नासरी महल
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
मुझसे कुछ पूछो!
-
आइरिस: नमस्ते! मैं आइरिस हूँ, आपकी वर्चुअल असिस्टेंट। मैं आपके किसी भी सवाल का जवाब देने के लिए तैयार हूँ। बेझिझक पूछें!
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
प्रतिबंधित पहुंच
डेमो संस्करण में छिपी हुई सामग्री.
इसे सक्रिय करने के लिए सहायता से संपर्क करें.
मोडल शीर्षक उदाहरण
प्रतिबंधित पहुंच
इस सामग्री को देखने के लिए आपको पंजीकृत होना होगा।
परिचय
अल्काज़ाबा इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्राचीन भाग है, जो प्राचीन ज़िरीद किले के अवशेषों पर बनाया गया है।
नासरी अलकाज़ाबा की उत्पत्ति 1238 में हुई थी, जब नासरी राजवंश के प्रथम सुल्तान और संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार ने सल्तनत की सीट को अल्बाइसिन से विपरीत पहाड़ी, सबिका पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया था।
अल-अहमर द्वारा चुना गया स्थान आदर्श था, क्योंकि पहाड़ी के पश्चिमी छोर पर स्थित अल्काज़ाबा, जिसका त्रिभुजाकार लेआउट, जहाज के अगले भाग के समान था, ने इसके संरक्षण में निर्मित अलहम्ब्रा नामक महलनुमा शहर के लिए इष्टतम सुरक्षा की गारंटी दी थी।
कई दीवारों और टावरों से सुसज्जित अल्काज़ाबा का निर्माण स्पष्ट रक्षात्मक इरादे से किया गया था। वास्तव में, यह ग्रेनेडा शहर से दो सौ मीटर ऊपर स्थित होने के कारण एक निगरानी केंद्र था, जिससे आसपास के पूरे क्षेत्र पर दृश्य नियंत्रण की गारंटी मिलती थी और बदले में यह शक्ति का प्रतीक भी था।
इसके अन्दर सैन्य क्वार्टर स्थित है, और समय के साथ, अल्काज़ाबा को उच्च श्रेणी के सैनिकों के लिए एक छोटे, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर के रूप में स्थापित किया गया, जो अलहम्ब्रा और उसके सुल्तानों की रक्षा और संरक्षण के लिए जिम्मेदार था।
सैन्य जिला
गढ़ में प्रवेश करने पर, हम स्वयं को एक भूलभुलैया में पाते हैं, हालांकि वास्तव में यह एनास्टिलोसिस का उपयोग करके वास्तुशिल्प बहाली की एक प्रक्रिया है, जिसने पुराने सैन्य क्वार्टर की बहाली की अनुमति दी है जो बीसवीं सदी की शुरुआत तक दफन रही थी।
सुल्तान के कुलीन रक्षक और अलहम्ब्रा की रक्षा और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार शेष सैन्य दल इसी पड़ोस में रहते थे। इस प्रकार यह अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के भीतर एक छोटा शहर था, जिसमें दैनिक जीवन के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद थीं, जैसे कि आवास, कार्यशालाएं, ओवन के साथ एक बेकरी, गोदाम, एक कुण्ड, एक हम्माम, आदि। इस तरह सैन्य और नागरिक आबादी को अलग रखा जा सकता था।
इस पड़ोस में, इस जीर्णोद्धार के कारण, हम मुस्लिम घर के विशिष्ट लेआउट पर विचार कर सकते हैं: एक कोने में प्रवेश द्वार, घर की केंद्रीय धुरी के रूप में एक छोटा आंगन, आंगन के चारों ओर कमरे और एक शौचालय।
इसके अलावा, बीसवीं सदी की शुरुआत में, जमीन के नीचे एक तहखाने की खोज की गई थी। आधुनिक सर्पिल सीढ़ी द्वारा इसे बाहर से पहचानना आसान है। इस कालकोठरी में ऐसे कैदियों को रखा जाता था जिनका उपयोग महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त करने के लिए किया जा सकता था, चाहे वे राजनीतिक हों या आर्थिक, या दूसरे शब्दों में, उच्च विनिमय मूल्य वाले लोग।
इस भूमिगत जेल का आकार उल्टे फनल जैसा है तथा इसका फर्श गोलाकार है। जिससे इन बंदियों का भागना असंभव हो गया। वास्तव में, कैदियों को पुली या रस्सियों की एक प्रणाली का उपयोग करके अंदर लाया जाता था।
पावर टॉवर
पाउडर टॉवर, वेला टॉवर के दक्षिणी ओर रक्षात्मक सुदृढ़ीकरण के रूप में कार्य करता था और वहां से रेड टॉवर्स की ओर जाने वाली सैन्य सड़क शुरू होती थी।
1957 से, यह वह टॉवर है जहाँ हम पत्थर पर उत्कीर्ण कुछ छंद पा सकते हैं, जिनका लेखकत्व मैक्सिकन फ्रांसिस्को डी इकाज़ा से मेल खाता है:
“भिक्षा दे दे नारी, जीवन में कुछ नहीं है,
जैसे ग्रेनेडा में अंधा होने की सज़ा।”
एडार्वेस का बगीचा
एडर्वेस गार्डन द्वारा कब्जाए गए स्थान का इतिहास सोलहवीं शताब्दी का है, जब अल्काज़ाबा को तोपखाने के लिए अनुकूलित करने की प्रक्रिया में एक तोपखाना मंच बनाया गया था।
सत्रहवीं शताब्दी में ही सैन्य उपयोग ने अपना महत्व खो दिया था और मोंडेजर के पांचवें मार्क्विस ने 1624 में अलहम्ब्रा के वार्डन नियुक्त होने के बाद, बाहरी और भीतरी दीवारों के बीच के स्थान को मिट्टी से भरकर इस स्थान को एक बगीचे में बदलने का निर्णय लिया।
एक किंवदंती है कि इसी स्थान पर सोने से भरे कुछ चीनी मिट्टी के बर्तन छिपे हुए पाए गए थे, संभवतः इस क्षेत्र में रहने वाले अंतिम मुसलमानों द्वारा छिपाए गए थे, और पाए गए सोने के उस हिस्से का उपयोग मार्क्विस ने इस सुंदर उद्यान के निर्माण के लिए किया था। ऐसा माना जाता है कि संभवतः इनमें से एक फूलदान दुनिया में संरक्षित बीस बड़े नासरी स्वर्ण मिट्टी के बर्तनों में से एक है। इनमें से दो फूलदान हम चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित हिस्पानो-मुस्लिम कला के राष्ट्रीय संग्रहालय में देख सकते हैं।
इस उद्यान के उल्लेखनीय तत्वों में से एक इसके मध्य भाग में केटलड्रम के आकार का फव्वारा है। इस फव्वारे को विभिन्न स्थानों पर रखा गया है, सबसे उल्लेखनीय और आकर्षक स्थान पैटियो डी लॉस लियोन्स है, जहां इसे 1624 में शेरों के फव्वारे के ऊपर रखा गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसे नुकसान पहुंचा था। यह कप 1954 तक उसी स्थान पर रखा रहा, फिर इसे हटाकर यहां रख दिया गया।
मोमबत्ती टॉवर
नासरी राजवंश के अधीन, इस मीनार को टोरे मेयोर के नाम से जाना जाता था और सोलहवीं शताब्दी से इसे टोरे डेल सोल भी कहा जाने लगा, क्योंकि दोपहर के समय सूर्य की रोशनी मीनार में परावर्तित होती थी, जो सूर्यघड़ी का काम करती थी। लेकिन इसका वर्तमान नाम वेलार शब्द से आया है, क्योंकि इसकी सत्ताईस मीटर की ऊंचाई के कारण, यह तीन सौ साठ डिग्री का दृश्य प्रदान करता है, जिससे किसी भी हलचल को देखा जा सकता है।
समय के साथ टॉवर का स्वरूप बदल गया है। मूलतः इसकी छत पर प्राचीरें थीं, जो कई भूकंपों के कारण नष्ट हो गईं। यह घंटी ईसाइयों द्वारा ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद जोड़ी गई थी।
Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.
Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.
हथियारों का टॉवर और गेट
अल्काज़ाबा की उत्तरी दीवार में स्थित, पुएर्ता डे लास आर्मस, अलहम्ब्रा के मुख्य प्रवेश द्वारों में से एक था।
नासरी राजवंश के दौरान, नागरिक कैडी ब्रिज के माध्यम से दारो नदी को पार करते थे और एक रास्ते से पहाड़ी पर चढ़ते थे, जो अब सैन पेड्रो वन द्वारा छिपा हुआ है, जब तक कि वे गेट तक नहीं पहुंच जाते। गेट के अंदर, उन्हें बाड़े में प्रवेश करने से पहले अपने हथियार जमा करने पड़ते थे, इसलिए इसका नाम "हथियारों का द्वार" पड़ा।
इस टॉवर की छत से अब हम ग्रेनेडा शहर के सबसे बेहतरीन मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं।
Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.
इसी पड़ोस में ग्रेनेडा का सबसे प्रसिद्ध दृश्य बिंदु स्थित है: मिराडोर डी सैन निकोलस।
अल्बाइसिन के दाईं ओर सैक्रोमोंटे पड़ोस है।
सैक्रोमोंटे ग्रानाडा का सर्वोत्कृष्ट पुराना जिप्सी पड़ोस है और फ्लेमेंको का जन्मस्थान है। इस पड़ोस की विशेषता गुफाओं में निवास करने वाले गुफाओं की उपस्थिति भी है।
अल्बाइसिन और अलहम्ब्रा के तल पर, इसी नाम की नदी के तट के पास, कार्रेरा डेल दारो स्थित है।
कीप टावर और क्यूब टावर
होमेज टॉवर अल्काज़ाबा के सबसे पुराने टावरों में से एक है, जिसकी ऊंचाई छब्बीस मीटर है। इसमें छह मंजिलें, एक छत और एक भूमिगत तहखाना है।
टावर की ऊंचाई के कारण, इसकी छत से राज्य के प्रहरीदुर्गों के साथ संचार स्थापित किया गया था। यह संचार दिन के समय दर्पण प्रणाली के माध्यम से या रात में अलाव के धुएं के माध्यम से स्थापित किया जाता था।
ऐसा माना जाता है कि पहाड़ी पर मीनार की उभरी हुई स्थिति के कारण, संभवतः यह वह स्थान था जिसे नासरी राजवंश के बैनर और लाल झंडों के प्रदर्शन के लिए चुना गया था।
इस टॉवर के आधार को ईसाइयों द्वारा तथाकथित क्यूब टॉवर के साथ मजबूत किया गया था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने अल्काज़ाबा को तोपखाने के अनुकूल बनाने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला की योजना बनाई। इस प्रकार, क्यूब टॉवर, ताहोना टॉवर से ऊपर उठता है, जो अपने बेलनाकार आकार के कारण, चौकोर आकार के नासरी टॉवरों की तुलना में संभावित प्रभावों के विरुद्ध अधिक सुरक्षा प्रदान करता है।
परिचय
सेरो डेल सोल पर स्थित जेनेरालिफे, सुल्तान का अल्मुनिया था, या दूसरे शब्दों में, बागों वाला एक भव्य देहाती घर था, जहां खेती के अलावा, नासरी दरबार के लिए जानवर पाले जाते थे और शिकार किया जाता था। ऐसा अनुमान है कि इसका निर्माण तेरहवीं शताब्दी के अंत में नासरी वंश के संस्थापक के पुत्र सुल्तान मुहम्मद द्वितीय द्वारा शुरू किया गया था।
जेनेरालिफे नाम अरबी शब्द "यन्नत-अल-आरिफ" से आया है जिसका अर्थ है वास्तुकार का बगीचा या फलोद्यान। नासरी काल में यह बहुत बड़ा क्षेत्र था, जिसमें कम से कम चार बाग थे, तथा इसका विस्तार उस स्थान तक था जिसे आज "पार्ट्रिज मैदान" के नाम से जाना जाता है।
यह देहाती घर, जिसे वज़ीर इब्न अल-य्यब ने खुशी का शाही घर कहा था, एक महल था: सुल्तान का ग्रीष्मकालीन महल। अलहम्ब्रा के निकट होने के बावजूद, यह इतना निजी था कि वह दरबारी और सरकारी जीवन के तनावों से बचकर आराम कर सकता था, साथ ही अधिक सुखद तापमान का आनंद भी ले सकता था। अल्हाम्ब्रा के महलनुमा शहर की तुलना में अधिक ऊंचाई पर स्थित होने के कारण, अंदर का तापमान गिर गया।
जब ग्रेनेडा पर कब्ज़ा कर लिया गया, तो जेनेरालाइफ कैथोलिक सम्राटों की संपत्ति बन गई, जिन्होंने इसे एक अलकाइड या कमांडर के संरक्षण में रखा। फिलिप द्वितीय ने अंततः स्थायी मेयर का पद और स्थान का कब्जा ग्रानाडा वेनेगास परिवार (धर्मांतरित मोरिस्कोस का एक परिवार) को सौंप दिया। राज्य को यह स्थल लगभग 100 वर्षों तक चले मुकदमे के बाद पुनः प्राप्त हुआ, जिसका अंत 1921 में अदालत के बाहर समझौते के साथ हुआ।
समझौता जिसके तहत जेनेरालिफे एक राष्ट्रीय विरासत स्थल बन जाएगा और इसका प्रबंधन अलहम्ब्रा के साथ मिलकर न्यासी बोर्ड के माध्यम से किया जाएगा, इस प्रकार अलहम्ब्रा और जेनेरालिफे के न्यासी बोर्ड का गठन होगा।
श्रोता
जेनेरालाइफ पैलेस के रास्ते में हमें जो खुला एम्फीथिएटर मिला, उसका निर्माण 1952 में इस इरादे से किया गया था कि हर साल की तरह गर्मियों में भी यहां ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव का आयोजन किया जा सके।
Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.
मध्यकालीन सड़क
नासरी राजवंश के अधीन, पैलेटाइन शहर और जनरललाइफ को जोड़ने वाली सड़क पुएर्ता डेल अरबल से शुरू होती थी, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोस द्वारा निर्मित थी, जिसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि इसकी प्राचीर ईंट के पिरामिडों में समाप्त होती है।
यह एक घुमावदार, ढलान वाली सड़क थी, जो अधिक सुरक्षा के लिए दोनों ओर ऊंची दीवारों से सुरक्षित थी, और पैटियो डेल डेस्काबालगामिएंटो के प्रवेश द्वार तक जाती थी।
दोस्तों का घर
ये खंडहर या नींव उस स्थान के पुरातात्विक अवशेष हैं जिसे कभी 'फ्रेंड्स हाउस' कहा जाता था। इसका नाम और उपयोग 14वीं शताब्दी में इब्न लुयुन के "कृषि पर ग्रंथ" के कारण हमें मिला है।
इसलिए यह आवास उन लोगों, मित्रों या रिश्तेदारों के लिए था जिन्हें सुल्तान सम्मान देता था और अपने निकट रखना महत्वपूर्ण समझता था, लेकिन उनकी निजता में दखल दिए बिना यह एक पृथक आवास था।
ओलेडरफ्लावर वॉक
इस ओलियंडर वॉक का निर्माण 19वीं शताब्दी के मध्य में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की यात्रा के लिए तथा महल के ऊपरी भाग तक पहुंचने के लिए एक अधिक स्मारकीय मार्ग बनाने के लिए किया गया था।
ओलियंडर गुलाबी लॉरेल को दिया गया दूसरा नाम है, जो इस पैदल यात्रा में एक सजावटी गुंबद के रूप में दिखाई देता है। पैदल यात्रा के आरंभ में, अपर गार्डन से आगे, मूरिश मर्टल का सबसे पुराना उदाहरण है, जो लगभग लुप्त हो चुका था और जिसकी आनुवंशिक छाप की जांच आज भी की जा रही है।
यह अलहंब्रा के सबसे विशिष्ट पौधों में से एक है, जो अपनी मुड़ी हुई पत्तियों से पहचाना जाता है, जो सामान्य मर्टल से बड़ी होती हैं।
पासेओ डे लास एडेलफास पासेओ डे लॉस सिप्रेसेस से जुड़ता है, जो आगंतुकों को अलहम्ब्रा तक ले जाने वाले मार्ग के रूप में कार्य करता है।
जल सीढ़ी
जेनेरालाइफ के सर्वोत्तम संरक्षित और अद्वितीय तत्वों में से एक तथाकथित जल सीढ़ी है। ऐसा माना जाता है कि, नासरी राजवंश के अधीन, यह सीढ़ी - जो तीन मध्यवर्ती प्लेटफार्मों के साथ चार खंडों में विभाजित थी - में पानी के चैनल थे जो दो चमकदार सिरेमिक रेलिंग के माध्यम से बहते थे, जिन्हें रॉयल नहर से पानी मिलता था।
यह जल पाइप एक छोटे से कक्ष तक पहुंचता था, जिसके बारे में कोई पुरातात्विक जानकारी शेष नहीं है। इसके स्थान पर, 1836 से, उस समय के एस्टेट मैनेजर द्वारा एक रोमांटिक दृश्य मंच बनाया गया है।
लॉरेल वॉल्ट और पानी की कलकल ध्वनि से सुसज्जित इस सीढ़ी पर चढ़ने से संभवतः इंद्रियों को उत्तेजित करने, ध्यान के लिए अनुकूल जलवायु में प्रवेश करने और प्रार्थना से पहले स्नान करने के लिए एक आदर्श वातावरण का निर्माण हुआ होगा।
जनरललाइफ गार्डन्स
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि महल के आसपास के मैदान में कम से कम चार बड़े उद्यान रहे होंगे, जो अलग-अलग स्तरों या परातों पर व्यवस्थित थे, तथा मिट्टी की दीवारों से घिरे हुए थे। इन बागों के नाम जो हमारे पास आये हैं वे हैं: ग्रांडे, कोलोरैडा, मर्सेरिया और फूएंते पेना।
ये बाग, कमोबेश, 14वीं शताब्दी से ही जारी हैं, तथा इनमें उन्हीं पारंपरिक मध्ययुगीन तकनीकों का प्रयोग किया जाता रहा है। इस कृषि उत्पादन के कारण, नासरी दरबार ने अन्य बाहरी कृषि आपूर्तिकर्ताओं से एक निश्चित स्वतंत्रता बनाए रखी, जिससे वह अपनी खाद्य आवश्यकताओं को स्वयं पूरा कर सका।
इनका उपयोग न केवल सब्जियां उगाने के लिए किया जाता था, बल्कि फलों के पेड़ और पशुओं के लिए चारागाह भी बनाया जाता था। उदाहरण के लिए, आज आटिचोक, बैंगन, सेम, अंजीर, अनार और बादाम के पेड़ उगाए जाते हैं।
आज भी संरक्षित बागों में मध्यकालीन काल में प्रयुक्त उन्हीं कृषि उत्पादन तकनीकों का उपयोग किया जाता है, जिससे इस स्थान को महान मानवशास्त्रीय महत्व प्राप्त हो गया है।
ऊंचे उद्यान
इन उद्यानों में प्रवेश 19वीं शताब्दी की खड़ी सीढ़ी के माध्यम से पैटियो डे ला सुल्ताना से होता है, जिसे द्वार के ऊपर दो चमकदार मिट्टी की आकृतियों के कारण शेरों की सीढ़ी कहा जाता है।
इन उद्यानों को रोमांटिक उद्यान का उदाहरण माना जा सकता है। वे स्तंभों पर स्थित हैं और जेनेरालाइफ का सबसे ऊंचा हिस्सा हैं, जहां से पूरे स्मारकीय परिसर का शानदार दृश्य दिखाई देता है।
खूबसूरत मैगनोलिया की उपस्थिति स्पष्ट दिखती है।
गुलाब के बगीचे
Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.
इसके बाद एक परित्यक्त क्षेत्र के मूल्य को बढ़ाने और क्रमिक तथा सुचारू परिवर्तन के माध्यम से इसे अल्हाम्ब्रा से रणनीतिक रूप से जोड़ने की आवश्यकता उत्पन्न हुई।
खाई आँगन
पैटियो डे ला एसेक्विया, जिसे 19वीं शताब्दी में पैटियो डे ला रिया भी कहा जाता था, आज एक आयताकार संरचना है जिसमें दो आमने-सामने मंडप और एक खाड़ी है।
प्रांगण का नाम शाही नहर से आया है जो इस महल से होकर गुजरती है, जिसके चारों ओर निचले स्तर पर चार उद्यान लंबवत भागों में व्यवस्थित हैं। सिंचाई खाई के दोनों ओर फव्वारे लगे हैं जो महल की सबसे लोकप्रिय छवियों में से एक हैं। हालाँकि, ये फव्वारे मूल नहीं हैं, क्योंकि ये उस शांति और सुकून को भंग करते हैं जिसे सुल्तान अपने आराम और ध्यान के क्षणों के दौरान तलाशता था।
इस महल में अनेक परिवर्तन हुए हैं, क्योंकि यह प्रांगण मूलतः उन दृश्यों के लिए बंद था जिन्हें हम आज 18 बेल्वेडियर शैली के मेहराबों की गैलरी के माध्यम से देखते हैं। एकमात्र हिस्सा जो आपको परिदृश्य पर विचार करने की अनुमति देगा वह केंद्रीय दृश्य होगा। इस मूल दृश्य बिंदु से, फर्श पर बैठकर और खिड़की पर झुककर, कोई भी अलहम्ब्रा के महलनुमा शहर के मनोरम दृश्यों पर विचार कर सकता है।
इसके अतीत के प्रमाण के रूप में, हम दृश्य-बिंदु में नासरी सजावट पाएंगे, जहां सुल्तान इस्माइल प्रथम के प्लास्टरवर्क का मुहम्मद तृतीय के प्लास्टरवर्क पर अधिरोपित होना स्पष्ट दिखाई देता है। इससे यह स्पष्ट होता है कि प्रत्येक सुल्तान की रुचि और आवश्यकताएं अलग-अलग थीं और उन्होंने महलों को उसी के अनुसार ढाला, जिससे उनकी अपनी छाप या निशानी बनी।
जैसे ही हम व्यू प्वाइंट से गुजरेंगे, और मेहराबों के अंदरूनी हिस्सों को देखेंगे, तो हमें कैथोलिक सम्राटों के प्रतीक चिन्ह जैसे योक और एरो, साथ ही आदर्श वाक्य "टैंटो मोंटा" भी मिलेगा।
प्रांगण का पूर्वी भाग 1958 में लगी आग के कारण हाल ही में नष्ट हुआ है।
गार्डयार्ड
Patio de la Acequia में प्रवेश करने से पहले, हम Patio de la Guardiana पाते हैं। एक साधारण प्रांगण जिसमें बरामदेनुमा दीर्घाएं हैं, जिसके मध्य में एक फव्वारा है, तथा जो कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। यह प्रांगण सुल्तान के ग्रीष्मकालीन आवास तक पहुंचने से पहले नियंत्रण क्षेत्र और प्रवेश कक्ष के रूप में कार्य करता होगा।
इस स्थान के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि कुछ खड़ी सीढ़ियां चढ़ने के बाद हमें एक द्वार दिखाई देता है, जिसके चारों ओर सफेद पृष्ठभूमि पर नीले, हरे और काले रंग की टाइलें सजी हुई हैं। हम नासरी कुंजी को भी देख सकते हैं, हालांकि समय बीतने के साथ वह भी घिस गई है।
जैसे ही हम सीढ़ियां चढ़ते हैं और इस द्वार से गुजरते हैं, हमें एक मोड़, सुरक्षा बेंचें और एक खड़ी, संकरी सीढ़ियां मिलती हैं जो हमें महल तक ले जाती हैं।
सुल्ताना का आंगन
पैटियो डे ला सुल्ताना सबसे अधिक रूपांतरित स्थानों में से एक है। ऐसा माना जाता है कि जिस स्थान पर अब यह प्रांगण स्थित है - जिसे सायप्रस पैटियो भी कहा जाता है - वह पूर्व हम्माम, जेनेरालाइफ स्नान के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र था।
16वीं शताब्दी में इसका यह कार्य समाप्त हो गया और यह एक उद्यान बन गया। समय के साथ, एक उत्तरी गैलरी का निर्माण किया गया, साथ ही एक यू-आकार का पूल, इसके केंद्र में एक फव्वारा और अड़तीस शोर करने वाले जेट भी बनाए गए।
नासरी काल से अब तक केवल दो तत्व बचे हैं - एक बाड़ के पीछे संरक्षित असेक्विया रियल झरना, तथा एक नहर का छोटा सा भाग जो पानी को पैटियो डे ला असेक्विया की ओर ले जाता है।
इसका नाम "साइप्रस पैटियो" एक सौ साल पुराने मृत साइप्रस वृक्ष के कारण पड़ा है, जिसका आज केवल तना ही बचा है। इसके बगल में एक ग्रेनेडा सिरेमिक पट्टिका है जो हमें 16वीं शताब्दी की गिनेस पेरेज़ डी हिता की किंवदंती के बारे में बताती है, जिसके अनुसार यह सरू का पेड़ अंतिम सुल्तान, बोआबदिल के पसंदीदा, और एक कुलीन अबेंसेराजे शूरवीर के बीच प्रेमपूर्ण मुलाकातों का गवाह है।
उतरते समय प्रांगण
पैटियो डेल डेस्काबालगामिएन्टो, जिसे पैटियो पोलो के नाम से भी जाना जाता है, वह पहला प्रांगण है जो जनरललाइफ पैलेस में प्रवेश करते ही हमारे सामने आता है।
जनरललाइफ तक पहुंचने के लिए सुल्तान द्वारा उपयोग किया जाने वाला परिवहन का साधन घोड़ा था, और इसलिए उसे इन जानवरों को उतारने और रखने के लिए एक स्थान की आवश्यकता थी। ऐसा माना जाता है कि इस प्रांगण का निर्माण इसी उद्देश्य के लिए किया गया था, क्योंकि यहीं पर अस्तबल हुआ करते थे।
इसमें घोड़े पर चढ़ने-उतरने के लिए सहायक बेंचें थीं, तथा बगल में दो अस्तबल थे, जो निचले हिस्से में अस्तबल तथा ऊपरी हिस्से में घास रखने के स्थान के रूप में कार्य करते थे। घोड़ों के लिए ताजे पानी से युक्त पीने का हौद भी गायब नहीं हो सकता था।
यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि अगले आंगन की ओर जाने वाले दरवाजे के ऊपर हमें अलहम्ब्रा की चाबी मिलती है, जो नासरी राजवंश का प्रतीक है, जो अभिवादन और स्वामित्व का प्रतिनिधित्व करता है।
रॉयल हॉल
उत्तरी बरामदा सबसे अच्छी तरह से संरक्षित है और इसका उद्देश्य सुल्तान के आवास का निर्माण करना था।
हमें पांच मेहराबों वाला एक बरामदा मिलता है जिसके सिरों पर स्तंभ और अलहमी टिकी हुई हैं। इस पोर्टिको के बाद, और रॉयल हॉल तक पहुंचने के लिए, आप एक ट्रिपल आर्क से गुजरते हैं जिसमें कविताएँ हैं जो 1319 में ला वेगा या सिएरा एल्विरा की लड़ाई की बात करती हैं, जो हमें इस जगह की डेटिंग के बारे में जानकारी देती हैं।
इस तिहरे मेहराब के दोनों ओर तका भी हैं, जो दीवार में खोदे गए छोटे-छोटे आले हैं, जहां पानी रखा जाता था।
रॉयल हॉल, प्लास्टरवर्क से सुसज्जित एक चौकोर टॉवर में स्थित है, यह वह स्थान था जहां सुल्तान - यह एक अवकाश महल होने के बावजूद - तत्काल दर्शकों का स्वागत करता था। वहाँ दर्ज आयतों के अनुसार, ये मुलाकातें संक्षिप्त और प्रत्यक्ष होनी चाहिए थीं, ताकि अमीर के आराम में अनावश्यक रूप से खलल न पड़े।
नाज़री महलों का परिचय
नासरी महल इस स्मारकीय परिसर का सबसे प्रतीकात्मक और आकर्षक क्षेत्र है। इनका निर्माण 14वीं शताब्दी में हुआ था, जिसे नासरी राजवंश के लिए अत्यंत वैभवशाली समय माना जा सकता है।
ये महल सुल्तान और उसके करीबी रिश्तेदारों के लिए आरक्षित क्षेत्र थे, जहां न केवल पारिवारिक जीवन चलता था, बल्कि राज्य का आधिकारिक और प्रशासनिक जीवन भी चलता था।
ये महल हैं: मेक्सुआर, कोमारेस पैलेस और शेरों का महल।
इनमें से प्रत्येक महल स्वतंत्र रूप से, अलग-अलग समय पर, तथा अपने-अपने विशिष्ट कार्यों के लिए बनाया गया था। ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद महलों को एकीकृत कर दिया गया और उस समय से उन्हें रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा और बाद में जब चार्ल्स पंचम ने अपना महल बनाने का निर्णय लिया तो उन्हें ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाने लगा।
मेक्सुआर और वक्तृत्व
मेक्सुआर नासरी महलों का सबसे पुराना हिस्सा है, लेकिन यह वह स्थान भी है जिसमें समय के साथ सबसे अधिक परिवर्तन हुए हैं। इसका नाम अरबी शब्द *मस्वर* से आया है, जो उस स्थान को संदर्भित करता है जहां सुल्तान की *सूरा* या मंत्रिपरिषद की बैठक होती थी, जिससे इसके कार्यों में से एक का पता चलता है। यह वह पूर्व कक्ष भी था जहां सुल्तान न्याय करता था।
La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.
नासरी काल में यह स्थान बहुत छोटा था और चार केन्द्रीय स्तंभों के चारों ओर व्यवस्थित था, जहां कोबाल्ट नीले रंग से रंगी नासरी की विशिष्ट घनाकार शीर्षिका अभी भी देखी जा सकती है। इन स्तंभों को एक लालटेन द्वारा सहारा दिया गया था जो शीर्ष प्रकाश प्रदान करता था, जिसे 16वीं शताब्दी में ऊपरी कमरे और पार्श्व खिड़कियां बनाने के लिए हटा दिया गया था।
इस स्थान को एक चैपल में परिवर्तित करने के लिए, फर्श को नीचे कर दिया गया और पीछे की ओर एक छोटा आयताकार स्थान जोड़ दिया गया, जिसे अब एक लकड़ी के कटघरे से अलग किया गया है जो यह दर्शाता है कि ऊपरी गायक मंडल कहाँ स्थित था।
सितारों से सजी सिरेमिक टाइलों वाली बेसबोर्ड कहीं और से लाई गई थी। इसके सितारों के बीच आप बारी-बारी से देख सकते हैं: नासरी साम्राज्य का राज्यचिह्न, कार्डिनल मेंडोज़ा का राज्यचिह्न, ऑस्ट्रियाई लोगों का दो सिर वाला ईगल, आदर्श वाक्य "ईश्वर के अलावा कोई विजेता नहीं है" और शाही ढाल पर हरक्यूलिस के स्तंभ।
चबूतरे के ऊपर, प्लास्टर में एक शिलालेख दोहराया गया है: "राज्य ईश्वर का है। शक्ति ईश्वर की है। महिमा ईश्वर की है।" ये शिलालेख ईसाई स्खलन की जगह लेते हैं: "क्राइस्टस रेग्नाट। क्राइस्टस विंसिट। क्राइस्टस इम्पेराट।"
मेक्सुआर का वर्तमान प्रवेश द्वार आधुनिक समय में खोला गया था, जिसमें हरक्यूलिस के स्तंभों में से एक का स्थान बदल दिया गया था, जिसका आदर्श वाक्य "प्लस अल्ट्रा" था, जिसे पूर्वी दीवार पर ले जाया गया था। दरवाजे के ऊपर प्लास्टर का मुकुट अपने मूल स्थान पर बना हुआ है।
कमरे के पीछे एक दरवाजा ओरेटरी की ओर जाता है, जहां मूलतः माचूका गैलरी के माध्यम से पहुंचा जाता था।
यह स्थान 1590 में बारूद के भंडार में हुए विस्फोट के कारण अलहम्ब्रा में सबसे अधिक क्षतिग्रस्त स्थानों में से एक है। इसे 1917 में पुनः स्थापित किया गया।
जीर्णोद्धार के दौरान दुर्घटनाओं को रोकने और यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए फर्श का स्तर कम कर दिया गया था। मूल स्तर के साक्ष्य के रूप में, खिड़कियों के नीचे एक सतत बेंच बनी हुई है।
CUARTO DORADO y FACHADA DE COMARES
गोल्डन क्वार्टर नाम कैथोलिक सम्राटों के काल से आया है, जब नासरी की छत को सुनहरे रंग से रंगा गया था और सम्राटों के प्रतीकों को इसमें शामिल किया गया था।
जिन लोगों को दर्शन की अनुमति होती थी, वे सामने वाले कक्ष के सामने प्रतीक्षा करते थे, जो शाही रक्षकों द्वारा सुल्तान से अलग होता था, तथा उस कक्ष को अब स्वर्ण कक्ष के रूप में जाना जाता है।
प्रांगण के मध्य में गैलन वाला एक छोटा संगमरमर का फव्वारा है, जो अलहम्ब्रा संग्रहालय में संरक्षित लिंडाराजा फव्वारे की प्रतिकृति है। ढेर के एक ओर एक जाली है जो अंधेरे भूमिगत गलियारे की ओर जाती है जिसका उपयोग गार्ड करता है।
Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.
इस प्रांगण में सुल्तान अपने प्रजाजनों से मिलता था, जिन्हें विशेष सुविधाएं दी जाती थीं। इसे अग्रभाग के मध्य भाग में रखा गया था, जो दो दरवाजों के बीच और विशाल छज्जे के नीचे एक जामुगा पर स्थापित था, जो नासरी बढ़ईगीरी का एक उत्कृष्ट नमूना था।
इस मुखपृष्ठ पर बहुत अधिक रूपकात्मकता का प्रभाव है। इसमें विषय पढ़ सकते थे:
"मेरी स्थिति एक मुकुट की तरह है और मेरा द्वार एक कांटे की तरह है: पश्चिम का मानना है कि मुझमें पूर्व है।"
अल-गनी बिल्लाह ने मुझे उस जीत का द्वार खोलने का जिम्मा सौंपा है जिसकी घोषणा की जा रही है।
खैर, मैं तो सुबह क्षितिज पर उसके प्रकट होने का इंतजार कर रहा हूं।
भगवान करे कि उनका काम उनके चरित्र और आकृति की तरह ही सुन्दर हो!
दाईं ओर का दरवाजा निजी क्वार्टर और सेवा क्षेत्र तक पहुंच प्रदान करता था, जबकि बाईं ओर का दरवाजा, गार्ड के लिए बेंचों वाले घुमावदार गलियारे से होकर, कोमारेस पैलेस, विशेष रूप से पैटियो डे लॉस अर्रेनेस तक पहुंच प्रदान करता था।
मिर्टल्स का प्रांगण
हिस्पानो-मुस्लिम घर की एक विशेषता यह है कि आवास तक पहुंचने के लिए घुमावदार गलियारे का उपयोग किया जाता है, जो खुले आंगन की ओर जाता है, जो घर के जीवन और व्यवस्था का केंद्र है, तथा जल-सुविधाओं और वनस्पतियों से सुसज्जित है। यही अवधारणा पैटियो डे लॉस अर्रेनेस में भी पाई जाती है, लेकिन बड़े पैमाने पर, जो 36 मीटर लंबी और 23 मीटर चौड़ी है।
पैटियो डे लॉस अर्रेनेस कोमारेस पैलेस का केंद्र है, जहां नासरी साम्राज्य की राजनीतिक और कूटनीतिक गतिविधियां होती थीं। यह प्रभावशाली आयामों वाला एक आयताकार आँगन है जिसका केंद्रीय अक्ष एक बड़ा पूल है। इसमें स्थिर जल एक दर्पण की तरह कार्य करता है जो स्थान को गहराई और ऊर्ध्वाधरता प्रदान करता है, इस प्रकार पानी पर एक महल का निर्माण होता है।
पूल के दोनों छोर पर जेट धीरे-धीरे पानी डालते हैं, ताकि दर्पण प्रभाव या स्थान की शांति भंग न हो।
पूल के दोनों ओर मर्टल के दो पौधे हैं, जिनके कारण वर्तमान स्थान का नाम पैटियो डे लॉस अर्रेनेस पड़ा है। अतीत में इसे पैटियो डे ला अल्बर्का के नाम से भी जाना जाता था।
जल और वनस्पति की उपस्थिति न केवल सजावटी या सौंदर्य संबंधी मानदंडों की प्रतिक्रिया है, बल्कि विशेष रूप से गर्मियों में सुखद स्थान बनाने की मंशा भी है। जल पर्यावरण को ताज़ा करता है, जबकि वनस्पति नमी बरकरार रखती है और सुगंध प्रदान करती है।
आंगन के लंबे किनारों पर चार स्वतंत्र आवास हैं। उत्तर की ओर कोमारेस टॉवर है, जिसमें सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष है।
दक्षिण की ओर, अग्रभाग एक ट्रॉम्पे ल'ओइल के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसके पीछे मौजूद इमारत को चार्ल्स V के महल को पुराने शाही घराने से जोड़ने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।
मस्जिद प्रांगण और माचुका प्रांगण
नासरी महलों में प्रवेश करने से पहले, यदि हम बाईं ओर देखें तो हमें दो प्रांगण दिखाई देते हैं।
पहला है पैटियो डे ला मेज़क्विटा, जिसका नाम इसके एक कोने में स्थित छोटी मस्जिद के नाम पर रखा गया है। हालाँकि, 20वीं शताब्दी से इसे राजकुमारों के मदरसे के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि इसकी संरचना ग्रेनेडा के मदरसे से मिलती जुलती है।
आगे पैटियो डी माचूका है, जिसका नाम वास्तुकार पेड्रो माचूका के नाम पर रखा गया है, जो 16वीं शताब्दी में चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण की देखरेख के प्रभारी थे और वहीं रहते थे।
यह प्रांगण अपने केंद्र में स्थित गोलाकार तालाब के कारण आसानी से पहचाना जा सकता है, साथ ही इसमें लगे धनुषाकार सरू के वृक्ष भी हैं, जो इस स्थान की वास्तुशिल्पीय अनुभूति को गैर-आक्रामक तरीके से पुनर्स्थापित करते हैं।
नाव कक्ष
नाव कक्ष सिंहासन कक्ष या राजदूत कक्ष का पूर्व कक्ष है।
इस कमरे की ओर जाने वाले मेहराब के चौखटों पर हमें संगमरमर से नक्काशीदार तथा रंगीन टाइलों से सजे हुए आले मिलते हैं। यह नासरी महलों के सबसे विशिष्ट सजावटी और कार्यात्मक तत्वों में से एक है: *ताकास*।
*ताका* दीवारों में खोदे गए छोटे-छोटे आले होते हैं, जो हमेशा जोड़े में और एक-दूसरे के सामने व्यवस्थित होते हैं। इनका उपयोग पीने के लिए ताजे पानी या हाथ धोने के लिए सुगंधित पानी के जग रखने के लिए किया जाता था।
हॉल की वर्तमान छत मूल छत की प्रतिकृति है, जो 1890 में लगी आग में नष्ट हो गयी थी।
इस कमरे का नाम अरबी शब्द *बराका* के ध्वन्यात्मक परिवर्तन से आया है, जिसका अर्थ है “आशीर्वाद”, और जिसे इस कमरे की दीवारों पर कई बार दोहराया गया है। जैसा कि आम धारणा है, यह नाव की उल्टी छत के आकार से नहीं आता है।
Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.
सिंहासन कक्ष में प्रवेश करने से पहले, हमें दो तरफ प्रवेश द्वार मिलते हैं: दाईं ओर, इसकी मिहराब के साथ एक छोटा सा वक्तृत्व; और बाईं ओर, कोमारेस टॉवर के अंदर तक जाने का द्वार।
राजदूतों का या सिंहासन कक्ष
राजदूतों का हॉल, जिसे सिंहासन हॉल या कोमारेस हॉल भी कहा जाता है, सुल्तान के सिंहासन का स्थान है और इसलिए, नासरी राजवंश की शक्ति का केंद्र है। संभवतः इसी कारण से, यह स्मारक परिसर के सबसे बड़े टॉवर टोरे डी कोमारेस के भीतर स्थित है, जिसकी ऊंचाई 45 मीटर है। इसकी व्युत्पत्ति अरबी शब्द *अर्श* से हुई है, जिसका अर्थ तम्बू, मंडप या सिंहासन है।
कमरे का आकार पूर्ण घन जैसा है और इसकी दीवारें छत तक समृद्ध सजावट से ढकी हुई हैं। दोनों ओर नौ समान कोठरियाँ हैं जो खिड़कियों सहित तीन-तीन के समूह में बनी हैं। प्रवेश द्वार के सामने वाले हिस्से में अधिक विस्तृत सजावट की गई है, क्योंकि यह वह स्थान है जहां सुल्तान रहता था, तथा पीछे से रोशनी की गई है, जिससे चकाचौंध और आश्चर्य का प्रभाव पैदा होता है।
अतीत में, खिड़कियों को ज्यामितीय आकृतियों वाले रंगीन कांच से ढका जाता था, जिन्हें 'क्युमारिया' कहा जाता था। ये 1590 में कैरेरा डेल डारो में हुए बारूद के भंडार के विस्फोट के कारण नष्ट हो गए थे।
लिविंग रूम की सजावटी समृद्धि चरम पर है। इसकी शुरुआत नीचे की ओर ज्यामितीय आकार की टाइलों से होती है, जो एक बहुरूपदर्शक के समान दृश्य प्रभाव पैदा करती हैं। यह दीवारों पर लटकते हुए टेपेस्ट्री की तरह दिखने वाले प्लास्टर के साथ जारी है, जो पौधों के रूपांकनों, फूलों, शंखों, सितारों और प्रचुर मात्रा में शिलालेखों से सजाए गए हैं।
वर्तमान लेखन दो प्रकार का है: कर्सिव, जो सबसे आम और आसानी से पहचाना जा सकने वाला है; और कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपि जिसमें सीधी और कोणीय आकृतियां होती हैं।
Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.
दिव्य शक्ति की छवि भी छत में दर्शाई गई है, जो 8,017 विभिन्न टुकड़ों से बनी है, जो तारों के पहियों के माध्यम से इस्लामी परलोक विद्या को दर्शाती है: सात आकाश और आठवां, जन्नत, अल्लाह का सिंहासन, जिसका प्रतिनिधित्व मुकर्नस के केंद्रीय गुंबद द्वारा किया जाता है।
ईसाई राजघराना – परिचय
क्रिश्चियन रॉयल हाउस तक पहुंचने के लिए, आपको दो बहनों के हॉल के बाएं कोने में खुले दरवाजों में से एक का उपयोग करना होगा।
कैथोलिक सम्राट के पोते चार्ल्स पंचम ने जून 1526 में सेविले में पुर्तगाल की इसाबेला से विवाह करने के बाद अलहम्ब्रा का दौरा किया था। ग्रेनेडा पहुंचने पर दम्पति अलहम्ब्रा में ही बस गए और नए कमरों के निर्माण का आदेश दिया, जिन्हें आज सम्राट के कक्ष के रूप में जाना जाता है।
ये स्थान नासरी वास्तुकला और सौंदर्यशास्त्र से पूरी तरह से अलग हैं। हालाँकि, चूंकि इसे कोमारेस पैलेस और लायंस पैलेस के बीच के उद्यान क्षेत्र में बनाया गया था, इसलिए गलियारे के बाईं ओर स्थित कुछ छोटी खिड़कियों के माध्यम से रॉयल हम्माम या कोमारेस हम्माम के ऊपरी भाग को देखना संभव है। कुछ मीटर आगे अन्य खुले स्थानों से शयन कक्ष और संगीतकारों की गैलरी का दृश्य दिखाई देता है।
शाही स्नानगृह न केवल स्वच्छता के लिए एक स्थान था, बल्कि यह एक आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों को विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान भी था, जहां अवसर को जीवंत बनाने के लिए संगीत भी बजाया जाता था। यह स्थान केवल विशेष अवसरों पर ही जनता के लिए खुला रहता है।
इस गलियारे के माध्यम से आप सम्राट के कार्यालय में प्रवेश करते हैं, जो शाही राज्यचिह्न के साथ पुनर्जागरणकालीन चिमनी और चार्ल्स पंचम के महल के वास्तुकार पेड्रो माचुका द्वारा डिजाइन की गई लकड़ी की छत के लिए जाना जाता है। छत पर आप शिलालेख "प्लस अल्ट्रा" पढ़ सकते हैं, जो सम्राट द्वारा अपनाया गया एक आदर्श वाक्य है, साथ ही प्रारंभिक अक्षर K और Y भी हैं, जो पुर्तगाल के चार्ल्स V और इसाबेला के अनुरूप हैं।
हॉल से बाहर निकलने पर दाईं ओर इंपीरियल कक्ष हैं, जो वर्तमान में जनता के लिए बंद हैं और केवल विशेष अवसरों पर ही इनमें प्रवेश किया जा सकता है। इन कमरों को वाशिंगटन इरविंग के कमरे के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि अमेरिकी रोमांटिक लेखक अपने ग्रेनेडा प्रवास के दौरान यहीं रुके थे। संभवतः, यहीं पर उन्होंने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा लिखी थी। दरवाजे के ऊपर एक स्मारक पट्टिका देखी जा सकती है।
लिंडाराजा प्रांगण
पैटियो डे ला रेजा के समीप पैटियो डे लिंडाराजा है, जो नक्काशीदार बॉक्सवुड हेजेज, सरू के पेड़ों और कड़वे संतरे के पेड़ों से सुसज्जित है। इस प्रांगण का नाम इसके दक्षिणी ओर स्थित नासरी दृश्य बिंदु के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम भी यही है।
नासरी काल के दौरान, उद्यान का स्वरूप आज की तुलना में पूरी तरह से भिन्न था, क्योंकि यह परिदृश्य के लिए खुला स्थान था।
चार्ल्स पंचम के आगमन के साथ, उद्यान को घेर दिया गया, तथा एक पोर्टिकोयुक्त गैलरी के कारण इसका लेआउट मठ के समान हो गया। इसके निर्माण के लिए अलहम्ब्रा के अन्य भागों से स्तंभों का उपयोग किया गया था।
प्रांगण के मध्य में एक बारोक फव्वारा है, जिसके ऊपर 17वीं शताब्दी के आरम्भ में एक नासरी संगमरमर का बेसिन रखा गया था। आज हम जो फव्वारा देखते हैं वह एक प्रतिकृति है; मूल प्रति अलहंब्रा संग्रहालय में सुरक्षित है।
शेरों का प्रांगण
पैटियो डे लॉस लियोन्स इस महल का मुख्य भाग है। यह एक आयताकार प्रांगण है जो एक सौ चौबीस स्तंभों वाली एक बरामदेनुमा गैलरी से घिरा है, जो सभी एक दूसरे से भिन्न हैं, तथा महल के विभिन्न कमरों को जोड़ते हैं। यह एक ईसाई मठ से कुछ हद तक समानता रखता है।
हिस्पैनिक-मुस्लिम वास्तुकला के सामान्य पैटर्न से अलग होने के बावजूद, इस स्थान को इस्लामी कला के रत्नों में से एक माना जाता है।
महल का प्रतीकवाद एक उद्यान-स्वर्ग की अवधारणा के इर्द-गिर्द घूमता है। प्रांगण के केंद्र से निकलने वाली चार जलधाराएं इस्लामी स्वर्ग की चार नदियों का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिससे प्रांगण को क्रॉस के आकार का लेआउट मिलता है। ये स्तम्भ स्वर्ग के मरुद्यानों की तरह ताड़ के जंगल का आभास देते हैं।
मध्य में शेरों का प्रसिद्ध फव्वारा है। यद्यपि बारह सिंह एक समान स्थिति में हैं - सतर्क और फव्वारे की ओर पीठ किये हुए - फिर भी उनकी विशेषताएं भिन्न हैं। इन्हें सफेद मैकाएल संगमरमर से तराश कर बनाया गया है, तथा पत्थर की प्राकृतिक शिराओं का लाभ उठाने तथा इसकी विशिष्ट विशेषताओं को उभारने के लिए इन्हें सावधानीपूर्वक चुना गया है।
इसके प्रतीकात्मकता के बारे में विभिन्न सिद्धांत हैं। कुछ लोगों का मानना है कि वे नासरी राजवंश या सुल्तान मुहम्मद पंचम की शक्ति, राशि चक्र के बारह चिह्नों, दिन के बारह घंटों या यहां तक कि एक हाइड्रोलिक घड़ी का प्रतिनिधित्व करते हैं। अन्य लोगों का मानना है कि यह यहूदिया के कांस्य सागर की पुनर्व्याख्या है, जिसे बारह बैलों द्वारा समर्थित किया गया है, जिन्हें यहां बारह सिंहों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:
“Plata fundida corre entre las perlas, a las que semeja belleza alba y pura. En apariencia, agua y mármol parecen confundirse, sin que sepamos cuál de ambos se desliza. ¿No ves cómo el agua se derrama en la taza, pero sus caños la esconden enseguida?
वह एक प्रेमी है जिसकी पलकें आँसुओं से बह रही हैं,
आँसू जो वह मुखबिर के डर से छुपाती है।
¿No es, en realidad, cual blanca nube que vierte en los leones sus acequias y parece la mano del califa que, de mañana, prodiga a los leones de la guerra sus favores?”
समय के साथ इस फव्वारे में अनेक परिवर्तन हुए हैं। 17वीं शताब्दी में एक दूसरा बेसिन जोड़ा गया, जिसे 20वीं शताब्दी में हटा दिया गया और अल्काज़ाबा के अदारवेस गार्डन में स्थानांतरित कर दिया गया।
रानी का कॉम्बिंग रूम और रिजेट आंगन
महल के ईसाई रूपांतरण में दो मंजिला खुली गैलरी के माध्यम से कोमारेस टॉवर तक सीधी पहुंच का निर्माण शामिल था। यह गैलरी ग्रानाडा के दो सबसे प्रतिष्ठित पड़ोसों: अल्बाइसिन और सैक्रोमोंटे के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है।
गैलरी से दाईं ओर देखने पर आप रानी के ड्रेसिंग रूम को भी देख सकते हैं, जिसे ऊपर वर्णित अन्य क्षेत्रों की तरह केवल विशेष अवसरों पर या महीने के किसी विशेष स्थान पर ही देखा जा सकता है।
रानी का ड्रेसिंग रूम यूसुफ प्रथम के टॉवर में स्थित है, जो दीवार के संबंध में आगे की ओर स्थित एक टॉवर है। इसका ईसाई नाम पुर्तगाल की इसाबेल, जो चार्ल्स पंचम की पत्नी थी, द्वारा अलहम्ब्रा में अपने प्रवास के दौरान दिए गए प्रयोग से आया है।
अंदर, स्थान को ईसाई सौंदर्यशास्त्र के अनुकूल बनाया गया है और इसमें जूलियस अकिलिस और अलेक्जेंडर मेनर द्वारा बनाए गए बहुमूल्य पुनर्जागरणकालीन चित्र हैं, जो राफेल सांजियो के शिष्य थे, जिन्हें अर्बिनो के राफेल के रूप में भी जाना जाता है।
गैलरी से नीचे उतरते हुए हमें पैटियो डे ला रेजा मिलता है। इसका नाम 17वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित लोहे की रेलिंग वाली सतत बालकनी से आया है। ये सलाखें आस-पास के कमरों को जोड़ने और उनकी सुरक्षा के लिए एक खुले गलियारे के रूप में काम करती थीं।
दो बहनों का हॉल
दो बहनों के हॉल को अपना वर्तमान नाम कमरे के केंद्र में स्थित मैकाएल संगमरमर के दो जुड़वां स्लैब की उपस्थिति से मिला है।
यह कमरा कुछ हद तक अबेंसेराजेस के हॉल से मिलता जुलता है: यह आंगन से ऊंचा स्थित है और प्रवेश द्वार के पीछे दो दरवाजे हैं। बाईं ओर वाला रास्ता शौचालय तक पहुँच प्रदान करता था और दाईं ओर वाला रास्ता घर के ऊपरी कमरों से सम्पर्क प्रदान करता था।
अपने जुड़वां कमरे के विपरीत, यह उत्तर की ओर साला डे लॉस अजीमेसेस और एक छोटे से दृश्य बिंदु: मिराडोर डी लिंडाराजा की ओर खुलता है।
Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.
गुंबद एक आठ-कोण वाले तारे पर आधारित है, जो 5,416 मुकर्नों से निर्मित एक त्रि-आयामी लेआउट में खुलता है, जिनमें से कुछ में अभी भी बहुवर्णी रंग के निशान बचे हुए हैं। ये मुकर्न सोलह गुम्बदों में फैले हैं जो सोलह खिड़कियों के ऊपर स्थित हैं, जिनमें जाली लगी हुई है, जो दिन के समय के आधार पर कमरे में बदलती रोशनी प्रदान करती है।
एबेंसरराजेस का हॉल
पश्चिमी हॉल में प्रवेश करने से पहले, जिसे अबेंसरराजेस के हॉल के रूप में भी जाना जाता है, हमें कुछ लकड़ी के दरवाजे मिलते हैं जिन पर उल्लेखनीय नक्काशी की गई है, जिन्हें मध्ययुगीन काल से संरक्षित किया गया है।
El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.
El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.
La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.
Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.
La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”
दरवाजे से अंदर जाने पर हमें दो प्रवेश द्वार मिले: दायीं ओर वाला प्रवेश द्वार शौचालय की ओर जाता था, और बायीं ओर वाला प्रवेश द्वार ऊपरी कमरों की ओर जाने वाली कुछ सीढ़ियों की ओर जाता था।
La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.
प्लास्टर के गुंबद को एक जटिल त्रि-आयामी संरचना में आठ-कोण वाले तारे से उत्पन्न मुकर्नस से समृद्ध रूप से सजाया गया है। मुकर्नस अवतल और उत्तल आकृतियों वाले लटकते प्रिज्मों पर आधारित वास्तुशिल्पीय तत्व हैं, जो स्टैलेक्टाइट्स की याद दिलाते हैं।
जैसे ही आप कमरे में प्रवेश करते हैं, आपको तापमान में गिरावट महसूस होती है। ऐसा इसलिए है क्योंकि केवल खिड़कियाँ ही ऊपर स्थित हैं, जिससे गर्म हवा बाहर निकल जाती है। इस बीच, केंद्रीय फव्वारे से आने वाला पानी हवा को ठंडा कर देता है, जिससे कमरा, बंद दरवाजों के साथ, एक प्रकार की गुफा के रूप में कार्य करता है, तथा गर्मी के दिनों के लिए आदर्श तापमान प्रदान करता है।
अजीमेसेस हॉल और लिंडाराजा व्यूपॉइंट
दो बहनों के हॉल के पीछे, उत्तर की ओर हमें एक अनुप्रस्थ नैव मिलता है जो मुकर्नस वॉल्ट से ढका हुआ है। इस कमरे को अजीमेसेस का हॉल (मुल्लियनयुक्त खिड़कियाँ) कहा जाता है, क्योंकि इसमें ऐसी खिड़कियाँ लगी हुई थीं जो लिंडाराजा व्यूपॉइंट की ओर जाने वाले केंद्रीय मेहराब के दोनों ओर स्थित द्वारों को बंद करती थीं।
ऐसा माना जाता है कि इस कमरे की सफेद दीवारें मूलतः रेशमी कपड़ों से ढकी हुई थीं।
El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.
अपने छोटे आकार के बावजूद, देखने के मंच का आंतरिक भाग उल्लेखनीय रूप से सजाया गया है। एक ओर, इसमें छोटे-छोटे, एक-दूसरे से जुड़े हुए तारों की टाइलिंग है, जिसके लिए कारीगरों को बहुत सावधानीपूर्वक काम करना पड़ता है। दूसरी ओर, यदि आप ऊपर देखें, तो आपको एक लकड़ी की संरचना में लगे रंगीन कांच की छत दिखाई देगी, जो एक रोशनदान जैसी दिखती है।
यह लालटेन इस बात का प्रतिनिधि उदाहरण है कि पैलेटाइन अलहम्ब्रा के अनेक बाड़े या खिडकियां किस प्रकार की रही होंगी। जब सूर्य की रोशनी कांच पर पड़ती है, तो यह रंगीन प्रतिबिंबों को प्रक्षेपित करती है जो सजावट को रोशन करती है, जिससे पूरे दिन जगह को एक अद्वितीय और हमेशा बदलता हुआ वातावरण मिलता है।
नासरी काल के दौरान, जब प्रांगण अभी भी खुला था, तो कोई भी व्यक्ति मंच के फर्श पर बैठ सकता था, खिड़की पर अपना हाथ रख सकता था, और अल्बेज़िन पड़ोस के शानदार दृश्यों का आनंद ले सकता था। ये दृश्य 16वीं शताब्दी के आरम्भ में लुप्त हो गये, जब सम्राट चार्ल्स पंचम के निवास के लिए इमारतें बनायी गयीं।
राजाओं का हॉल
किंग्स हॉल, पैटियो डी लॉस लियोन के पूरे पूर्वी हिस्से में स्थित है और, हालांकि यह महल में एकीकृत प्रतीत होता है, ऐसा माना जाता है कि इसका अपना कार्य था, संभवतः मनोरंजनात्मक या दरबारी प्रकृति का।
यह स्थान नासरी की आलंकारिक चित्रकला के कुछ उदाहरणों में से एक को संरक्षित करने के लिए विख्यात है।
तीन शयन कक्षों में, जिनमें से प्रत्येक का आकार लगभग पंद्रह वर्ग मीटर है, भेड़ की खाल पर चित्रकारी से सुसज्जित तीन झूठे तहखाने हैं। इन खालों को बांस की छोटी-छोटी कीलों का उपयोग करके लकड़ी के आधार पर लगाया जाता था, यह एक ऐसी तकनीक थी जो सामग्री को जंग लगने से बचाती थी।
कमरे का नाम संभवतः केंद्रीय कोठरी में लगी पेंटिंग की व्याख्या से आया है, जिसमें दस आकृतियां दर्शाई गई हैं, जो अलहम्ब्रा के प्रथम दस सुल्तानों के अनुरूप हो सकती हैं।
पार्श्विक कोठरियों में आप लड़ाई, शिकार, खेल और प्रेम के शूरवीर दृश्य देख सकते हैं। इनमें एक ही स्थान पर बैठे ईसाई और मुस्लिम व्यक्तियों की उपस्थिति उनके पहनावे से स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती है।
इन चित्रों की उत्पत्ति पर व्यापक रूप से बहस हुई है। उनकी रेखीय गोथिक शैली के कारण, ऐसा माना जाता है कि इन्हें संभवतः मुस्लिम दुनिया से परिचित ईसाई कलाकारों द्वारा बनाया गया था। यह संभव है कि ये कार्य इस महल के संस्थापक मुहम्मद V और कैस्टिले के ईसाई राजा पेड्रो I के बीच अच्छे संबंधों का परिणाम हों।
रहस्यों का कमरा
गुप्त कक्ष एक वर्गाकार कमरा है, जो गोलाकार तिजोरी से ढका हुआ है।
इस कमरे में कुछ बहुत ही विचित्र और उत्सुकतापूर्ण घटना घटती है, जिसके कारण यह अलहम्ब्रा आने वाले पर्यटकों, विशेषकर छोटे बच्चों के लिए पसंदीदा आकर्षणों में से एक बन गया है।
घटना यह है कि यदि एक व्यक्ति कमरे के एक कोने में खड़ा हो और दूसरा विपरीत कोने में - दोनों दीवार की ओर मुंह करके और जितना संभव हो सके उसके करीब - तो उनमें से एक बहुत धीरे से बोल सकता है और दूसरा संदेश को पूरी तरह से सुन लेगा, मानो वे उसके ठीक बगल में बैठे हों।
Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.
मुक़र्रब हॉल
शेरों के महल के नाम से प्रसिद्ध इस महल का निर्माण सुल्तान मुहम्मद पंचम के दूसरे शासनकाल के दौरान कराया गया था, जो 1362 में शुरू हुआ और 1391 तक चला। इस अवधि के दौरान, शेरों के महल का निर्माण शुरू हुआ, जो कोमारेस के महल के निकट था, जिसे उनके पिता सुल्तान यूसुफ प्रथम ने बनवाया था।
Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.
ऐसा माना जाता है कि महल तक पहुंचने का मूल रास्ता दक्षिण-पूर्व कोने से, कैले रियल से, एक घुमावदार रास्ते से होकर जाता था। वर्तमान में, विजय के बाद ईसाई संशोधनों के कारण, मुकर्नस हॉल तक सीधे कोमारेस पैलेस से पहुंचा जा सकता है।
मुकर्नस हॉल का नाम मूल रूप से इसे कवर करने वाले प्रभावशाली मुकर्नस वॉल्ट से लिया गया है, जो 1590 में कैरेरा डेल डारो पर एक पाउडर मैगज़ीन के विस्फोट के कारण उत्पन्न कंपन के परिणामस्वरूप लगभग पूरी तरह से ढह गया था।
इस तिजोरी के अवशेष अभी भी एक तरफ देखे जा सकते हैं। विपरीत दिशा में, बाद में निर्मित ईसाई तहखाने के अवशेष हैं, जिसमें "FY" अक्षर अंकित हैं, जो परंपरागत रूप से फर्डिनेंड और इसाबेला से जुड़े हैं, हालांकि वास्तव में वे फिलिप V और इसाबेला फार्नीस से संबंधित हैं, जिन्होंने 1729 में अलहम्ब्रा का दौरा किया था।
ऐसा माना जाता है कि यह कमरा सुल्तान के समारोहों, पार्टियों और स्वागत समारोहों में भाग लेने वाले मेहमानों के लिए प्रतीक्षा कक्ष या बरामदे के रूप में कार्य करता होगा।
पार्टल – परिचय
आज जार्डाइन्स डेल पार्टल के नाम से जाना जाने वाला विशाल स्थान, इसका नाम पैलेसियो डेल पोर्टिको के नाम पर रखा गया है, जिसका नाम इसकी पोर्टिकोयुक्त गैलरी के नाम पर रखा गया है।
यह स्मारकीय परिसर में सबसे पुराना संरक्षित महल है, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
यह महल कुछ हद तक कोमारेस पैलेस से मिलता-जुलता है, हालांकि यह पुराना है: इसमें एक आयताकार प्रांगण, एक केंद्रीय तालाब, तथा पानी में दर्पण की तरह पोर्टिको का प्रतिबिंब है। इसकी मुख्य विशेषता एक साइड टॉवर की उपस्थिति है, जिसे 16वीं शताब्दी से लेडीज़ टॉवर के रूप में जाना जाता है, हालांकि इसे वेधशाला भी कहा जाता है, क्योंकि मुहम्मद तृतीय खगोल विज्ञान का बहुत बड़ा प्रशंसक था। टावर में चारों दिशाओं की ओर खिड़कियां हैं, जिनसे शानदार दृश्य देखने को मिलते हैं।
एक उल्लेखनीय बात यह है कि 12 मार्च 1891 तक यह महल निजी स्वामित्व में था, जब इसके मालिक आर्थर वॉन ग्विनर, जो एक जर्मन बैंकर और वाणिज्यदूत थे, ने भवन और आसपास की भूमि को स्पेनिश राज्य को सौंप दिया।
दुर्भाग्यवश, वॉन ग्विनर ने अवलोकन मंच की लकड़ी की छत को तोड़ दिया और इसे बर्लिन ले गए, जहां अब यह पेर्गमोन संग्रहालय में इस्लामी कला संग्रह के मुख्य आकर्षण के रूप में प्रदर्शित है।
पार्टल पैलेस के समीप, लेडीज़ टावर के बाईं ओर, कुछ नासरी घर हैं। उनमें से एक को 20वीं सदी की शुरुआत में 14वीं सदी के प्लास्टर पर टेम्पेरा पेंटिंग की खोज के कारण पेंटिंग्स हाउस कहा गया। ये अत्यधिक मूल्यवान पेंटिंग्स नासरी आलंकारिक भित्ति चित्रकला का एक दुर्लभ उदाहरण हैं, जिनमें दरबारी, शिकार और उत्सव के दृश्य दर्शाए गए हैं।
अपने महत्व और संरक्षण कारणों से ये घर आम जनता के लिए खुले नहीं हैं।
पार्टल की वक्तृता
पार्टल पैलेस के दाईं ओर, दीवार की प्राचीर पर, पार्टल ऑरेटरी है, जिसके निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है। इसमें प्रवेश एक छोटी सी सीढ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि यह जमीन से ऊपर है।
इस्लाम के स्तंभों में से एक है मक्का की ओर मुख करके दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ना। यह वक्तृत्वशाला एक महलनुमा चैपल के रूप में कार्य करती थी, जो पास के महल के निवासियों को इस धार्मिक दायित्व को पूरा करने की अनुमति देती थी।
अपने छोटे आकार (लगभग बारह वर्ग मीटर) के बावजूद, वक्तृत्वशाला में एक छोटा बरामदा और एक प्रार्थना कक्ष है। इसके आंतरिक भाग में पौधों और ज्यामितीय आकृतियों के साथ समृद्ध प्लास्टर सजावट के साथ-साथ कुरानिक शिलालेख भी हैं।
सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए, प्रवेश द्वार के ठीक सामने, आपको मक्का की ओर मुख करके दक्षिण-पश्चिम दीवार पर एक मेहराब मिलेगी। इसमें बहुकोणीय फर्श योजना, एक घोड़े की नाल के आकार का मेहराब है और यह मुकर्नस गुंबद से ढका हुआ है।
विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बात यह है कि मेहराब के मेहराब के स्तंभों पर एक शिलालेख अंकित है, जो प्रार्थना करने का निमंत्रण देता है: “आओ और प्रार्थना करो, और लापरवाहों में से मत हो।”
वक्तृत्वशाला से जुड़ा हुआ अटासियो डी ब्रेकमोन्टे का घर है, जिसे 1550 में अलहम्ब्रा के वार्डन के पूर्व अनुचर, काउंट ऑफ टेंडिला को दे दिया गया था।
पार्टल ऑल्टो - यूसुफ III का महल
पारटल क्षेत्र के सबसे ऊंचे पठार पर यूसुफ तृतीय के महल के पुरातात्विक अवशेष हैं। इस महल को जून 1492 में कैथोलिक सम्राटों द्वारा अलहम्ब्रा के प्रथम गवर्नर, डॉन इनिगो लोपेज़ डी मेंडोज़ा, टेंडिला के द्वितीय काउंट को सौंप दिया गया था। इस कारण से इसे टेंडिला पैलेस के नाम से भी जाना जाता है।
इस महल के खंडहर होने का कारण 18वीं शताब्दी में काउंट ऑफ टेंडिला और फिलिप वी ऑफ बॉर्बन के वंशजों के बीच उत्पन्न मतभेद है। ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स द्वितीय की बिना उत्तराधिकारी के मृत्यु के बाद, टेंडिला परिवार ने फिलिप ऑफ़ बॉर्बन के स्थान पर ऑस्ट्रिया के आर्चड्यूक चार्ल्स का समर्थन किया। फिलिप वी के सिंहासनारूढ़ होने के बाद, प्रतिशोध लिया गया: 1718 में, अलहम्ब्रा के मेयर का पद उनसे छीन लिया गया, और बाद में महल को भी ध्वस्त कर दिया गया तथा उसकी सामग्री बेच दी गई।
इनमें से कुछ सामग्रियां 20वीं सदी में निजी संग्रहों में पुनः प्रकट हुईं। ऐसा माना जाता है कि मैड्रिड के डॉन जुआन के वालेंसिया इंस्टीट्यूट में संरक्षित तथाकथित "फॉर्च्यूनी टाइल" इसी महल से आई होगी।
1740 के बाद से, महल स्थल पट्टे पर सब्जी बागानों का क्षेत्र बन गया।
1929 में इस क्षेत्र को स्पेनिश राज्य द्वारा पुनः प्राप्त कर लिया गया और अलहम्ब्रा के स्वामित्व में वापस कर दिया गया। अलहम्ब्रा के वास्तुकार और पुनर्स्थापक लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के कार्य के कारण, इस स्थान को एक पुरातात्विक उद्यान के निर्माण के माध्यम से बढ़ाया गया।
वॉक ऑफ द टावर्स और टावर ऑफ द पीक्स
पैलेटाइन शहर की दीवार में मूलतः तीस से अधिक टावर थे, जिनमें से आज केवल बीस ही बचे हैं। प्रारंभ में, इन टावरों का उपयोग केवल रक्षात्मक कार्य के लिए किया जाता था, हालांकि समय के साथ इनमें से कुछ का उपयोग आवासीय उपयोग के लिए भी किया जाने लगा।
नासरी महलों के बाहर, पार्टल आल्टो क्षेत्र से, एक पक्की पगडंडी जनरललाइफ की ओर जाती है। यह मार्ग दीवार के उस हिस्से से होकर जाता है जहां परिसर के कुछ सबसे प्रतीकात्मक टॉवर स्थित हैं, तथा एक उद्यान क्षेत्र से घिरा है जहां से अल्बाइसिन और जेनेरालाइफ के बागों का सुंदर दृश्य दिखाई देता है।
सबसे उल्लेखनीय टावरों में से एक है पीक्स टावर, जिसका निर्माण मुहम्मद द्वितीय ने कराया था और बाद में अन्य सुल्तानों ने इसका जीर्णोद्धार कराया था। यह अपनी ईंटों से बनी पिरामिड आकार की दीवारों से आसानी से पहचाना जा सकता है, जिससे इसका नाम पड़ा होगा। हालांकि, अन्य लेखकों का मानना है कि यह नाम इसके ऊपरी कोनों से निकले हुए कोरबेल्स से आया है, तथा इनमें मशीनीकरण (मशीनीकरण) नामक रक्षात्मक तत्व होते थे, जो ऊपर से होने वाले हमलों का प्रतिकार करने में सक्षम थे।
टावर का मुख्य कार्य इसके आधार पर स्थित अराबल गेट की सुरक्षा करना था, जो क्यूस्टा डेल रे चिको से जुड़ा था, तथा अल्बाइसिन पड़ोस और पुराने मध्ययुगीन सड़क तक पहुंच को सुगम बनाता था, जो अलहम्ब्रा को जनरललाइफ से जोड़ता था।
ईसाई काल में, इसकी सुरक्षा को सुदृढ़ करने के लिए अस्तबल सहित एक बाहरी बुर्ज का निर्माण किया गया था, जिसे लौह द्वार के नाम से जाने जाने वाले एक नए प्रवेश द्वार द्वारा बंद कर दिया गया।
यद्यपि टावरों को आमतौर पर विशेष रूप से सैन्य कार्य से जोड़ा जाता है, लेकिन यह ज्ञात है कि टोर्रे डी लॉस पिकोस का आवासीय उपयोग भी था, जैसा कि इसके आंतरिक भाग में मौजूद अलंकरण से पता चलता है।
बंदी का टॉवर
टोरे डे ला कॉटिवा को समय के साथ विभिन्न नाम प्राप्त हुए हैं, जैसे टोरे डे ला लाड्रोना या टोरे डे ला सुल्ताना, हालांकि सबसे लोकप्रिय अंततः प्रबल हुआ है: टोरे डे ला कॉटिवा।
यह नाम प्रमाणित ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक रोमांटिक किंवदंती का फल है जिसके अनुसार इसाबेल डी सोलिस को इस टॉवर में कैद किया गया था। बाद में उन्होंने ज़ोरैदा नाम से इस्लाम धर्म अपना लिया और मुले हसेन की पसंदीदा सुल्ताना बन गईं। इस स्थिति के कारण पूर्व सुल्ताना और बोआबदिल की मां ऐक्सा के साथ तनाव पैदा हो गया, क्योंकि ज़ोरैदा - जिनके नाम का अर्थ है "सुबह का तारा" - ने दरबार में उनका स्थान छीन लिया।
इस मीनार के निर्माण का श्रेय सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है, जो कोमारेस पैलेस के लिए भी जिम्मेदार थे। इस विशेषता का समर्थन मुख्य हॉल में लगे शिलालेखों से होता है, जो वज़ीर इब्न अल-याय्यब का कार्य है, जिसमें इस सुल्तान की प्रशंसा की गई है।
दीवारों पर खुदी कविताओं में वज़ीर बार-बार इस शब्द का इस्तेमाल करता है क़लाहुर्रा, जिसका उपयोग तब से किलेबंद महलों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि इस टॉवर के मामले में है। रक्षात्मक उद्देश्यों के अतिरिक्त, इस टावर के अन्दर एक समृद्ध रूप से सुसज्जित, प्रामाणिक महल भी है।
जहां तक इसके अलंकरण की बात है, मुख्य हॉल में विभिन्न रंगों में ज्यामितीय आकृतियों वाला सिरेमिक टाइलयुक्त चबूतरा है। इनमें बैंगनी रंग प्रमुख है, जिसका उत्पादन उस समय विशेष रूप से कठिन और महंगा था, इसलिए इसे विशेष रूप से अत्यधिक महत्व वाले स्थानों के लिए आरक्षित किया गया था।
इन्फैन्टस का टॉवर
कैप्टिव टॉवर की तरह ही इन्फैंटस टॉवर का नाम भी एक किंवदंती पर आधारित है।
यह तीन राजकुमारियों ज़ैदा, ज़ोरैदा और ज़ोराहैदा की किंवदंती है, जो इस टॉवर में रहती थीं, एक कहानी जिसे वाशिंगटन इरविंग ने अपनी प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ़ द अलहम्ब्रा* में संकलित किया था।
इस महल-टॉवर, या कलहुर्रा, का निर्माण सुल्तान मुहम्मद VII को सौंपा गया है, जिन्होंने 1392 और 1408 के बीच शासन किया था। इसलिए, यह नासरी राजवंश द्वारा निर्मित अंतिम टावरों में से एक है।
यह परिस्थिति आंतरिक सजावट में भी प्रतिबिम्बित होती है, जो कि पिछले काल की तुलना में, जिसमें अधिक कलात्मक वैभव था, एक निश्चित गिरावट के संकेत दिखाती है।
केप कैरेरा टॉवर
पासेओ डे लास टोरेस के अंत में, उत्तरी दीवार के सबसे पूर्वी भाग में, एक बेलनाकार टॉवर के अवशेष हैं: टोरे डेल काबो डे कार्रेरा।
यह टावर 1812 में नेपोलियन की सेना द्वारा अलहम्ब्रा से पीछे हटते समय किये गए विस्फोटों के परिणामस्वरूप लगभग नष्ट हो गया था।
ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण या पुनर्निर्माण 1502 में कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर किया गया था, जिसकी पुष्टि अब लुप्त हो चुके एक शिलालेख से होती है।
इसका नाम अल्हाम्ब्रा के कैले मेयर के अंत में स्थित होने के कारण पड़ा है, जो उक्त सड़क की सीमा या "कैप डे कारेरा" को चिह्नित करता है।
चार्ल्स पंचम के महल के अग्रभाग
चार्ल्स पंचम का महल, अपनी 63 मीटर चौड़ाई और 17 मीटर ऊंचाई के साथ, शास्त्रीय वास्तुकला के अनुपातों का अनुसरण करता है, यही कारण है कि यह स्पष्ट रूप से विभेदित वास्तुकला और सजावट के साथ क्षैतिज रूप से दो स्तरों में विभाजित है।
इसके अग्रभाग को सजाने के लिए तीन प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया गया था: सिएरा एल्विरा से ग्रे, कॉम्पैक्ट चूना पत्थर, मैकाएल से सफेद संगमरमर, और बैरेंको डी सैन जुआन से हरा सर्पेन्टाइन।
बाहरी सजावट सम्राट चार्ल्स पंचम की छवि को उभारती है तथा पौराणिक और ऐतिहासिक संदर्भों के माध्यम से उनके गुणों पर प्रकाश डालती है।
सबसे उल्लेखनीय अग्रभाग दक्षिण और पश्चिम की ओर हैं, दोनों को विजयी मेहराब के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मुख्य द्वार पश्चिम दिशा में स्थित है, जहां मुख्य द्वार पर पंखों वाली विजय की आकृति बनी हुई है। दोनों ओर दो छोटे दरवाजे हैं जिनके ऊपर युद्ध मुद्रा में घोड़े पर सवार सैनिकों की आकृति वाले पदक लगे हैं।
स्तंभों के आधारों पर सममित रूप से दोहराई गई उभरी हुई आकृतियाँ चित्रित की गई हैं। केंद्रीय उभार शांति का प्रतीक है: वे दो महिलाओं को हथियारों के ढेर पर बैठे हुए, जैतून की शाखाएं लिए हुए तथा हरक्यूलिस के स्तंभों को सहारा देते हुए दिखाते हैं, जो शाही मुकुट और आदर्श वाक्य *प्लस अल्ट्रा* के साथ विश्व क्षेत्र है, जबकि देवदूत युद्ध तोपखाने को जला रहे हैं।
पार्श्व राहतें युद्ध के दृश्यों को दर्शाती हैं, जैसे कि पाविया की लड़ाई, जहां चार्ल्स वी ने फ्रांस के फ्रांसिस I को हराया था।
शीर्ष पर बालकनियाँ हैं जिनके दोनों ओर पदक हैं जिन पर हरक्यूलिस के बारह कार्यों में से दो को दर्शाया गया है: एक नेमियन सिंह को मारना तथा दूसरा क्रेटन बैल का सामना करना। स्पेन का राजचिह्न केन्द्रीय पदक में अंकित है।
महल के निचले भाग में देहाती पत्थर की दीवारें खड़ी हैं, जो ठोसपन का एहसास दिलाने के लिए बनाई गई हैं। उनके ऊपर कांस्य के छल्ले हैं, जिन्हें शेर जैसे पशु आकृतियों द्वारा पकड़ा गया है - जो शक्ति और सुरक्षा के प्रतीक हैं - और कोनों में दोहरे ईगल हैं, जो शाही शक्ति और सम्राट के हेराल्डिक प्रतीक का संकेत देते हैं: स्पेन के चार्ल्स I और जर्मनी के V का दोहरे सिर वाला ईगल।
चार्ल्स पंचम के महल का परिचय
स्पेन के सम्राट चार्ल्स प्रथम और पवित्र रोमन साम्राज्य के पंचम, कैथोलिक सम्राट के पोते और कैस्टिले के जोआना प्रथम और फिलिप द फेयर के पुत्र, पुर्तगाल की इसाबेला से सेविले में विवाह करने के बाद, अपना हनीमून बिताने के लिए 1526 की गर्मियों में ग्रेनेडा आए थे।
अपने आगमन पर, सम्राट शहर और अलहम्ब्रा के आकर्षण से मोहित हो गए, और उन्होंने महलनुमा शहर में एक नया महल बनवाने का निर्णय लिया। इस महल को न्यू रॉयल हाउस के नाम से जाना जाएगा, जबकि नासरी महलों को तब से ओल्ड रॉयल हाउस के नाम से जाना जाता है।
इन कार्यों का कार्य टोलेडो के वास्तुकार और चित्रकार पेड्रो माचूका को सौंपा गया था, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे माइकल एंजेलो के शिष्य थे, जिससे शास्त्रीय पुनर्जागरण के बारे में उनके गहन ज्ञान का पता चलता है।
माचूका ने पुनर्जागरण शैली में एक स्मारकीय महल का डिजाइन तैयार किया, जिसमें वर्गाकार फर्श योजना और आंतरिक भाग में एक वृत्ताकार आकृति शामिल थी, जो शास्त्रीय पुरातनता के स्मारकों से प्रेरित थी।
इसका निर्माण कार्य 1527 में शुरू हुआ था और इसका वित्तपोषण मुख्यतः मोरिस्को लोगों द्वारा ग्रेनेडा में रहने तथा अपने रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को संरक्षित रखने के लिए दी जाने वाली श्रद्धांजलि से हुआ था।
1550 में पेड्रो माचूका की महल का निर्माण पूरा किये बिना ही मृत्यु हो गई। उनके बेटे लुइस ने इस परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन उनकी मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए काम रुक गया। इन्हें 1572 में फिलिप द्वितीय के शासनकाल में पुनः शुरू किया गया, तथा एल एस्कोरियल मठ के वास्तुकार जुआन डे हेरेरा की सिफारिश पर जुआन डे ओरिया को इसका कार्य सौंपा गया। हालाँकि, अल्पुजारस युद्ध के कारण संसाधनों की कमी के कारण कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई।
20वीं शताब्दी तक महल का निर्माण पूरा नहीं हुआ था। पहले वास्तुकार-पुनर्स्थापनाकर्ता लियोपोल्डो टोरेस बाल्बास के निर्देशन में, और अंततः 1958 में फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा।
चार्ल्स पंचम के महल की कल्पना सार्वभौमिक शांति के प्रतीक के रूप में की गई थी, जो सम्राट की राजनीतिक आकांक्षाओं को दर्शाता था। हालाँकि, चार्ल्स पंचम ने कभी भी उस महल को व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा जिसे बनाने का आदेश उन्होंने दिया था।
अल्हाम्ब्रा संग्रहालय
अलहम्ब्रा संग्रहालय चार्ल्स पंचम के महल के भूतल पर स्थित है और यह हिस्पैनिक-मुस्लिम संस्कृति और कला को समर्पित सात कमरों में विभाजित है।
इसमें नासरी कला का सबसे बेहतरीन संग्रह है, जो समय के साथ अलहम्ब्रा में किए गए उत्खनन और पुनरोद्धार में प्राप्त कलाकृतियों से बना है।
प्रदर्शन पर रखी गई कृतियों में प्लास्टरवर्क, स्तंभ, बढ़ईगीरी, विभिन्न शैलियों की चीनी मिट्टी की वस्तुएं - जैसे कि प्रसिद्ध गज़ेल्स का फूलदान - अलहम्ब्रा की महान मस्जिद के दीपक की एक प्रति, साथ ही कब्र के पत्थर, सिक्के और महान ऐतिहासिक मूल्य की अन्य वस्तुएं शामिल हैं।
यह संग्रह स्मारकीय परिसर की यात्रा के लिए आदर्श पूरक है, क्योंकि यह नासरी काल के दौरान दैनिक जीवन और संस्कृति की बेहतर समझ प्रदान करता है।
संग्रहालय में प्रवेश निःशुल्क है, हालांकि यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि यह सोमवार को बंद रहता है।
चार्ल्स पंचम के महल का प्रांगण
जब पेड्रो माचूका ने चार्ल्स पंचम के महल का डिजाइन तैयार किया, तो उन्होंने इसमें मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकता के साथ ज्यामितीय रूपों का उपयोग किया: वर्ग सांसारिक दुनिया का प्रतिनिधित्व करता है, आंतरिक वृत्त ईश्वरीय और सृष्टि का प्रतीक है, तथा अष्टकोण - जो चैपल के लिए आरक्षित है - दोनों दुनियाओं के बीच एकता के रूप में।
महल में प्रवेश करने पर हम स्वयं को एक भव्य गोलाकार बरामदे वाले प्रांगण में पाते हैं, जो बाहरी भाग की तुलना में ऊंचा उठा हुआ है। यह प्रांगण दो अतिव्याप्त दीर्घाओं से घिरा हुआ है, दोनों में बत्तीस स्तंभ हैं। भूतल पर स्तंभ डोरिक-टस्कन क्रम के हैं, और ऊपरी मंजिल पर आयोनिक क्रम के हैं।
ये स्तंभ पुडिंग पत्थर या बादाम पत्थर से बने थे, जो ग्रेनेडा के एल टुरो शहर से लाए गए थे। इस सामग्री को इसलिए चुना गया क्योंकि यह मूल रूप से डिजाइन में नियोजित संगमरमर की तुलना में अधिक किफायती थी।
निचली गैलरी में एक कुंडलाकार तिजोरी है जिसे संभवतः भित्तिचित्रों से सजाया जाना था। ऊपरी गैलरी में लकड़ी की छत है।
प्रांगण के चारों ओर बनी हुई फीते में *बुरोक्रानियोस* अंकित है, जो बैल की खोपड़ियों का चित्रण है, यह एक सजावटी आकृति है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और रोम में हैं, जहां इनका उपयोग अनुष्ठानिक बलि से जुड़ी फीतों और कब्रों में किया जाता था।
प्रांगण की दो मंजिलें दो सीढ़ियों से जुड़ी हुई हैं: एक उत्तर की ओर है, जो 17वीं शताब्दी में बनी थी, और दूसरी भी उत्तर की ओर है, जिसे 20वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा के संरक्षण वास्तुकार फ्रांसिस्को प्रीतो मोरेनो द्वारा डिजाइन किया गया था।
यद्यपि इसका उपयोग कभी भी शाही निवास के रूप में नहीं किया गया, लेकिन वर्तमान में महल में दो महत्वपूर्ण संग्रहालय हैं: ऊपरी मंजिल पर ललित कला संग्रहालय, जिसमें 15वीं से 20वीं शताब्दी तक के ग्रेनेडा चित्रकला और मूर्तिकला का उत्कृष्ट संग्रह है, और भूतल पर अलहम्ब्रा संग्रहालय है, जहां पश्चिमी प्रवेश हॉल के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।
संग्रहालय के कार्य के अतिरिक्त, केंद्रीय प्रांगण में असाधारण ध्वनिकी है, जो इसे संगीत समारोहों और नाट्य प्रदर्शनों के लिए एक प्रमुख स्थान बनाती है, विशेष रूप से ग्रेनेडा अंतर्राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव के दौरान।
मस्जिद का स्नान
कैले रियल में, सांता मारिया डे ला अल्हाम्ब्रा के वर्तमान चर्च के समीप, मस्जिद स्नानगृह है।
यह स्नानघर सुल्तान मुहम्मद तृतीय के शासनकाल के दौरान बनाया गया था और इसका वित्तपोषण सुल्तान मुहम्मद अली जिन्ना ने किया था। Jizya, सीमा पर भूमि पर खेती करने के लिए ईसाइयों से लिया जाने वाला कर।
का उपयोग हम्माम किसी भी इस्लामी शहर के दैनिक जीवन में स्नान आवश्यक था और अलहम्ब्रा भी इसका अपवाद नहीं था। मस्जिद के निकट होने के कारण, यह स्नानघर एक प्रमुख धार्मिक कार्य करता था: प्रार्थना से पहले स्नान या शुद्धिकरण की रस्में करने की अनुमति देता था।
हालाँकि, इसका कार्य केवल धार्मिक नहीं था। हम्माम व्यक्तिगत स्वच्छता के लिए भी एक स्थान था और एक महत्वपूर्ण सामाजिक मिलन स्थल था।
इसका प्रयोग समय-सारिणी द्वारा विनियमित था, पुरुषों के लिए यह सुबह में तथा महिलाओं के लिए दोपहर में होता था।
रोमन स्नानघरों से प्रेरित होकर, मुस्लिम स्नानघरों में भी कक्षीय संरचना थी, हालांकि वे आकार में छोटे थे और भाप के उपयोग से संचालित होते थे, जबकि रोमन स्नानघर विसर्जन स्नान थे।
स्नानघर में चार मुख्य स्थान थे: एक विश्राम कक्ष या चेंजिंग रूम, एक ठंडा या गर्म कमरा, एक गर्म कमरा, और बॉयलर क्षेत्र जो बॉयलर से जुड़ा हुआ था।
प्रयुक्त हीटिंग सिस्टम था भूमिगत अग्निकोष्ठ, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जो भट्ठी द्वारा उत्पन्न गर्म हवा का उपयोग करके जमीन को गर्म करता है और फुटपाथ के नीचे एक कक्ष के माध्यम से वितरित करता है।
सैन फ्रांसिस्को का पूर्व कॉन्वेंट - पर्यटक पाराडोर
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो मूल रूप से सैन फ्रांसिस्को का कॉन्वेंट था, जिसे 1494 में एक पुराने नासरी महल के स्थान पर बनाया गया था, जो परंपरा के अनुसार एक मुस्लिम राजकुमार का था।
ग्रेनेडा पर कब्ज़ा करने के बाद, कैथोलिक सम्राटों ने शहर का पहला फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट स्थापित करने के लिए इस स्थान को सौंप दिया, इस प्रकार उन्होंने विजय से कई साल पहले असीसी के पैट्रिआर्क से किया गया वादा पूरा किया।
समय के साथ, यह स्थान कैथोलिक सम्राटों का पहला दफन स्थान बन गया। 1504 में मदीना डेल कैम्पो में अपनी मृत्यु से डेढ़ महीने पहले, रानी इसाबेला ने अपनी वसीयत में इच्छा व्यक्त की थी कि उन्हें फ्रांसिस्कन वेशभूषा में इसी कॉन्वेंट में दफनाया जाए। 1516 में राजा फर्डिनेंड को इसके बगल में दफनाया गया था।
दोनों 1521 तक वहीं दफन रहे, जब उनके पोते, सम्राट चार्ल्स पंचम ने उनके अवशेषों को ग्रेनेडा के रॉयल चैपल में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, जहां वे अब कैस्टिले के जोआना प्रथम, फिलिप द हैंडसम और राजकुमार मिगुएल डी पाज़ के साथ आराम कर रहे हैं।
आज, पैराडोर के प्रांगण में प्रवेश करके इस प्रथम दफन स्थल का दौरा करना संभव है। मुकर्नस के गुंबद के नीचे दोनों राजाओं की मूल कब्रें संरक्षित हैं।
जून 1945 से, इस भवन में पाराडोर डी सैन फ्रांसिस्को स्थित है, जो एक उच्च श्रेणी का पर्यटक आवास है, जिसका स्वामित्व और संचालन स्पेनिश राज्य द्वारा किया जाता है।
मदीना
शब्द “मदीना”, जिसका अरबी में अर्थ “शहर” है, अलहम्ब्रा में सबिका पहाड़ी के सबसे ऊंचे हिस्से को संदर्भित करता है।
यह मदीना तीव्र दैनिक गतिविधि का घर था, क्योंकि यह वह क्षेत्र था जहां व्यापार और जनसंख्या केंद्रित थी, जिसने पैलेटाइन शहर के भीतर नासरी दरबार के लिए जीवन को संभव बनाया था।
वहां वस्त्र, चीनी मिट्टी की वस्तुएं, ब्रेड, कांच और यहां तक कि सिक्के भी बनाए जाते थे। श्रमिकों के आवास के अतिरिक्त, वहाँ आवश्यक सार्वजनिक भवन भी थे, जैसे स्नानगृह, मस्जिद, बाज़ार, कुण्ड, भट्टियां, साइलो और कार्यशालाएं।
इस लघु शहर के समुचित संचालन के लिए, अलहम्ब्रा की अपनी कानून, प्रशासन और कर संग्रह प्रणाली थी।
आज उस मूल नासरी मदीना के केवल कुछ ही अवशेष बचे हैं। विजय के बाद ईसाई प्रवासियों द्वारा इस क्षेत्र में किए गए परिवर्तन तथा, तत्पश्चात, नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटते समय किए गए बारूद विस्फोटों ने इसके क्षरण में योगदान दिया।
20वीं सदी के मध्य में, इस क्षेत्र के पुनर्वास और अनुकूलन का एक पुरातात्विक कार्यक्रम शुरू किया गया था। परिणामस्वरूप, एक पुरानी मध्ययुगीन सड़क के साथ एक भूदृश्ययुक्त पैदल मार्ग भी बनाया गया, जो आज जेनेरालिफे से जुड़ता है।
अबेनसेराजे पैलेस
दक्षिणी दीवार से लगे शाही मदीना में, तथाकथित अबेंसरराजेस के महल के अवशेष हैं, जो कि बानू सर्रे परिवार का कास्टिलियन नाम है, जो नासरी दरबार से संबंधित उत्तरी अफ्रीकी मूल का एक कुलीन वंश था।
आज जो अवशेष देखे जा सकते हैं, वे 1930 के दशक में शुरू हुई खुदाई का परिणाम हैं, क्योंकि यह स्थल पहले ही काफी क्षतिग्रस्त हो चुका था, मुख्यतः नेपोलियन की सेना द्वारा पीछे हटने के दौरान किए गए विस्फोटों के कारण।
इन पुरातात्विक उत्खननों के कारण, नासरी दरबार में इस परिवार के महत्व की पुष्टि करना संभव हो पाया है, न केवल महल के आकार के कारण, बल्कि इसके विशेष स्थान के कारण भी: मदीना के ऊपरी भाग में, अलहम्ब्रा के मुख्य शहरी अक्ष पर।
न्याय का द्वार
न्याय का द्वार, जिसे अरबी में 'न्याय का द्वार' के नाम से जाना जाता है बाब अल-शरिया, अलहम्ब्रा के पैलेटाइन शहर के चार बाहरी द्वारों में से एक है। बाहरी प्रवेश द्वार के रूप में, यह एक महत्वपूर्ण रक्षात्मक कार्य करता था, जैसा कि इसकी दोहरी-मोड़ संरचना और भूभाग की खड़ी ढलान से देखा जा सकता है।
इसका निर्माण दक्षिणी दीवार से जुड़े एक टावर में एकीकृत है, जिसका श्रेय 1348 में सुल्तान यूसुफ प्रथम को दिया जाता है।
दरवाजे पर दो नुकीले घोड़े की नाल के आकार के मेहराब हैं। उनके बीच एक खुला क्षेत्र है, जिसे बुहेडेरा के नाम से जाना जाता है, जहां से आक्रमण की स्थिति में छत से सामग्री फेंककर प्रवेश द्वार की रक्षा करना संभव था।
अपने सामरिक महत्व के अलावा, इस द्वार का इस्लामी संदर्भ में भी मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ है। दो सजावटी तत्व विशेष रूप से उभर कर सामने आते हैं: हाथ और चाबी।
हाथ इस्लाम के पांच स्तंभों का प्रतिनिधित्व करता है और सुरक्षा और आतिथ्य का प्रतीक है। कुंजी, अपने आप में, विश्वास का प्रतीक है। उनकी संयुक्त उपस्थिति को आध्यात्मिक और सांसारिक शक्ति के रूपक के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि यदि एक दिन हाथ और चाबी एक दूसरे को छू जाएं, तो इसका अर्थ होगा अलहम्ब्रा का पतन... और इसके साथ ही, दुनिया का अंत, क्योंकि इसका अर्थ होगा इसकी भव्यता का नाश।
ये इस्लामी प्रतीक एक अन्य ईसाई प्रतीक के विपरीत हैं: वर्जिन और चाइल्ड की एक गॉथिक मूर्तिकला, रुबर्टो एलेमन का काम, जिसे ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद कैथोलिक सम्राटों के आदेश पर आंतरिक मेहराब के ऊपर एक जगह में रखा गया था।
कार का दरवाज़ा
पुएर्ता डे लॉस कैरोस नासरी दीवार के मूल उद्घाटन के अनुरूप नहीं है। इसे 1526 और 1536 के बीच एक बहुत ही विशिष्ट कार्यात्मक उद्देश्य से खोला गया था: चार्ल्स पंचम के महल के निर्माण के लिए सामग्री और स्तंभों को ले जाने वाली गाड़ियों को पहुंच प्रदान करना।
आज भी यह दरवाज़ा व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करता है। यह परिसर में प्रवेश के लिए टिकट-मुक्त पैदल मार्ग है, जिससे चार्ल्स पंचम के महल और इसमें स्थित संग्रहालयों तक निःशुल्क पहुंच मिलती है।
इसके अलावा, यह अधिकृत वाहनों के लिए खुला एकमात्र द्वार है, जिसमें अलहम्ब्रा परिसर में स्थित होटलों के अतिथि, टैक्सियाँ, विशेष सेवाएँ, चिकित्सा कर्मी और रखरखाव वाहन शामिल हैं।
सात मंजिलों का दरवाज़ा
अलहम्ब्रा का महलनुमा शहर एक विस्तृत दीवार से घिरा हुआ था जिसके बाहर से प्रवेश के लिए चार मुख्य द्वार थे। अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, इन द्वारों का विशिष्ट घुमावदार स्वरूप था, जिससे संभावित हमलावरों के लिए आगे बढ़ना कठिन हो जाता था और अंदर से घात लगाकर हमला करना आसान हो जाता था।
दक्षिणी दीवार में स्थित सात मंजिलों का द्वार इन प्रवेश द्वारों में से एक है। नासरी काल में इसे इस नाम से जाना जाता था बिब अल-गुदुर या "पुएर्ता डे लॉस पोज़ोस", क्योंकि पास में साइलो या कालकोठरी थी, जिनका संभवतः जेल के रूप में उपयोग किया जाता था।
इसका वर्तमान नाम इस लोकप्रिय मान्यता से आया है कि इसके नीचे सात स्तर या मंजिलें हैं। यद्यपि केवल दो का ही दस्तावेजीकरण किया गया है, लेकिन इस विश्वास ने कई किंवदंतियों और कहानियों को जन्म दिया है, जैसे कि वाशिंगटन इरविंग की कहानी "द लीजेंड ऑफ द मूर्स लिगेसी", जिसमें टॉवर के गुप्त तहखानों में छिपे खजाने का उल्लेख है।
परंपरा के अनुसार यह वह अंतिम द्वार था जिसका उपयोग बोआबडिल और उनके साथियों ने 2 जनवरी 1492 को वेगा डी ग्रेनेडा की ओर जाते समय किया था, ताकि वे कैथोलिक सम्राटों को राज्य की चाबियाँ सौंप सकें। इसी प्रकार, इसी द्वार से पहली ईसाई सेना बिना किसी प्रतिरोध के प्रवेश कर सकी।
आज हम जो द्वार देखते हैं, वह पुनः निर्मित है, क्योंकि मूल द्वार 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान हुए विस्फोट में काफी हद तक नष्ट हो गया था।
वाइन गेट
पुएर्ता डेल विनो अलहम्ब्रा के मदीना का मुख्य प्रवेश द्वार था। इसका निर्माण 14वीं शताब्दी की शुरुआत में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया माना जाता है, हालांकि इसके दरवाजों का बाद में मुहम्मद पंचम द्वारा पुनःनिर्माण कराया गया था।
"वाइन गेट" नाम नासरी काल से नहीं आया है, बल्कि ईसाई युग से आया है, जो 1556 में शुरू हुआ था, जब अलहम्ब्रा के निवासियों को इस स्थान पर कर-मुक्त शराब खरीदने की अनुमति थी।
चूंकि यह एक आंतरिक द्वार है, इसलिए इसका लेआउट सीधा और प्रत्यक्ष है, जबकि बाहरी द्वार जैसे न्याय द्वार या शस्त्र द्वार को सुरक्षा में सुधार के लिए मोड़ के साथ डिजाइन किया गया था।
यद्यपि यह प्राथमिक रक्षात्मक कार्य नहीं करता था, फिर भी इसमें प्रवेश नियंत्रण के लिए जिम्मेदार सैनिकों के लिए बेंचें थीं, साथ ही ऊपर की मंजिल पर गार्डों के रहने और आराम करने के लिए एक कमरा भी था।
अल्काज़ाबा के सामने वाला पश्चिमी अग्रभाग प्रवेश द्वार था। घोड़े की नाल के आकार वाले मेहराब के ऊपर चाबी का प्रतीक है, जो स्वागत और नासरी राजवंश का पवित्र प्रतीक है।
पूर्वी अग्रभाग पर, जो चार्ल्स पंचम के महल के सामने है, मेहराब के स्पैन्ड्रेल विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं, जो सूखी रस्सी तकनीक का उपयोग करके बनाई गई टाइलों से सजाए गए हैं, जो हिस्पैनो-मुस्लिम सजावटी कला का एक सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।
अलहम्ब्रा की संत मैरी
नासरी राजवंश के समय में, वह स्थान, जहां अब सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च है, वहां अलजामा मस्जिद या अलहम्ब्रा की महान मस्जिद थी, जिसका निर्माण 14वीं शताब्दी के आरंभ में सुल्तान मुहम्मद तृतीय द्वारा कराया गया था।
2 जनवरी 1492 को ग्रेनेडा पर कब्जे के बाद, मस्जिद को ईसाई पूजा के लिए स्वीकृत किया गया और वहां पहली बार सामूहिक प्रार्थना का आयोजन किया गया। कैथोलिक सम्राटों के निर्णय के अनुसार, इसे सेंट मैरी के संरक्षण में पवित्र किया गया और वहां पहला आर्चीबिशप सीट स्थापित किया गया।
16वीं शताब्दी के अंत तक पुरानी मस्जिद जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी, जिसके कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया और एक नए ईसाई मंदिर का निर्माण किया गया, जो 1618 में पूरा हुआ।
इस्लामी इमारत का शायद ही कोई अवशेष बचा है। सबसे महत्वपूर्ण संरक्षित वस्तु एक कांस्य दीपक है जिस पर 1305 का शिलालेख अंकित है, जो वर्तमान में मैड्रिड के राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय में है। इस लैंप की प्रतिकृति चार्ल्स पंचम के महल में अलहम्ब्रा संग्रहालय में देखी जा सकती है।
सांता मारिया डे ला अलहंब्रा चर्च का लेआउट सरल है, जिसमें एक एकल नैव और प्रत्येक ओर तीन चैपल हैं। अंदर, मुख्य छवि उभर कर सामने आती है: द वर्जिन ऑफ एंगुस्टियास, जो टोरकुएटो रुइज़ डेल पेरल द्वारा 18वीं शताब्दी में बनाई गई एक कृति है।
यह प्रतिमा, जिसे दया की वर्जिन के नाम से भी जाना जाता है, एकमात्र प्रतिमा है जिसे मौसम की अनुमति मिलने पर हर पवित्र शनिवार को ग्रेनेडा में जुलूस के रूप में ले जाया जाता है। वह ऐसा अत्यंत सुन्दर सिंहासन पर बैठकर करता है, जो प्रतीकात्मक पैटियो डी लॉस लियोन्स के मेहराबों की चांदी से बनी नक्काशी की नकल करता है।
एक जिज्ञासा के रूप में, ग्रेनेडा के कवि फेडेरिको गार्सिया लोर्का इस बिरादरी के सदस्य थे।
चमड़े का कारख़ाना
वर्तमान पाराडोर डी टूरिज्मो से पहले और पूर्व की ओर, मध्ययुगीन चमड़े के कारखाने या भैंस फार्म के अवशेष हैं, जो चमड़े के उपचार के लिए समर्पित एक सुविधा है: उनकी सफाई, चमड़ा उतारना और रंगाई। यह पूरे अल-अंदालुस में एक सामान्य गतिविधि थी।
उत्तरी अफ्रीका के समान चमड़ा कारखानों की तुलना में अलहम्ब्रा चमड़ा कारखाना आकार में छोटा है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इसका कार्य विशेष रूप से नासरी दरबार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए था।
इसमें विभिन्न आकारों के आठ छोटे-छोटे तालाब थे, जो आयताकार और गोलाकार दोनों थे, जहां चमड़ा बनाने की प्रक्रिया में प्रयुक्त चूना और रंग संग्रहित किए जाते थे।
इस कार्य के लिए प्रचुर मात्रा में पानी की आवश्यकता थी, यही कारण है कि चमड़े का कारखाना ऐसक्विया रियल के बगल में स्थित था, जिससे इसके निरंतर प्रवाह का लाभ उठाया जा सके। इसका अस्तित्व अल्हाम्ब्रा के इस क्षेत्र में उपलब्ध पानी की बड़ी मात्रा का भी संकेत है।
जल टॉवर और शाही खाई
वाटर टॉवर एक भव्य संरचना है जो अलहम्ब्रा दीवार के दक्षिण-पश्चिम कोने में, टिकट कार्यालय के वर्तमान मुख्य प्रवेश द्वार के पास स्थित है। यद्यपि यह रक्षात्मक कार्य करता था, लेकिन इसका सबसे महत्वपूर्ण मिशन एसेक्विया रियल के प्रवेश द्वार की सुरक्षा करना था, इसलिए इसका नाम एसेक्विया रियल पड़ा।
सिंचाई की खाई एक जलसेतु को पार करने के बाद पैलेटाइन शहर तक पहुंचती थी और पूरे अलहम्ब्रा को पानी की आपूर्ति करने के लिए टॉवर के उत्तरी मुख की सीमा बनाती थी।
आज हम जो टावर देखते हैं वह सम्पूर्ण पुनर्निर्माण का परिणाम है। 1812 में नेपोलियन की सेना के पीछे हटने के दौरान बारूद के विस्फोटों से इसे गंभीर क्षति पहुंची और 20वीं सदी के मध्य तक यह लगभग अपने ठोस आधार तक सिमट कर रह गया।
यह टावर बहुत आवश्यक था, क्योंकि इससे पानी को - और इस प्रकार जीवन को - महलनुमा शहर में प्रवेश करने की अनुमति मिलती थी। मूलतः, सबिका हिल में प्राकृतिक जल स्रोतों का अभाव था, जो नासरी लोगों के लिए एक बड़ी चुनौती थी।
इस कारण से, सुल्तान मुहम्मद प्रथम ने एक प्रमुख हाइड्रोलिक इंजीनियरिंग परियोजना का आदेश दिया: तथाकथित सुल्तान की खाई का निर्माण। यह सिंचाई खाई लगभग छह किलोमीटर दूर, अधिक ऊंचाई पर स्थित डारो नदी से पानी एकत्र करती है, तथा ढलान का लाभ उठाकर गुरुत्वाकर्षण द्वारा पानी को वहां पहुंचाती है।
बुनियादी ढांचे में एक भंडारण बांध, एक पशु-चालित जलचक्र, और ईंटों से बनी नहर - एसेकिया - शामिल थी, जो पहाड़ों के बीच से भूमिगत होकर जेनेरालाइफ के ऊपरी भाग में प्रवेश करती है।
सेरो डेल सोल (जनरललाइफ) और सबिका हिल (अलहम्ब्रा) के बीच खड़ी ढलान को पार करने के लिए, इंजीनियरों ने एक जलसेतु का निर्माण किया, जो पूरे स्मारक परिसर में पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए एक प्रमुख परियोजना थी।
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें
छिपे हुए जादू को अनलॉक करें!
प्रीमियम संस्करण के साथ, अल्हाम्ब्रा की आपकी यात्रा एक अद्वितीय, मनोरंजक और असीम अनुभव बन जाती है।
प्रीमियम में अपग्रेड करें निःशुल्क जारी रखें
लॉग इन करें