알카사바는 기념비적 단지에서 가장 원시적인 부분으로, 고대 지리드 요새의 유적 위에 지어졌습니다.

나스르 알카사바의 기원은 1238년으로 거슬러 올라가는데, 당시 나스르 왕조의 초대 술탄이자 창시자인 무함마드 이븐 알-알마르가 술탄국의 수도를 알바이신에서 반대편 언덕인 사비카로 옮기기로 결정했습니다.

알아흐마르가 선택한 위치는 이상적인 곳이었습니다. 언덕의 서쪽 끝에 위치한 알카사바는 삼각형 모양으로 배의 뱃머리와 매우 유사했기 때문에, 알함브라 궁전 도시를 보호하는 데 최적의 방어 수단이 되었습니다.

여러 개의 벽과 탑을 갖춘 알카사바는 명확한 방어 의도를 가지고 지어졌습니다. 사실, 그라나다 시에서 200m 위에 위치해 주변 지역 전체를 시각적으로 통제할 수 있었고, 권력의 상징이었기 때문에 감시 센터 역할을 했습니다.

내부에는 군사 구역이 있으며, 시간이 지나면서 알카사바는 알함브라와 술탄의 방어와 보호를 담당하는 고위 군인을 위한 작고 독립적인 소도시로 자리 잡았습니다.

성채에 들어서면 마치 미궁에 들어선 듯한 느낌이 들지만, 실제로는 아나스티로시스 기법을 이용한 건축물 복원 과정으로, 20세기 초까지 묻혀 있던 옛 군사 구역을 복원하는 과정입니다.

술탄의 정예 경비대와 알함브라 궁전의 방어와 보안을 담당하는 군대의 대부분이 이 동네에 거주했습니다. 따라서 알함브라 궁전 도시 안에 있는 작은 도시였으며, 주택, 작업장, 오븐이 있는 빵집, 창고, 저수조, 하맘 등 일상생활에 필요한 모든 것을 갖추고 있었습니다. 이런 방식으로 군인과 민간인을 분리할 수 있었습니다.

이 복원 덕분에 우리는 이 동네에서 전형적인 무슬림 주택의 배치를 살펴볼 수 있습니다. 모서리에 입구가 있고, 집의 중심축이 되는 작은 안뜰, 안뜰을 둘러싼 방들, 변소가 있습니다.

게다가 20세기 초에는 지하에서 지하 감옥이 발견되었습니다. 현대적인 나선형 계단이 있어 밖에서 쉽게 알아볼 수 있습니다. 이 감옥에는 정치적, 경제적으로 상당한 이익을 얻을 수 있는 죄수들이 갇혀 있었습니다. 다시 말해, 높은 교환 가치가 있는 사람들이었습니다.

이 지하 감옥은 거꾸로 된 깔때기 모양이며 원형 평면도를 가지고 있습니다. 그래서 포로들이 탈출하는 것은 불가능했습니다. 사실, 수감자들은 도르래나 밧줄을 이용해 감옥 안으로 끌려 들어왔습니다.

화약탑은 벨라탑 남쪽에 있는 방어용 증축 시설 역할을 했으며, 그곳에서 붉은 탑으로 이어지는 군사 도로가 시작되었습니다.

1957년부터 이 탑에서 우리는 돌에 새겨진 몇몇 시를 찾아볼 수 있는데, 그 저자는 멕시코의 프란시스코 데 이카사입니다.

“여자여, 자선을 베풀어라, 인생에는 아무것도 없다.
그라나다에서 시력을 잃는 것에 대한 처벌과 같습니다."

아다르베 정원이 위치한 공간은 16세기로 거슬러 올라가는데, 당시 알카사바를 포병대로 개조하는 과정에서 포병대가 건설되었습니다.

군사적 용도가 중요성을 잃은 것은 17세기였고, 1624년 알함브라 궁전의 관리인으로 임명된 5대 몬데하르 후작은 외벽과 내벽 사이의 공간을 흙으로 채워 이 공간을 정원으로 바꾸기로 결정했습니다.

전설에 따르면, 이곳에 금으로 가득 찬 도자기 꽃병이 숨겨져 있었는데, 아마도 이 지역에 살았던 마지막 무슬림들이 숨겼을 것이고, 발견된 금의 일부를 후작이 이 아름다운 정원을 조성하는 데 사용했다는 이야기가 있습니다. 이 꽃병 중 하나는 전 세계에 보존되어 있는 20개의 대형 나스르 황금 토기 그릇 중 하나일 것으로 추정됩니다. 우리는 이 꽃병 두 개를 카를 5세 궁전 1층에 있는 국립 히스파노-이슬람 미술관에서 볼 수 있습니다.

이 정원에서 주목할 만한 요소 중 하나는 중앙 부분에 있는 드럼 모양의 분수입니다. 이 분수는 여러 곳에 설치되었지만, 가장 인상적이고 주목할 만한 곳은 레오네스 안뜰에 있는 곳으로, 1624년에 사자 분수 위에 설치되면서 손상되었습니다. 이 컵은 1954년까지 그 자리에 있었는데, 그 후에 꺼내어 여기에 놓았습니다.

나스르 왕조 시대에 이 탑은 토레 마요르(Torre Mayor)로 불렸고, 16세기부터는 토레 델 솔(Torre del Sol)로도 불렸는데, 정오에 태양이 탑에 반사되어 해시계 역할을 했기 때문입니다. 하지만 현재의 이름은 'velar'에서 유래되었는데, 높이가 27m에 달해 360도의 시야를 제공하여 어떤 움직임도 볼 수 있다는 의미입니다.

탑의 모습은 시간이 지남에 따라 바뀌었습니다. 원래 테라스에는 흉벽이 있었는데, 지진으로 인해 파괴되었습니다. 이 종은 기독교인들이 그라나다를 점령한 후에 추가되었습니다.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

알카사바의 북쪽 벽에 위치한 푸에르타 데 라스 아르마스는 알함브라의 주요 입구 중 하나였습니다.

나스르 왕조 시대에 시민들은 카디 다리를 통해 다로 강을 건너 산 페드로 숲에 가려진 길을 따라 언덕을 올라 문에 도달했습니다. 문 안쪽에 무기를 두고 나서야 구역에 들어갈 수 있었기 때문에 "무기의 문"이라는 이름이 붙었습니다.

이 탑의 테라스에서 우리는 그라나다 시내의 가장 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

그라나다에서 가장 유명한 전망대 중 하나인 미라도르 데 산 니콜라스가 있는 곳이 바로 이 동네입니다.

알바이신 오른쪽에는 사크로몬테 지역이 있습니다.

사크로몬테는 그라나다의 전형적인 옛 집시 동네이며 플라멩코의 발상지입니다. 이 동네는 동굴인 동굴 거주지가 있는 것이 특징입니다.

알바이신과 알함브라 궁전 기슭에는 다로 강 유역 바로 옆에 카레라 델 다로가 있습니다.

오마주 타워는 알카사바에서 가장 오래된 탑 중 하나로, 높이가 26m입니다. 6개의 층으로 구성되어 있으며, 테라스와 지하 던전이 있습니다.

탑이 높았기 때문에 왕국의 감시탑과의 통신이 탑의 테라스에서 이루어졌습니다. 이러한 의사소통은 낮에는 거울을 이용해, 밤에는 모닥불을 이용해 연기를 내뿜어 이루어졌습니다.

탑이 언덕 위에 튀어나온 듯한 위치를 고려했을 때, 나스르 왕조의 깃발과 붉은 깃발을 게양하는 장소로 선택되었을 가능성이 있습니다.

이 탑의 기초는 기독교인들에 의해 큐브 타워라 불리는 구조물로 보강되었습니다.

그라나다 함락 후, 가톨릭 군주들은 알카사바를 포병에 적합하도록 개조하는 일련의 개혁을 계획했습니다. 따라서 큐브 타워는 타호나 타워 위로 솟아 있으며, 원통형 모양 덕분에 사각형 모양의 나스르 타워에 비해 충격으로부터 더 큰 보호 기능을 제공합니다.

세로 델 솔에 위치한 헤네랄리페는 술탄의 알무니아, 즉 과수원이 있는 궁전 같은 시골 저택이었습니다. 이곳에서는 농사 외에도 나스르 왕조를 위해 동물을 키우고 사냥을 했습니다. 이 건물의 건설은 13세기 말에 나스르 왕조의 창시자의 아들인 술탄 무함마드 2세에 의해 시작된 것으로 추정됩니다.

헤네랄리페라는 이름은 건축가의 정원이나 과수원을 뜻하는 아랍어 "yannat-al-arif"에서 유래되었습니다. 나스르 왕조 시대에는 적어도 4개의 과수원이 있었던 훨씬 더 넓은 공간이었으며, 오늘날 "메추라기 평원"으로 알려진 곳까지 확장되었습니다.

이븐 알-야이야브 대신이 행복의 왕실이라고 불렀던 이 시골집은 궁전이었습니다. 술탄의 여름 궁전이었습니다. 알함브라 궁전과 가까웠지만, 왕실과 정부 생활의 긴장에서 벗어나 휴식을 취할 수 있을 만큼 사적인 곳이었으며, 기온도 더 쾌적했습니다. 알함브라 궁전 도시보다 고도가 높아서 실내 온도가 떨어졌습니다.

그라나다가 함락되자 헤네랄리페는 가톨릭 군주의 소유가 되었고, 그들은 이 지역을 알카이드나 지휘관의 보호를 받게 되었습니다. 결국 펠리페 2세는 영구 시장직과 그 장소의 소유권을 그라나다 베네가스 가문(개종한 모리스코 출신 가문)에게 양도했습니다. 정부는 거의 100년간 이어진 소송 끝에 1921년 법정 밖 합의로 이 유적지를 되찾았습니다.

헤네랄리페를 국가 문화유산으로 지정하고 알함브라와 함께 이사회를 통해 관리한다는 협정으로, 알함브라와 헤네랄리페의 이사회가 구성되었습니다.

헤네랄리페 궁전으로 가는 길에 마주친 야외 원형극장은 1952년에 지어졌으며, 매년 여름마다 그라나다 국제 음악 및 댄스 페스티벌을 개최하기 위해 만들어졌습니다.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

나스르 왕조 시대에 팔라티노 도시와 헤네랄리페를 연결하는 도로는 푸에르타 델 아라발에서 시작되었으며, 이 도로는 토레 데 로스 피코스라고 불리는 탑으로 둘러싸여 있었습니다. 흉벽이 벽돌 피라미드로 끝나기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

양쪽에 높은 벽이 있어 보안이 강화된 구불구불하고 경사진 길이었으며, 파티오 델 데스카발가미엔토 입구로 이어졌습니다.

이러한 유적이나 기초는 한때 '친구의 집'이라 불렸던 곳의 고고학적 유물입니다. 그 이름과 용도는 14세기에 이븐 루윈이 쓴 '농업론'을 통해 우리에게 전해졌습니다.

따라서 술탄이 존경하고 가까이 두는 것이 중요하다고 생각하는 사람, 친구 또는 친척을 위한 거주지였지만, 사생활을 침해하지 않고 격리된 거주지였습니다.

이 올레안더 산책로는 19세기 중반 엘리자베스 2세 여왕의 방문을 위해 건설되었으며, 궁전 위쪽으로 가는 기념비적인 접근로를 만들기 위해 만들어졌습니다.

협죽도는 이 산책로에 장식용 아치 형태로 나타나는 분홍색 월계수의 또 다른 이름입니다. 산책로 시작 지점, 어퍼 가든 너머에는 무어 머틀의 가장 오래된 사례 중 하나가 있는데, 거의 사라졌고 그 유전적 지문은 오늘날에도 여전히 조사되고 있습니다.

알함브라 궁전의 가장 특징적인 식물 중 하나로, 흔한 머틀보다 크고 말린 잎이 특징입니다.

파세오 데 라스 아델파스는 파세오 데 로스 시프레세스와 연결되어 있어 알함브라 궁전으로 가는 방문객을 연결해줍니다.

헤네랄리페에서 가장 잘 보존되고 독특한 요소 중 하나는 소위 '물 계단'입니다. 나스르 왕조 시대에는 3개의 중간 플랫폼을 갖춘 4개 구역으로 나뉜 이 계단에 왕립 운하에서 물이 공급되는 2개의 유약 처리된 세라믹 난간을 통해 흐르는 수로가 있었다고 전해진다.

이 물담뱃대는 작은 기도실에 닿았는데, 그곳에 대한 고고학적 정보는 남아 있지 않습니다. 그 자리에는 1836년 당시 영지 관리인이 낭만적인 전망대를 세웠습니다.

월계관 아치와 물소리가 들리는 이 계단을 오르면 감각을 자극하고, 명상에 적합한 기후에 들어가고, 기도하기 전에 세수를 할 수 있는 이상적인 환경이 조성되었을 것입니다.

궁전 주변 땅에는 어도비 벽으로 둘러싸인 여러 층 또는 파라타로 구성된 적어도 4개의 큰 정원이 있었을 것으로 추정됩니다. 우리에게 전해진 이 과수원의 이름은 그란데, 콜로라다, 메르세리아, 푸엔테 페냐입니다.

이러한 과수원은 14세기 이래로 전통적인 중세 기술을 사용하여 경작되어 왔습니다. 이러한 농업 생산 덕분에 나스르 왕조는 다른 외부 농업 공급업체로부터 어느 정도 독립성을 유지하여 스스로 식량 수요를 충족할 수 있었습니다.

그들은 야채뿐만 아니라 과일나무와 가축을 위한 목초지를 재배하는 데에도 이용되었습니다. 예를 들어, 아티초크, 가지, 콩, 무화과, 석류, 아몬드 나무가 오늘날 재배됩니다.

오늘날, 보존된 과수원에서는 중세 시대에 사용되었던 것과 동일한 농업 생산 기술을 계속 사용하고 있어 이 공간은 큰 인류학적 가치를 지니고 있습니다.

이 정원은 19세기에 만들어진 가파른 계단을 통해 파티오 데 라 술타나에서 접근할 수 있는데, 이 계단은 문 위에 있는 두 개의 유약 처리된 토기 조각상 때문에 '사자 계단'이라고 불립니다.

이러한 정원은 낭만적인 정원의 예로 볼 수 있다. 이 건물들은 기둥 위에 위치하고 있으며, 헤네랄리페에서 가장 높은 부분을 형성하며, 기념비적 단지 전체의 멋진 전망을 제공합니다.

아름다운 목련의 존재가 돋보입니다.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

그러다 버려진 지역의 가치를 높이고 점진적이고 원활한 전환을 통해 알함브라 궁전과 전략적으로 연결해야 할 필요성이 생겼습니다.

19세기에는 파티오 데 라 리아라고도 불렸던 아세키아 파티오는 오늘날 마주보는 두 개의 파빌리온과 베이가 있는 직사각형 구조를 갖추고 있습니다.

안뜰의 이름은 이 궁전을 가로지르는 왕립 운하에서 유래되었는데, 운하를 중심으로 아래층에는 직각으로 4개의 정원이 배치되어 있습니다. 관개수로 양쪽에는 궁전에서 가장 인기 있는 이미지 중 하나를 형성하는 분수가 있습니다. 그러나 이 분수는 술탄이 휴식과 명상을 하는 동안 추구했던 평온과 평화를 방해하기 때문에 독창적인 것이 아닙니다.

이 궁전은 수많은 변형을 겪었는데, 원래 이 안뜰은 오늘날 우리가 18개의 벨베데르 스타일 아치로 이루어진 갤러리를 통해 볼 수 있는 경치와는 차단되어 있었습니다. 풍경을 감상할 수 있는 유일한 곳은 중앙 전망대뿐이다. 이 원래 관점에서, 바닥에 앉고 창틀에 기대어 알함브라 궁전 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있었습니다.

과거에 대한 증거로, 전망대에서 나스르 왕조의 장식을 볼 수 있는데, 무함마드 3세의 석고 장식 위에 술탄 이스마일 1세의 석고 장식이 겹쳐 있는 것이 눈에 띕니다. 이를 통해 각 술탄이 서로 다른 취향과 필요를 가지고 있었고, 궁전을 그에 맞게 개조하여 자신만의 표식이나 흔적을 남겼다는 것이 분명해졌습니다.

우리가 전망대를 지나면서 아치의 내부를 살펴보면 멍에와 화살과 같은 가톨릭 군주의 상징과 "탄토 몬타(Tanto Monta)"라는 모토도 볼 수 있습니다.

안뜰의 동쪽은 1958년에 발생한 화재로 인해 최근에 보수되었습니다.

Patio de la Acequia에 들어가기 전에 Patio de la Guardia를 찾습니다. 현관이 있는 단순한 안뜰, 중앙에 분수가 있고, 분수는 쓴 오렌지 나무로 장식되어 있습니다. 이 안뜰은 술탄의 여름 거주지에 접근하기 전에 통제 구역과 대기실 역할을 했을 것입니다.

이곳의 특이한 점은 가파른 계단을 올라가면 흰색 배경에 파란색, 녹색, 검은색 타일로 장식된 상인방이 있는 출입구가 나온다는 것입니다. 시간이 흐르면서 낡아 보이기는 하지만 나스르 열쇠도 볼 수 있습니다.

계단을 올라가 이 문을 지나면 굽은 길, 경비병 의자, 그리고 궁전으로 이어지는 좁고 가파른 계단이 나옵니다.

파티오 데 라 술타나는 가장 많이 변형된 공간 중 하나입니다. 현재 사이프러스 파티오라고도 불리는 이 안뜰이 있는 곳은 예전에 하맘인 헤네랄리페 목욕탕이 있던 곳이었을 것으로 추정됩니다.

16세기에 이 기능을 잃고 정원이 되었습니다. 시간이 지나면서 U자 모양의 수영장, 중앙에 분수, 시끄러운 물줄기 38개가 있는 북쪽 갤러리가 지어졌습니다.

나스르 왕조 시대로부터 보존된 유일한 요소는 울타리로 보호되는 아세키아 레알 폭포와 물이 파티오 데 라 아세키아 쪽으로 흐르는 작은 운하 구간입니다.

"사이프러스 파티오"라는 이름은 수백 년 된 사이프러스 나무가 죽어서 붙은 이름으로, 현재는 줄기만 남아 있습니다. 그 옆에는 16세기의 히네스 페레스 데 히타 전설에 대한 그라나다 도자기 명판이 있는데, 이 전설에 따르면 이 사이프러스 나무는 마지막 술탄 보아브딜이 총애했던 사람과 고귀한 아벤세라헤 기사의 애정 어린 만남을 목격했다고 합니다.

파티오 델 데스카발가미엔토(Patio del Descabalgamiento) 또는 파티오 폴로(Patio Polo)라고도 불리는 이곳은 헤네랄리페 궁전에 들어서면 마주하는 첫 번째 안뜰입니다.

술탄이 헤네랄리페에 접근하는 데 사용한 교통수단은 말이었으며, 따라서 그는 이 동물들을 내려서 머물 수 있는 장소가 필요했습니다. 이 안뜰은 마구간이 있던 자리이므로 이러한 목적을 위해 만들어진 것으로 생각됩니다.

이 마구간에는 말을 타고 내릴 수 있는 지지대가 있었고, 측면 칸에는 두 개의 마구간이 있었는데, 아래쪽은 마구간으로, 위쪽은 건초 창고로 사용되었습니다. 말들을 위한 깨끗한 물이 담긴 음수통도 빠질 수 없습니다.

여기서 주목할 점은 다음 안뜰로 이어지는 문의 상부에 알함브라 열쇠가 있다는 것입니다. 이것은 나스르 왕조의 상징으로, 인사와 소유권을 나타냅니다.

북쪽 현관은 가장 잘 보존되어 있으며, 술탄의 거주 공간으로 사용되기 위해 만들어졌습니다.

우리는 기둥과 각 끝에 알하미에스가 있는 5개의 아치가 있는 현관을 발견했습니다. 이 현관을 지나 왕립 홀에 들어가려면 3중 아치를 지나야 하는데, 아치 안에는 1319년 라 베가 또는 시에라 엘비라 전투에 대한 시가 있는데, 이를 통해 이 장소의 연대에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

이 삼중 아치의 측면에는 벽에 파낸 작은 틈새인 *타카스*도 있는데, 이곳은 물을 놓던 곳입니다.

석고로 장식된 정사각형 탑에 위치한 왕궁은 휴양 궁전임에도 불구하고 술탄이 긴급 접견을 하던 장소였습니다. 기록된 구절에 따르면, 이러한 접견은 에미르의 휴식을 지나치게 방해하지 않도록 간단하고 직접적으로 이루어져야 했습니다.

나스르 궁전은 기념비적 단지에서 가장 상징적이고 눈에 띄는 지역입니다. 이 건물들은 14세기에 지어졌는데, 이 시대는 나스르 왕조의 가장 화려한 시대 중 하나로 여겨진다.

이 궁전들은 술탄과 그의 가까운 친척들이 생활하던 지역으로, 가족 생활이 이루어졌을 뿐만 아니라 왕국의 공식적, 행정적 생활이 이루어지던 곳이기도 합니다.

궁전은 메수아르 궁전, 코마레스 궁전, 사자 궁전입니다.

이들 궁전은 각각 독립적으로, 서로 다른 시기에, 각기 다른 기능을 가지고 지어졌습니다. 그라나다 함락 이후 궁전들이 통합되었고, 그 순간부터 이 궁전들은 왕궁으로 알려지게 되었으며, 나중에는 카를 5세가 자신의 궁전을 짓기로 결정하면서 구 왕궁으로 알려지게 되었습니다.

메수아르는 나스르 궁전에서 가장 오래된 곳이지만, 시간이 흐르면서 가장 큰 변화를 겪은 곳이기도 합니다. 이름은 아랍어로 *마스와르*에서 유래했는데, 이는 술탄의 *수라* 또는 각료회의가 열렸던 장소를 뜻하며, 이는 술탄의 기능 중 하나를 보여줍니다. 술탄이 재판을 집행하던 전실이기도 했습니다.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

나스르 시대에는 이 공간이 훨씬 작았고, 중앙의 네 기둥을 중심으로 구성되었는데, 코발트 블루로 칠해진 나스르 시대의 특징인 정육면체 주두는 아직도 볼 수 있습니다. 이 기둥들은 천장에 빛을 제공하는 랜턴으로 지지되었는데, 16세기에 이 랜턴을 제거하여 위쪽 방과 측면 창문을 만들었습니다.

이 공간을 예배당으로 바꾸기 위해 바닥을 낮추고 뒤쪽에 작은 직사각형 공간을 추가했는데, 이제 위쪽 합창단이 있는 곳을 나타내는 나무 난간으로 공간이 분리되었습니다.

별 장식이 있는 세라믹 타일 바닥판은 다른 곳에서 가져왔습니다. 별들 사이에는 나스르 왕국의 문장, 멘도사 추기경의 문장, 오스트리아의 쌍두 독수리, "승자는 신뿐이다"라는 모토, 제국의 방패에 있는 헤라클레스의 기둥이 번갈아 나타납니다.

주춧돌 위의 석고 비문 프리즈에는 "왕국은 하나님의 것이다. 힘은 하나님의 것이다. 영광은 하나님의 것이다."라는 문구가 반복되어 있습니다. 이 비문은 기독교 사정을 대체합니다. "Christus regnat. Christus vincit. Christus imperat."

현재 멕수아르의 입구는 현대에 개통하면서 헤라클레스의 기둥 중 하나의 위치가 바뀌어 "플러스 울트라"라는 모토가 동쪽 벽으로 옮겨졌습니다. 문 위의 석고 탑은 원래 위치에 그대로 남아 있습니다.

방 뒤쪽에는 기도실로 통하는 문이 있는데, 원래는 마추카 갤러리를 통해 들어갈 수 있었습니다.

이 공간은 1590년 화약고 폭발로 인해 알함브라에서 가장 큰 피해를 입은 곳 중 하나입니다. 1917년에 복원되었습니다.

복원 작업 동안 사고를 예방하고 방문을 용이하게 하기 위해 바닥 높이를 낮추었습니다. 원래 수준을 증명하듯 창문 아래에는 연속된 벤치가 남아 있습니다.

*골든 쿼터*라는 이름은 가톨릭 군주 시대에서 유래되었는데, 당시 나스르 왕조의 격자형 천장이 황금색 모티브로 다시 칠해지고 군주의 상징이 통합되었습니다.

접견을 얻은 신하들은 왕실 경비대에 의해 술탄과 분리된 정면 앞에서 기다렸는데, 이 방은 현재 골든 룸으로 알려져 있습니다.

안뜰 중앙에는 물이 담긴 낮은 대리석 분수가 있는데, 알함브라 박물관에 보존되어 있는 린다라하 분수의 복제품입니다. 더미의 한쪽에는 경비원이 사용하는 어두운 지하 복도로 이어지는 격자가 있습니다.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

이 안뜰에서 술탄은 특별한 접견을 허락받은 신하들을 접견했습니다. 이 석상은 정면의 중앙 부분에 위치하며, 두 문 사이의 자무가(Jamuga) 위에 놓여 있고, 큰 처마 아래에 있으며, 석상을 장식하는 나스르 왕조의 목공술의 걸작품이었습니다.

그 정면은 강한 우화적 의미를 지니고 있다. 그 안에서 피험자들은 다음을 읽을 수 있습니다:

"내 위치는 왕관이고 내 문은 포크다. 서양은 나 안에 동양이 있다고 믿는다."
알가니 빌라께서는 나에게 선언된 승리의 문을 여는 일을 맡기셨습니다.
글쎄요, 저는 아침이 되어 지평선이 드러나는 것을 보면서 그가 나타나기를 기다리고 있어요.
하나님께서 그의 성격과 모습처럼 그의 작품도 아름답게 만들어 주시기를 바랍니다!

오른쪽 문은 개인 공간과 서비스 구역으로 통하는 문이고, 경비원을 위한 벤치가 놓인 곡선 복도를 지나는 왼쪽 문은 코마레스 궁전, 구체적으로는 파티오 데 로스 아라야네스로 통하는 문입니다.

히스패닉-이슬람 주택의 특징 중 하나는 곡선 복도를 통해 주거 공간으로 들어가는 것입니다. 이 복도는 야외 안뜰로 이어지며, 안뜰은 물놀이 시설과 초목이 갖춰진 집의 삶과 조직의 중심지입니다. 이와 동일한 개념이 파티오 데 로스 아라야네스에서도 발견되지만, 그 규모가 더 크며 길이가 36m, 너비가 23m입니다.

아라야네스 안뜰은 코마레스 궁전의 중심지로, 나스르 왕국의 정치, 외교 활동이 이루어졌던 곳입니다. 인상적인 크기의 직사각형 파티오로, 중심 축에는 큰 수영장이 있습니다. 고요한 물은 공간에 깊이와 수직성을 부여하는 거울 역할을 하며, 이로써 물 위의 궁전을 만들어냅니다.

수영장 양쪽 끝에서 분사기를 이용해 물을 부드럽게 분사하여 거울 효과나 수영장의 고요함을 해치지 않도록 합니다.

수영장 옆에는 머틀 식물 침대 두 개가 있는데, 이것이 현재 위치의 이름이 된 곳입니다. 파티오 데 로스 아라야네스. 예전에는 파티오 데 라 알베르카(Patio de la Alberca)로도 알려졌습니다.

물과 식물의 존재는 단순히 장식적 또는 미적 기준에 따른 반응이 아니라, 특히 여름철에 쾌적한 공간을 조성하려는 의도이기도 합니다. 물은 주변 환경을 상쾌하게 해주고, 식물은 수분을 유지하고 향기를 제공합니다.

안뜰의 긴 쪽에는 네 개의 독립된 주거 공간이 있습니다. 북쪽에는 왕좌의 방 또는 대사의 방이 있는 코마레스 타워가 있습니다.

남쪽 면의 정면은 트롱프뢰유처럼 보이는데, 그 이유는 정면 뒤에 있던 건물이 찰스 5세 궁전과 구 왕궁을 연결하기 위해 철거되었기 때문입니다.

나스르 궁전에 들어가기 전 왼쪽을 보면 두 개의 안뜰이 있습니다.

첫 번째는 모스크 구석에 있는 작은 모스크의 이름을 딴 파티오 데 라 메스키타입니다. 그러나 20세기부터는 그라나다의 마드라사와 구조가 유사하기 때문에 왕자들의 마드라사로도 알려지게 되었습니다.

그 옆에는 16세기에 카를로 5세의 궁전 건설을 감독하고 그곳에 거주했던 건축가 페드로 마추카의 이름을 딴 파티오 데 마추카가 있습니다.

이 안뜰은 중앙에 있는 융기된 연못과 아치형 사이프러스 나무로 쉽게 알아볼 수 있는데, 이는 공간의 건축적 느낌을 비침습적인 방식으로 복원해 줍니다.

보트 룸은 왕좌의 방이나 대사의 방으로 가는 대기실입니다.

이 방으로 이어지는 아치의 문설주에는 대리석으로 조각되고 색깔 있는 타일로 장식된 마주보는 틈새가 있습니다. 이것은 나스르 궁전의 가장 특징적인 장식적이고 기능적인 요소 중 하나인 *타카스*입니다.

*타카스*는 벽에 파낸 작은 틈새로, 항상 쌍으로 배열되어 서로 마주보게 되어 있습니다. 이것은 마실 수 있는 깨끗한 물이나 손을 씻을 수 있는 향기로운 물을 담는 데 사용되었습니다.

현재 홀의 천장은 1890년 화재로 소실된 원본을 재현한 것입니다.

이 방의 이름은 아랍어로 '축복'을 뜻하는 단어 *baraka*의 음성 변형에서 유래되었으며, 이 방의 벽에는 여러 번 반복해서 적혀 있습니다. 이것은 대중이 믿고 있는 것처럼 뒤집힌 보트 지붕 모양에서 나온 것이 아닙니다.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

왕좌의 방에 들어가기 전에 우리는 두 개의 측면 입구를 발견합니다. 오른쪽에는 미흐라브가 있는 작은 예배당이 있습니다. 그리고 왼쪽에는 코마레스 타워 내부로 들어가는 출입문이 있습니다.

대사의 홀은 왕좌의 홀 또는 코마레스 홀이라고도 불리며, 술탄의 왕좌가 있는 곳이며, 따라서 나스르 왕조의 권력의 중심지였습니다. 아마도 이러한 이유에서일 것이다. 이 기념물 단지에서 가장 큰 탑인 토레 데 코마레스(Torre de Comares) 내에 위치하는데, 높이는 45m이다. 어원은 아랍어로 텐트, 파빌리온, 왕좌를 뜻하는 *arsh*에서 유래되었습니다.

방은 완벽한 정육면체 모양이고, 벽은 천장까지 화려한 장식으로 덮여 있습니다. 측면에는 창문이 있는 3개 그룹으로 묶인 9개의 동일한 벽감이 있습니다. 입구 맞은편에 있는 방은 술탄이 살았던 곳이라 더욱 정교한 장식이 특징이며, 역광으로 빛나 눈부시고 놀라운 효과를 냈습니다.

과거에는 창문을 *쿠마리아*라고 불리는 기하학적 모양의 스테인드글라스로 덮었습니다. 이것들은 1590년 카레라 델 다로에서 폭발한 화약고의 충격파로 인해 사라졌습니다.

거실의 장식은 극단적으로 풍부하다. 기하학적 모양의 타일로 맨 아래에서 시작하여 만화경과 비슷한 시각적 효과를 만들어냅니다. 벽에는 식물 모티브, 꽃, 조개, 별, 풍부한 비문으로 장식된, 걸이형 태피스트리처럼 보이는 치장 벽토가 계속 이어진다.

현재 글자는 두 가지 유형으로 나뉜다. 가장 흔하고 쉽게 알아볼 수 있는 것은 필기체다. 그리고 직선적이고 각진 모양을 갖춘 교양 있는 문자인 쿠픽 문자.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

신성한 힘의 이미지는 천장에도 표현되어 있는데, 별의 바퀴를 통해 이슬람 종말론을 설명하는 8,017개의 다양한 조각으로 구성되어 있습니다. 즉, 7개의 하늘과 8번째 하늘, 낙원, 알라의 왕좌는 무카르나스의 중앙 돔으로 표현됩니다.

크리스찬 왕실에 들어가려면 두 자매의 홀 왼쪽 벽감에 열려 있는 문 중 하나를 이용해야 합니다.

가톨릭 군주의 손자인 샤를 5세는 1526년 6월 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 알함브라를 방문했습니다. 부부는 그라나다에 도착하자마자 알함브라 궁전에 정착하여 오늘날 황제의 방으로 알려진 새로운 방을 건설하도록 명령했습니다.

이러한 공간은 나스르 왕조의 건축과 미학과 완전히 어긋납니다. 하지만 코마레스 궁전과 사자 궁전 사이의 정원 지역에 지어졌기 때문에 복도 왼쪽에 있는 작은 창문을 통해 로얄 하맘 또는 코마레스 하맘의 윗부분을 볼 수 있습니다. 몇 미터 더 나아가면 다른 개구부를 통해 침대 홀과 음악가 갤러리를 볼 수 있습니다.

왕립 목욕탕은 위생을 위한 장소일 뿐만 아니라, 편안하고 우호적인 분위기 속에서 정치적, 외교적 관계를 쌓을 수 있는 이상적인 장소였으며, 음악으로 분위기를 돋우기도 했습니다. 이 공간은 특별한 경우에만 대중에게 공개됩니다.

이 복도를 지나면 황제의 집무실로 들어가게 되는데, 르네상스 양식의 벽난로와 제국 문장, 그리고 카를로 5세 궁전 건축가인 페드로 마추카가 설계한 목조 격자 천장이 눈에 띕니다. 격자 천장에는 황제의 모토인 "PLUS ULTRA"라는 문구와 카를로 5세와 포르투갈의 이사벨 여왕을 상징하는 이니셜 K와 Y가 새겨져 있습니다.

홀을 나서면 오른쪽에 황실이 있는데, 현재는 대중에게 공개되지 않고 특별한 경우에만 출입이 가능합니다. 이 객실은 워싱턴 어빙의 방으로도 알려져 있는데, 미국의 낭만주의 작가가 그라나다에 머무는 동안 머물렀던 곳이기 때문입니다. 아마도 이곳에서 그는 유명한 책 *알함브라 궁전 이야기*를 썼을 것입니다. 문 위에 기념패가 보입니다.

파티오 데 라 레하 옆에는 조각된 황楊나무 울타리, 사이프러스 나무, 쓴 오렌지 나무로 장식된 파티오 데 린다라하가 있습니다. 이 안뜰의 이름은 남쪽에 있는 나스르 전망대에서 따왔는데, 이 전망대도 같은 이름을 가지고 있습니다.

나스르 왕조 시대의 정원은 오늘날과는 전혀 다른 모습을 하고 있었는데, 풍경에 열린 공간이었기 때문이다.

샤를 5세가 도착하면서 정원은 폐쇄되었고, 현관이 있는 갤러리 덕분에 회랑과 유사한 배치가 채택되었습니다. 알함브라 궁전의 다른 부분에서 가져온 기둥이 건축에 사용되었습니다.

안뜰 중앙에는 바로크 양식의 분수가 있고, 그 위에 17세기 초에 나스르 왕조의 대리석 분지가 놓였습니다. 오늘날 우리가 보는 분수는 복제품이다. 원본은 알함브라 박물관에 보관되어 있습니다.

이 궁전의 핵심은 파티오 데 로스 레오네스입니다. 궁전은 124개의 기둥으로 이루어진 현관 갤러리로 둘러싸인 직사각형 안뜰로, 각 기둥은 서로 다르며 궁전의 각 방을 연결합니다. 그것은 기독교 수도원과 닮았습니다.

이 공간은 히스패닉-이슬람 건축의 관습적인 패턴에서 벗어났음에도 불구하고 이슬람 예술의 보석 중 하나로 여겨진다.

궁전의 상징은 정원 낙원이라는 개념을 중심으로 전개됩니다. 안뜰 중앙에서 흐르는 4개의 수로는 이슬람 천국의 4개 강을 상징하며, 안뜰은 십자가 모양으로 배치되어 있습니다. 기둥은 마치 낙원의 오아시스처럼 야자수 숲을 연상시킵니다.

중앙에는 유명한 사자 분수가 있습니다. 12마리의 사자는 비슷한 자세, 즉 경계 태세를 취하고 분수를 등지고 있지만 생김새는 서로 다릅니다. 이 제품은 흰색 마카엘 대리석을 신중하게 선택하여 조각되었으며, 돌의 자연적인 맥을 최대한 활용하고 독특한 특징을 강조합니다.

그 상징성에 대해서는 여러 가지 이론이 있다. 일부 사람들은 이것이 나스르 왕조나 술탄 무함마드 5세의 권력, 12궁도, 하루의 12시간, 심지어 유압 시계를 나타낸다고 믿습니다. 다른 사람들은 이것이 유대의 청동 바다를 재해석한 것으로, 12마리의 황소가 떠받치고 있었는데, 여기서는 12마리의 사자로 대체되었다고 주장합니다.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

그는 눈꺼풀에 눈물이 넘치는 연인입니다.
그녀는 정보 제공자를 두려워하여 눈물을 감췄다.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

분수는 시간이 흐르면서 다양한 변화를 겪었습니다. 17세기에 두 번째 분지가 추가되었다가 20세기에 철거되어 알카사바의 아다르베 정원으로 옮겨졌습니다.

궁전을 기독교적으로 개조한 것은 2층 높이의 오픈 갤러리를 통해 코마레스 타워로 직접 연결되는 통로를 만드는 것을 포함했습니다. 이 갤러리에서는 그라나다의 가장 상징적인 두 동네인 알바이신과 사크로몬테의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다.

갤러리에서 오른쪽을 보면 여왕의 드레싱룸도 보이는데, 위에서 언급한 다른 공간과 마찬가지로 특별한 경우에만 방문하거나 그 달의 공간으로만 방문할 수 있습니다.

여왕의 드레싱룸은 벽보다 앞쪽에 위치한 유수프 1세의 탑에 위치해 있습니다. 이 곳의 기독교적 이름은 샤를 5세의 아내인 포르투갈의 이사벨이 알함브라에 머물렀을 때 사용한 이름에서 유래되었습니다.

내부는 기독교적 미학에 맞춰 꾸며졌으며, 라파엘로 산치오(우르비노의 라파엘로도 알려짐)의 제자였던 율리우스 아킬레스와 알렉산더 마이너의 귀중한 르네상스 그림이 소장되어 있습니다.

갤러리에서 내려가면 파티오 데 라 레하(Patio de la Reja)를 발견할 수 있습니다. 이 이름은 17세기 중반에 설치된 단철 난간이 있는 연속된 발코니에서 유래되었습니다. 이 막대는 인접한 방을 연결하고 보호하는 열린 복도 역할을 했습니다.

두 자매의 홀이라는 현재의 이름은 방 중앙에 있는 두 개의 쌍둥이 마카엘 대리석 판에서 유래되었습니다.

이 방은 아벤세라헤스 홀과 약간 닮았습니다. 안뜰보다 높은 곳에 위치하고 입구 뒤에는 두 개의 문이 있습니다. 왼쪽에 있는 문은 화장실로 통하는 통로였고, 오른쪽에 있는 문은 집의 윗방으로 통하는 통로였습니다.

트윈룸과는 달리 이 객실은 북쪽으로 Sala de los Ajimeces와 작은 전망대인 Mirador de Lindaraja를 향해 열려 있습니다.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

돔은 8개의 별 모양을 기반으로 하며, 5,416개의 무카르나로 구성된 3차원 레이아웃으로 펼쳐지는데, 그 중 일부는 아직도 다채색의 흔적을 간직하고 있습니다. 이 무카르나들은 16개의 창문 위에 위치한 16개의 돔에 분포되어 있으며, 이 창문에는 하루 중 시간에 따라 방에 변화하는 빛이 들어옵니다.

아벤세라헤스 홀이라고도 불리는 서쪽 홀에 들어가기 전에, 중세 시대부터 보존되어 온 놀라운 조각이 새겨진 나무 문을 볼 수 있습니다.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

문을 들어서자 두 개의 입구가 있었습니다. 오른쪽 입구는 화장실로 이어졌고, 왼쪽 입구는 위층 방으로 이어지는 계단으로 이어졌습니다.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

석고 돔은 복잡한 3차원 구성의 8개 별에서 유래한 무카르나스로 화려하게 장식되어 있습니다. 무카르나스는 오목하고 볼록한 모양을 한 매달린 프리즘을 기반으로 한 건축 요소로, 종유석을 연상시킵니다.

방에 들어서자 온도가 떨어지는 것을 느낄 수 있습니다. 창문이 위쪽에만 있어서 더운 공기가 빠져나가기 때문입니다. 중앙 분수에서 나오는 물은 공기를 식혀주며, 문을 닫아 놓으면 방은 가장 더운 여름날에도 이상적인 온도를 유지하는 일종의 동굴 역할을 합니다.

두 자매의 홀 뒤편, 북쪽에는 무카르나스 천장으로 덮인 가로형 본당이 있습니다. 이 방은 린다라자 전망대로 이어지는 중앙 아치의 양쪽에 있는 개구부를 막는 창문의 유형 때문에 아히메세스의 홀(멀리언 창문)이라고 불립니다.

이 방의 흰색 벽은 원래 실크 직물로 덮여 있었을 것으로 추정됩니다.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

작은 규모임에도 불구하고, 전망대 내부는 눈에 띄게 장식되어 있습니다. 한편으로는 작고 서로 얽힌 별 모양의 타일이 잇따라 깔려 있어 장인들의 꼼꼼한 작업이 필요했습니다. 반면, 위를 올려다보면 나무 구조에 색유리가 박힌 천장이 보이는데, 마치 채광창과도 같습니다.

이 랜턴은 팔라티노 알함브라 궁전의 많은 울타리나 멀리언 창문의 모습을 보여주는 대표적인 예입니다. 햇빛이 유리창에 닿으면 화려한 반사광이 나타나 장식을 밝게 비추고, 공간에 하루 종일 독특하고 끊임없이 변화하는 분위기를 선사합니다.

나스르 왕조 시대에는 안뜰이 아직 개방되어 있어서 사람들이 전망대 바닥에 앉아 창틀에 팔을 얹고 알바이신 지역의 멋진 전망을 즐길 수 있었습니다. 이런 풍경은 16세기 초에 카를 5세 황제의 거주지로 건설되면서 사라졌습니다.

왕의 전당은 파티오 데 로스 레오네스의 동쪽 전체를 차지하고 있으며, 궁전에 통합된 것처럼 보이지만, 아마도 오락이나 궁정적인 성격의 별도의 기능이 있었을 것으로 생각됩니다.

이 공간은 나스르 왕조의 인물화 중 몇 안 되는 사례 중 하나를 보존하고 있다는 점에서 돋보입니다.

각각 약 15제곱미터 크기의 침실 3개에는 양가죽에 그림으로 장식된 가짜 금고 3개가 있습니다. 이 가죽은 작은 대나무 못을 사용하여 나무 지지대에 고정되었는데, 이 기술을 사용하면 재료가 녹슬지 않습니다.

이 방의 이름은 아마도 알함브라 궁전의 최초의 10명의 술탄에 해당하는 10명의 인물을 묘사한 중앙 벽감의 그림에서 유래했을 것입니다.

측면 벽감에서는 기사도의 싸움, 사냥, 게임, 사랑을 묘사한 장면을 볼 수 있습니다. 그 안에서는 기독교인과 무슬림 인물이 같은 공간을 공유한다는 것이 그들의 옷차림으로 확연히 구별된다.

이 그림들의 기원에 대해서는 폭넓은 논쟁이 있었습니다. 선형 고딕 양식으로 보아, 이슬람 세계에 익숙한 기독교 예술가들이 만들었을 가능성이 높다고 여겨진다. 이러한 작품들은 이 궁전의 창건자인 무함마드 5세와 카스티야의 기독교 왕 페드로 1세 사이의 좋은 관계의 결과일 수 있습니다.

비밀의 방은 구형 금고로 덮인 정사각형 모양의 방입니다.

이 방에서는 매우 독특하고 호기심을 끄는 일이 일어나며, 알함브라 궁전을 방문하는 사람들, 특히 어린아이들에게 가장 인기 있는 명소 중 하나가 되었습니다.

이 현상은 한 사람이 방의 한쪽 구석에 서고 다른 한 사람이 반대쪽 구석에 서 있을 때, 두 사람 모두 벽을 마주 보고 최대한 벽에 가깝게 서 있으면, 한 사람은 아주 조용히 말하고 다른 한 사람은 마치 바로 옆에 있는 것처럼 메시지를 완벽하게 들을 수 있다는 것입니다.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

사자궁전으로 알려진 이 궁전은 1362년에 건축을 시작해서 1391년까지 이어진 술탄 무함마드 5세의 두 번째 통치 기간에 건설되었습니다. 이 기간 동안, 그의 아버지인 술탄 유수프 1세가 지은 코마레스 궁전 옆에 사자궁전 건설이 시작되었습니다.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

궁전으로 들어가는 원래의 방법은 Calle Real에서 시작하여 곡선으로 된 남동쪽 모서리를 통하는 방법이었을 것으로 생각됩니다. 현재는 정복 이후 기독교적 개량으로 인해 무카르나스 홀은 코마레스 궁전에서 바로 접근할 수 있습니다.

무카르나스 홀은 원래 홀을 덮고 있던 인상적인 무카르나스 금고에서 이름을 따왔는데, 1590년 카레라 델 다로에서 화약고가 폭발하면서 발생한 진동으로 인해 이 금고가 거의 완전히 무너졌습니다.

이 금고의 잔해는 한쪽 면에서 아직도 볼 수 있습니다. 반대편에는 후기 기독교 지하 납골당의 잔해가 있는데, 그 안에 "FY"라는 글자가 나타나 있는데, 전통적으로 페르디난드와 이사벨라와 연관이 있지만, 실제로는 1729년에 알함브라를 방문한 펠리페 5세와 이사벨라 파르네세를 나타냅니다.

이 방은 술탄의 축하 행사, 파티, 리셉션에 참석한 손님을 위한 현관이나 대기실 역할을 했을 것으로 추정됩니다.

오늘날 하르디네스 델 파르탈로 알려진 넓은 공간의 이름은 현관이 있는 갤러리의 이름을 딴 팔라시오 델 포르티코에서 따왔습니다.

이곳은 기념비적 단지에서 가장 오래 보존된 궁전으로, 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건설되었다고 전해집니다.

이 궁전은 코마레스 궁전과 약간 비슷하지만, 더 오래되었습니다. 직사각형 안뜰, 중앙 수영장, 그리고 거울처럼 물에 비친 현관의 모습이 특징입니다. 이 건물의 가장 큰 특징은 16세기부터 '레이디스 타워'로 알려진 측면 탑이 있다는 점인데, 무함마드 3세가 천문학을 매우 좋아했기 때문에 천문대라고도 불렸습니다. 탑에는 네 개의 기본 방위를 향한 창문이 있어 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.

주목할 만한 흥미로운 점은 이 궁전이 1891년 3월 12일까지 개인 소유였다는 것입니다. 당시 독일 은행가이자 영사였던 이 궁전의 소유주인 아르투르 폰 그위너가 건물과 주변 토지를 스페인 국가에 양도했습니다.

불행히도 폰 그위너는 전망대의 나무 지붕을 해체하여 베를린으로 옮겼는데, 지금은 페르가몬 박물관에 이슬람 미술 컬렉션의 하이라이트 중 하나로 전시되어 있습니다.

파르탈 궁전 옆, 레이디스 타워 왼쪽에는 나스르 왕조의 집들이 몇 채 있습니다. 그 중 하나는 14세기의 스터코에 그려진 템페라 그림이 20세기 초에 발견되면서 '그림의 집'이라는 이름을 얻게 되었습니다. 매우 귀중한 이 그림들은 나스르 왕조의 인물 벽화의 희귀한 사례로, 궁정, 사냥, 축하 장면이 묘사되어 있습니다.

중요성과 보존상의 이유로 이 주택들은 대중에게 공개되지 않습니다.

파르탈 궁전 오른쪽, 성벽 위에는 파르탈 기도실이 있는데, 이 기도실은 유수프 1세 술탄이 지은 것으로 알려져 있습니다. 기도실은 지면에서 높은 곳에 위치해 있으므로 작은 계단을 통해 접근할 수 있습니다.

이슬람의 기둥 중 하나는 메카를 향해 하루에 다섯 번 기도하는 것입니다. 이 기도실은 궁전 예배당 역할을 하여 근처 궁전의 주민들이 종교적 의무를 다할 수 있게 해주었습니다.

성당의 규모는 작지만(약 12제곱미터) 작은 현관과 기도실이 있습니다. 내부는 식물과 기하학적 모티브가 들어간 화려한 석고 장식과 코란 비문이 특징입니다.

계단을 올라가면 입구 문 바로 앞에 메카를 바라보는 남서쪽 벽에 미흐랍이 있습니다. 다각형 평면도, 주름진 말굽 아치, 무카르나스 돔이 특징입니다.

특히 주목할 만한 것은 미흐라브 아치의 돌출부에 있는 비문으로, 기도를 권유하는 내용입니다. 와서 기도하고, 게으른 자들 중에 있지 마십시오.

기도실에 딸린 아타시오 데 브라카몬테의 집은 1550년에 알함브라 궁전의 관리인의 전 시종인 텐디야 백작에게 주어졌습니다.

파르탈 지역의 가장 높은 고원에는 유수프 3세 궁전의 고고학적 유적이 있습니다. 이 궁전은 1492년 6월 가톨릭 군주에 의해 알함브라의 첫 번째 총독이자 텐디야의 두 번째 백작인 돈 이니고 로페스 데 멘도사에게 양도되었습니다. 이런 이유로 텐딜라 궁전이라고도 불립니다.

이 궁전이 폐허가 된 이유는 18세기에 텐딜라 백작의 후손과 부르봉 왕가의 필리프 5세 사이에 일어난 불화에서 비롯되었습니다. 오스트리아의 대공 카를 2세가 후사 없이 죽자, 텐딜라 가문은 부르봉 왕가의 필립 대신 오스트리아의 대공 카를을 지지했습니다. 펠리페 5세가 즉위한 후 보복이 이루어졌습니다. 1718년에 알함브라 궁전의 시장직이 박탈되었고, 나중에 궁전은 해체되고 그 자재는 매각되었습니다.

이 자료 중 일부는 20세기에 개인 소장품으로 다시 등장했습니다. 마드리드의 돈 후안 발렌시아 연구소에 보관되어 있는 소위 "포르투니 타일"이 이 궁전에서 나왔을 것으로 추정됩니다.

1740년부터 궁전 부지는 임대 채소밭 지역이 되었습니다.

이 지역은 1929년에 스페인 국가에 의해 회복되어 알함브라 궁전의 소유로 반환되었습니다. 알함브라 궁전의 건축가이자 복원자인 레오폴도 토레스 발바스의 작업 덕분에 이 공간은 고고학 정원을 조성하여 더욱 향상되었습니다.

팔라티노 성벽에는 원래 30개가 넘는 탑이 있었으나, 현재는 그중 20개만 남아 있습니다. 원래 이 탑들은 순전히 방어적인 기능을 가졌지만, 시간이 지나면서 일부는 주거 목적으로도 사용되었습니다.

나스르 궁전 출구, 파르탈 알토 지역에서 자갈길이 헤네랄리페로 이어집니다. 이 경로는 단지의 가장 상징적인 탑 중 일부가 위치한 성벽을 따라 이어지며, 알바이신과 헤네랄리페 과수원의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 정원으로 둘러싸여 있습니다.

가장 주목할 만한 탑 중 하나는 무함마드 2세가 건설하고 나중에 다른 술탄에 의해 개조된 피크스 타워입니다. 이름의 유래가 될 수 있는 벽돌 피라미드 모양의 흉벽으로 쉽게 알아볼 수 있습니다. 그러나 다른 저자들은 그 이름이 성벽의 윗 모서리에서 튀어나온 코벨에서 유래했으며, 이 코벨에 마키콜레이션, 즉 위에서의 반격을 허용하는 방어 요소가 들어 있었다고 믿습니다.

탑의 주요 기능은 기단에 위치한 아라발 문을 보호하는 것이었는데, 이 문은 쿠에스타 델 레이 치코와 연결되어 있어 알바이신 지역과 알함브라와 헤네랄리페를 연결하는 오래된 중세 도로로의 접근을 용이하게 했습니다.

기독교 시대에는 방어를 강화하기 위해 마구간이 있는 외벽이 세워졌고, 이 요새는 철문이라고 알려진 새로운 입구로 닫혀 있습니다.

탑은 일반적으로 군사적 목적으로만 사용되지만, 토레 데 로스 피코스는 주거 목적으로도 사용되었다는 사실이 알려져 있으며, 이는 내부에 있는 장식에서 알 수 있습니다.

Torre de la Cautiva는 시간이 지남에 따라 Torre de la Ladrona 또는 Torre de la Sultana와 같은 다양한 이름을 받았지만 가장 인기 있는 이름인 Torre de la Cautiva가 마침내 승리했습니다.

이 이름은 입증된 역사적 사실에 기반한 것이 아니라, 이사벨 데 솔리스가 이 탑에 감금되었다는 낭만적인 전설에서 유래한 것입니다. 그녀는 나중에 조라이다라는 이름으로 이슬람교로 개종했고, 뮐레이 하센이 가장 좋아하는 술탄이 되었습니다. 이러한 상황으로 인해 전직 술탄이자 보아브딜의 어머니인 아이샤와 갈등이 생겼습니다. 조라이다(이름에서 알 수 있듯이 '아침별')가 궁정에서 아이샤의 자리를 대신하게 되었기 때문입니다.

이 탑은 코마레스 궁전의 설계자이기도 한 술탄 유수프 1세에 의해 건설되었다고 여겨진다. 이러한 귀속은 이븐 알-야이야브 재상이 만든 메인 홀의 비문에 의해 뒷받침되는데, 이 비문에는 이 술탄을 찬양하는 내용이 적혀 있습니다.

벽에 새겨진 시에서 재상은 반복적으로 이 용어를 사용합니다. 칼라후라이 탑의 경우처럼, 그 이후로 요새화된 궁전을 지칭하는 데 사용되었습니다. 방어적인 목적 외에도, 이 탑은 내부에 화려하게 장식된 정통 궁전을 품고 있습니다.

장식적인 측면에서 볼 때, 메인 홀은 다양한 색상의 기하학적 모양이 들어간 세라믹 타일 받침대를 특징으로 합니다. 그 중에서도 보라색이 두드러지는데, 당시 생산이 특히 어렵고 비용이 많이 들었기 때문에 매우 중요한 공간에만 사용되었습니다.

인판타스의 탑은 포로의 탑과 마찬가지로 전설에서 이름을 따왔습니다.

이것은 이 탑에 살았던 세 공주, 자이다, 조라이다, 조라하이다의 전설로, 워싱턴 어빙이 그의 유명한 *알함브라 궁전 이야기*에 수록한 이야기입니다.

이 궁전 탑, 혹은 *칼라후라*는 1392년부터 1408년까지 통치했던 술탄 무함마드 7세에 의해 건설된 것으로 여겨진다. 따라서 이 탑은 나스르 왕조가 지은 마지막 탑 중 하나이다.

이런 상황은 실내 장식에도 반영되어 있는데, 이전에 예술적 화려함이 더 컸던 시기에 비해 어느 정도 쇠퇴한 조짐을 보인다.

파세오 데 라스 토레스 끝, 북쪽 벽의 동쪽 끝에는 원통형 탑인 토레 델 카보 데 카레라의 유적이 있습니다.

이 탑은 1812년 알함브라에서 퇴각하던 나폴레옹 군대가 자행한 폭발로 인해 사실상 파괴되었습니다.

1502년에 가톨릭 군주의 명령으로 지어졌거나 재건되었을 것으로 추정되며, 현재는 사라진 비문을 통해 확인되었습니다.

이 이름은 알함브라 궁전의 칼레 마요르(Calle Mayor) 끝에 있는 위치에서 유래되었으며, 해당 도로의 경계 또는 "카레라의 뚜껑(cap de carrera)"을 나타냅니다.

너비가 63m, 높이가 17m인 샤를 5세 궁전은 고전 건축의 비율을 따르고 있으며, 수평으로 두 개의 층으로 나뉘어져 있으며 건축과 장식이 뚜렷하게 구분되어 있습니다.

건물의 정면을 장식하는 데는 세 가지 종류의 돌이 사용되었습니다. 시에라 엘비라의 회색 석회암, 마카엘의 흰색 대리석, 바랑코 데 산 후안의 녹색 사문석입니다.

외관 장식은 신화적, 역사적 내용을 통해 황제 카를 5세의 미덕을 강조하며 그의 이미지를 높이고 있습니다.

가장 눈에 띄는 정면은 남쪽과 서쪽에 있는 정면으로, 두 면 모두 개선문으로 디자인되었습니다. 정문은 서쪽에 위치하고 있으며, 정문 꼭대기에는 날개 달린 승리의 상징이 장식되어 있습니다. 양쪽에는 두 개의 작은 문이 있고, 문 위에는 전투 자세를 취한 말을 탄 군인의 모습이 새겨진 메달이 있습니다.

기둥의 받침대에는 대칭적으로 복제된 부조가 새겨져 있습니다. 중앙의 부조는 평화를 상징합니다. 두 여성이 올리브 가지를 들고 무기 더미 위에 앉아 헤라클레스의 기둥, 제국의 왕관과 모토 *PLUS ULTRA*가 있는 세계 구체를 지지하고 있는 모습이 묘사되어 있으며, 케루빔은 전쟁 포병을 불태우고 있습니다.

측면 부조에는 샤를 5세가 프랑스의 프랑수아 1세를 물리친 파비아 전투 등의 전쟁 장면이 묘사되어 있습니다.

꼭대기에는 헤라클레스의 12가지 과업 중 두 가지를 묘사한 메달리온이 양쪽에 있는 발코니가 있는데, 하나는 네메아의 사자를 죽이는 것이고, 다른 하나는 크레타의 황소를 마주하는 것입니다. 스페인의 국장이 중앙 메달리온에 표현되어 있습니다.

궁전의 아랫부분에는 견고함을 전달하기 위해 디자인된 소박한 석재 기둥이 돋보입니다. 그 위에는 사자와 같은 동물이 든 청동 고리가 있는데, 이는 권력과 보호의 상징이며 모서리에는 제국의 권력과 황제의 문장을 암시하는 두 마리의 독수리가 있다. 즉, 스페인의 찰스 1세와 독일의 찰스 5세를 상징하는 두 마리의 독수리이다.

스페인의 황제 찰스 1세이자 신성 로마 제국의 5세, 카톨릭 군주의 손자이자 카스티야의 조안나 1세와 공정왕 펠리페의 아들인 그는 1526년 여름 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 신혼여행을 위해 그라나다를 방문했습니다.

황제는 도착하자마자 이 도시와 알함브라 궁전의 매력에 사로잡혀, 팔라티노 도시에 새로운 궁전을 짓기로 결심했습니다. 이 궁전은 나스르 궁전과 대조적으로 신왕궁으로 알려지게 되었는데, 나스르 궁전은 그 후로 구왕궁으로 알려졌습니다.

이 작품은 미켈란젤로의 제자였다고 전해지는 톨레도 건축가이자 화가인 페드로 마추카에게 의뢰되어 제작되었는데, 이를 통해 그가 고전 르네상스에 대해 깊은 지식을 가지고 있었음을 알 수 있습니다.

마추카는 고전 고대의 기념물에서 영감을 받아 정사각형의 평면도와 내부에 통합된 원형 구조를 갖춘 르네상스 양식의 기념비적인 궁전을 설계했습니다.

건설은 1527년에 시작되었으며, 모리스코족이 그라나다에 계속 살고 관습과 의식을 보존하는 데 필요한 조공으로 많은 자금을 조달했습니다.

1550년, 페드로 마추카는 궁전을 완공하지 못한 채 사망했습니다. 그의 아들 루이스가 이 프로젝트를 이어받았지만, 그가 죽은 후 한동안 작업이 중단되었습니다. 이들은 1572년 펠리페 2세 통치 때 재개되었고, 엘 에스코리알 수도원 건축가인 후안 데 에레라의 추천으로 후안 데 오레아에게 맡겨졌습니다. 그러나 알푸하라스 전쟁으로 인한 자원 부족으로 인해 의미 있는 진전은 이루어지지 않았습니다.

궁전의 건설은 20세기에 들어서서야 완료되었습니다. 처음에는 건축가이자 복원가인 레오폴도 토레스 발바스의 지휘로, 마지막으로 1958년에는 프란시스코 프리에토 모레노의 지휘로 복원되었습니다.

찰스 5세의 궁전은 황제의 정치적 열망을 반영하여 세계 평화의 상징으로 구상되었습니다. 하지만 샤를 5세는 자신이 건축을 명령한 궁전을 직접 보지 못했습니다.

알함브라 박물관은 카를로스 5세 궁전 1층에 위치하고 있으며, 스페인-이슬람 문화와 예술에 전념하는 7개의 방으로 나뉩니다.

이곳에는 알함브라 궁전에서 오랜 세월에 걸쳐 발굴 및 복원 작업을 거쳐 발견된 작품들로 구성된, 현존하는 가장 훌륭한 나스르 왕조 미술 컬렉션이 보관되어 있습니다.

전시된 작품으로는 석고 세공, 기둥, 목공품, 다양한 스타일의 도자기(유명한 가젤 꽃병 포함), 알함브라 대모스크의 램프 복제품, 묘비, 동전 등 역사적으로 가치가 큰 물건들이 있습니다.

이 컬렉션은 나스르 시대의 일상생활과 문화에 대한 더 나은 이해를 제공하므로 기념비적인 단지를 방문하는 데 이상적입니다.

박물관 입장은 무료이지만, 월요일에는 문을 닫습니다.

페드로 마추카가 카를로 5세의 궁전을 설계할 때, 그는 르네상스 상징주의가 강한 기하학적 형태를 사용했습니다. 즉, 정사각형은 지상 세계를 나타내고, 내부의 원은 신성과 창조의 상징이며, 예배당을 위해 마련된 팔각형은 두 세계의 결합을 나타냅니다.

궁전에 들어서면 외관에 비해 높이 솟아 있는 인상적인 원형 현관 안뜰이 보입니다. 이 안뜰은 두 개의 겹쳐진 갤러리로 둘러싸여 있으며, 두 갤러리 모두 32개의 기둥이 있습니다. 1층의 기둥은 도리아-토스카나 양식이고, 2층의 기둥은 이오니아 양식입니다.

기둥은 그라나다의 엘 투로 마을에서 나온 푸딩스톤이나 아몬드스톤으로 만들어졌습니다. 이 소재는 원래 디자인 시 계획했던 대리석보다 경제적이기 때문에 선택되었습니다.

아래쪽 갤러리에는 원형 금고가 있는데, 아마도 프레스코화로 장식하기 위해 만들어졌을 것입니다. 위쪽 갤러리에는 나무로 된 격자형 천장이 있습니다.

안뜰을 둘러싼 프리즈에는 황소 두개골을 표현한 *부로크라니오스*가 특징입니다. 이는 고대 그리스와 로마에서 유래한 장식적 모티브로, 의식적 희생과 관련된 프리즈와 무덤에 사용되었습니다.

안뜰의 두 층은 두 개의 계단으로 연결되어 있습니다. 하나는 북쪽에 있으며 17세기에 지어졌고, 다른 하나는 역시 북쪽에 있으며 20세기에 알함브라의 보존 건축가인 프란시스코 프리에토 모레노가 설계했습니다.

왕족의 거주지로 사용된 적은 없지만, 이 궁전은 현재 두 개의 중요한 박물관으로 사용되고 있습니다. 2층에는 미술관이 있으며, 15세기부터 20세기까지의 그라나다 회화와 조각품의 뛰어난 컬렉션을 소장하고 있습니다. 1층에는 알함브라 박물관이 있으며, 서쪽 입구 홀을 통해 들어갈 수 있습니다.

중앙 안뜰은 박물관 기능 외에도 뛰어난 음향 시설을 자랑하며, 특히 그라나다 국제 음악 및 무용 축제 기간 동안 콘서트와 연극 공연을 위한 최적의 장소입니다.

현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회 옆, 칼레 레알 거리에 모스크 목욕탕이 있습니다.

이 목욕탕은 술탄 무함마드 3세의 통치 기간 동안 건설되었으며 자금 지원을 받았습니다. 지즈야, 국경에 땅을 경작하는 기독교인에게 부과되는 세금.

의 사용 하맘 이슬람 도시의 일상생활에서 목욕은 필수적이었으며, 알함브라도 예외는 아니었습니다. 이 목욕탕은 모스크와 가까워서 기도하기 전에 몸을 씻거나 정화 의식을 행하는 등 중요한 종교적 기능을 했습니다.

하지만 그 기능은 오로지 종교적인 것만은 아니었습니다. 하맘은 또한 개인 위생을 위한 장소로 사용되었으며 중요한 사교 모임 장소이기도 했습니다.

사용은 일정에 따라 규제되었는데, 남성은 오전에, 여성은 오후에 사용했습니다.

로마 목욕탕에서 영감을 받은 무슬림 목욕탕은 로마 목욕탕과 같은 실내 구조를 공유했지만, 더 작고 증기를 이용해 운영되는 반면, 로마 목욕탕은 물에 담가서 사용하는 방식이었습니다.

목욕탕은 네 개의 주요 공간으로 구성되어 있습니다. 휴게실 또는 탈의실, 냉온실, 온실, 그리고 온실에 딸린 보일러실입니다.

사용된 난방 시스템은 다음과 같습니다. 하이포코스트, 용광로에서 생성된 뜨거운 공기를 포장도로 아래의 챔버로 분배하여 지면을 데우는 지하 난방 시스템입니다.

현재의 파라도르 데 투리스모는 원래 1494년 옛 나스르 궁전터에 지어진 산프란시스코 수도원이었는데, 전통에 따르면 이 궁전은 무슬림 왕자의 소유였다고 합니다.

그라나다를 점령한 후, 가톨릭 군주들은 이 지역을 양도하여 도시 최초의 프란치스코회 수도원을 설립했습니다. 이로써 정복 수년 전 아시시 총대주교에게 한 약속이 이행되었습니다.

시간이 지나면서 이곳은 가톨릭 군주들의 첫 번째 매장지가 되었습니다. 이사벨라 여왕은 1504년 메디나 델 캄포에서 죽기 한 달 반 전에 유언을 통해 프란치스코 수도복을 입고 이 수도원에 묻히기를 바랐다고 밝혔습니다. 1516년에 페르디난드 왕이 그 옆에 묻혔습니다.

두 사람은 1521년까지 그곳에 묻혀 있었는데, 그 해에 그들의 손자인 황제 카를 5세가 그들의 유해를 그라나다 왕실 예배당으로 이장하도록 명령했고, 현재 그들은 카스티야의 조안나 1세, 펠리페 2세, 미겔 데 파스 왕자와 함께 그곳에 안치되어 있습니다.

오늘날 파라도르 안뜰에 들어가면 이 최초의 매장지를 방문할 수 있습니다. 무카르나 돔 아래에는 두 군주의 원래 묘비가 보존되어 있습니다.

1945년 6월부터 이 건물에는 스페인 정부가 소유하고 운영하는 고급 관광 숙박 시설인 파라도르 데 산 프란시스코가 들어섰습니다.

아랍어로 '도시'를 뜻하는 '메디나'는 알함브라 궁전의 사비카 언덕에서 가장 높은 곳을 가리킵니다.

이 메디나는 나스르 왕조의 궁전 도시 생활을 가능하게 하는 무역과 인구가 집중된 지역이었기 때문에 매일 활발한 활동이 이루어졌습니다.

그곳에서는 직물, 도자기, 빵, 유리, 심지어 동전까지 생산되었습니다. 노동자 주택 외에도 목욕탕, 모스크, 수크, 물탱크, 오븐, 사일로, 작업장 등 필수적인 공공건물도 있었습니다.

이 작은 도시가 제대로 기능하기 위해 알함브라는 자체적인 입법, 행정, 세금 징수 시스템을 갖추고 있었습니다.

오늘날에는 원래 나스르 왕조의 흔적이 일부만 남아 있습니다. 정복 이후 기독교 정착민들이 이 지역을 변형했고, 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 화약 폭발이 일어나 이 지역이 더욱 악화되었습니다.

20세기 중반에 이 지역의 복구 및 적응을 위한 고고학적 프로그램이 시작되었습니다. 그 결과, 옛 중세 거리를 따라 조경 산책로가 조성되었고, 오늘날에는 헤네랄리페와 연결되어 있습니다.

남쪽 벽에 붙어 있는 왕실 메디나에는 아벤세라헤스 궁전의 유적이 있는데, 이는 나스르 왕조에 속한 북아프리카 출신의 귀족 가문인 바누 사라이 가문의 카스티야식 이름입니다.

오늘날 볼 수 있는 유적은 1930년대에 시작된 발굴의 결과인데, 이 유적지는 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 일으킨 폭발로 인해 이전에 심하게 파손된 상태였습니다.

이러한 고고학적 발굴 덕분에 나스르 왕조에서 이 가문의 중요성을 확인할 수 있었습니다. 그 이유는 궁전의 규모 때문만이 아니라 알함브라의 주요 도시 중심인 메디나 위쪽에 위치한 특권적인 위치 때문이기도 했습니다.

정의의 문은 아랍어로 다음과 같이 알려져 있습니다. 바브 알-샤리아, 알함브라 궁전의 네 개의 외부 문 중 하나입니다. 외부 입구로서 중요한 방어 기능을 담당했는데, 이는 이중으로 구부러진 구조와 가파른 지형에서 볼 수 있습니다.

남쪽 벽에 붙은 탑에 통합된 건축물로, 1348년 술탄 유수프 1세에 의해 건설된 것으로 추정됩니다.

문에는 뾰족한 말굽 모양의 아치가 두 개 있습니다. 그 사이에는 부헤데라라고 불리는 야외 구역이 있는데, 공격이 있을 경우 테라스에서 재료를 던져 입구를 방어할 수 있었습니다.

전략적 가치 외에도 이 문은 이슬람적 맥락에서 강력한 상징적 의미를 가지고 있습니다. 특히 눈에 띄는 장식 요소는 손과 열쇠입니다.

손은 이슬람의 5대 기둥을 나타내며 보호와 환대를 상징합니다. 그 중 핵심은 신앙의 상징입니다. 그들의 공동 존재는 영적인 힘과 세속적인 힘의 우화로 해석될 수 있습니다.

유명한 전설에 따르면, 어느 날 손과 열쇠가 만진다면 알함브라 궁전의 몰락을 의미하고... 그와 함께 세상의 종말도 온다고 합니다. 화려함을 잃는다는 뜻이니까요.

이슬람의 상징은 또 다른 기독교적 상징과 대조를 이룹니다. 루베르토 알레만의 작품인 성모 마리아와 아기 예수의 고딕 양식 조각품은 그라나다를 점령한 후 가톨릭 군주의 명령에 따라 내부 아치 위의 벽감에 설치되었습니다.

푸에르타 데 로스 카로스는 나스르 성벽의 원래 개구부와 일치하지 않습니다. 이 궁전은 1526년에서 1536년 사이에 매우 구체적인 기능적 목적을 가지고 개장했습니다. 즉, 샤를 5세 궁전 건설에 필요한 자재와 기둥을 운반하는 수레에 접근할 수 있도록 하기 위한 것이었습니다.

오늘날에도 이 문은 여전히 실용적인 용도로 쓰인다. 이것은 티켓 없이 도보로 단지 안으로 들어갈 수 있는 접근로로, 샤를 5세 궁전과 그 안에 있는 박물관에 무료로 입장할 수 있습니다.

또한 알함브라 단지 내에 위치한 호텔의 투숙객, 택시, 특별 서비스, 의료진, 유지 보수 차량 등 허가받은 차량에만 개방되는 관문입니다.

알함브라 궁전 도시는 외부에서 접근할 수 있는 주요 문이 4개 있는 넓은 벽으로 둘러싸여 있었습니다. 방어를 확실히 하기 위해 이 문은 특징적인 곡선형 구조를 가지고 있어 잠재적인 공격자가 전진하기 어렵고 내부에서 매복 공격이 용이해졌습니다.

남쪽 벽에 위치한 7층문은 이러한 입구 중 하나입니다. 나스르 시대에는 다음과 같이 알려졌습니다. 비브 알-구두르 또는 근처에 감옥으로 사용되었을 가능성이 있는 사일로나 지하 감옥이 있어서 "푸에르타 데 로스 포소스"라고 불립니다.

현재의 이름은 그 아래에 7개의 층이나 레벨이 있다는 널리 퍼진 믿음에서 유래되었습니다. 기록된 것은 두 가지뿐이지만, 이러한 믿음은 여러 전설과 이야기를 낳았습니다. 예를 들어 워싱턴 어빙의 이야기 "무어인의 유산에 대한 전설"에서는 탑의 비밀 지하실에 보물이 숨겨져 있다고 언급합니다.

전통에 따르면, 이 문은 보아브딜과 그의 일행이 1492년 1월 2일에 베가 데 그라나다로 향하여 가톨릭 군주에게 왕국의 열쇠를 전달할 때 사용한 마지막 문이었다고 합니다. 마찬가지로, 최초의 기독교 군대가 저항 없이 들어온 것도 바로 이 문을 통해서였다.

오늘날 우리가 보는 문은 복원된 것으로, 원래 문은 1812년 나폴레옹 군대가 퇴각하는 동안 폭발로 인해 대부분 파괴되었습니다.

푸에르타 델 비노는 알함브라 궁전의 메디나로 들어가는 정문이었습니다. 이 사원은 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건축되었다고 여겨지지만, 나중에 무함마드 5세에 의해 문이 개조되었습니다.

"와인 게이트"라는 이름은 나스르 왕조에서 유래한 것이 아니라, 1556년 알함브라 궁전의 주민들이 이곳에서 세금 없이 와인을 살 수 있게 된 기독교 시대에서 유래했습니다.

이 문은 내부 문이므로 구조가 직선적이고 단순합니다. 반면 정의의 문이나 무기의 문과 같은 외부 문은 방어력을 높이기 위해 구부러져 있습니다.

이곳은 주요 방어 기능은 없었지만 출입 통제를 담당하는 군인들을 위해 내부에 벤치가 놓여 있었고, 위층에는 경비병들의 거주지와 휴식 공간으로 사용할 방이 있었습니다.

알카사바를 마주보는 서쪽 정면이 입구였습니다. 말굽형 아치의 상부보 위에는 열쇠의 상징이 있는데, 이는 환영과 나스르 왕조의 엄숙한 상징입니다.

샤를 5세 궁전을 마주보는 동쪽 정면에서는 아치의 스팬드럴이 특히 주목할 만하며, 건식 로프 기법을 사용하여 만든 타일로 장식되어 있어 스페인-이슬람 장식 예술의 아름다운 예를 보여줍니다.

나스르 왕조 시대에는 현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회가 있는 자리에 알하마 모스크 또는 알함브라 대모스크가 있었는데, 이는 14세기 초에 술탄 무함마드 3세가 건설했습니다.

1492년 1월 2일에 그라나다가 함락된 후, 이 모스크는 기독교 예배를 위해 축복을 받았고, 첫 미사가 이곳에서 거행되었습니다. 가톨릭 군주들의 결정에 따라 성모 마리아의 후원으로 봉헌되었으며, 최초의 대주교좌가 이곳에 설립되었습니다.

16세기 말에는 오래된 모스크가 황폐해져서 철거되고 새로운 기독교 사원이 건설되어 1618년에 완공되었습니다.

이슬람 건물의 흔적은 거의 남아 있지 않습니다. 가장 중요한 보존품은 1305년으로 날짜가 적힌 비문이 있는 청동 램프로, 현재 마드리드 국립 고고학 박물관에 소장되어 있습니다. 이 램프의 복제품은 샤를 5세 궁전 내 알함브라 박물관에서 볼 수 있습니다.

산타 마리아 데 라 알함브라 교회는 단일 본당과 각 면에 3개의 측면 예배당이 있는 간단한 구조를 가지고 있습니다. 내부에는 18세기에 토르쿠아토 루이스 델 페랄이 만든 작품인 앙구스티아스의 성모상이 가장 눈에 띕니다.

자비의 성모로도 알려진 이 성화는 날씨가 허락하는 한 매주 성 토요일에 그라나다에서 행렬을 이루는 유일한 성화입니다. 그는 상징적인 파티오 데 로스 레오네스의 아치를 은으로 양각하여 모방한 매우 아름다운 왕좌에 앉아 있습니다.

흥미롭게도 그라나다의 시인 페데리코 가르시아 로르카는 이 형제단의 일원이었습니다.

현재의 파라도르 데 투리스모 앞, 동쪽에는 중세 가죽 공장이나 버팔로 농장의 유적이 있습니다. 이곳은 가죽을 세척하고, 무두질하고, 염색하는 작업을 담당했던 시설입니다. 이는 안달루스 전역에서 흔히 볼 수 있는 활동이었습니다.

알함브라 태닝 공장은 북아프리카의 비슷한 태닝 공장과 비교하면 규모가 작습니다. 그러나 그 기능은 오로지 나스르 왕조의 요구를 충족시키는 데에 국한되었다는 점을 고려해야 합니다.

이곳에는 직사각형과 원형 등 크기가 다른 작은 웅덩이가 여덟 개 있었는데, 가죽을 무두질하는 데 사용하는 석회와 염료를 보관하는 곳이었습니다.

이러한 활동에는 물이 많이 필요했기 때문에 무두질 공장은 아세키아 레알 옆에 위치하여 끊임없이 흐르는 물을 활용했습니다. 이 물의 존재는 알함브라 궁전의 이 지역에 많은 양의 물이 있다는 것을 나타냅니다.

워터 타워는 알함브라 성벽의 남서쪽 모서리에 위치한 인상적인 건축물로, 현재 매표소에서 정문 근처에 있습니다. 방어적인 기능을 했지만 가장 중요한 임무는 아세키아 레알의 입구를 보호하는 것이었기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

관개 수로는 수로를 건너 팔라티노 도시에 도달했으며, 탑의 북쪽 면과 경계를 이루며 알함브라 전체에 물을 공급했습니다.

오늘날 우리가 보는 탑은 철저한 재건축의 결과물입니다. 1812년 나폴레옹 군대가 후퇴할 당시 화약 폭발로 인해 심각한 피해를 입었고, 20세기 중반에는 거의 견고한 기초만 남았습니다.

이 탑은 물과 생명이 궁전 도시로 들어올 수 있게 해주는 필수적인 시설이었습니다. 원래 사비카 언덕에는 자연적인 수원이 부족했는데, 이는 나스르 왕조에게 큰 어려움으로 다가왔습니다.

이러한 이유로 술탄 무함마드 1세는 대규모 수력 공학 프로젝트인 소위 술탄의 도랑 건설을 명령했습니다. 이 관개 도랑은 고도가 높은 곳에서 약 6km 떨어진 다로 강에서 물을 모아 경사면을 이용해 중력으로 물을 흘려보냅니다.

인프라에는 저장 댐, 동물의 힘으로 움직이는 수차, 그리고 산을 통과해 지하로 흐르고 헤네랄리페 상부로 들어가는 벽돌로 된 운하인 아세키아가 포함되었습니다.

세로 델 솔(헤네랄리페)과 사비카 언덕(알함브라) 사이의 가파른 경사를 극복하기 위해 엔지니어들은 수로를 건설했습니다. 이는 기념비적 단지 전체에 물을 공급하는 핵심 프로젝트였습니다.

알카사바는 기념비적 단지에서 가장 원시적인 부분으로, 고대 지리드 요새의 유적 위에 지어졌습니다.

나스르 알카사바의 기원은 1238년으로 거슬러 올라가는데, 당시 나스르 왕조의 초대 술탄이자 창시자인 무함마드 이븐 알-알마르가 술탄국의 수도를 알바이신에서 반대편 언덕인 사비카로 옮기기로 결정했습니다.

알아흐마르가 선택한 위치는 이상적인 곳이었습니다. 언덕의 서쪽 끝에 위치한 알카사바는 삼각형 모양으로 배의 뱃머리와 매우 유사했기 때문에, 알함브라 궁전 도시를 보호하는 데 최적의 방어 수단이 되었습니다.

여러 개의 벽과 탑을 갖춘 알카사바는 명확한 방어 의도를 가지고 지어졌습니다. 사실, 그라나다 시에서 200m 위에 위치해 주변 지역 전체를 시각적으로 통제할 수 있었고, 권력의 상징이었기 때문에 감시 센터 역할을 했습니다.

내부에는 군사 구역이 있으며, 시간이 지나면서 알카사바는 알함브라와 술탄의 방어와 보호를 담당하는 고위 군인을 위한 작고 독립적인 소도시로 자리 잡았습니다.

성채에 들어서면 마치 미궁에 들어선 듯한 느낌이 들지만, 실제로는 아나스티로시스 기법을 이용한 건축물 복원 과정으로, 20세기 초까지 묻혀 있던 옛 군사 구역을 복원하는 과정입니다.

술탄의 정예 경비대와 알함브라 궁전의 방어와 보안을 담당하는 군대의 대부분이 이 동네에 거주했습니다. 따라서 알함브라 궁전 도시 안에 있는 작은 도시였으며, 주택, 작업장, 오븐이 있는 빵집, 창고, 저수조, 하맘 등 일상생활에 필요한 모든 것을 갖추고 있었습니다. 이런 방식으로 군인과 민간인을 분리할 수 있었습니다.

이 복원 덕분에 우리는 이 동네에서 전형적인 무슬림 주택의 배치를 살펴볼 수 있습니다. 모서리에 입구가 있고, 집의 중심축이 되는 작은 안뜰, 안뜰을 둘러싼 방들, 변소가 있습니다.

게다가 20세기 초에는 지하에서 지하 감옥이 발견되었습니다. 현대적인 나선형 계단이 있어 밖에서 쉽게 알아볼 수 있습니다. 이 감옥에는 정치적, 경제적으로 상당한 이익을 얻을 수 있는 죄수들이 갇혀 있었습니다. 다시 말해, 높은 교환 가치가 있는 사람들이었습니다.

이 지하 감옥은 거꾸로 된 깔때기 모양이며 원형 평면도를 가지고 있습니다. 그래서 포로들이 탈출하는 것은 불가능했습니다. 사실, 수감자들은 도르래나 밧줄을 이용해 감옥 안으로 끌려 들어왔습니다.

화약탑은 벨라탑 남쪽에 있는 방어용 증축 시설 역할을 했으며, 그곳에서 붉은 탑으로 이어지는 군사 도로가 시작되었습니다.

1957년부터 이 탑에서 우리는 돌에 새겨진 몇몇 시를 찾아볼 수 있는데, 그 저자는 멕시코의 프란시스코 데 이카사입니다.

“여자여, 자선을 베풀어라, 인생에는 아무것도 없다.
그라나다에서 시력을 잃는 것에 대한 처벌과 같습니다."

아다르베 정원이 위치한 공간은 16세기로 거슬러 올라가는데, 당시 알카사바를 포병대로 개조하는 과정에서 포병대가 건설되었습니다.

군사적 용도가 중요성을 잃은 것은 17세기였고, 1624년 알함브라 궁전의 관리인으로 임명된 5대 몬데하르 후작은 외벽과 내벽 사이의 공간을 흙으로 채워 이 공간을 정원으로 바꾸기로 결정했습니다.

전설에 따르면, 이곳에 금으로 가득 찬 도자기 꽃병이 숨겨져 있었는데, 아마도 이 지역에 살았던 마지막 무슬림들이 숨겼을 것이고, 발견된 금의 일부를 후작이 이 아름다운 정원을 조성하는 데 사용했다는 이야기가 있습니다. 이 꽃병 중 하나는 전 세계에 보존되어 있는 20개의 대형 나스르 황금 토기 그릇 중 하나일 것으로 추정됩니다. 우리는 이 꽃병 두 개를 카를 5세 궁전 1층에 있는 국립 히스파노-이슬람 미술관에서 볼 수 있습니다.

이 정원에서 주목할 만한 요소 중 하나는 중앙 부분에 있는 드럼 모양의 분수입니다. 이 분수는 여러 곳에 설치되었지만, 가장 인상적이고 주목할 만한 곳은 레오네스 안뜰에 있는 곳으로, 1624년에 사자 분수 위에 설치되면서 손상되었습니다. 이 컵은 1954년까지 그 자리에 있었는데, 그 후에 꺼내어 여기에 놓았습니다.

나스르 왕조 시대에 이 탑은 토레 마요르(Torre Mayor)로 불렸고, 16세기부터는 토레 델 솔(Torre del Sol)로도 불렸는데, 정오에 태양이 탑에 반사되어 해시계 역할을 했기 때문입니다. 하지만 현재의 이름은 'velar'에서 유래되었는데, 높이가 27m에 달해 360도의 시야를 제공하여 어떤 움직임도 볼 수 있다는 의미입니다.

탑의 모습은 시간이 지남에 따라 바뀌었습니다. 원래 테라스에는 흉벽이 있었는데, 지진으로 인해 파괴되었습니다. 이 종은 기독교인들이 그라나다를 점령한 후에 추가되었습니다.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

알카사바의 북쪽 벽에 위치한 푸에르타 데 라스 아르마스는 알함브라의 주요 입구 중 하나였습니다.

나스르 왕조 시대에 시민들은 카디 다리를 통해 다로 강을 건너 산 페드로 숲에 가려진 길을 따라 언덕을 올라 문에 도달했습니다. 문 안쪽에 무기를 두고 나서야 구역에 들어갈 수 있었기 때문에 "무기의 문"이라는 이름이 붙었습니다.

이 탑의 테라스에서 우리는 그라나다 시내의 가장 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

그라나다에서 가장 유명한 전망대 중 하나인 미라도르 데 산 니콜라스가 있는 곳이 바로 이 동네입니다.

알바이신 오른쪽에는 사크로몬테 지역이 있습니다.

사크로몬테는 그라나다의 전형적인 옛 집시 동네이며 플라멩코의 발상지입니다. 이 동네는 동굴인 동굴 거주지가 있는 것이 특징입니다.

알바이신과 알함브라 궁전 기슭에는 다로 강 유역 바로 옆에 카레라 델 다로가 있습니다.

오마주 타워는 알카사바에서 가장 오래된 탑 중 하나로, 높이가 26m입니다. 6개의 층으로 구성되어 있으며, 테라스와 지하 던전이 있습니다.

탑이 높았기 때문에 왕국의 감시탑과의 통신이 탑의 테라스에서 이루어졌습니다. 이러한 의사소통은 낮에는 거울을 이용해, 밤에는 모닥불을 이용해 연기를 내뿜어 이루어졌습니다.

탑이 언덕 위에 튀어나온 듯한 위치를 고려했을 때, 나스르 왕조의 깃발과 붉은 깃발을 게양하는 장소로 선택되었을 가능성이 있습니다.

이 탑의 기초는 기독교인들에 의해 큐브 타워라 불리는 구조물로 보강되었습니다.

그라나다 함락 후, 가톨릭 군주들은 알카사바를 포병에 적합하도록 개조하는 일련의 개혁을 계획했습니다. 따라서 큐브 타워는 타호나 타워 위로 솟아 있으며, 원통형 모양 덕분에 사각형 모양의 나스르 타워에 비해 충격으로부터 더 큰 보호 기능을 제공합니다.

세로 델 솔에 위치한 헤네랄리페는 술탄의 알무니아, 즉 과수원이 있는 궁전 같은 시골 저택이었습니다. 이곳에서는 농사 외에도 나스르 왕조를 위해 동물을 키우고 사냥을 했습니다. 이 건물의 건설은 13세기 말에 나스르 왕조의 창시자의 아들인 술탄 무함마드 2세에 의해 시작된 것으로 추정됩니다.

헤네랄리페라는 이름은 건축가의 정원이나 과수원을 뜻하는 아랍어 "yannat-al-arif"에서 유래되었습니다. 나스르 왕조 시대에는 적어도 4개의 과수원이 있었던 훨씬 더 넓은 공간이었으며, 오늘날 "메추라기 평원"으로 알려진 곳까지 확장되었습니다.

이븐 알-야이야브 대신이 행복의 왕실이라고 불렀던 이 시골집은 궁전이었습니다. 술탄의 여름 궁전이었습니다. 알함브라 궁전과 가까웠지만, 왕실과 정부 생활의 긴장에서 벗어나 휴식을 취할 수 있을 만큼 사적인 곳이었으며, 기온도 더 쾌적했습니다. 알함브라 궁전 도시보다 고도가 높아서 실내 온도가 떨어졌습니다.

그라나다가 함락되자 헤네랄리페는 가톨릭 군주의 소유가 되었고, 그들은 이 지역을 알카이드나 지휘관의 보호를 받게 되었습니다. 결국 펠리페 2세는 영구 시장직과 그 장소의 소유권을 그라나다 베네가스 가문(개종한 모리스코 출신 가문)에게 양도했습니다. 정부는 거의 100년간 이어진 소송 끝에 1921년 법정 밖 합의로 이 유적지를 되찾았습니다.

헤네랄리페를 국가 문화유산으로 지정하고 알함브라와 함께 이사회를 통해 관리한다는 협정으로, 알함브라와 헤네랄리페의 이사회가 구성되었습니다.

헤네랄리페 궁전으로 가는 길에 마주친 야외 원형극장은 1952년에 지어졌으며, 매년 여름마다 그라나다 국제 음악 및 댄스 페스티벌을 개최하기 위해 만들어졌습니다.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

나스르 왕조 시대에 팔라티노 도시와 헤네랄리페를 연결하는 도로는 푸에르타 델 아라발에서 시작되었으며, 이 도로는 토레 데 로스 피코스라고 불리는 탑으로 둘러싸여 있었습니다. 흉벽이 벽돌 피라미드로 끝나기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

양쪽에 높은 벽이 있어 보안이 강화된 구불구불하고 경사진 길이었으며, 파티오 델 데스카발가미엔토 입구로 이어졌습니다.

이러한 유적이나 기초는 한때 '친구의 집'이라 불렸던 곳의 고고학적 유물입니다. 그 이름과 용도는 14세기에 이븐 루윈이 쓴 '농업론'을 통해 우리에게 전해졌습니다.

따라서 술탄이 존경하고 가까이 두는 것이 중요하다고 생각하는 사람, 친구 또는 친척을 위한 거주지였지만, 사생활을 침해하지 않고 격리된 거주지였습니다.

이 올레안더 산책로는 19세기 중반 엘리자베스 2세 여왕의 방문을 위해 건설되었으며, 궁전 위쪽으로 가는 기념비적인 접근로를 만들기 위해 만들어졌습니다.

협죽도는 이 산책로에 장식용 아치 형태로 나타나는 분홍색 월계수의 또 다른 이름입니다. 산책로 시작 지점, 어퍼 가든 너머에는 무어 머틀의 가장 오래된 사례 중 하나가 있는데, 거의 사라졌고 그 유전적 지문은 오늘날에도 여전히 조사되고 있습니다.

알함브라 궁전의 가장 특징적인 식물 중 하나로, 흔한 머틀보다 크고 말린 잎이 특징입니다.

파세오 데 라스 아델파스는 파세오 데 로스 시프레세스와 연결되어 있어 알함브라 궁전으로 가는 방문객을 연결해줍니다.

헤네랄리페에서 가장 잘 보존되고 독특한 요소 중 하나는 소위 '물 계단'입니다. 나스르 왕조 시대에는 3개의 중간 플랫폼을 갖춘 4개 구역으로 나뉜 이 계단에 왕립 운하에서 물이 공급되는 2개의 유약 처리된 세라믹 난간을 통해 흐르는 수로가 있었다고 전해진다.

이 물담뱃대는 작은 기도실에 닿았는데, 그곳에 대한 고고학적 정보는 남아 있지 않습니다. 그 자리에는 1836년 당시 영지 관리인이 낭만적인 전망대를 세웠습니다.

월계관 아치와 물소리가 들리는 이 계단을 오르면 감각을 자극하고, 명상에 적합한 기후에 들어가고, 기도하기 전에 세수를 할 수 있는 이상적인 환경이 조성되었을 것입니다.

궁전 주변 땅에는 어도비 벽으로 둘러싸인 여러 층 또는 파라타로 구성된 적어도 4개의 큰 정원이 있었을 것으로 추정됩니다. 우리에게 전해진 이 과수원의 이름은 그란데, 콜로라다, 메르세리아, 푸엔테 페냐입니다.

이러한 과수원은 14세기 이래로 전통적인 중세 기술을 사용하여 경작되어 왔습니다. 이러한 농업 생산 덕분에 나스르 왕조는 다른 외부 농업 공급업체로부터 어느 정도 독립성을 유지하여 스스로 식량 수요를 충족할 수 있었습니다.

그들은 야채뿐만 아니라 과일나무와 가축을 위한 목초지를 재배하는 데에도 이용되었습니다. 예를 들어, 아티초크, 가지, 콩, 무화과, 석류, 아몬드 나무가 오늘날 재배됩니다.

오늘날, 보존된 과수원에서는 중세 시대에 사용되었던 것과 동일한 농업 생산 기술을 계속 사용하고 있어 이 공간은 큰 인류학적 가치를 지니고 있습니다.

이 정원은 19세기에 만들어진 가파른 계단을 통해 파티오 데 라 술타나에서 접근할 수 있는데, 이 계단은 문 위에 있는 두 개의 유약 처리된 토기 조각상 때문에 '사자 계단'이라고 불립니다.

이러한 정원은 낭만적인 정원의 예로 볼 수 있다. 이 건물들은 기둥 위에 위치하고 있으며, 헤네랄리페에서 가장 높은 부분을 형성하며, 기념비적 단지 전체의 멋진 전망을 제공합니다.

아름다운 목련의 존재가 돋보입니다.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

그러다 버려진 지역의 가치를 높이고 점진적이고 원활한 전환을 통해 알함브라 궁전과 전략적으로 연결해야 할 필요성이 생겼습니다.

19세기에는 파티오 데 라 리아라고도 불렸던 아세키아 파티오는 오늘날 마주보는 두 개의 파빌리온과 베이가 있는 직사각형 구조를 갖추고 있습니다.

안뜰의 이름은 이 궁전을 가로지르는 왕립 운하에서 유래되었는데, 운하를 중심으로 아래층에는 직각으로 4개의 정원이 배치되어 있습니다. 관개수로 양쪽에는 궁전에서 가장 인기 있는 이미지 중 하나를 형성하는 분수가 있습니다. 그러나 이 분수는 술탄이 휴식과 명상을 하는 동안 추구했던 평온과 평화를 방해하기 때문에 독창적인 것이 아닙니다.

이 궁전은 수많은 변형을 겪었는데, 원래 이 안뜰은 오늘날 우리가 18개의 벨베데르 스타일 아치로 이루어진 갤러리를 통해 볼 수 있는 경치와는 차단되어 있었습니다. 풍경을 감상할 수 있는 유일한 곳은 중앙 전망대뿐이다. 이 원래 관점에서, 바닥에 앉고 창틀에 기대어 알함브라 궁전 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있었습니다.

과거에 대한 증거로, 전망대에서 나스르 왕조의 장식을 볼 수 있는데, 무함마드 3세의 석고 장식 위에 술탄 이스마일 1세의 석고 장식이 겹쳐 있는 것이 눈에 띕니다. 이를 통해 각 술탄이 서로 다른 취향과 필요를 가지고 있었고, 궁전을 그에 맞게 개조하여 자신만의 표식이나 흔적을 남겼다는 것이 분명해졌습니다.

우리가 전망대를 지나면서 아치의 내부를 살펴보면 멍에와 화살과 같은 가톨릭 군주의 상징과 "탄토 몬타(Tanto Monta)"라는 모토도 볼 수 있습니다.

안뜰의 동쪽은 1958년에 발생한 화재로 인해 최근에 보수되었습니다.

Patio de la Acequia에 들어가기 전에 Patio de la Guardia를 찾습니다. 현관이 있는 단순한 안뜰, 중앙에 분수가 있고, 분수는 쓴 오렌지 나무로 장식되어 있습니다. 이 안뜰은 술탄의 여름 거주지에 접근하기 전에 통제 구역과 대기실 역할을 했을 것입니다.

이곳의 특이한 점은 가파른 계단을 올라가면 흰색 배경에 파란색, 녹색, 검은색 타일로 장식된 상인방이 있는 출입구가 나온다는 것입니다. 시간이 흐르면서 낡아 보이기는 하지만 나스르 열쇠도 볼 수 있습니다.

계단을 올라가 이 문을 지나면 굽은 길, 경비병 의자, 그리고 궁전으로 이어지는 좁고 가파른 계단이 나옵니다.

파티오 데 라 술타나는 가장 많이 변형된 공간 중 하나입니다. 현재 사이프러스 파티오라고도 불리는 이 안뜰이 있는 곳은 예전에 하맘인 헤네랄리페 목욕탕이 있던 곳이었을 것으로 추정됩니다.

16세기에 이 기능을 잃고 정원이 되었습니다. 시간이 지나면서 U자 모양의 수영장, 중앙에 분수, 시끄러운 물줄기 38개가 있는 북쪽 갤러리가 지어졌습니다.

나스르 왕조 시대로부터 보존된 유일한 요소는 울타리로 보호되는 아세키아 레알 폭포와 물이 파티오 데 라 아세키아 쪽으로 흐르는 작은 운하 구간입니다.

"사이프러스 파티오"라는 이름은 수백 년 된 사이프러스 나무가 죽어서 붙은 이름으로, 현재는 줄기만 남아 있습니다. 그 옆에는 16세기의 히네스 페레스 데 히타 전설에 대한 그라나다 도자기 명판이 있는데, 이 전설에 따르면 이 사이프러스 나무는 마지막 술탄 보아브딜이 총애했던 사람과 고귀한 아벤세라헤 기사의 애정 어린 만남을 목격했다고 합니다.

파티오 델 데스카발가미엔토(Patio del Descabalgamiento) 또는 파티오 폴로(Patio Polo)라고도 불리는 이곳은 헤네랄리페 궁전에 들어서면 마주하는 첫 번째 안뜰입니다.

술탄이 헤네랄리페에 접근하는 데 사용한 교통수단은 말이었으며, 따라서 그는 이 동물들을 내려서 머물 수 있는 장소가 필요했습니다. 이 안뜰은 마구간이 있던 자리이므로 이러한 목적을 위해 만들어진 것으로 생각됩니다.

이 마구간에는 말을 타고 내릴 수 있는 지지대가 있었고, 측면 칸에는 두 개의 마구간이 있었는데, 아래쪽은 마구간으로, 위쪽은 건초 창고로 사용되었습니다. 말들을 위한 깨끗한 물이 담긴 음수통도 빠질 수 없습니다.

여기서 주목할 점은 다음 안뜰로 이어지는 문의 상부에 알함브라 열쇠가 있다는 것입니다. 이것은 나스르 왕조의 상징으로, 인사와 소유권을 나타냅니다.

북쪽 현관은 가장 잘 보존되어 있으며, 술탄의 거주 공간으로 사용되기 위해 만들어졌습니다.

우리는 기둥과 각 끝에 알하미에스가 있는 5개의 아치가 있는 현관을 발견했습니다. 이 현관을 지나 왕립 홀에 들어가려면 3중 아치를 지나야 하는데, 아치 안에는 1319년 라 베가 또는 시에라 엘비라 전투에 대한 시가 있는데, 이를 통해 이 장소의 연대에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

이 삼중 아치의 측면에는 벽에 파낸 작은 틈새인 *타카스*도 있는데, 이곳은 물을 놓던 곳입니다.

석고로 장식된 정사각형 탑에 위치한 왕궁은 휴양 궁전임에도 불구하고 술탄이 긴급 접견을 하던 장소였습니다. 기록된 구절에 따르면, 이러한 접견은 에미르의 휴식을 지나치게 방해하지 않도록 간단하고 직접적으로 이루어져야 했습니다.

나스르 궁전은 기념비적 단지에서 가장 상징적이고 눈에 띄는 지역입니다. 이 건물들은 14세기에 지어졌는데, 이 시대는 나스르 왕조의 가장 화려한 시대 중 하나로 여겨진다.

이 궁전들은 술탄과 그의 가까운 친척들이 생활하던 지역으로, 가족 생활이 이루어졌을 뿐만 아니라 왕국의 공식적, 행정적 생활이 이루어지던 곳이기도 합니다.

궁전은 메수아르 궁전, 코마레스 궁전, 사자 궁전입니다.

이들 궁전은 각각 독립적으로, 서로 다른 시기에, 각기 다른 기능을 가지고 지어졌습니다. 그라나다 함락 이후 궁전들이 통합되었고, 그 순간부터 이 궁전들은 왕궁으로 알려지게 되었으며, 나중에는 카를 5세가 자신의 궁전을 짓기로 결정하면서 구 왕궁으로 알려지게 되었습니다.

메수아르는 나스르 궁전에서 가장 오래된 곳이지만, 시간이 흐르면서 가장 큰 변화를 겪은 곳이기도 합니다. 이름은 아랍어로 *마스와르*에서 유래했는데, 이는 술탄의 *수라* 또는 각료회의가 열렸던 장소를 뜻하며, 이는 술탄의 기능 중 하나를 보여줍니다. 술탄이 재판을 집행하던 전실이기도 했습니다.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

나스르 시대에는 이 공간이 훨씬 작았고, 중앙의 네 기둥을 중심으로 구성되었는데, 코발트 블루로 칠해진 나스르 시대의 특징인 정육면체 주두는 아직도 볼 수 있습니다. 이 기둥들은 천장에 빛을 제공하는 랜턴으로 지지되었는데, 16세기에 이 랜턴을 제거하여 위쪽 방과 측면 창문을 만들었습니다.

이 공간을 예배당으로 바꾸기 위해 바닥을 낮추고 뒤쪽에 작은 직사각형 공간을 추가했는데, 이제 위쪽 합창단이 있는 곳을 나타내는 나무 난간으로 공간이 분리되었습니다.

별 장식이 있는 세라믹 타일 바닥판은 다른 곳에서 가져왔습니다. 별들 사이에는 나스르 왕국의 문장, 멘도사 추기경의 문장, 오스트리아의 쌍두 독수리, "승자는 신뿐이다"라는 모토, 제국의 방패에 있는 헤라클레스의 기둥이 번갈아 나타납니다.

주춧돌 위의 석고 비문 프리즈에는 "왕국은 하나님의 것이다. 힘은 하나님의 것이다. 영광은 하나님의 것이다."라는 문구가 반복되어 있습니다. 이 비문은 기독교 사정을 대체합니다. "Christus regnat. Christus vincit. Christus imperat."

현재 멕수아르의 입구는 현대에 개통하면서 헤라클레스의 기둥 중 하나의 위치가 바뀌어 "플러스 울트라"라는 모토가 동쪽 벽으로 옮겨졌습니다. 문 위의 석고 탑은 원래 위치에 그대로 남아 있습니다.

방 뒤쪽에는 기도실로 통하는 문이 있는데, 원래는 마추카 갤러리를 통해 들어갈 수 있었습니다.

이 공간은 1590년 화약고 폭발로 인해 알함브라에서 가장 큰 피해를 입은 곳 중 하나입니다. 1917년에 복원되었습니다.

복원 작업 동안 사고를 예방하고 방문을 용이하게 하기 위해 바닥 높이를 낮추었습니다. 원래 수준을 증명하듯 창문 아래에는 연속된 벤치가 남아 있습니다.

*골든 쿼터*라는 이름은 가톨릭 군주 시대에서 유래되었는데, 당시 나스르 왕조의 격자형 천장이 황금색 모티브로 다시 칠해지고 군주의 상징이 통합되었습니다.

접견을 얻은 신하들은 왕실 경비대에 의해 술탄과 분리된 정면 앞에서 기다렸는데, 이 방은 현재 골든 룸으로 알려져 있습니다.

안뜰 중앙에는 물이 담긴 낮은 대리석 분수가 있는데, 알함브라 박물관에 보존되어 있는 린다라하 분수의 복제품입니다. 더미의 한쪽에는 경비원이 사용하는 어두운 지하 복도로 이어지는 격자가 있습니다.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

이 안뜰에서 술탄은 특별한 접견을 허락받은 신하들을 접견했습니다. 이 석상은 정면의 중앙 부분에 위치하며, 두 문 사이의 자무가(Jamuga) 위에 놓여 있고, 큰 처마 아래에 있으며, 석상을 장식하는 나스르 왕조의 목공술의 걸작품이었습니다.

그 정면은 강한 우화적 의미를 지니고 있다. 그 안에서 피험자들은 다음을 읽을 수 있습니다:

"내 위치는 왕관이고 내 문은 포크다. 서양은 나 안에 동양이 있다고 믿는다."
알가니 빌라께서는 나에게 선언된 승리의 문을 여는 일을 맡기셨습니다.
글쎄요, 저는 아침이 되어 지평선이 드러나는 것을 보면서 그가 나타나기를 기다리고 있어요.
하나님께서 그의 성격과 모습처럼 그의 작품도 아름답게 만들어 주시기를 바랍니다!

오른쪽 문은 개인 공간과 서비스 구역으로 통하는 문이고, 경비원을 위한 벤치가 놓인 곡선 복도를 지나는 왼쪽 문은 코마레스 궁전, 구체적으로는 파티오 데 로스 아라야네스로 통하는 문입니다.

히스패닉-이슬람 주택의 특징 중 하나는 곡선 복도를 통해 주거 공간으로 들어가는 것입니다. 이 복도는 야외 안뜰로 이어지며, 안뜰은 물놀이 시설과 초목이 갖춰진 집의 삶과 조직의 중심지입니다. 이와 동일한 개념이 파티오 데 로스 아라야네스에서도 발견되지만, 그 규모가 더 크며 길이가 36m, 너비가 23m입니다.

아라야네스 안뜰은 코마레스 궁전의 중심지로, 나스르 왕국의 정치, 외교 활동이 이루어졌던 곳입니다. 인상적인 크기의 직사각형 파티오로, 중심 축에는 큰 수영장이 있습니다. 고요한 물은 공간에 깊이와 수직성을 부여하는 거울 역할을 하며, 이로써 물 위의 궁전을 만들어냅니다.

수영장 양쪽 끝에서 분사기를 이용해 물을 부드럽게 분사하여 거울 효과나 수영장의 고요함을 해치지 않도록 합니다.

수영장 옆에는 머틀 식물 침대 두 개가 있는데, 이것이 현재 위치의 이름이 된 곳입니다. 파티오 데 로스 아라야네스. 예전에는 파티오 데 라 알베르카(Patio de la Alberca)로도 알려졌습니다.

물과 식물의 존재는 단순히 장식적 또는 미적 기준에 따른 반응이 아니라, 특히 여름철에 쾌적한 공간을 조성하려는 의도이기도 합니다. 물은 주변 환경을 상쾌하게 해주고, 식물은 수분을 유지하고 향기를 제공합니다.

안뜰의 긴 쪽에는 네 개의 독립된 주거 공간이 있습니다. 북쪽에는 왕좌의 방 또는 대사의 방이 있는 코마레스 타워가 있습니다.

남쪽 면의 정면은 트롱프뢰유처럼 보이는데, 그 이유는 정면 뒤에 있던 건물이 찰스 5세 궁전과 구 왕궁을 연결하기 위해 철거되었기 때문입니다.

나스르 궁전에 들어가기 전 왼쪽을 보면 두 개의 안뜰이 있습니다.

첫 번째는 모스크 구석에 있는 작은 모스크의 이름을 딴 파티오 데 라 메스키타입니다. 그러나 20세기부터는 그라나다의 마드라사와 구조가 유사하기 때문에 왕자들의 마드라사로도 알려지게 되었습니다.

그 옆에는 16세기에 카를로 5세의 궁전 건설을 감독하고 그곳에 거주했던 건축가 페드로 마추카의 이름을 딴 파티오 데 마추카가 있습니다.

이 안뜰은 중앙에 있는 융기된 연못과 아치형 사이프러스 나무로 쉽게 알아볼 수 있는데, 이는 공간의 건축적 느낌을 비침습적인 방식으로 복원해 줍니다.

보트 룸은 왕좌의 방이나 대사의 방으로 가는 대기실입니다.

이 방으로 이어지는 아치의 문설주에는 대리석으로 조각되고 색깔 있는 타일로 장식된 마주보는 틈새가 있습니다. 이것은 나스르 궁전의 가장 특징적인 장식적이고 기능적인 요소 중 하나인 *타카스*입니다.

*타카스*는 벽에 파낸 작은 틈새로, 항상 쌍으로 배열되어 서로 마주보게 되어 있습니다. 이것은 마실 수 있는 깨끗한 물이나 손을 씻을 수 있는 향기로운 물을 담는 데 사용되었습니다.

현재 홀의 천장은 1890년 화재로 소실된 원본을 재현한 것입니다.

이 방의 이름은 아랍어로 '축복'을 뜻하는 단어 *baraka*의 음성 변형에서 유래되었으며, 이 방의 벽에는 여러 번 반복해서 적혀 있습니다. 이것은 대중이 믿고 있는 것처럼 뒤집힌 보트 지붕 모양에서 나온 것이 아닙니다.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

왕좌의 방에 들어가기 전에 우리는 두 개의 측면 입구를 발견합니다. 오른쪽에는 미흐라브가 있는 작은 예배당이 있습니다. 그리고 왼쪽에는 코마레스 타워 내부로 들어가는 출입문이 있습니다.

대사의 홀은 왕좌의 홀 또는 코마레스 홀이라고도 불리며, 술탄의 왕좌가 있는 곳이며, 따라서 나스르 왕조의 권력의 중심지였습니다. 아마도 이러한 이유에서일 것이다. 이 기념물 단지에서 가장 큰 탑인 토레 데 코마레스(Torre de Comares) 내에 위치하는데, 높이는 45m이다. 어원은 아랍어로 텐트, 파빌리온, 왕좌를 뜻하는 *arsh*에서 유래되었습니다.

방은 완벽한 정육면체 모양이고, 벽은 천장까지 화려한 장식으로 덮여 있습니다. 측면에는 창문이 있는 3개 그룹으로 묶인 9개의 동일한 벽감이 있습니다. 입구 맞은편에 있는 방은 술탄이 살았던 곳이라 더욱 정교한 장식이 특징이며, 역광으로 빛나 눈부시고 놀라운 효과를 냈습니다.

과거에는 창문을 *쿠마리아*라고 불리는 기하학적 모양의 스테인드글라스로 덮었습니다. 이것들은 1590년 카레라 델 다로에서 폭발한 화약고의 충격파로 인해 사라졌습니다.

거실의 장식은 극단적으로 풍부하다. 기하학적 모양의 타일로 맨 아래에서 시작하여 만화경과 비슷한 시각적 효과를 만들어냅니다. 벽에는 식물 모티브, 꽃, 조개, 별, 풍부한 비문으로 장식된, 걸이형 태피스트리처럼 보이는 치장 벽토가 계속 이어진다.

현재 글자는 두 가지 유형으로 나뉜다. 가장 흔하고 쉽게 알아볼 수 있는 것은 필기체다. 그리고 직선적이고 각진 모양을 갖춘 교양 있는 문자인 쿠픽 문자.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

신성한 힘의 이미지는 천장에도 표현되어 있는데, 별의 바퀴를 통해 이슬람 종말론을 설명하는 8,017개의 다양한 조각으로 구성되어 있습니다. 즉, 7개의 하늘과 8번째 하늘, 낙원, 알라의 왕좌는 무카르나스의 중앙 돔으로 표현됩니다.

크리스찬 왕실에 들어가려면 두 자매의 홀 왼쪽 벽감에 열려 있는 문 중 하나를 이용해야 합니다.

가톨릭 군주의 손자인 샤를 5세는 1526년 6월 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 알함브라를 방문했습니다. 부부는 그라나다에 도착하자마자 알함브라 궁전에 정착하여 오늘날 황제의 방으로 알려진 새로운 방을 건설하도록 명령했습니다.

이러한 공간은 나스르 왕조의 건축과 미학과 완전히 어긋납니다. 하지만 코마레스 궁전과 사자 궁전 사이의 정원 지역에 지어졌기 때문에 복도 왼쪽에 있는 작은 창문을 통해 로얄 하맘 또는 코마레스 하맘의 윗부분을 볼 수 있습니다. 몇 미터 더 나아가면 다른 개구부를 통해 침대 홀과 음악가 갤러리를 볼 수 있습니다.

왕립 목욕탕은 위생을 위한 장소일 뿐만 아니라, 편안하고 우호적인 분위기 속에서 정치적, 외교적 관계를 쌓을 수 있는 이상적인 장소였으며, 음악으로 분위기를 돋우기도 했습니다. 이 공간은 특별한 경우에만 대중에게 공개됩니다.

이 복도를 지나면 황제의 집무실로 들어가게 되는데, 르네상스 양식의 벽난로와 제국 문장, 그리고 카를로 5세 궁전 건축가인 페드로 마추카가 설계한 목조 격자 천장이 눈에 띕니다. 격자 천장에는 황제의 모토인 "PLUS ULTRA"라는 문구와 카를로 5세와 포르투갈의 이사벨 여왕을 상징하는 이니셜 K와 Y가 새겨져 있습니다.

홀을 나서면 오른쪽에 황실이 있는데, 현재는 대중에게 공개되지 않고 특별한 경우에만 출입이 가능합니다. 이 객실은 워싱턴 어빙의 방으로도 알려져 있는데, 미국의 낭만주의 작가가 그라나다에 머무는 동안 머물렀던 곳이기 때문입니다. 아마도 이곳에서 그는 유명한 책 *알함브라 궁전 이야기*를 썼을 것입니다. 문 위에 기념패가 보입니다.

파티오 데 라 레하 옆에는 조각된 황楊나무 울타리, 사이프러스 나무, 쓴 오렌지 나무로 장식된 파티오 데 린다라하가 있습니다. 이 안뜰의 이름은 남쪽에 있는 나스르 전망대에서 따왔는데, 이 전망대도 같은 이름을 가지고 있습니다.

나스르 왕조 시대의 정원은 오늘날과는 전혀 다른 모습을 하고 있었는데, 풍경에 열린 공간이었기 때문이다.

샤를 5세가 도착하면서 정원은 폐쇄되었고, 현관이 있는 갤러리 덕분에 회랑과 유사한 배치가 채택되었습니다. 알함브라 궁전의 다른 부분에서 가져온 기둥이 건축에 사용되었습니다.

안뜰 중앙에는 바로크 양식의 분수가 있고, 그 위에 17세기 초에 나스르 왕조의 대리석 분지가 놓였습니다. 오늘날 우리가 보는 분수는 복제품이다. 원본은 알함브라 박물관에 보관되어 있습니다.

이 궁전의 핵심은 파티오 데 로스 레오네스입니다. 궁전은 124개의 기둥으로 이루어진 현관 갤러리로 둘러싸인 직사각형 안뜰로, 각 기둥은 서로 다르며 궁전의 각 방을 연결합니다. 그것은 기독교 수도원과 닮았습니다.

이 공간은 히스패닉-이슬람 건축의 관습적인 패턴에서 벗어났음에도 불구하고 이슬람 예술의 보석 중 하나로 여겨진다.

궁전의 상징은 정원 낙원이라는 개념을 중심으로 전개됩니다. 안뜰 중앙에서 흐르는 4개의 수로는 이슬람 천국의 4개 강을 상징하며, 안뜰은 십자가 모양으로 배치되어 있습니다. 기둥은 마치 낙원의 오아시스처럼 야자수 숲을 연상시킵니다.

중앙에는 유명한 사자 분수가 있습니다. 12마리의 사자는 비슷한 자세, 즉 경계 태세를 취하고 분수를 등지고 있지만 생김새는 서로 다릅니다. 이 제품은 흰색 마카엘 대리석을 신중하게 선택하여 조각되었으며, 돌의 자연적인 맥을 최대한 활용하고 독특한 특징을 강조합니다.

그 상징성에 대해서는 여러 가지 이론이 있다. 일부 사람들은 이것이 나스르 왕조나 술탄 무함마드 5세의 권력, 12궁도, 하루의 12시간, 심지어 유압 시계를 나타낸다고 믿습니다. 다른 사람들은 이것이 유대의 청동 바다를 재해석한 것으로, 12마리의 황소가 떠받치고 있었는데, 여기서는 12마리의 사자로 대체되었다고 주장합니다.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

그는 눈꺼풀에 눈물이 넘치는 연인입니다.
그녀는 정보 제공자를 두려워하여 눈물을 감췄다.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

분수는 시간이 흐르면서 다양한 변화를 겪었습니다. 17세기에 두 번째 분지가 추가되었다가 20세기에 철거되어 알카사바의 아다르베 정원으로 옮겨졌습니다.

궁전을 기독교적으로 개조한 것은 2층 높이의 오픈 갤러리를 통해 코마레스 타워로 직접 연결되는 통로를 만드는 것을 포함했습니다. 이 갤러리에서는 그라나다의 가장 상징적인 두 동네인 알바이신과 사크로몬테의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다.

갤러리에서 오른쪽을 보면 여왕의 드레싱룸도 보이는데, 위에서 언급한 다른 공간과 마찬가지로 특별한 경우에만 방문하거나 그 달의 공간으로만 방문할 수 있습니다.

여왕의 드레싱룸은 벽보다 앞쪽에 위치한 유수프 1세의 탑에 위치해 있습니다. 이 곳의 기독교적 이름은 샤를 5세의 아내인 포르투갈의 이사벨이 알함브라에 머물렀을 때 사용한 이름에서 유래되었습니다.

내부는 기독교적 미학에 맞춰 꾸며졌으며, 라파엘로 산치오(우르비노의 라파엘로도 알려짐)의 제자였던 율리우스 아킬레스와 알렉산더 마이너의 귀중한 르네상스 그림이 소장되어 있습니다.

갤러리에서 내려가면 파티오 데 라 레하(Patio de la Reja)를 발견할 수 있습니다. 이 이름은 17세기 중반에 설치된 단철 난간이 있는 연속된 발코니에서 유래되었습니다. 이 막대는 인접한 방을 연결하고 보호하는 열린 복도 역할을 했습니다.

두 자매의 홀이라는 현재의 이름은 방 중앙에 있는 두 개의 쌍둥이 마카엘 대리석 판에서 유래되었습니다.

이 방은 아벤세라헤스 홀과 약간 닮았습니다. 안뜰보다 높은 곳에 위치하고 입구 뒤에는 두 개의 문이 있습니다. 왼쪽에 있는 문은 화장실로 통하는 통로였고, 오른쪽에 있는 문은 집의 윗방으로 통하는 통로였습니다.

트윈룸과는 달리 이 객실은 북쪽으로 Sala de los Ajimeces와 작은 전망대인 Mirador de Lindaraja를 향해 열려 있습니다.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

돔은 8개의 별 모양을 기반으로 하며, 5,416개의 무카르나로 구성된 3차원 레이아웃으로 펼쳐지는데, 그 중 일부는 아직도 다채색의 흔적을 간직하고 있습니다. 이 무카르나들은 16개의 창문 위에 위치한 16개의 돔에 분포되어 있으며, 이 창문에는 하루 중 시간에 따라 방에 변화하는 빛이 들어옵니다.

아벤세라헤스 홀이라고도 불리는 서쪽 홀에 들어가기 전에, 중세 시대부터 보존되어 온 놀라운 조각이 새겨진 나무 문을 볼 수 있습니다.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

문을 들어서자 두 개의 입구가 있었습니다. 오른쪽 입구는 화장실로 이어졌고, 왼쪽 입구는 위층 방으로 이어지는 계단으로 이어졌습니다.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

석고 돔은 복잡한 3차원 구성의 8개 별에서 유래한 무카르나스로 화려하게 장식되어 있습니다. 무카르나스는 오목하고 볼록한 모양을 한 매달린 프리즘을 기반으로 한 건축 요소로, 종유석을 연상시킵니다.

방에 들어서자 온도가 떨어지는 것을 느낄 수 있습니다. 창문이 위쪽에만 있어서 더운 공기가 빠져나가기 때문입니다. 중앙 분수에서 나오는 물은 공기를 식혀주며, 문을 닫아 놓으면 방은 가장 더운 여름날에도 이상적인 온도를 유지하는 일종의 동굴 역할을 합니다.

두 자매의 홀 뒤편, 북쪽에는 무카르나스 천장으로 덮인 가로형 본당이 있습니다. 이 방은 린다라자 전망대로 이어지는 중앙 아치의 양쪽에 있는 개구부를 막는 창문의 유형 때문에 아히메세스의 홀(멀리언 창문)이라고 불립니다.

이 방의 흰색 벽은 원래 실크 직물로 덮여 있었을 것으로 추정됩니다.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

작은 규모임에도 불구하고, 전망대 내부는 눈에 띄게 장식되어 있습니다. 한편으로는 작고 서로 얽힌 별 모양의 타일이 잇따라 깔려 있어 장인들의 꼼꼼한 작업이 필요했습니다. 반면, 위를 올려다보면 나무 구조에 색유리가 박힌 천장이 보이는데, 마치 채광창과도 같습니다.

이 랜턴은 팔라티노 알함브라 궁전의 많은 울타리나 멀리언 창문의 모습을 보여주는 대표적인 예입니다. 햇빛이 유리창에 닿으면 화려한 반사광이 나타나 장식을 밝게 비추고, 공간에 하루 종일 독특하고 끊임없이 변화하는 분위기를 선사합니다.

나스르 왕조 시대에는 안뜰이 아직 개방되어 있어서 사람들이 전망대 바닥에 앉아 창틀에 팔을 얹고 알바이신 지역의 멋진 전망을 즐길 수 있었습니다. 이런 풍경은 16세기 초에 카를 5세 황제의 거주지로 건설되면서 사라졌습니다.

왕의 전당은 파티오 데 로스 레오네스의 동쪽 전체를 차지하고 있으며, 궁전에 통합된 것처럼 보이지만, 아마도 오락이나 궁정적인 성격의 별도의 기능이 있었을 것으로 생각됩니다.

이 공간은 나스르 왕조의 인물화 중 몇 안 되는 사례 중 하나를 보존하고 있다는 점에서 돋보입니다.

각각 약 15제곱미터 크기의 침실 3개에는 양가죽에 그림으로 장식된 가짜 금고 3개가 있습니다. 이 가죽은 작은 대나무 못을 사용하여 나무 지지대에 고정되었는데, 이 기술을 사용하면 재료가 녹슬지 않습니다.

이 방의 이름은 아마도 알함브라 궁전의 최초의 10명의 술탄에 해당하는 10명의 인물을 묘사한 중앙 벽감의 그림에서 유래했을 것입니다.

측면 벽감에서는 기사도의 싸움, 사냥, 게임, 사랑을 묘사한 장면을 볼 수 있습니다. 그 안에서는 기독교인과 무슬림 인물이 같은 공간을 공유한다는 것이 그들의 옷차림으로 확연히 구별된다.

이 그림들의 기원에 대해서는 폭넓은 논쟁이 있었습니다. 선형 고딕 양식으로 보아, 이슬람 세계에 익숙한 기독교 예술가들이 만들었을 가능성이 높다고 여겨진다. 이러한 작품들은 이 궁전의 창건자인 무함마드 5세와 카스티야의 기독교 왕 페드로 1세 사이의 좋은 관계의 결과일 수 있습니다.

비밀의 방은 구형 금고로 덮인 정사각형 모양의 방입니다.

이 방에서는 매우 독특하고 호기심을 끄는 일이 일어나며, 알함브라 궁전을 방문하는 사람들, 특히 어린아이들에게 가장 인기 있는 명소 중 하나가 되었습니다.

이 현상은 한 사람이 방의 한쪽 구석에 서고 다른 한 사람이 반대쪽 구석에 서 있을 때, 두 사람 모두 벽을 마주 보고 최대한 벽에 가깝게 서 있으면, 한 사람은 아주 조용히 말하고 다른 한 사람은 마치 바로 옆에 있는 것처럼 메시지를 완벽하게 들을 수 있다는 것입니다.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

사자궁전으로 알려진 이 궁전은 1362년에 건축을 시작해서 1391년까지 이어진 술탄 무함마드 5세의 두 번째 통치 기간에 건설되었습니다. 이 기간 동안, 그의 아버지인 술탄 유수프 1세가 지은 코마레스 궁전 옆에 사자궁전 건설이 시작되었습니다.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

궁전으로 들어가는 원래의 방법은 Calle Real에서 시작하여 곡선으로 된 남동쪽 모서리를 통하는 방법이었을 것으로 생각됩니다. 현재는 정복 이후 기독교적 개량으로 인해 무카르나스 홀은 코마레스 궁전에서 바로 접근할 수 있습니다.

무카르나스 홀은 원래 홀을 덮고 있던 인상적인 무카르나스 금고에서 이름을 따왔는데, 1590년 카레라 델 다로에서 화약고가 폭발하면서 발생한 진동으로 인해 이 금고가 거의 완전히 무너졌습니다.

이 금고의 잔해는 한쪽 면에서 아직도 볼 수 있습니다. 반대편에는 후기 기독교 지하 납골당의 잔해가 있는데, 그 안에 "FY"라는 글자가 나타나 있는데, 전통적으로 페르디난드와 이사벨라와 연관이 있지만, 실제로는 1729년에 알함브라를 방문한 펠리페 5세와 이사벨라 파르네세를 나타냅니다.

이 방은 술탄의 축하 행사, 파티, 리셉션에 참석한 손님을 위한 현관이나 대기실 역할을 했을 것으로 추정됩니다.

오늘날 하르디네스 델 파르탈로 알려진 넓은 공간의 이름은 현관이 있는 갤러리의 이름을 딴 팔라시오 델 포르티코에서 따왔습니다.

이곳은 기념비적 단지에서 가장 오래 보존된 궁전으로, 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건설되었다고 전해집니다.

이 궁전은 코마레스 궁전과 약간 비슷하지만, 더 오래되었습니다. 직사각형 안뜰, 중앙 수영장, 그리고 거울처럼 물에 비친 현관의 모습이 특징입니다. 이 건물의 가장 큰 특징은 16세기부터 '레이디스 타워'로 알려진 측면 탑이 있다는 점인데, 무함마드 3세가 천문학을 매우 좋아했기 때문에 천문대라고도 불렸습니다. 탑에는 네 개의 기본 방위를 향한 창문이 있어 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.

주목할 만한 흥미로운 점은 이 궁전이 1891년 3월 12일까지 개인 소유였다는 것입니다. 당시 독일 은행가이자 영사였던 이 궁전의 소유주인 아르투르 폰 그위너가 건물과 주변 토지를 스페인 국가에 양도했습니다.

불행히도 폰 그위너는 전망대의 나무 지붕을 해체하여 베를린으로 옮겼는데, 지금은 페르가몬 박물관에 이슬람 미술 컬렉션의 하이라이트 중 하나로 전시되어 있습니다.

파르탈 궁전 옆, 레이디스 타워 왼쪽에는 나스르 왕조의 집들이 몇 채 있습니다. 그 중 하나는 14세기의 스터코에 그려진 템페라 그림이 20세기 초에 발견되면서 '그림의 집'이라는 이름을 얻게 되었습니다. 매우 귀중한 이 그림들은 나스르 왕조의 인물 벽화의 희귀한 사례로, 궁정, 사냥, 축하 장면이 묘사되어 있습니다.

중요성과 보존상의 이유로 이 주택들은 대중에게 공개되지 않습니다.

파르탈 궁전 오른쪽, 성벽 위에는 파르탈 기도실이 있는데, 이 기도실은 유수프 1세 술탄이 지은 것으로 알려져 있습니다. 기도실은 지면에서 높은 곳에 위치해 있으므로 작은 계단을 통해 접근할 수 있습니다.

이슬람의 기둥 중 하나는 메카를 향해 하루에 다섯 번 기도하는 것입니다. 이 기도실은 궁전 예배당 역할을 하여 근처 궁전의 주민들이 종교적 의무를 다할 수 있게 해주었습니다.

성당의 규모는 작지만(약 12제곱미터) 작은 현관과 기도실이 있습니다. 내부는 식물과 기하학적 모티브가 들어간 화려한 석고 장식과 코란 비문이 특징입니다.

계단을 올라가면 입구 문 바로 앞에 메카를 바라보는 남서쪽 벽에 미흐랍이 있습니다. 다각형 평면도, 주름진 말굽 아치, 무카르나스 돔이 특징입니다.

특히 주목할 만한 것은 미흐라브 아치의 돌출부에 있는 비문으로, 기도를 권유하는 내용입니다. 와서 기도하고, 게으른 자들 중에 있지 마십시오.

기도실에 딸린 아타시오 데 브라카몬테의 집은 1550년에 알함브라 궁전의 관리인의 전 시종인 텐디야 백작에게 주어졌습니다.

파르탈 지역의 가장 높은 고원에는 유수프 3세 궁전의 고고학적 유적이 있습니다. 이 궁전은 1492년 6월 가톨릭 군주에 의해 알함브라의 첫 번째 총독이자 텐디야의 두 번째 백작인 돈 이니고 로페스 데 멘도사에게 양도되었습니다. 이런 이유로 텐딜라 궁전이라고도 불립니다.

이 궁전이 폐허가 된 이유는 18세기에 텐딜라 백작의 후손과 부르봉 왕가의 필리프 5세 사이에 일어난 불화에서 비롯되었습니다. 오스트리아의 대공 카를 2세가 후사 없이 죽자, 텐딜라 가문은 부르봉 왕가의 필립 대신 오스트리아의 대공 카를을 지지했습니다. 펠리페 5세가 즉위한 후 보복이 이루어졌습니다. 1718년에 알함브라 궁전의 시장직이 박탈되었고, 나중에 궁전은 해체되고 그 자재는 매각되었습니다.

이 자료 중 일부는 20세기에 개인 소장품으로 다시 등장했습니다. 마드리드의 돈 후안 발렌시아 연구소에 보관되어 있는 소위 "포르투니 타일"이 이 궁전에서 나왔을 것으로 추정됩니다.

1740년부터 궁전 부지는 임대 채소밭 지역이 되었습니다.

이 지역은 1929년에 스페인 국가에 의해 회복되어 알함브라 궁전의 소유로 반환되었습니다. 알함브라 궁전의 건축가이자 복원자인 레오폴도 토레스 발바스의 작업 덕분에 이 공간은 고고학 정원을 조성하여 더욱 향상되었습니다.

팔라티노 성벽에는 원래 30개가 넘는 탑이 있었으나, 현재는 그중 20개만 남아 있습니다. 원래 이 탑들은 순전히 방어적인 기능을 가졌지만, 시간이 지나면서 일부는 주거 목적으로도 사용되었습니다.

나스르 궁전 출구, 파르탈 알토 지역에서 자갈길이 헤네랄리페로 이어집니다. 이 경로는 단지의 가장 상징적인 탑 중 일부가 위치한 성벽을 따라 이어지며, 알바이신과 헤네랄리페 과수원의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 정원으로 둘러싸여 있습니다.

가장 주목할 만한 탑 중 하나는 무함마드 2세가 건설하고 나중에 다른 술탄에 의해 개조된 피크스 타워입니다. 이름의 유래가 될 수 있는 벽돌 피라미드 모양의 흉벽으로 쉽게 알아볼 수 있습니다. 그러나 다른 저자들은 그 이름이 성벽의 윗 모서리에서 튀어나온 코벨에서 유래했으며, 이 코벨에 마키콜레이션, 즉 위에서의 반격을 허용하는 방어 요소가 들어 있었다고 믿습니다.

탑의 주요 기능은 기단에 위치한 아라발 문을 보호하는 것이었는데, 이 문은 쿠에스타 델 레이 치코와 연결되어 있어 알바이신 지역과 알함브라와 헤네랄리페를 연결하는 오래된 중세 도로로의 접근을 용이하게 했습니다.

기독교 시대에는 방어를 강화하기 위해 마구간이 있는 외벽이 세워졌고, 이 요새는 철문이라고 알려진 새로운 입구로 닫혀 있습니다.

탑은 일반적으로 군사적 목적으로만 사용되지만, 토레 데 로스 피코스는 주거 목적으로도 사용되었다는 사실이 알려져 있으며, 이는 내부에 있는 장식에서 알 수 있습니다.

Torre de la Cautiva는 시간이 지남에 따라 Torre de la Ladrona 또는 Torre de la Sultana와 같은 다양한 이름을 받았지만 가장 인기 있는 이름인 Torre de la Cautiva가 마침내 승리했습니다.

이 이름은 입증된 역사적 사실에 기반한 것이 아니라, 이사벨 데 솔리스가 이 탑에 감금되었다는 낭만적인 전설에서 유래한 것입니다. 그녀는 나중에 조라이다라는 이름으로 이슬람교로 개종했고, 뮐레이 하센이 가장 좋아하는 술탄이 되었습니다. 이러한 상황으로 인해 전직 술탄이자 보아브딜의 어머니인 아이샤와 갈등이 생겼습니다. 조라이다(이름에서 알 수 있듯이 '아침별')가 궁정에서 아이샤의 자리를 대신하게 되었기 때문입니다.

이 탑은 코마레스 궁전의 설계자이기도 한 술탄 유수프 1세에 의해 건설되었다고 여겨진다. 이러한 귀속은 이븐 알-야이야브 재상이 만든 메인 홀의 비문에 의해 뒷받침되는데, 이 비문에는 이 술탄을 찬양하는 내용이 적혀 있습니다.

벽에 새겨진 시에서 재상은 반복적으로 이 용어를 사용합니다. 칼라후라이 탑의 경우처럼, 그 이후로 요새화된 궁전을 지칭하는 데 사용되었습니다. 방어적인 목적 외에도, 이 탑은 내부에 화려하게 장식된 정통 궁전을 품고 있습니다.

장식적인 측면에서 볼 때, 메인 홀은 다양한 색상의 기하학적 모양이 들어간 세라믹 타일 받침대를 특징으로 합니다. 그 중에서도 보라색이 두드러지는데, 당시 생산이 특히 어렵고 비용이 많이 들었기 때문에 매우 중요한 공간에만 사용되었습니다.

인판타스의 탑은 포로의 탑과 마찬가지로 전설에서 이름을 따왔습니다.

이것은 이 탑에 살았던 세 공주, 자이다, 조라이다, 조라하이다의 전설로, 워싱턴 어빙이 그의 유명한 *알함브라 궁전 이야기*에 수록한 이야기입니다.

이 궁전 탑, 혹은 *칼라후라*는 1392년부터 1408년까지 통치했던 술탄 무함마드 7세에 의해 건설된 것으로 여겨진다. 따라서 이 탑은 나스르 왕조가 지은 마지막 탑 중 하나이다.

이런 상황은 실내 장식에도 반영되어 있는데, 이전에 예술적 화려함이 더 컸던 시기에 비해 어느 정도 쇠퇴한 조짐을 보인다.

파세오 데 라스 토레스 끝, 북쪽 벽의 동쪽 끝에는 원통형 탑인 토레 델 카보 데 카레라의 유적이 있습니다.

이 탑은 1812년 알함브라에서 퇴각하던 나폴레옹 군대가 자행한 폭발로 인해 사실상 파괴되었습니다.

1502년에 가톨릭 군주의 명령으로 지어졌거나 재건되었을 것으로 추정되며, 현재는 사라진 비문을 통해 확인되었습니다.

이 이름은 알함브라 궁전의 칼레 마요르(Calle Mayor) 끝에 있는 위치에서 유래되었으며, 해당 도로의 경계 또는 "카레라의 뚜껑(cap de carrera)"을 나타냅니다.

너비가 63m, 높이가 17m인 샤를 5세 궁전은 고전 건축의 비율을 따르고 있으며, 수평으로 두 개의 층으로 나뉘어져 있으며 건축과 장식이 뚜렷하게 구분되어 있습니다.

건물의 정면을 장식하는 데는 세 가지 종류의 돌이 사용되었습니다. 시에라 엘비라의 회색 석회암, 마카엘의 흰색 대리석, 바랑코 데 산 후안의 녹색 사문석입니다.

외관 장식은 신화적, 역사적 내용을 통해 황제 카를 5세의 미덕을 강조하며 그의 이미지를 높이고 있습니다.

가장 눈에 띄는 정면은 남쪽과 서쪽에 있는 정면으로, 두 면 모두 개선문으로 디자인되었습니다. 정문은 서쪽에 위치하고 있으며, 정문 꼭대기에는 날개 달린 승리의 상징이 장식되어 있습니다. 양쪽에는 두 개의 작은 문이 있고, 문 위에는 전투 자세를 취한 말을 탄 군인의 모습이 새겨진 메달이 있습니다.

기둥의 받침대에는 대칭적으로 복제된 부조가 새겨져 있습니다. 중앙의 부조는 평화를 상징합니다. 두 여성이 올리브 가지를 들고 무기 더미 위에 앉아 헤라클레스의 기둥, 제국의 왕관과 모토 *PLUS ULTRA*가 있는 세계 구체를 지지하고 있는 모습이 묘사되어 있으며, 케루빔은 전쟁 포병을 불태우고 있습니다.

측면 부조에는 샤를 5세가 프랑스의 프랑수아 1세를 물리친 파비아 전투 등의 전쟁 장면이 묘사되어 있습니다.

꼭대기에는 헤라클레스의 12가지 과업 중 두 가지를 묘사한 메달리온이 양쪽에 있는 발코니가 있는데, 하나는 네메아의 사자를 죽이는 것이고, 다른 하나는 크레타의 황소를 마주하는 것입니다. 스페인의 국장이 중앙 메달리온에 표현되어 있습니다.

궁전의 아랫부분에는 견고함을 전달하기 위해 디자인된 소박한 석재 기둥이 돋보입니다. 그 위에는 사자와 같은 동물이 든 청동 고리가 있는데, 이는 권력과 보호의 상징이며 모서리에는 제국의 권력과 황제의 문장을 암시하는 두 마리의 독수리가 있다. 즉, 스페인의 찰스 1세와 독일의 찰스 5세를 상징하는 두 마리의 독수리이다.

스페인의 황제 찰스 1세이자 신성 로마 제국의 5세, 카톨릭 군주의 손자이자 카스티야의 조안나 1세와 공정왕 펠리페의 아들인 그는 1526년 여름 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 신혼여행을 위해 그라나다를 방문했습니다.

황제는 도착하자마자 이 도시와 알함브라 궁전의 매력에 사로잡혀, 팔라티노 도시에 새로운 궁전을 짓기로 결심했습니다. 이 궁전은 나스르 궁전과 대조적으로 신왕궁으로 알려지게 되었는데, 나스르 궁전은 그 후로 구왕궁으로 알려졌습니다.

이 작품은 미켈란젤로의 제자였다고 전해지는 톨레도 건축가이자 화가인 페드로 마추카에게 의뢰되어 제작되었는데, 이를 통해 그가 고전 르네상스에 대해 깊은 지식을 가지고 있었음을 알 수 있습니다.

마추카는 고전 고대의 기념물에서 영감을 받아 정사각형의 평면도와 내부에 통합된 원형 구조를 갖춘 르네상스 양식의 기념비적인 궁전을 설계했습니다.

건설은 1527년에 시작되었으며, 모리스코족이 그라나다에 계속 살고 관습과 의식을 보존하는 데 필요한 조공으로 많은 자금을 조달했습니다.

1550년, 페드로 마추카는 궁전을 완공하지 못한 채 사망했습니다. 그의 아들 루이스가 이 프로젝트를 이어받았지만, 그가 죽은 후 한동안 작업이 중단되었습니다. 이들은 1572년 펠리페 2세 통치 때 재개되었고, 엘 에스코리알 수도원 건축가인 후안 데 에레라의 추천으로 후안 데 오레아에게 맡겨졌습니다. 그러나 알푸하라스 전쟁으로 인한 자원 부족으로 인해 의미 있는 진전은 이루어지지 않았습니다.

궁전의 건설은 20세기에 들어서서야 완료되었습니다. 처음에는 건축가이자 복원가인 레오폴도 토레스 발바스의 지휘로, 마지막으로 1958년에는 프란시스코 프리에토 모레노의 지휘로 복원되었습니다.

찰스 5세의 궁전은 황제의 정치적 열망을 반영하여 세계 평화의 상징으로 구상되었습니다. 하지만 샤를 5세는 자신이 건축을 명령한 궁전을 직접 보지 못했습니다.

알함브라 박물관은 카를로스 5세 궁전 1층에 위치하고 있으며, 스페인-이슬람 문화와 예술에 전념하는 7개의 방으로 나뉩니다.

이곳에는 알함브라 궁전에서 오랜 세월에 걸쳐 발굴 및 복원 작업을 거쳐 발견된 작품들로 구성된, 현존하는 가장 훌륭한 나스르 왕조 미술 컬렉션이 보관되어 있습니다.

전시된 작품으로는 석고 세공, 기둥, 목공품, 다양한 스타일의 도자기(유명한 가젤 꽃병 포함), 알함브라 대모스크의 램프 복제품, 묘비, 동전 등 역사적으로 가치가 큰 물건들이 있습니다.

이 컬렉션은 나스르 시대의 일상생활과 문화에 대한 더 나은 이해를 제공하므로 기념비적인 단지를 방문하는 데 이상적입니다.

박물관 입장은 무료이지만, 월요일에는 문을 닫습니다.

페드로 마추카가 카를로 5세의 궁전을 설계할 때, 그는 르네상스 상징주의가 강한 기하학적 형태를 사용했습니다. 즉, 정사각형은 지상 세계를 나타내고, 내부의 원은 신성과 창조의 상징이며, 예배당을 위해 마련된 팔각형은 두 세계의 결합을 나타냅니다.

궁전에 들어서면 외관에 비해 높이 솟아 있는 인상적인 원형 현관 안뜰이 보입니다. 이 안뜰은 두 개의 겹쳐진 갤러리로 둘러싸여 있으며, 두 갤러리 모두 32개의 기둥이 있습니다. 1층의 기둥은 도리아-토스카나 양식이고, 2층의 기둥은 이오니아 양식입니다.

기둥은 그라나다의 엘 투로 마을에서 나온 푸딩스톤이나 아몬드스톤으로 만들어졌습니다. 이 소재는 원래 디자인 시 계획했던 대리석보다 경제적이기 때문에 선택되었습니다.

아래쪽 갤러리에는 원형 금고가 있는데, 아마도 프레스코화로 장식하기 위해 만들어졌을 것입니다. 위쪽 갤러리에는 나무로 된 격자형 천장이 있습니다.

안뜰을 둘러싼 프리즈에는 황소 두개골을 표현한 *부로크라니오스*가 특징입니다. 이는 고대 그리스와 로마에서 유래한 장식적 모티브로, 의식적 희생과 관련된 프리즈와 무덤에 사용되었습니다.

안뜰의 두 층은 두 개의 계단으로 연결되어 있습니다. 하나는 북쪽에 있으며 17세기에 지어졌고, 다른 하나는 역시 북쪽에 있으며 20세기에 알함브라의 보존 건축가인 프란시스코 프리에토 모레노가 설계했습니다.

왕족의 거주지로 사용된 적은 없지만, 이 궁전은 현재 두 개의 중요한 박물관으로 사용되고 있습니다. 2층에는 미술관이 있으며, 15세기부터 20세기까지의 그라나다 회화와 조각품의 뛰어난 컬렉션을 소장하고 있습니다. 1층에는 알함브라 박물관이 있으며, 서쪽 입구 홀을 통해 들어갈 수 있습니다.

중앙 안뜰은 박물관 기능 외에도 뛰어난 음향 시설을 자랑하며, 특히 그라나다 국제 음악 및 무용 축제 기간 동안 콘서트와 연극 공연을 위한 최적의 장소입니다.

현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회 옆, 칼레 레알 거리에 모스크 목욕탕이 있습니다.

이 목욕탕은 술탄 무함마드 3세의 통치 기간 동안 건설되었으며 자금 지원을 받았습니다. 지즈야, 국경에 땅을 경작하는 기독교인에게 부과되는 세금.

의 사용 하맘 이슬람 도시의 일상생활에서 목욕은 필수적이었으며, 알함브라도 예외는 아니었습니다. 이 목욕탕은 모스크와 가까워서 기도하기 전에 몸을 씻거나 정화 의식을 행하는 등 중요한 종교적 기능을 했습니다.

하지만 그 기능은 오로지 종교적인 것만은 아니었습니다. 하맘은 또한 개인 위생을 위한 장소로 사용되었으며 중요한 사교 모임 장소이기도 했습니다.

사용은 일정에 따라 규제되었는데, 남성은 오전에, 여성은 오후에 사용했습니다.

로마 목욕탕에서 영감을 받은 무슬림 목욕탕은 로마 목욕탕과 같은 실내 구조를 공유했지만, 더 작고 증기를 이용해 운영되는 반면, 로마 목욕탕은 물에 담가서 사용하는 방식이었습니다.

목욕탕은 네 개의 주요 공간으로 구성되어 있습니다. 휴게실 또는 탈의실, 냉온실, 온실, 그리고 온실에 딸린 보일러실입니다.

사용된 난방 시스템은 다음과 같습니다. 하이포코스트, 용광로에서 생성된 뜨거운 공기를 포장도로 아래의 챔버로 분배하여 지면을 데우는 지하 난방 시스템입니다.

현재의 파라도르 데 투리스모는 원래 1494년 옛 나스르 궁전터에 지어진 산프란시스코 수도원이었는데, 전통에 따르면 이 궁전은 무슬림 왕자의 소유였다고 합니다.

그라나다를 점령한 후, 가톨릭 군주들은 이 지역을 양도하여 도시 최초의 프란치스코회 수도원을 설립했습니다. 이로써 정복 수년 전 아시시 총대주교에게 한 약속이 이행되었습니다.

시간이 지나면서 이곳은 가톨릭 군주들의 첫 번째 매장지가 되었습니다. 이사벨라 여왕은 1504년 메디나 델 캄포에서 죽기 한 달 반 전에 유언을 통해 프란치스코 수도복을 입고 이 수도원에 묻히기를 바랐다고 밝혔습니다. 1516년에 페르디난드 왕이 그 옆에 묻혔습니다.

두 사람은 1521년까지 그곳에 묻혀 있었는데, 그 해에 그들의 손자인 황제 카를 5세가 그들의 유해를 그라나다 왕실 예배당으로 이장하도록 명령했고, 현재 그들은 카스티야의 조안나 1세, 펠리페 2세, 미겔 데 파스 왕자와 함께 그곳에 안치되어 있습니다.

오늘날 파라도르 안뜰에 들어가면 이 최초의 매장지를 방문할 수 있습니다. 무카르나 돔 아래에는 두 군주의 원래 묘비가 보존되어 있습니다.

1945년 6월부터 이 건물에는 스페인 정부가 소유하고 운영하는 고급 관광 숙박 시설인 파라도르 데 산 프란시스코가 들어섰습니다.

아랍어로 '도시'를 뜻하는 '메디나'는 알함브라 궁전의 사비카 언덕에서 가장 높은 곳을 가리킵니다.

이 메디나는 나스르 왕조의 궁전 도시 생활을 가능하게 하는 무역과 인구가 집중된 지역이었기 때문에 매일 활발한 활동이 이루어졌습니다.

그곳에서는 직물, 도자기, 빵, 유리, 심지어 동전까지 생산되었습니다. 노동자 주택 외에도 목욕탕, 모스크, 수크, 물탱크, 오븐, 사일로, 작업장 등 필수적인 공공건물도 있었습니다.

이 작은 도시가 제대로 기능하기 위해 알함브라는 자체적인 입법, 행정, 세금 징수 시스템을 갖추고 있었습니다.

오늘날에는 원래 나스르 왕조의 흔적이 일부만 남아 있습니다. 정복 이후 기독교 정착민들이 이 지역을 변형했고, 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 화약 폭발이 일어나 이 지역이 더욱 악화되었습니다.

20세기 중반에 이 지역의 복구 및 적응을 위한 고고학적 프로그램이 시작되었습니다. 그 결과, 옛 중세 거리를 따라 조경 산책로가 조성되었고, 오늘날에는 헤네랄리페와 연결되어 있습니다.

남쪽 벽에 붙어 있는 왕실 메디나에는 아벤세라헤스 궁전의 유적이 있는데, 이는 나스르 왕조에 속한 북아프리카 출신의 귀족 가문인 바누 사라이 가문의 카스티야식 이름입니다.

오늘날 볼 수 있는 유적은 1930년대에 시작된 발굴의 결과인데, 이 유적지는 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 일으킨 폭발로 인해 이전에 심하게 파손된 상태였습니다.

이러한 고고학적 발굴 덕분에 나스르 왕조에서 이 가문의 중요성을 확인할 수 있었습니다. 그 이유는 궁전의 규모 때문만이 아니라 알함브라의 주요 도시 중심인 메디나 위쪽에 위치한 특권적인 위치 때문이기도 했습니다.

정의의 문은 아랍어로 다음과 같이 알려져 있습니다. 바브 알-샤리아, 알함브라 궁전의 네 개의 외부 문 중 하나입니다. 외부 입구로서 중요한 방어 기능을 담당했는데, 이는 이중으로 구부러진 구조와 가파른 지형에서 볼 수 있습니다.

남쪽 벽에 붙은 탑에 통합된 건축물로, 1348년 술탄 유수프 1세에 의해 건설된 것으로 추정됩니다.

문에는 뾰족한 말굽 모양의 아치가 두 개 있습니다. 그 사이에는 부헤데라라고 불리는 야외 구역이 있는데, 공격이 있을 경우 테라스에서 재료를 던져 입구를 방어할 수 있었습니다.

전략적 가치 외에도 이 문은 이슬람적 맥락에서 강력한 상징적 의미를 가지고 있습니다. 특히 눈에 띄는 장식 요소는 손과 열쇠입니다.

손은 이슬람의 5대 기둥을 나타내며 보호와 환대를 상징합니다. 그 중 핵심은 신앙의 상징입니다. 그들의 공동 존재는 영적인 힘과 세속적인 힘의 우화로 해석될 수 있습니다.

유명한 전설에 따르면, 어느 날 손과 열쇠가 만진다면 알함브라 궁전의 몰락을 의미하고... 그와 함께 세상의 종말도 온다고 합니다. 화려함을 잃는다는 뜻이니까요.

이슬람의 상징은 또 다른 기독교적 상징과 대조를 이룹니다. 루베르토 알레만의 작품인 성모 마리아와 아기 예수의 고딕 양식 조각품은 그라나다를 점령한 후 가톨릭 군주의 명령에 따라 내부 아치 위의 벽감에 설치되었습니다.

푸에르타 데 로스 카로스는 나스르 성벽의 원래 개구부와 일치하지 않습니다. 이 궁전은 1526년에서 1536년 사이에 매우 구체적인 기능적 목적을 가지고 개장했습니다. 즉, 샤를 5세 궁전 건설에 필요한 자재와 기둥을 운반하는 수레에 접근할 수 있도록 하기 위한 것이었습니다.

오늘날에도 이 문은 여전히 실용적인 용도로 쓰인다. 이것은 티켓 없이 도보로 단지 안으로 들어갈 수 있는 접근로로, 샤를 5세 궁전과 그 안에 있는 박물관에 무료로 입장할 수 있습니다.

또한 알함브라 단지 내에 위치한 호텔의 투숙객, 택시, 특별 서비스, 의료진, 유지 보수 차량 등 허가받은 차량에만 개방되는 관문입니다.

알함브라 궁전 도시는 외부에서 접근할 수 있는 주요 문이 4개 있는 넓은 벽으로 둘러싸여 있었습니다. 방어를 확실히 하기 위해 이 문은 특징적인 곡선형 구조를 가지고 있어 잠재적인 공격자가 전진하기 어렵고 내부에서 매복 공격이 용이해졌습니다.

남쪽 벽에 위치한 7층문은 이러한 입구 중 하나입니다. 나스르 시대에는 다음과 같이 알려졌습니다. 비브 알-구두르 또는 근처에 감옥으로 사용되었을 가능성이 있는 사일로나 지하 감옥이 있어서 "푸에르타 데 로스 포소스"라고 불립니다.

현재의 이름은 그 아래에 7개의 층이나 레벨이 있다는 널리 퍼진 믿음에서 유래되었습니다. 기록된 것은 두 가지뿐이지만, 이러한 믿음은 여러 전설과 이야기를 낳았습니다. 예를 들어 워싱턴 어빙의 이야기 "무어인의 유산에 대한 전설"에서는 탑의 비밀 지하실에 보물이 숨겨져 있다고 언급합니다.

전통에 따르면, 이 문은 보아브딜과 그의 일행이 1492년 1월 2일에 베가 데 그라나다로 향하여 가톨릭 군주에게 왕국의 열쇠를 전달할 때 사용한 마지막 문이었다고 합니다. 마찬가지로, 최초의 기독교 군대가 저항 없이 들어온 것도 바로 이 문을 통해서였다.

오늘날 우리가 보는 문은 복원된 것으로, 원래 문은 1812년 나폴레옹 군대가 퇴각하는 동안 폭발로 인해 대부분 파괴되었습니다.

푸에르타 델 비노는 알함브라 궁전의 메디나로 들어가는 정문이었습니다. 이 사원은 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건축되었다고 여겨지지만, 나중에 무함마드 5세에 의해 문이 개조되었습니다.

"와인 게이트"라는 이름은 나스르 왕조에서 유래한 것이 아니라, 1556년 알함브라 궁전의 주민들이 이곳에서 세금 없이 와인을 살 수 있게 된 기독교 시대에서 유래했습니다.

이 문은 내부 문이므로 구조가 직선적이고 단순합니다. 반면 정의의 문이나 무기의 문과 같은 외부 문은 방어력을 높이기 위해 구부러져 있습니다.

이곳은 주요 방어 기능은 없었지만 출입 통제를 담당하는 군인들을 위해 내부에 벤치가 놓여 있었고, 위층에는 경비병들의 거주지와 휴식 공간으로 사용할 방이 있었습니다.

알카사바를 마주보는 서쪽 정면이 입구였습니다. 말굽형 아치의 상부보 위에는 열쇠의 상징이 있는데, 이는 환영과 나스르 왕조의 엄숙한 상징입니다.

샤를 5세 궁전을 마주보는 동쪽 정면에서는 아치의 스팬드럴이 특히 주목할 만하며, 건식 로프 기법을 사용하여 만든 타일로 장식되어 있어 스페인-이슬람 장식 예술의 아름다운 예를 보여줍니다.

나스르 왕조 시대에는 현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회가 있는 자리에 알하마 모스크 또는 알함브라 대모스크가 있었는데, 이는 14세기 초에 술탄 무함마드 3세가 건설했습니다.

1492년 1월 2일에 그라나다가 함락된 후, 이 모스크는 기독교 예배를 위해 축복을 받았고, 첫 미사가 이곳에서 거행되었습니다. 가톨릭 군주들의 결정에 따라 성모 마리아의 후원으로 봉헌되었으며, 최초의 대주교좌가 이곳에 설립되었습니다.

16세기 말에는 오래된 모스크가 황폐해져서 철거되고 새로운 기독교 사원이 건설되어 1618년에 완공되었습니다.

이슬람 건물의 흔적은 거의 남아 있지 않습니다. 가장 중요한 보존품은 1305년으로 날짜가 적힌 비문이 있는 청동 램프로, 현재 마드리드 국립 고고학 박물관에 소장되어 있습니다. 이 램프의 복제품은 샤를 5세 궁전 내 알함브라 박물관에서 볼 수 있습니다.

산타 마리아 데 라 알함브라 교회는 단일 본당과 각 면에 3개의 측면 예배당이 있는 간단한 구조를 가지고 있습니다. 내부에는 18세기에 토르쿠아토 루이스 델 페랄이 만든 작품인 앙구스티아스의 성모상이 가장 눈에 띕니다.

자비의 성모로도 알려진 이 성화는 날씨가 허락하는 한 매주 성 토요일에 그라나다에서 행렬을 이루는 유일한 성화입니다. 그는 상징적인 파티오 데 로스 레오네스의 아치를 은으로 양각하여 모방한 매우 아름다운 왕좌에 앉아 있습니다.

흥미롭게도 그라나다의 시인 페데리코 가르시아 로르카는 이 형제단의 일원이었습니다.

현재의 파라도르 데 투리스모 앞, 동쪽에는 중세 가죽 공장이나 버팔로 농장의 유적이 있습니다. 이곳은 가죽을 세척하고, 무두질하고, 염색하는 작업을 담당했던 시설입니다. 이는 안달루스 전역에서 흔히 볼 수 있는 활동이었습니다.

알함브라 태닝 공장은 북아프리카의 비슷한 태닝 공장과 비교하면 규모가 작습니다. 그러나 그 기능은 오로지 나스르 왕조의 요구를 충족시키는 데에 국한되었다는 점을 고려해야 합니다.

이곳에는 직사각형과 원형 등 크기가 다른 작은 웅덩이가 여덟 개 있었는데, 가죽을 무두질하는 데 사용하는 석회와 염료를 보관하는 곳이었습니다.

이러한 활동에는 물이 많이 필요했기 때문에 무두질 공장은 아세키아 레알 옆에 위치하여 끊임없이 흐르는 물을 활용했습니다. 이 물의 존재는 알함브라 궁전의 이 지역에 많은 양의 물이 있다는 것을 나타냅니다.

워터 타워는 알함브라 성벽의 남서쪽 모서리에 위치한 인상적인 건축물로, 현재 매표소에서 정문 근처에 있습니다. 방어적인 기능을 했지만 가장 중요한 임무는 아세키아 레알의 입구를 보호하는 것이었기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

관개 수로는 수로를 건너 팔라티노 도시에 도달했으며, 탑의 북쪽 면과 경계를 이루며 알함브라 전체에 물을 공급했습니다.

오늘날 우리가 보는 탑은 철저한 재건축의 결과물입니다. 1812년 나폴레옹 군대가 후퇴할 당시 화약 폭발로 인해 심각한 피해를 입었고, 20세기 중반에는 거의 견고한 기초만 남았습니다.

이 탑은 물과 생명이 궁전 도시로 들어올 수 있게 해주는 필수적인 시설이었습니다. 원래 사비카 언덕에는 자연적인 수원이 부족했는데, 이는 나스르 왕조에게 큰 어려움으로 다가왔습니다.

이러한 이유로 술탄 무함마드 1세는 대규모 수력 공학 프로젝트인 소위 술탄의 도랑 건설을 명령했습니다. 이 관개 도랑은 고도가 높은 곳에서 약 6km 떨어진 다로 강에서 물을 모아 경사면을 이용해 중력으로 물을 흘려보냅니다.

인프라에는 저장 댐, 동물의 힘으로 움직이는 수차, 그리고 산을 통과해 지하로 흐르고 헤네랄리페 상부로 들어가는 벽돌로 된 운하인 아세키아가 포함되었습니다.

세로 델 솔(헤네랄리페)과 사비카 언덕(알함브라) 사이의 가파른 경사를 극복하기 위해 엔지니어들은 수로를 건설했습니다. 이는 기념비적 단지 전체에 물을 공급하는 핵심 프로젝트였습니다.

알카사바는 기념비적 단지에서 가장 원시적인 부분으로, 고대 지리드 요새의 유적 위에 지어졌습니다.

나스르 알카사바의 기원은 1238년으로 거슬러 올라가는데, 당시 나스르 왕조의 초대 술탄이자 창시자인 무함마드 이븐 알-알마르가 술탄국의 수도를 알바이신에서 반대편 언덕인 사비카로 옮기기로 결정했습니다.

알아흐마르가 선택한 위치는 이상적인 곳이었습니다. 언덕의 서쪽 끝에 위치한 알카사바는 삼각형 모양으로 배의 뱃머리와 매우 유사했기 때문에, 알함브라 궁전 도시를 보호하는 데 최적의 방어 수단이 되었습니다.

여러 개의 벽과 탑을 갖춘 알카사바는 명확한 방어 의도를 가지고 지어졌습니다. 사실, 그라나다 시에서 200m 위에 위치해 주변 지역 전체를 시각적으로 통제할 수 있었고, 권력의 상징이었기 때문에 감시 센터 역할을 했습니다.

내부에는 군사 구역이 있으며, 시간이 지나면서 알카사바는 알함브라와 술탄의 방어와 보호를 담당하는 고위 군인을 위한 작고 독립적인 소도시로 자리 잡았습니다.

성채에 들어서면 마치 미궁에 들어선 듯한 느낌이 들지만, 실제로는 아나스티로시스 기법을 이용한 건축물 복원 과정으로, 20세기 초까지 묻혀 있던 옛 군사 구역을 복원하는 과정입니다.

술탄의 정예 경비대와 알함브라 궁전의 방어와 보안을 담당하는 군대의 대부분이 이 동네에 거주했습니다. 따라서 알함브라 궁전 도시 안에 있는 작은 도시였으며, 주택, 작업장, 오븐이 있는 빵집, 창고, 저수조, 하맘 등 일상생활에 필요한 모든 것을 갖추고 있었습니다. 이런 방식으로 군인과 민간인을 분리할 수 있었습니다.

이 복원 덕분에 우리는 이 동네에서 전형적인 무슬림 주택의 배치를 살펴볼 수 있습니다. 모서리에 입구가 있고, 집의 중심축이 되는 작은 안뜰, 안뜰을 둘러싼 방들, 변소가 있습니다.

게다가 20세기 초에는 지하에서 지하 감옥이 발견되었습니다. 현대적인 나선형 계단이 있어 밖에서 쉽게 알아볼 수 있습니다. 이 감옥에는 정치적, 경제적으로 상당한 이익을 얻을 수 있는 죄수들이 갇혀 있었습니다. 다시 말해, 높은 교환 가치가 있는 사람들이었습니다.

이 지하 감옥은 거꾸로 된 깔때기 모양이며 원형 평면도를 가지고 있습니다. 그래서 포로들이 탈출하는 것은 불가능했습니다. 사실, 수감자들은 도르래나 밧줄을 이용해 감옥 안으로 끌려 들어왔습니다.

화약탑은 벨라탑 남쪽에 있는 방어용 증축 시설 역할을 했으며, 그곳에서 붉은 탑으로 이어지는 군사 도로가 시작되었습니다.

1957년부터 이 탑에서 우리는 돌에 새겨진 몇몇 시를 찾아볼 수 있는데, 그 저자는 멕시코의 프란시스코 데 이카사입니다.

“여자여, 자선을 베풀어라, 인생에는 아무것도 없다.
그라나다에서 시력을 잃는 것에 대한 처벌과 같습니다."

아다르베 정원이 위치한 공간은 16세기로 거슬러 올라가는데, 당시 알카사바를 포병대로 개조하는 과정에서 포병대가 건설되었습니다.

군사적 용도가 중요성을 잃은 것은 17세기였고, 1624년 알함브라 궁전의 관리인으로 임명된 5대 몬데하르 후작은 외벽과 내벽 사이의 공간을 흙으로 채워 이 공간을 정원으로 바꾸기로 결정했습니다.

전설에 따르면, 이곳에 금으로 가득 찬 도자기 꽃병이 숨겨져 있었는데, 아마도 이 지역에 살았던 마지막 무슬림들이 숨겼을 것이고, 발견된 금의 일부를 후작이 이 아름다운 정원을 조성하는 데 사용했다는 이야기가 있습니다. 이 꽃병 중 하나는 전 세계에 보존되어 있는 20개의 대형 나스르 황금 토기 그릇 중 하나일 것으로 추정됩니다. 우리는 이 꽃병 두 개를 카를 5세 궁전 1층에 있는 국립 히스파노-이슬람 미술관에서 볼 수 있습니다.

이 정원에서 주목할 만한 요소 중 하나는 중앙 부분에 있는 드럼 모양의 분수입니다. 이 분수는 여러 곳에 설치되었지만, 가장 인상적이고 주목할 만한 곳은 레오네스 안뜰에 있는 곳으로, 1624년에 사자 분수 위에 설치되면서 손상되었습니다. 이 컵은 1954년까지 그 자리에 있었는데, 그 후에 꺼내어 여기에 놓았습니다.

나스르 왕조 시대에 이 탑은 토레 마요르(Torre Mayor)로 불렸고, 16세기부터는 토레 델 솔(Torre del Sol)로도 불렸는데, 정오에 태양이 탑에 반사되어 해시계 역할을 했기 때문입니다. 하지만 현재의 이름은 'velar'에서 유래되었는데, 높이가 27m에 달해 360도의 시야를 제공하여 어떤 움직임도 볼 수 있다는 의미입니다.

탑의 모습은 시간이 지남에 따라 바뀌었습니다. 원래 테라스에는 흉벽이 있었는데, 지진으로 인해 파괴되었습니다. 이 종은 기독교인들이 그라나다를 점령한 후에 추가되었습니다.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

알카사바의 북쪽 벽에 위치한 푸에르타 데 라스 아르마스는 알함브라의 주요 입구 중 하나였습니다.

나스르 왕조 시대에 시민들은 카디 다리를 통해 다로 강을 건너 산 페드로 숲에 가려진 길을 따라 언덕을 올라 문에 도달했습니다. 문 안쪽에 무기를 두고 나서야 구역에 들어갈 수 있었기 때문에 "무기의 문"이라는 이름이 붙었습니다.

이 탑의 테라스에서 우리는 그라나다 시내의 가장 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

그라나다에서 가장 유명한 전망대 중 하나인 미라도르 데 산 니콜라스가 있는 곳이 바로 이 동네입니다.

알바이신 오른쪽에는 사크로몬테 지역이 있습니다.

사크로몬테는 그라나다의 전형적인 옛 집시 동네이며 플라멩코의 발상지입니다. 이 동네는 동굴인 동굴 거주지가 있는 것이 특징입니다.

알바이신과 알함브라 궁전 기슭에는 다로 강 유역 바로 옆에 카레라 델 다로가 있습니다.

오마주 타워는 알카사바에서 가장 오래된 탑 중 하나로, 높이가 26m입니다. 6개의 층으로 구성되어 있으며, 테라스와 지하 던전이 있습니다.

탑이 높았기 때문에 왕국의 감시탑과의 통신이 탑의 테라스에서 이루어졌습니다. 이러한 의사소통은 낮에는 거울을 이용해, 밤에는 모닥불을 이용해 연기를 내뿜어 이루어졌습니다.

탑이 언덕 위에 튀어나온 듯한 위치를 고려했을 때, 나스르 왕조의 깃발과 붉은 깃발을 게양하는 장소로 선택되었을 가능성이 있습니다.

이 탑의 기초는 기독교인들에 의해 큐브 타워라 불리는 구조물로 보강되었습니다.

그라나다 함락 후, 가톨릭 군주들은 알카사바를 포병에 적합하도록 개조하는 일련의 개혁을 계획했습니다. 따라서 큐브 타워는 타호나 타워 위로 솟아 있으며, 원통형 모양 덕분에 사각형 모양의 나스르 타워에 비해 충격으로부터 더 큰 보호 기능을 제공합니다.

세로 델 솔에 위치한 헤네랄리페는 술탄의 알무니아, 즉 과수원이 있는 궁전 같은 시골 저택이었습니다. 이곳에서는 농사 외에도 나스르 왕조를 위해 동물을 키우고 사냥을 했습니다. 이 건물의 건설은 13세기 말에 나스르 왕조의 창시자의 아들인 술탄 무함마드 2세에 의해 시작된 것으로 추정됩니다.

헤네랄리페라는 이름은 건축가의 정원이나 과수원을 뜻하는 아랍어 "yannat-al-arif"에서 유래되었습니다. 나스르 왕조 시대에는 적어도 4개의 과수원이 있었던 훨씬 더 넓은 공간이었으며, 오늘날 "메추라기 평원"으로 알려진 곳까지 확장되었습니다.

이븐 알-야이야브 대신이 행복의 왕실이라고 불렀던 이 시골집은 궁전이었습니다. 술탄의 여름 궁전이었습니다. 알함브라 궁전과 가까웠지만, 왕실과 정부 생활의 긴장에서 벗어나 휴식을 취할 수 있을 만큼 사적인 곳이었으며, 기온도 더 쾌적했습니다. 알함브라 궁전 도시보다 고도가 높아서 실내 온도가 떨어졌습니다.

그라나다가 함락되자 헤네랄리페는 가톨릭 군주의 소유가 되었고, 그들은 이 지역을 알카이드나 지휘관의 보호를 받게 되었습니다. 결국 펠리페 2세는 영구 시장직과 그 장소의 소유권을 그라나다 베네가스 가문(개종한 모리스코 출신 가문)에게 양도했습니다. 정부는 거의 100년간 이어진 소송 끝에 1921년 법정 밖 합의로 이 유적지를 되찾았습니다.

헤네랄리페를 국가 문화유산으로 지정하고 알함브라와 함께 이사회를 통해 관리한다는 협정으로, 알함브라와 헤네랄리페의 이사회가 구성되었습니다.

헤네랄리페 궁전으로 가는 길에 마주친 야외 원형극장은 1952년에 지어졌으며, 매년 여름마다 그라나다 국제 음악 및 댄스 페스티벌을 개최하기 위해 만들어졌습니다.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

나스르 왕조 시대에 팔라티노 도시와 헤네랄리페를 연결하는 도로는 푸에르타 델 아라발에서 시작되었으며, 이 도로는 토레 데 로스 피코스라고 불리는 탑으로 둘러싸여 있었습니다. 흉벽이 벽돌 피라미드로 끝나기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

양쪽에 높은 벽이 있어 보안이 강화된 구불구불하고 경사진 길이었으며, 파티오 델 데스카발가미엔토 입구로 이어졌습니다.

이러한 유적이나 기초는 한때 '친구의 집'이라 불렸던 곳의 고고학적 유물입니다. 그 이름과 용도는 14세기에 이븐 루윈이 쓴 '농업론'을 통해 우리에게 전해졌습니다.

따라서 술탄이 존경하고 가까이 두는 것이 중요하다고 생각하는 사람, 친구 또는 친척을 위한 거주지였지만, 사생활을 침해하지 않고 격리된 거주지였습니다.

이 올레안더 산책로는 19세기 중반 엘리자베스 2세 여왕의 방문을 위해 건설되었으며, 궁전 위쪽으로 가는 기념비적인 접근로를 만들기 위해 만들어졌습니다.

협죽도는 이 산책로에 장식용 아치 형태로 나타나는 분홍색 월계수의 또 다른 이름입니다. 산책로 시작 지점, 어퍼 가든 너머에는 무어 머틀의 가장 오래된 사례 중 하나가 있는데, 거의 사라졌고 그 유전적 지문은 오늘날에도 여전히 조사되고 있습니다.

알함브라 궁전의 가장 특징적인 식물 중 하나로, 흔한 머틀보다 크고 말린 잎이 특징입니다.

파세오 데 라스 아델파스는 파세오 데 로스 시프레세스와 연결되어 있어 알함브라 궁전으로 가는 방문객을 연결해줍니다.

헤네랄리페에서 가장 잘 보존되고 독특한 요소 중 하나는 소위 '물 계단'입니다. 나스르 왕조 시대에는 3개의 중간 플랫폼을 갖춘 4개 구역으로 나뉜 이 계단에 왕립 운하에서 물이 공급되는 2개의 유약 처리된 세라믹 난간을 통해 흐르는 수로가 있었다고 전해진다.

이 물담뱃대는 작은 기도실에 닿았는데, 그곳에 대한 고고학적 정보는 남아 있지 않습니다. 그 자리에는 1836년 당시 영지 관리인이 낭만적인 전망대를 세웠습니다.

월계관 아치와 물소리가 들리는 이 계단을 오르면 감각을 자극하고, 명상에 적합한 기후에 들어가고, 기도하기 전에 세수를 할 수 있는 이상적인 환경이 조성되었을 것입니다.

궁전 주변 땅에는 어도비 벽으로 둘러싸인 여러 층 또는 파라타로 구성된 적어도 4개의 큰 정원이 있었을 것으로 추정됩니다. 우리에게 전해진 이 과수원의 이름은 그란데, 콜로라다, 메르세리아, 푸엔테 페냐입니다.

이러한 과수원은 14세기 이래로 전통적인 중세 기술을 사용하여 경작되어 왔습니다. 이러한 농업 생산 덕분에 나스르 왕조는 다른 외부 농업 공급업체로부터 어느 정도 독립성을 유지하여 스스로 식량 수요를 충족할 수 있었습니다.

그들은 야채뿐만 아니라 과일나무와 가축을 위한 목초지를 재배하는 데에도 이용되었습니다. 예를 들어, 아티초크, 가지, 콩, 무화과, 석류, 아몬드 나무가 오늘날 재배됩니다.

오늘날, 보존된 과수원에서는 중세 시대에 사용되었던 것과 동일한 농업 생산 기술을 계속 사용하고 있어 이 공간은 큰 인류학적 가치를 지니고 있습니다.

이 정원은 19세기에 만들어진 가파른 계단을 통해 파티오 데 라 술타나에서 접근할 수 있는데, 이 계단은 문 위에 있는 두 개의 유약 처리된 토기 조각상 때문에 '사자 계단'이라고 불립니다.

이러한 정원은 낭만적인 정원의 예로 볼 수 있다. 이 건물들은 기둥 위에 위치하고 있으며, 헤네랄리페에서 가장 높은 부분을 형성하며, 기념비적 단지 전체의 멋진 전망을 제공합니다.

아름다운 목련의 존재가 돋보입니다.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

그러다 버려진 지역의 가치를 높이고 점진적이고 원활한 전환을 통해 알함브라 궁전과 전략적으로 연결해야 할 필요성이 생겼습니다.

19세기에는 파티오 데 라 리아라고도 불렸던 아세키아 파티오는 오늘날 마주보는 두 개의 파빌리온과 베이가 있는 직사각형 구조를 갖추고 있습니다.

안뜰의 이름은 이 궁전을 가로지르는 왕립 운하에서 유래되었는데, 운하를 중심으로 아래층에는 직각으로 4개의 정원이 배치되어 있습니다. 관개수로 양쪽에는 궁전에서 가장 인기 있는 이미지 중 하나를 형성하는 분수가 있습니다. 그러나 이 분수는 술탄이 휴식과 명상을 하는 동안 추구했던 평온과 평화를 방해하기 때문에 독창적인 것이 아닙니다.

이 궁전은 수많은 변형을 겪었는데, 원래 이 안뜰은 오늘날 우리가 18개의 벨베데르 스타일 아치로 이루어진 갤러리를 통해 볼 수 있는 경치와는 차단되어 있었습니다. 풍경을 감상할 수 있는 유일한 곳은 중앙 전망대뿐이다. 이 원래 관점에서, 바닥에 앉고 창틀에 기대어 알함브라 궁전 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있었습니다.

과거에 대한 증거로, 전망대에서 나스르 왕조의 장식을 볼 수 있는데, 무함마드 3세의 석고 장식 위에 술탄 이스마일 1세의 석고 장식이 겹쳐 있는 것이 눈에 띕니다. 이를 통해 각 술탄이 서로 다른 취향과 필요를 가지고 있었고, 궁전을 그에 맞게 개조하여 자신만의 표식이나 흔적을 남겼다는 것이 분명해졌습니다.

우리가 전망대를 지나면서 아치의 내부를 살펴보면 멍에와 화살과 같은 가톨릭 군주의 상징과 "탄토 몬타(Tanto Monta)"라는 모토도 볼 수 있습니다.

안뜰의 동쪽은 1958년에 발생한 화재로 인해 최근에 보수되었습니다.

Patio de la Acequia에 들어가기 전에 Patio de la Guardia를 찾습니다. 현관이 있는 단순한 안뜰, 중앙에 분수가 있고, 분수는 쓴 오렌지 나무로 장식되어 있습니다. 이 안뜰은 술탄의 여름 거주지에 접근하기 전에 통제 구역과 대기실 역할을 했을 것입니다.

이곳의 특이한 점은 가파른 계단을 올라가면 흰색 배경에 파란색, 녹색, 검은색 타일로 장식된 상인방이 있는 출입구가 나온다는 것입니다. 시간이 흐르면서 낡아 보이기는 하지만 나스르 열쇠도 볼 수 있습니다.

계단을 올라가 이 문을 지나면 굽은 길, 경비병 의자, 그리고 궁전으로 이어지는 좁고 가파른 계단이 나옵니다.

파티오 데 라 술타나는 가장 많이 변형된 공간 중 하나입니다. 현재 사이프러스 파티오라고도 불리는 이 안뜰이 있는 곳은 예전에 하맘인 헤네랄리페 목욕탕이 있던 곳이었을 것으로 추정됩니다.

16세기에 이 기능을 잃고 정원이 되었습니다. 시간이 지나면서 U자 모양의 수영장, 중앙에 분수, 시끄러운 물줄기 38개가 있는 북쪽 갤러리가 지어졌습니다.

나스르 왕조 시대로부터 보존된 유일한 요소는 울타리로 보호되는 아세키아 레알 폭포와 물이 파티오 데 라 아세키아 쪽으로 흐르는 작은 운하 구간입니다.

"사이프러스 파티오"라는 이름은 수백 년 된 사이프러스 나무가 죽어서 붙은 이름으로, 현재는 줄기만 남아 있습니다. 그 옆에는 16세기의 히네스 페레스 데 히타 전설에 대한 그라나다 도자기 명판이 있는데, 이 전설에 따르면 이 사이프러스 나무는 마지막 술탄 보아브딜이 총애했던 사람과 고귀한 아벤세라헤 기사의 애정 어린 만남을 목격했다고 합니다.

파티오 델 데스카발가미엔토(Patio del Descabalgamiento) 또는 파티오 폴로(Patio Polo)라고도 불리는 이곳은 헤네랄리페 궁전에 들어서면 마주하는 첫 번째 안뜰입니다.

술탄이 헤네랄리페에 접근하는 데 사용한 교통수단은 말이었으며, 따라서 그는 이 동물들을 내려서 머물 수 있는 장소가 필요했습니다. 이 안뜰은 마구간이 있던 자리이므로 이러한 목적을 위해 만들어진 것으로 생각됩니다.

이 마구간에는 말을 타고 내릴 수 있는 지지대가 있었고, 측면 칸에는 두 개의 마구간이 있었는데, 아래쪽은 마구간으로, 위쪽은 건초 창고로 사용되었습니다. 말들을 위한 깨끗한 물이 담긴 음수통도 빠질 수 없습니다.

여기서 주목할 점은 다음 안뜰로 이어지는 문의 상부에 알함브라 열쇠가 있다는 것입니다. 이것은 나스르 왕조의 상징으로, 인사와 소유권을 나타냅니다.

북쪽 현관은 가장 잘 보존되어 있으며, 술탄의 거주 공간으로 사용되기 위해 만들어졌습니다.

우리는 기둥과 각 끝에 알하미에스가 있는 5개의 아치가 있는 현관을 발견했습니다. 이 현관을 지나 왕립 홀에 들어가려면 3중 아치를 지나야 하는데, 아치 안에는 1319년 라 베가 또는 시에라 엘비라 전투에 대한 시가 있는데, 이를 통해 이 장소의 연대에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

이 삼중 아치의 측면에는 벽에 파낸 작은 틈새인 *타카스*도 있는데, 이곳은 물을 놓던 곳입니다.

석고로 장식된 정사각형 탑에 위치한 왕궁은 휴양 궁전임에도 불구하고 술탄이 긴급 접견을 하던 장소였습니다. 기록된 구절에 따르면, 이러한 접견은 에미르의 휴식을 지나치게 방해하지 않도록 간단하고 직접적으로 이루어져야 했습니다.

나스르 궁전은 기념비적 단지에서 가장 상징적이고 눈에 띄는 지역입니다. 이 건물들은 14세기에 지어졌는데, 이 시대는 나스르 왕조의 가장 화려한 시대 중 하나로 여겨진다.

이 궁전들은 술탄과 그의 가까운 친척들이 생활하던 지역으로, 가족 생활이 이루어졌을 뿐만 아니라 왕국의 공식적, 행정적 생활이 이루어지던 곳이기도 합니다.

궁전은 메수아르 궁전, 코마레스 궁전, 사자 궁전입니다.

이들 궁전은 각각 독립적으로, 서로 다른 시기에, 각기 다른 기능을 가지고 지어졌습니다. 그라나다 함락 이후 궁전들이 통합되었고, 그 순간부터 이 궁전들은 왕궁으로 알려지게 되었으며, 나중에는 카를 5세가 자신의 궁전을 짓기로 결정하면서 구 왕궁으로 알려지게 되었습니다.

메수아르는 나스르 궁전에서 가장 오래된 곳이지만, 시간이 흐르면서 가장 큰 변화를 겪은 곳이기도 합니다. 이름은 아랍어로 *마스와르*에서 유래했는데, 이는 술탄의 *수라* 또는 각료회의가 열렸던 장소를 뜻하며, 이는 술탄의 기능 중 하나를 보여줍니다. 술탄이 재판을 집행하던 전실이기도 했습니다.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

나스르 시대에는 이 공간이 훨씬 작았고, 중앙의 네 기둥을 중심으로 구성되었는데, 코발트 블루로 칠해진 나스르 시대의 특징인 정육면체 주두는 아직도 볼 수 있습니다. 이 기둥들은 천장에 빛을 제공하는 랜턴으로 지지되었는데, 16세기에 이 랜턴을 제거하여 위쪽 방과 측면 창문을 만들었습니다.

이 공간을 예배당으로 바꾸기 위해 바닥을 낮추고 뒤쪽에 작은 직사각형 공간을 추가했는데, 이제 위쪽 합창단이 있는 곳을 나타내는 나무 난간으로 공간이 분리되었습니다.

별 장식이 있는 세라믹 타일 바닥판은 다른 곳에서 가져왔습니다. 별들 사이에는 나스르 왕국의 문장, 멘도사 추기경의 문장, 오스트리아의 쌍두 독수리, "승자는 신뿐이다"라는 모토, 제국의 방패에 있는 헤라클레스의 기둥이 번갈아 나타납니다.

주춧돌 위의 석고 비문 프리즈에는 "왕국은 하나님의 것이다. 힘은 하나님의 것이다. 영광은 하나님의 것이다."라는 문구가 반복되어 있습니다. 이 비문은 기독교 사정을 대체합니다. "Christus regnat. Christus vincit. Christus imperat."

현재 멕수아르의 입구는 현대에 개통하면서 헤라클레스의 기둥 중 하나의 위치가 바뀌어 "플러스 울트라"라는 모토가 동쪽 벽으로 옮겨졌습니다. 문 위의 석고 탑은 원래 위치에 그대로 남아 있습니다.

방 뒤쪽에는 기도실로 통하는 문이 있는데, 원래는 마추카 갤러리를 통해 들어갈 수 있었습니다.

이 공간은 1590년 화약고 폭발로 인해 알함브라에서 가장 큰 피해를 입은 곳 중 하나입니다. 1917년에 복원되었습니다.

복원 작업 동안 사고를 예방하고 방문을 용이하게 하기 위해 바닥 높이를 낮추었습니다. 원래 수준을 증명하듯 창문 아래에는 연속된 벤치가 남아 있습니다.

*골든 쿼터*라는 이름은 가톨릭 군주 시대에서 유래되었는데, 당시 나스르 왕조의 격자형 천장이 황금색 모티브로 다시 칠해지고 군주의 상징이 통합되었습니다.

접견을 얻은 신하들은 왕실 경비대에 의해 술탄과 분리된 정면 앞에서 기다렸는데, 이 방은 현재 골든 룸으로 알려져 있습니다.

안뜰 중앙에는 물이 담긴 낮은 대리석 분수가 있는데, 알함브라 박물관에 보존되어 있는 린다라하 분수의 복제품입니다. 더미의 한쪽에는 경비원이 사용하는 어두운 지하 복도로 이어지는 격자가 있습니다.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

이 안뜰에서 술탄은 특별한 접견을 허락받은 신하들을 접견했습니다. 이 석상은 정면의 중앙 부분에 위치하며, 두 문 사이의 자무가(Jamuga) 위에 놓여 있고, 큰 처마 아래에 있으며, 석상을 장식하는 나스르 왕조의 목공술의 걸작품이었습니다.

그 정면은 강한 우화적 의미를 지니고 있다. 그 안에서 피험자들은 다음을 읽을 수 있습니다:

"내 위치는 왕관이고 내 문은 포크다. 서양은 나 안에 동양이 있다고 믿는다."
알가니 빌라께서는 나에게 선언된 승리의 문을 여는 일을 맡기셨습니다.
글쎄요, 저는 아침이 되어 지평선이 드러나는 것을 보면서 그가 나타나기를 기다리고 있어요.
하나님께서 그의 성격과 모습처럼 그의 작품도 아름답게 만들어 주시기를 바랍니다!

오른쪽 문은 개인 공간과 서비스 구역으로 통하는 문이고, 경비원을 위한 벤치가 놓인 곡선 복도를 지나는 왼쪽 문은 코마레스 궁전, 구체적으로는 파티오 데 로스 아라야네스로 통하는 문입니다.

히스패닉-이슬람 주택의 특징 중 하나는 곡선 복도를 통해 주거 공간으로 들어가는 것입니다. 이 복도는 야외 안뜰로 이어지며, 안뜰은 물놀이 시설과 초목이 갖춰진 집의 삶과 조직의 중심지입니다. 이와 동일한 개념이 파티오 데 로스 아라야네스에서도 발견되지만, 그 규모가 더 크며 길이가 36m, 너비가 23m입니다.

아라야네스 안뜰은 코마레스 궁전의 중심지로, 나스르 왕국의 정치, 외교 활동이 이루어졌던 곳입니다. 인상적인 크기의 직사각형 파티오로, 중심 축에는 큰 수영장이 있습니다. 고요한 물은 공간에 깊이와 수직성을 부여하는 거울 역할을 하며, 이로써 물 위의 궁전을 만들어냅니다.

수영장 양쪽 끝에서 분사기를 이용해 물을 부드럽게 분사하여 거울 효과나 수영장의 고요함을 해치지 않도록 합니다.

수영장 옆에는 머틀 식물 침대 두 개가 있는데, 이것이 현재 위치의 이름이 된 곳입니다. 파티오 데 로스 아라야네스. 예전에는 파티오 데 라 알베르카(Patio de la Alberca)로도 알려졌습니다.

물과 식물의 존재는 단순히 장식적 또는 미적 기준에 따른 반응이 아니라, 특히 여름철에 쾌적한 공간을 조성하려는 의도이기도 합니다. 물은 주변 환경을 상쾌하게 해주고, 식물은 수분을 유지하고 향기를 제공합니다.

안뜰의 긴 쪽에는 네 개의 독립된 주거 공간이 있습니다. 북쪽에는 왕좌의 방 또는 대사의 방이 있는 코마레스 타워가 있습니다.

남쪽 면의 정면은 트롱프뢰유처럼 보이는데, 그 이유는 정면 뒤에 있던 건물이 찰스 5세 궁전과 구 왕궁을 연결하기 위해 철거되었기 때문입니다.

나스르 궁전에 들어가기 전 왼쪽을 보면 두 개의 안뜰이 있습니다.

첫 번째는 모스크 구석에 있는 작은 모스크의 이름을 딴 파티오 데 라 메스키타입니다. 그러나 20세기부터는 그라나다의 마드라사와 구조가 유사하기 때문에 왕자들의 마드라사로도 알려지게 되었습니다.

그 옆에는 16세기에 카를로 5세의 궁전 건설을 감독하고 그곳에 거주했던 건축가 페드로 마추카의 이름을 딴 파티오 데 마추카가 있습니다.

이 안뜰은 중앙에 있는 융기된 연못과 아치형 사이프러스 나무로 쉽게 알아볼 수 있는데, 이는 공간의 건축적 느낌을 비침습적인 방식으로 복원해 줍니다.

보트 룸은 왕좌의 방이나 대사의 방으로 가는 대기실입니다.

이 방으로 이어지는 아치의 문설주에는 대리석으로 조각되고 색깔 있는 타일로 장식된 마주보는 틈새가 있습니다. 이것은 나스르 궁전의 가장 특징적인 장식적이고 기능적인 요소 중 하나인 *타카스*입니다.

*타카스*는 벽에 파낸 작은 틈새로, 항상 쌍으로 배열되어 서로 마주보게 되어 있습니다. 이것은 마실 수 있는 깨끗한 물이나 손을 씻을 수 있는 향기로운 물을 담는 데 사용되었습니다.

현재 홀의 천장은 1890년 화재로 소실된 원본을 재현한 것입니다.

이 방의 이름은 아랍어로 '축복'을 뜻하는 단어 *baraka*의 음성 변형에서 유래되었으며, 이 방의 벽에는 여러 번 반복해서 적혀 있습니다. 이것은 대중이 믿고 있는 것처럼 뒤집힌 보트 지붕 모양에서 나온 것이 아닙니다.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

왕좌의 방에 들어가기 전에 우리는 두 개의 측면 입구를 발견합니다. 오른쪽에는 미흐라브가 있는 작은 예배당이 있습니다. 그리고 왼쪽에는 코마레스 타워 내부로 들어가는 출입문이 있습니다.

대사의 홀은 왕좌의 홀 또는 코마레스 홀이라고도 불리며, 술탄의 왕좌가 있는 곳이며, 따라서 나스르 왕조의 권력의 중심지였습니다. 아마도 이러한 이유에서일 것이다. 이 기념물 단지에서 가장 큰 탑인 토레 데 코마레스(Torre de Comares) 내에 위치하는데, 높이는 45m이다. 어원은 아랍어로 텐트, 파빌리온, 왕좌를 뜻하는 *arsh*에서 유래되었습니다.

방은 완벽한 정육면체 모양이고, 벽은 천장까지 화려한 장식으로 덮여 있습니다. 측면에는 창문이 있는 3개 그룹으로 묶인 9개의 동일한 벽감이 있습니다. 입구 맞은편에 있는 방은 술탄이 살았던 곳이라 더욱 정교한 장식이 특징이며, 역광으로 빛나 눈부시고 놀라운 효과를 냈습니다.

과거에는 창문을 *쿠마리아*라고 불리는 기하학적 모양의 스테인드글라스로 덮었습니다. 이것들은 1590년 카레라 델 다로에서 폭발한 화약고의 충격파로 인해 사라졌습니다.

거실의 장식은 극단적으로 풍부하다. 기하학적 모양의 타일로 맨 아래에서 시작하여 만화경과 비슷한 시각적 효과를 만들어냅니다. 벽에는 식물 모티브, 꽃, 조개, 별, 풍부한 비문으로 장식된, 걸이형 태피스트리처럼 보이는 치장 벽토가 계속 이어진다.

현재 글자는 두 가지 유형으로 나뉜다. 가장 흔하고 쉽게 알아볼 수 있는 것은 필기체다. 그리고 직선적이고 각진 모양을 갖춘 교양 있는 문자인 쿠픽 문자.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

신성한 힘의 이미지는 천장에도 표현되어 있는데, 별의 바퀴를 통해 이슬람 종말론을 설명하는 8,017개의 다양한 조각으로 구성되어 있습니다. 즉, 7개의 하늘과 8번째 하늘, 낙원, 알라의 왕좌는 무카르나스의 중앙 돔으로 표현됩니다.

크리스찬 왕실에 들어가려면 두 자매의 홀 왼쪽 벽감에 열려 있는 문 중 하나를 이용해야 합니다.

가톨릭 군주의 손자인 샤를 5세는 1526년 6월 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 알함브라를 방문했습니다. 부부는 그라나다에 도착하자마자 알함브라 궁전에 정착하여 오늘날 황제의 방으로 알려진 새로운 방을 건설하도록 명령했습니다.

이러한 공간은 나스르 왕조의 건축과 미학과 완전히 어긋납니다. 하지만 코마레스 궁전과 사자 궁전 사이의 정원 지역에 지어졌기 때문에 복도 왼쪽에 있는 작은 창문을 통해 로얄 하맘 또는 코마레스 하맘의 윗부분을 볼 수 있습니다. 몇 미터 더 나아가면 다른 개구부를 통해 침대 홀과 음악가 갤러리를 볼 수 있습니다.

왕립 목욕탕은 위생을 위한 장소일 뿐만 아니라, 편안하고 우호적인 분위기 속에서 정치적, 외교적 관계를 쌓을 수 있는 이상적인 장소였으며, 음악으로 분위기를 돋우기도 했습니다. 이 공간은 특별한 경우에만 대중에게 공개됩니다.

이 복도를 지나면 황제의 집무실로 들어가게 되는데, 르네상스 양식의 벽난로와 제국 문장, 그리고 카를로 5세 궁전 건축가인 페드로 마추카가 설계한 목조 격자 천장이 눈에 띕니다. 격자 천장에는 황제의 모토인 "PLUS ULTRA"라는 문구와 카를로 5세와 포르투갈의 이사벨 여왕을 상징하는 이니셜 K와 Y가 새겨져 있습니다.

홀을 나서면 오른쪽에 황실이 있는데, 현재는 대중에게 공개되지 않고 특별한 경우에만 출입이 가능합니다. 이 객실은 워싱턴 어빙의 방으로도 알려져 있는데, 미국의 낭만주의 작가가 그라나다에 머무는 동안 머물렀던 곳이기 때문입니다. 아마도 이곳에서 그는 유명한 책 *알함브라 궁전 이야기*를 썼을 것입니다. 문 위에 기념패가 보입니다.

파티오 데 라 레하 옆에는 조각된 황楊나무 울타리, 사이프러스 나무, 쓴 오렌지 나무로 장식된 파티오 데 린다라하가 있습니다. 이 안뜰의 이름은 남쪽에 있는 나스르 전망대에서 따왔는데, 이 전망대도 같은 이름을 가지고 있습니다.

나스르 왕조 시대의 정원은 오늘날과는 전혀 다른 모습을 하고 있었는데, 풍경에 열린 공간이었기 때문이다.

샤를 5세가 도착하면서 정원은 폐쇄되었고, 현관이 있는 갤러리 덕분에 회랑과 유사한 배치가 채택되었습니다. 알함브라 궁전의 다른 부분에서 가져온 기둥이 건축에 사용되었습니다.

안뜰 중앙에는 바로크 양식의 분수가 있고, 그 위에 17세기 초에 나스르 왕조의 대리석 분지가 놓였습니다. 오늘날 우리가 보는 분수는 복제품이다. 원본은 알함브라 박물관에 보관되어 있습니다.

이 궁전의 핵심은 파티오 데 로스 레오네스입니다. 궁전은 124개의 기둥으로 이루어진 현관 갤러리로 둘러싸인 직사각형 안뜰로, 각 기둥은 서로 다르며 궁전의 각 방을 연결합니다. 그것은 기독교 수도원과 닮았습니다.

이 공간은 히스패닉-이슬람 건축의 관습적인 패턴에서 벗어났음에도 불구하고 이슬람 예술의 보석 중 하나로 여겨진다.

궁전의 상징은 정원 낙원이라는 개념을 중심으로 전개됩니다. 안뜰 중앙에서 흐르는 4개의 수로는 이슬람 천국의 4개 강을 상징하며, 안뜰은 십자가 모양으로 배치되어 있습니다. 기둥은 마치 낙원의 오아시스처럼 야자수 숲을 연상시킵니다.

중앙에는 유명한 사자 분수가 있습니다. 12마리의 사자는 비슷한 자세, 즉 경계 태세를 취하고 분수를 등지고 있지만 생김새는 서로 다릅니다. 이 제품은 흰색 마카엘 대리석을 신중하게 선택하여 조각되었으며, 돌의 자연적인 맥을 최대한 활용하고 독특한 특징을 강조합니다.

그 상징성에 대해서는 여러 가지 이론이 있다. 일부 사람들은 이것이 나스르 왕조나 술탄 무함마드 5세의 권력, 12궁도, 하루의 12시간, 심지어 유압 시계를 나타낸다고 믿습니다. 다른 사람들은 이것이 유대의 청동 바다를 재해석한 것으로, 12마리의 황소가 떠받치고 있었는데, 여기서는 12마리의 사자로 대체되었다고 주장합니다.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

그는 눈꺼풀에 눈물이 넘치는 연인입니다.
그녀는 정보 제공자를 두려워하여 눈물을 감췄다.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

분수는 시간이 흐르면서 다양한 변화를 겪었습니다. 17세기에 두 번째 분지가 추가되었다가 20세기에 철거되어 알카사바의 아다르베 정원으로 옮겨졌습니다.

궁전을 기독교적으로 개조한 것은 2층 높이의 오픈 갤러리를 통해 코마레스 타워로 직접 연결되는 통로를 만드는 것을 포함했습니다. 이 갤러리에서는 그라나다의 가장 상징적인 두 동네인 알바이신과 사크로몬테의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다.

갤러리에서 오른쪽을 보면 여왕의 드레싱룸도 보이는데, 위에서 언급한 다른 공간과 마찬가지로 특별한 경우에만 방문하거나 그 달의 공간으로만 방문할 수 있습니다.

여왕의 드레싱룸은 벽보다 앞쪽에 위치한 유수프 1세의 탑에 위치해 있습니다. 이 곳의 기독교적 이름은 샤를 5세의 아내인 포르투갈의 이사벨이 알함브라에 머물렀을 때 사용한 이름에서 유래되었습니다.

내부는 기독교적 미학에 맞춰 꾸며졌으며, 라파엘로 산치오(우르비노의 라파엘로도 알려짐)의 제자였던 율리우스 아킬레스와 알렉산더 마이너의 귀중한 르네상스 그림이 소장되어 있습니다.

갤러리에서 내려가면 파티오 데 라 레하(Patio de la Reja)를 발견할 수 있습니다. 이 이름은 17세기 중반에 설치된 단철 난간이 있는 연속된 발코니에서 유래되었습니다. 이 막대는 인접한 방을 연결하고 보호하는 열린 복도 역할을 했습니다.

두 자매의 홀이라는 현재의 이름은 방 중앙에 있는 두 개의 쌍둥이 마카엘 대리석 판에서 유래되었습니다.

이 방은 아벤세라헤스 홀과 약간 닮았습니다. 안뜰보다 높은 곳에 위치하고 입구 뒤에는 두 개의 문이 있습니다. 왼쪽에 있는 문은 화장실로 통하는 통로였고, 오른쪽에 있는 문은 집의 윗방으로 통하는 통로였습니다.

트윈룸과는 달리 이 객실은 북쪽으로 Sala de los Ajimeces와 작은 전망대인 Mirador de Lindaraja를 향해 열려 있습니다.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

돔은 8개의 별 모양을 기반으로 하며, 5,416개의 무카르나로 구성된 3차원 레이아웃으로 펼쳐지는데, 그 중 일부는 아직도 다채색의 흔적을 간직하고 있습니다. 이 무카르나들은 16개의 창문 위에 위치한 16개의 돔에 분포되어 있으며, 이 창문에는 하루 중 시간에 따라 방에 변화하는 빛이 들어옵니다.

아벤세라헤스 홀이라고도 불리는 서쪽 홀에 들어가기 전에, 중세 시대부터 보존되어 온 놀라운 조각이 새겨진 나무 문을 볼 수 있습니다.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

문을 들어서자 두 개의 입구가 있었습니다. 오른쪽 입구는 화장실로 이어졌고, 왼쪽 입구는 위층 방으로 이어지는 계단으로 이어졌습니다.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

석고 돔은 복잡한 3차원 구성의 8개 별에서 유래한 무카르나스로 화려하게 장식되어 있습니다. 무카르나스는 오목하고 볼록한 모양을 한 매달린 프리즘을 기반으로 한 건축 요소로, 종유석을 연상시킵니다.

방에 들어서자 온도가 떨어지는 것을 느낄 수 있습니다. 창문이 위쪽에만 있어서 더운 공기가 빠져나가기 때문입니다. 중앙 분수에서 나오는 물은 공기를 식혀주며, 문을 닫아 놓으면 방은 가장 더운 여름날에도 이상적인 온도를 유지하는 일종의 동굴 역할을 합니다.

두 자매의 홀 뒤편, 북쪽에는 무카르나스 천장으로 덮인 가로형 본당이 있습니다. 이 방은 린다라자 전망대로 이어지는 중앙 아치의 양쪽에 있는 개구부를 막는 창문의 유형 때문에 아히메세스의 홀(멀리언 창문)이라고 불립니다.

이 방의 흰색 벽은 원래 실크 직물로 덮여 있었을 것으로 추정됩니다.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

작은 규모임에도 불구하고, 전망대 내부는 눈에 띄게 장식되어 있습니다. 한편으로는 작고 서로 얽힌 별 모양의 타일이 잇따라 깔려 있어 장인들의 꼼꼼한 작업이 필요했습니다. 반면, 위를 올려다보면 나무 구조에 색유리가 박힌 천장이 보이는데, 마치 채광창과도 같습니다.

이 랜턴은 팔라티노 알함브라 궁전의 많은 울타리나 멀리언 창문의 모습을 보여주는 대표적인 예입니다. 햇빛이 유리창에 닿으면 화려한 반사광이 나타나 장식을 밝게 비추고, 공간에 하루 종일 독특하고 끊임없이 변화하는 분위기를 선사합니다.

나스르 왕조 시대에는 안뜰이 아직 개방되어 있어서 사람들이 전망대 바닥에 앉아 창틀에 팔을 얹고 알바이신 지역의 멋진 전망을 즐길 수 있었습니다. 이런 풍경은 16세기 초에 카를 5세 황제의 거주지로 건설되면서 사라졌습니다.

왕의 전당은 파티오 데 로스 레오네스의 동쪽 전체를 차지하고 있으며, 궁전에 통합된 것처럼 보이지만, 아마도 오락이나 궁정적인 성격의 별도의 기능이 있었을 것으로 생각됩니다.

이 공간은 나스르 왕조의 인물화 중 몇 안 되는 사례 중 하나를 보존하고 있다는 점에서 돋보입니다.

각각 약 15제곱미터 크기의 침실 3개에는 양가죽에 그림으로 장식된 가짜 금고 3개가 있습니다. 이 가죽은 작은 대나무 못을 사용하여 나무 지지대에 고정되었는데, 이 기술을 사용하면 재료가 녹슬지 않습니다.

이 방의 이름은 아마도 알함브라 궁전의 최초의 10명의 술탄에 해당하는 10명의 인물을 묘사한 중앙 벽감의 그림에서 유래했을 것입니다.

측면 벽감에서는 기사도의 싸움, 사냥, 게임, 사랑을 묘사한 장면을 볼 수 있습니다. 그 안에서는 기독교인과 무슬림 인물이 같은 공간을 공유한다는 것이 그들의 옷차림으로 확연히 구별된다.

이 그림들의 기원에 대해서는 폭넓은 논쟁이 있었습니다. 선형 고딕 양식으로 보아, 이슬람 세계에 익숙한 기독교 예술가들이 만들었을 가능성이 높다고 여겨진다. 이러한 작품들은 이 궁전의 창건자인 무함마드 5세와 카스티야의 기독교 왕 페드로 1세 사이의 좋은 관계의 결과일 수 있습니다.

비밀의 방은 구형 금고로 덮인 정사각형 모양의 방입니다.

이 방에서는 매우 독특하고 호기심을 끄는 일이 일어나며, 알함브라 궁전을 방문하는 사람들, 특히 어린아이들에게 가장 인기 있는 명소 중 하나가 되었습니다.

이 현상은 한 사람이 방의 한쪽 구석에 서고 다른 한 사람이 반대쪽 구석에 서 있을 때, 두 사람 모두 벽을 마주 보고 최대한 벽에 가깝게 서 있으면, 한 사람은 아주 조용히 말하고 다른 한 사람은 마치 바로 옆에 있는 것처럼 메시지를 완벽하게 들을 수 있다는 것입니다.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

사자궁전으로 알려진 이 궁전은 1362년에 건축을 시작해서 1391년까지 이어진 술탄 무함마드 5세의 두 번째 통치 기간에 건설되었습니다. 이 기간 동안, 그의 아버지인 술탄 유수프 1세가 지은 코마레스 궁전 옆에 사자궁전 건설이 시작되었습니다.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

궁전으로 들어가는 원래의 방법은 Calle Real에서 시작하여 곡선으로 된 남동쪽 모서리를 통하는 방법이었을 것으로 생각됩니다. 현재는 정복 이후 기독교적 개량으로 인해 무카르나스 홀은 코마레스 궁전에서 바로 접근할 수 있습니다.

무카르나스 홀은 원래 홀을 덮고 있던 인상적인 무카르나스 금고에서 이름을 따왔는데, 1590년 카레라 델 다로에서 화약고가 폭발하면서 발생한 진동으로 인해 이 금고가 거의 완전히 무너졌습니다.

이 금고의 잔해는 한쪽 면에서 아직도 볼 수 있습니다. 반대편에는 후기 기독교 지하 납골당의 잔해가 있는데, 그 안에 "FY"라는 글자가 나타나 있는데, 전통적으로 페르디난드와 이사벨라와 연관이 있지만, 실제로는 1729년에 알함브라를 방문한 펠리페 5세와 이사벨라 파르네세를 나타냅니다.

이 방은 술탄의 축하 행사, 파티, 리셉션에 참석한 손님을 위한 현관이나 대기실 역할을 했을 것으로 추정됩니다.

오늘날 하르디네스 델 파르탈로 알려진 넓은 공간의 이름은 현관이 있는 갤러리의 이름을 딴 팔라시오 델 포르티코에서 따왔습니다.

이곳은 기념비적 단지에서 가장 오래 보존된 궁전으로, 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건설되었다고 전해집니다.

이 궁전은 코마레스 궁전과 약간 비슷하지만, 더 오래되었습니다. 직사각형 안뜰, 중앙 수영장, 그리고 거울처럼 물에 비친 현관의 모습이 특징입니다. 이 건물의 가장 큰 특징은 16세기부터 '레이디스 타워'로 알려진 측면 탑이 있다는 점인데, 무함마드 3세가 천문학을 매우 좋아했기 때문에 천문대라고도 불렸습니다. 탑에는 네 개의 기본 방위를 향한 창문이 있어 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.

주목할 만한 흥미로운 점은 이 궁전이 1891년 3월 12일까지 개인 소유였다는 것입니다. 당시 독일 은행가이자 영사였던 이 궁전의 소유주인 아르투르 폰 그위너가 건물과 주변 토지를 스페인 국가에 양도했습니다.

불행히도 폰 그위너는 전망대의 나무 지붕을 해체하여 베를린으로 옮겼는데, 지금은 페르가몬 박물관에 이슬람 미술 컬렉션의 하이라이트 중 하나로 전시되어 있습니다.

파르탈 궁전 옆, 레이디스 타워 왼쪽에는 나스르 왕조의 집들이 몇 채 있습니다. 그 중 하나는 14세기의 스터코에 그려진 템페라 그림이 20세기 초에 발견되면서 '그림의 집'이라는 이름을 얻게 되었습니다. 매우 귀중한 이 그림들은 나스르 왕조의 인물 벽화의 희귀한 사례로, 궁정, 사냥, 축하 장면이 묘사되어 있습니다.

중요성과 보존상의 이유로 이 주택들은 대중에게 공개되지 않습니다.

파르탈 궁전 오른쪽, 성벽 위에는 파르탈 기도실이 있는데, 이 기도실은 유수프 1세 술탄이 지은 것으로 알려져 있습니다. 기도실은 지면에서 높은 곳에 위치해 있으므로 작은 계단을 통해 접근할 수 있습니다.

이슬람의 기둥 중 하나는 메카를 향해 하루에 다섯 번 기도하는 것입니다. 이 기도실은 궁전 예배당 역할을 하여 근처 궁전의 주민들이 종교적 의무를 다할 수 있게 해주었습니다.

성당의 규모는 작지만(약 12제곱미터) 작은 현관과 기도실이 있습니다. 내부는 식물과 기하학적 모티브가 들어간 화려한 석고 장식과 코란 비문이 특징입니다.

계단을 올라가면 입구 문 바로 앞에 메카를 바라보는 남서쪽 벽에 미흐랍이 있습니다. 다각형 평면도, 주름진 말굽 아치, 무카르나스 돔이 특징입니다.

특히 주목할 만한 것은 미흐라브 아치의 돌출부에 있는 비문으로, 기도를 권유하는 내용입니다. 와서 기도하고, 게으른 자들 중에 있지 마십시오.

기도실에 딸린 아타시오 데 브라카몬테의 집은 1550년에 알함브라 궁전의 관리인의 전 시종인 텐디야 백작에게 주어졌습니다.

파르탈 지역의 가장 높은 고원에는 유수프 3세 궁전의 고고학적 유적이 있습니다. 이 궁전은 1492년 6월 가톨릭 군주에 의해 알함브라의 첫 번째 총독이자 텐디야의 두 번째 백작인 돈 이니고 로페스 데 멘도사에게 양도되었습니다. 이런 이유로 텐딜라 궁전이라고도 불립니다.

이 궁전이 폐허가 된 이유는 18세기에 텐딜라 백작의 후손과 부르봉 왕가의 필리프 5세 사이에 일어난 불화에서 비롯되었습니다. 오스트리아의 대공 카를 2세가 후사 없이 죽자, 텐딜라 가문은 부르봉 왕가의 필립 대신 오스트리아의 대공 카를을 지지했습니다. 펠리페 5세가 즉위한 후 보복이 이루어졌습니다. 1718년에 알함브라 궁전의 시장직이 박탈되었고, 나중에 궁전은 해체되고 그 자재는 매각되었습니다.

이 자료 중 일부는 20세기에 개인 소장품으로 다시 등장했습니다. 마드리드의 돈 후안 발렌시아 연구소에 보관되어 있는 소위 "포르투니 타일"이 이 궁전에서 나왔을 것으로 추정됩니다.

1740년부터 궁전 부지는 임대 채소밭 지역이 되었습니다.

이 지역은 1929년에 스페인 국가에 의해 회복되어 알함브라 궁전의 소유로 반환되었습니다. 알함브라 궁전의 건축가이자 복원자인 레오폴도 토레스 발바스의 작업 덕분에 이 공간은 고고학 정원을 조성하여 더욱 향상되었습니다.

팔라티노 성벽에는 원래 30개가 넘는 탑이 있었으나, 현재는 그중 20개만 남아 있습니다. 원래 이 탑들은 순전히 방어적인 기능을 가졌지만, 시간이 지나면서 일부는 주거 목적으로도 사용되었습니다.

나스르 궁전 출구, 파르탈 알토 지역에서 자갈길이 헤네랄리페로 이어집니다. 이 경로는 단지의 가장 상징적인 탑 중 일부가 위치한 성벽을 따라 이어지며, 알바이신과 헤네랄리페 과수원의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 정원으로 둘러싸여 있습니다.

가장 주목할 만한 탑 중 하나는 무함마드 2세가 건설하고 나중에 다른 술탄에 의해 개조된 피크스 타워입니다. 이름의 유래가 될 수 있는 벽돌 피라미드 모양의 흉벽으로 쉽게 알아볼 수 있습니다. 그러나 다른 저자들은 그 이름이 성벽의 윗 모서리에서 튀어나온 코벨에서 유래했으며, 이 코벨에 마키콜레이션, 즉 위에서의 반격을 허용하는 방어 요소가 들어 있었다고 믿습니다.

탑의 주요 기능은 기단에 위치한 아라발 문을 보호하는 것이었는데, 이 문은 쿠에스타 델 레이 치코와 연결되어 있어 알바이신 지역과 알함브라와 헤네랄리페를 연결하는 오래된 중세 도로로의 접근을 용이하게 했습니다.

기독교 시대에는 방어를 강화하기 위해 마구간이 있는 외벽이 세워졌고, 이 요새는 철문이라고 알려진 새로운 입구로 닫혀 있습니다.

탑은 일반적으로 군사적 목적으로만 사용되지만, 토레 데 로스 피코스는 주거 목적으로도 사용되었다는 사실이 알려져 있으며, 이는 내부에 있는 장식에서 알 수 있습니다.

Torre de la Cautiva는 시간이 지남에 따라 Torre de la Ladrona 또는 Torre de la Sultana와 같은 다양한 이름을 받았지만 가장 인기 있는 이름인 Torre de la Cautiva가 마침내 승리했습니다.

이 이름은 입증된 역사적 사실에 기반한 것이 아니라, 이사벨 데 솔리스가 이 탑에 감금되었다는 낭만적인 전설에서 유래한 것입니다. 그녀는 나중에 조라이다라는 이름으로 이슬람교로 개종했고, 뮐레이 하센이 가장 좋아하는 술탄이 되었습니다. 이러한 상황으로 인해 전직 술탄이자 보아브딜의 어머니인 아이샤와 갈등이 생겼습니다. 조라이다(이름에서 알 수 있듯이 '아침별')가 궁정에서 아이샤의 자리를 대신하게 되었기 때문입니다.

이 탑은 코마레스 궁전의 설계자이기도 한 술탄 유수프 1세에 의해 건설되었다고 여겨진다. 이러한 귀속은 이븐 알-야이야브 재상이 만든 메인 홀의 비문에 의해 뒷받침되는데, 이 비문에는 이 술탄을 찬양하는 내용이 적혀 있습니다.

벽에 새겨진 시에서 재상은 반복적으로 이 용어를 사용합니다. 칼라후라이 탑의 경우처럼, 그 이후로 요새화된 궁전을 지칭하는 데 사용되었습니다. 방어적인 목적 외에도, 이 탑은 내부에 화려하게 장식된 정통 궁전을 품고 있습니다.

장식적인 측면에서 볼 때, 메인 홀은 다양한 색상의 기하학적 모양이 들어간 세라믹 타일 받침대를 특징으로 합니다. 그 중에서도 보라색이 두드러지는데, 당시 생산이 특히 어렵고 비용이 많이 들었기 때문에 매우 중요한 공간에만 사용되었습니다.

인판타스의 탑은 포로의 탑과 마찬가지로 전설에서 이름을 따왔습니다.

이것은 이 탑에 살았던 세 공주, 자이다, 조라이다, 조라하이다의 전설로, 워싱턴 어빙이 그의 유명한 *알함브라 궁전 이야기*에 수록한 이야기입니다.

이 궁전 탑, 혹은 *칼라후라*는 1392년부터 1408년까지 통치했던 술탄 무함마드 7세에 의해 건설된 것으로 여겨진다. 따라서 이 탑은 나스르 왕조가 지은 마지막 탑 중 하나이다.

이런 상황은 실내 장식에도 반영되어 있는데, 이전에 예술적 화려함이 더 컸던 시기에 비해 어느 정도 쇠퇴한 조짐을 보인다.

파세오 데 라스 토레스 끝, 북쪽 벽의 동쪽 끝에는 원통형 탑인 토레 델 카보 데 카레라의 유적이 있습니다.

이 탑은 1812년 알함브라에서 퇴각하던 나폴레옹 군대가 자행한 폭발로 인해 사실상 파괴되었습니다.

1502년에 가톨릭 군주의 명령으로 지어졌거나 재건되었을 것으로 추정되며, 현재는 사라진 비문을 통해 확인되었습니다.

이 이름은 알함브라 궁전의 칼레 마요르(Calle Mayor) 끝에 있는 위치에서 유래되었으며, 해당 도로의 경계 또는 "카레라의 뚜껑(cap de carrera)"을 나타냅니다.

너비가 63m, 높이가 17m인 샤를 5세 궁전은 고전 건축의 비율을 따르고 있으며, 수평으로 두 개의 층으로 나뉘어져 있으며 건축과 장식이 뚜렷하게 구분되어 있습니다.

건물의 정면을 장식하는 데는 세 가지 종류의 돌이 사용되었습니다. 시에라 엘비라의 회색 석회암, 마카엘의 흰색 대리석, 바랑코 데 산 후안의 녹색 사문석입니다.

외관 장식은 신화적, 역사적 내용을 통해 황제 카를 5세의 미덕을 강조하며 그의 이미지를 높이고 있습니다.

가장 눈에 띄는 정면은 남쪽과 서쪽에 있는 정면으로, 두 면 모두 개선문으로 디자인되었습니다. 정문은 서쪽에 위치하고 있으며, 정문 꼭대기에는 날개 달린 승리의 상징이 장식되어 있습니다. 양쪽에는 두 개의 작은 문이 있고, 문 위에는 전투 자세를 취한 말을 탄 군인의 모습이 새겨진 메달이 있습니다.

기둥의 받침대에는 대칭적으로 복제된 부조가 새겨져 있습니다. 중앙의 부조는 평화를 상징합니다. 두 여성이 올리브 가지를 들고 무기 더미 위에 앉아 헤라클레스의 기둥, 제국의 왕관과 모토 *PLUS ULTRA*가 있는 세계 구체를 지지하고 있는 모습이 묘사되어 있으며, 케루빔은 전쟁 포병을 불태우고 있습니다.

측면 부조에는 샤를 5세가 프랑스의 프랑수아 1세를 물리친 파비아 전투 등의 전쟁 장면이 묘사되어 있습니다.

꼭대기에는 헤라클레스의 12가지 과업 중 두 가지를 묘사한 메달리온이 양쪽에 있는 발코니가 있는데, 하나는 네메아의 사자를 죽이는 것이고, 다른 하나는 크레타의 황소를 마주하는 것입니다. 스페인의 국장이 중앙 메달리온에 표현되어 있습니다.

궁전의 아랫부분에는 견고함을 전달하기 위해 디자인된 소박한 석재 기둥이 돋보입니다. 그 위에는 사자와 같은 동물이 든 청동 고리가 있는데, 이는 권력과 보호의 상징이며 모서리에는 제국의 권력과 황제의 문장을 암시하는 두 마리의 독수리가 있다. 즉, 스페인의 찰스 1세와 독일의 찰스 5세를 상징하는 두 마리의 독수리이다.

스페인의 황제 찰스 1세이자 신성 로마 제국의 5세, 카톨릭 군주의 손자이자 카스티야의 조안나 1세와 공정왕 펠리페의 아들인 그는 1526년 여름 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 신혼여행을 위해 그라나다를 방문했습니다.

황제는 도착하자마자 이 도시와 알함브라 궁전의 매력에 사로잡혀, 팔라티노 도시에 새로운 궁전을 짓기로 결심했습니다. 이 궁전은 나스르 궁전과 대조적으로 신왕궁으로 알려지게 되었는데, 나스르 궁전은 그 후로 구왕궁으로 알려졌습니다.

이 작품은 미켈란젤로의 제자였다고 전해지는 톨레도 건축가이자 화가인 페드로 마추카에게 의뢰되어 제작되었는데, 이를 통해 그가 고전 르네상스에 대해 깊은 지식을 가지고 있었음을 알 수 있습니다.

마추카는 고전 고대의 기념물에서 영감을 받아 정사각형의 평면도와 내부에 통합된 원형 구조를 갖춘 르네상스 양식의 기념비적인 궁전을 설계했습니다.

건설은 1527년에 시작되었으며, 모리스코족이 그라나다에 계속 살고 관습과 의식을 보존하는 데 필요한 조공으로 많은 자금을 조달했습니다.

1550년, 페드로 마추카는 궁전을 완공하지 못한 채 사망했습니다. 그의 아들 루이스가 이 프로젝트를 이어받았지만, 그가 죽은 후 한동안 작업이 중단되었습니다. 이들은 1572년 펠리페 2세 통치 때 재개되었고, 엘 에스코리알 수도원 건축가인 후안 데 에레라의 추천으로 후안 데 오레아에게 맡겨졌습니다. 그러나 알푸하라스 전쟁으로 인한 자원 부족으로 인해 의미 있는 진전은 이루어지지 않았습니다.

궁전의 건설은 20세기에 들어서서야 완료되었습니다. 처음에는 건축가이자 복원가인 레오폴도 토레스 발바스의 지휘로, 마지막으로 1958년에는 프란시스코 프리에토 모레노의 지휘로 복원되었습니다.

찰스 5세의 궁전은 황제의 정치적 열망을 반영하여 세계 평화의 상징으로 구상되었습니다. 하지만 샤를 5세는 자신이 건축을 명령한 궁전을 직접 보지 못했습니다.

알함브라 박물관은 카를로스 5세 궁전 1층에 위치하고 있으며, 스페인-이슬람 문화와 예술에 전념하는 7개의 방으로 나뉩니다.

이곳에는 알함브라 궁전에서 오랜 세월에 걸쳐 발굴 및 복원 작업을 거쳐 발견된 작품들로 구성된, 현존하는 가장 훌륭한 나스르 왕조 미술 컬렉션이 보관되어 있습니다.

전시된 작품으로는 석고 세공, 기둥, 목공품, 다양한 스타일의 도자기(유명한 가젤 꽃병 포함), 알함브라 대모스크의 램프 복제품, 묘비, 동전 등 역사적으로 가치가 큰 물건들이 있습니다.

이 컬렉션은 나스르 시대의 일상생활과 문화에 대한 더 나은 이해를 제공하므로 기념비적인 단지를 방문하는 데 이상적입니다.

박물관 입장은 무료이지만, 월요일에는 문을 닫습니다.

페드로 마추카가 카를로 5세의 궁전을 설계할 때, 그는 르네상스 상징주의가 강한 기하학적 형태를 사용했습니다. 즉, 정사각형은 지상 세계를 나타내고, 내부의 원은 신성과 창조의 상징이며, 예배당을 위해 마련된 팔각형은 두 세계의 결합을 나타냅니다.

궁전에 들어서면 외관에 비해 높이 솟아 있는 인상적인 원형 현관 안뜰이 보입니다. 이 안뜰은 두 개의 겹쳐진 갤러리로 둘러싸여 있으며, 두 갤러리 모두 32개의 기둥이 있습니다. 1층의 기둥은 도리아-토스카나 양식이고, 2층의 기둥은 이오니아 양식입니다.

기둥은 그라나다의 엘 투로 마을에서 나온 푸딩스톤이나 아몬드스톤으로 만들어졌습니다. 이 소재는 원래 디자인 시 계획했던 대리석보다 경제적이기 때문에 선택되었습니다.

아래쪽 갤러리에는 원형 금고가 있는데, 아마도 프레스코화로 장식하기 위해 만들어졌을 것입니다. 위쪽 갤러리에는 나무로 된 격자형 천장이 있습니다.

안뜰을 둘러싼 프리즈에는 황소 두개골을 표현한 *부로크라니오스*가 특징입니다. 이는 고대 그리스와 로마에서 유래한 장식적 모티브로, 의식적 희생과 관련된 프리즈와 무덤에 사용되었습니다.

안뜰의 두 층은 두 개의 계단으로 연결되어 있습니다. 하나는 북쪽에 있으며 17세기에 지어졌고, 다른 하나는 역시 북쪽에 있으며 20세기에 알함브라의 보존 건축가인 프란시스코 프리에토 모레노가 설계했습니다.

왕족의 거주지로 사용된 적은 없지만, 이 궁전은 현재 두 개의 중요한 박물관으로 사용되고 있습니다. 2층에는 미술관이 있으며, 15세기부터 20세기까지의 그라나다 회화와 조각품의 뛰어난 컬렉션을 소장하고 있습니다. 1층에는 알함브라 박물관이 있으며, 서쪽 입구 홀을 통해 들어갈 수 있습니다.

중앙 안뜰은 박물관 기능 외에도 뛰어난 음향 시설을 자랑하며, 특히 그라나다 국제 음악 및 무용 축제 기간 동안 콘서트와 연극 공연을 위한 최적의 장소입니다.

현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회 옆, 칼레 레알 거리에 모스크 목욕탕이 있습니다.

이 목욕탕은 술탄 무함마드 3세의 통치 기간 동안 건설되었으며 자금 지원을 받았습니다. 지즈야, 국경에 땅을 경작하는 기독교인에게 부과되는 세금.

의 사용 하맘 이슬람 도시의 일상생활에서 목욕은 필수적이었으며, 알함브라도 예외는 아니었습니다. 이 목욕탕은 모스크와 가까워서 기도하기 전에 몸을 씻거나 정화 의식을 행하는 등 중요한 종교적 기능을 했습니다.

하지만 그 기능은 오로지 종교적인 것만은 아니었습니다. 하맘은 또한 개인 위생을 위한 장소로 사용되었으며 중요한 사교 모임 장소이기도 했습니다.

사용은 일정에 따라 규제되었는데, 남성은 오전에, 여성은 오후에 사용했습니다.

로마 목욕탕에서 영감을 받은 무슬림 목욕탕은 로마 목욕탕과 같은 실내 구조를 공유했지만, 더 작고 증기를 이용해 운영되는 반면, 로마 목욕탕은 물에 담가서 사용하는 방식이었습니다.

목욕탕은 네 개의 주요 공간으로 구성되어 있습니다. 휴게실 또는 탈의실, 냉온실, 온실, 그리고 온실에 딸린 보일러실입니다.

사용된 난방 시스템은 다음과 같습니다. 하이포코스트, 용광로에서 생성된 뜨거운 공기를 포장도로 아래의 챔버로 분배하여 지면을 데우는 지하 난방 시스템입니다.

현재의 파라도르 데 투리스모는 원래 1494년 옛 나스르 궁전터에 지어진 산프란시스코 수도원이었는데, 전통에 따르면 이 궁전은 무슬림 왕자의 소유였다고 합니다.

그라나다를 점령한 후, 가톨릭 군주들은 이 지역을 양도하여 도시 최초의 프란치스코회 수도원을 설립했습니다. 이로써 정복 수년 전 아시시 총대주교에게 한 약속이 이행되었습니다.

시간이 지나면서 이곳은 가톨릭 군주들의 첫 번째 매장지가 되었습니다. 이사벨라 여왕은 1504년 메디나 델 캄포에서 죽기 한 달 반 전에 유언을 통해 프란치스코 수도복을 입고 이 수도원에 묻히기를 바랐다고 밝혔습니다. 1516년에 페르디난드 왕이 그 옆에 묻혔습니다.

두 사람은 1521년까지 그곳에 묻혀 있었는데, 그 해에 그들의 손자인 황제 카를 5세가 그들의 유해를 그라나다 왕실 예배당으로 이장하도록 명령했고, 현재 그들은 카스티야의 조안나 1세, 펠리페 2세, 미겔 데 파스 왕자와 함께 그곳에 안치되어 있습니다.

오늘날 파라도르 안뜰에 들어가면 이 최초의 매장지를 방문할 수 있습니다. 무카르나 돔 아래에는 두 군주의 원래 묘비가 보존되어 있습니다.

1945년 6월부터 이 건물에는 스페인 정부가 소유하고 운영하는 고급 관광 숙박 시설인 파라도르 데 산 프란시스코가 들어섰습니다.

아랍어로 '도시'를 뜻하는 '메디나'는 알함브라 궁전의 사비카 언덕에서 가장 높은 곳을 가리킵니다.

이 메디나는 나스르 왕조의 궁전 도시 생활을 가능하게 하는 무역과 인구가 집중된 지역이었기 때문에 매일 활발한 활동이 이루어졌습니다.

그곳에서는 직물, 도자기, 빵, 유리, 심지어 동전까지 생산되었습니다. 노동자 주택 외에도 목욕탕, 모스크, 수크, 물탱크, 오븐, 사일로, 작업장 등 필수적인 공공건물도 있었습니다.

이 작은 도시가 제대로 기능하기 위해 알함브라는 자체적인 입법, 행정, 세금 징수 시스템을 갖추고 있었습니다.

오늘날에는 원래 나스르 왕조의 흔적이 일부만 남아 있습니다. 정복 이후 기독교 정착민들이 이 지역을 변형했고, 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 화약 폭발이 일어나 이 지역이 더욱 악화되었습니다.

20세기 중반에 이 지역의 복구 및 적응을 위한 고고학적 프로그램이 시작되었습니다. 그 결과, 옛 중세 거리를 따라 조경 산책로가 조성되었고, 오늘날에는 헤네랄리페와 연결되어 있습니다.

남쪽 벽에 붙어 있는 왕실 메디나에는 아벤세라헤스 궁전의 유적이 있는데, 이는 나스르 왕조에 속한 북아프리카 출신의 귀족 가문인 바누 사라이 가문의 카스티야식 이름입니다.

오늘날 볼 수 있는 유적은 1930년대에 시작된 발굴의 결과인데, 이 유적지는 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 일으킨 폭발로 인해 이전에 심하게 파손된 상태였습니다.

이러한 고고학적 발굴 덕분에 나스르 왕조에서 이 가문의 중요성을 확인할 수 있었습니다. 그 이유는 궁전의 규모 때문만이 아니라 알함브라의 주요 도시 중심인 메디나 위쪽에 위치한 특권적인 위치 때문이기도 했습니다.

정의의 문은 아랍어로 다음과 같이 알려져 있습니다. 바브 알-샤리아, 알함브라 궁전의 네 개의 외부 문 중 하나입니다. 외부 입구로서 중요한 방어 기능을 담당했는데, 이는 이중으로 구부러진 구조와 가파른 지형에서 볼 수 있습니다.

남쪽 벽에 붙은 탑에 통합된 건축물로, 1348년 술탄 유수프 1세에 의해 건설된 것으로 추정됩니다.

문에는 뾰족한 말굽 모양의 아치가 두 개 있습니다. 그 사이에는 부헤데라라고 불리는 야외 구역이 있는데, 공격이 있을 경우 테라스에서 재료를 던져 입구를 방어할 수 있었습니다.

전략적 가치 외에도 이 문은 이슬람적 맥락에서 강력한 상징적 의미를 가지고 있습니다. 특히 눈에 띄는 장식 요소는 손과 열쇠입니다.

손은 이슬람의 5대 기둥을 나타내며 보호와 환대를 상징합니다. 그 중 핵심은 신앙의 상징입니다. 그들의 공동 존재는 영적인 힘과 세속적인 힘의 우화로 해석될 수 있습니다.

유명한 전설에 따르면, 어느 날 손과 열쇠가 만진다면 알함브라 궁전의 몰락을 의미하고... 그와 함께 세상의 종말도 온다고 합니다. 화려함을 잃는다는 뜻이니까요.

이슬람의 상징은 또 다른 기독교적 상징과 대조를 이룹니다. 루베르토 알레만의 작품인 성모 마리아와 아기 예수의 고딕 양식 조각품은 그라나다를 점령한 후 가톨릭 군주의 명령에 따라 내부 아치 위의 벽감에 설치되었습니다.

푸에르타 데 로스 카로스는 나스르 성벽의 원래 개구부와 일치하지 않습니다. 이 궁전은 1526년에서 1536년 사이에 매우 구체적인 기능적 목적을 가지고 개장했습니다. 즉, 샤를 5세 궁전 건설에 필요한 자재와 기둥을 운반하는 수레에 접근할 수 있도록 하기 위한 것이었습니다.

오늘날에도 이 문은 여전히 실용적인 용도로 쓰인다. 이것은 티켓 없이 도보로 단지 안으로 들어갈 수 있는 접근로로, 샤를 5세 궁전과 그 안에 있는 박물관에 무료로 입장할 수 있습니다.

또한 알함브라 단지 내에 위치한 호텔의 투숙객, 택시, 특별 서비스, 의료진, 유지 보수 차량 등 허가받은 차량에만 개방되는 관문입니다.

알함브라 궁전 도시는 외부에서 접근할 수 있는 주요 문이 4개 있는 넓은 벽으로 둘러싸여 있었습니다. 방어를 확실히 하기 위해 이 문은 특징적인 곡선형 구조를 가지고 있어 잠재적인 공격자가 전진하기 어렵고 내부에서 매복 공격이 용이해졌습니다.

남쪽 벽에 위치한 7층문은 이러한 입구 중 하나입니다. 나스르 시대에는 다음과 같이 알려졌습니다. 비브 알-구두르 또는 근처에 감옥으로 사용되었을 가능성이 있는 사일로나 지하 감옥이 있어서 "푸에르타 데 로스 포소스"라고 불립니다.

현재의 이름은 그 아래에 7개의 층이나 레벨이 있다는 널리 퍼진 믿음에서 유래되었습니다. 기록된 것은 두 가지뿐이지만, 이러한 믿음은 여러 전설과 이야기를 낳았습니다. 예를 들어 워싱턴 어빙의 이야기 "무어인의 유산에 대한 전설"에서는 탑의 비밀 지하실에 보물이 숨겨져 있다고 언급합니다.

전통에 따르면, 이 문은 보아브딜과 그의 일행이 1492년 1월 2일에 베가 데 그라나다로 향하여 가톨릭 군주에게 왕국의 열쇠를 전달할 때 사용한 마지막 문이었다고 합니다. 마찬가지로, 최초의 기독교 군대가 저항 없이 들어온 것도 바로 이 문을 통해서였다.

오늘날 우리가 보는 문은 복원된 것으로, 원래 문은 1812년 나폴레옹 군대가 퇴각하는 동안 폭발로 인해 대부분 파괴되었습니다.

푸에르타 델 비노는 알함브라 궁전의 메디나로 들어가는 정문이었습니다. 이 사원은 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건축되었다고 여겨지지만, 나중에 무함마드 5세에 의해 문이 개조되었습니다.

"와인 게이트"라는 이름은 나스르 왕조에서 유래한 것이 아니라, 1556년 알함브라 궁전의 주민들이 이곳에서 세금 없이 와인을 살 수 있게 된 기독교 시대에서 유래했습니다.

이 문은 내부 문이므로 구조가 직선적이고 단순합니다. 반면 정의의 문이나 무기의 문과 같은 외부 문은 방어력을 높이기 위해 구부러져 있습니다.

이곳은 주요 방어 기능은 없었지만 출입 통제를 담당하는 군인들을 위해 내부에 벤치가 놓여 있었고, 위층에는 경비병들의 거주지와 휴식 공간으로 사용할 방이 있었습니다.

알카사바를 마주보는 서쪽 정면이 입구였습니다. 말굽형 아치의 상부보 위에는 열쇠의 상징이 있는데, 이는 환영과 나스르 왕조의 엄숙한 상징입니다.

샤를 5세 궁전을 마주보는 동쪽 정면에서는 아치의 스팬드럴이 특히 주목할 만하며, 건식 로프 기법을 사용하여 만든 타일로 장식되어 있어 스페인-이슬람 장식 예술의 아름다운 예를 보여줍니다.

나스르 왕조 시대에는 현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회가 있는 자리에 알하마 모스크 또는 알함브라 대모스크가 있었는데, 이는 14세기 초에 술탄 무함마드 3세가 건설했습니다.

1492년 1월 2일에 그라나다가 함락된 후, 이 모스크는 기독교 예배를 위해 축복을 받았고, 첫 미사가 이곳에서 거행되었습니다. 가톨릭 군주들의 결정에 따라 성모 마리아의 후원으로 봉헌되었으며, 최초의 대주교좌가 이곳에 설립되었습니다.

16세기 말에는 오래된 모스크가 황폐해져서 철거되고 새로운 기독교 사원이 건설되어 1618년에 완공되었습니다.

이슬람 건물의 흔적은 거의 남아 있지 않습니다. 가장 중요한 보존품은 1305년으로 날짜가 적힌 비문이 있는 청동 램프로, 현재 마드리드 국립 고고학 박물관에 소장되어 있습니다. 이 램프의 복제품은 샤를 5세 궁전 내 알함브라 박물관에서 볼 수 있습니다.

산타 마리아 데 라 알함브라 교회는 단일 본당과 각 면에 3개의 측면 예배당이 있는 간단한 구조를 가지고 있습니다. 내부에는 18세기에 토르쿠아토 루이스 델 페랄이 만든 작품인 앙구스티아스의 성모상이 가장 눈에 띕니다.

자비의 성모로도 알려진 이 성화는 날씨가 허락하는 한 매주 성 토요일에 그라나다에서 행렬을 이루는 유일한 성화입니다. 그는 상징적인 파티오 데 로스 레오네스의 아치를 은으로 양각하여 모방한 매우 아름다운 왕좌에 앉아 있습니다.

흥미롭게도 그라나다의 시인 페데리코 가르시아 로르카는 이 형제단의 일원이었습니다.

현재의 파라도르 데 투리스모 앞, 동쪽에는 중세 가죽 공장이나 버팔로 농장의 유적이 있습니다. 이곳은 가죽을 세척하고, 무두질하고, 염색하는 작업을 담당했던 시설입니다. 이는 안달루스 전역에서 흔히 볼 수 있는 활동이었습니다.

알함브라 태닝 공장은 북아프리카의 비슷한 태닝 공장과 비교하면 규모가 작습니다. 그러나 그 기능은 오로지 나스르 왕조의 요구를 충족시키는 데에 국한되었다는 점을 고려해야 합니다.

이곳에는 직사각형과 원형 등 크기가 다른 작은 웅덩이가 여덟 개 있었는데, 가죽을 무두질하는 데 사용하는 석회와 염료를 보관하는 곳이었습니다.

이러한 활동에는 물이 많이 필요했기 때문에 무두질 공장은 아세키아 레알 옆에 위치하여 끊임없이 흐르는 물을 활용했습니다. 이 물의 존재는 알함브라 궁전의 이 지역에 많은 양의 물이 있다는 것을 나타냅니다.

워터 타워는 알함브라 성벽의 남서쪽 모서리에 위치한 인상적인 건축물로, 현재 매표소에서 정문 근처에 있습니다. 방어적인 기능을 했지만 가장 중요한 임무는 아세키아 레알의 입구를 보호하는 것이었기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

관개 수로는 수로를 건너 팔라티노 도시에 도달했으며, 탑의 북쪽 면과 경계를 이루며 알함브라 전체에 물을 공급했습니다.

오늘날 우리가 보는 탑은 철저한 재건축의 결과물입니다. 1812년 나폴레옹 군대가 후퇴할 당시 화약 폭발로 인해 심각한 피해를 입었고, 20세기 중반에는 거의 견고한 기초만 남았습니다.

이 탑은 물과 생명이 궁전 도시로 들어올 수 있게 해주는 필수적인 시설이었습니다. 원래 사비카 언덕에는 자연적인 수원이 부족했는데, 이는 나스르 왕조에게 큰 어려움으로 다가왔습니다.

이러한 이유로 술탄 무함마드 1세는 대규모 수력 공학 프로젝트인 소위 술탄의 도랑 건설을 명령했습니다. 이 관개 도랑은 고도가 높은 곳에서 약 6km 떨어진 다로 강에서 물을 모아 경사면을 이용해 중력으로 물을 흘려보냅니다.

인프라에는 저장 댐, 동물의 힘으로 움직이는 수차, 그리고 산을 통과해 지하로 흐르고 헤네랄리페 상부로 들어가는 벽돌로 된 운하인 아세키아가 포함되었습니다.

세로 델 솔(헤네랄리페)과 사비카 언덕(알함브라) 사이의 가파른 경사를 극복하기 위해 엔지니어들은 수로를 건설했습니다. 이는 기념비적 단지 전체에 물을 공급하는 핵심 프로젝트였습니다.

알카사바는 기념비적 단지에서 가장 원시적인 부분으로, 고대 지리드 요새의 유적 위에 지어졌습니다.

나스르 알카사바의 기원은 1238년으로 거슬러 올라가는데, 당시 나스르 왕조의 초대 술탄이자 창시자인 무함마드 이븐 알-알마르가 술탄국의 수도를 알바이신에서 반대편 언덕인 사비카로 옮기기로 결정했습니다.

알아흐마르가 선택한 위치는 이상적인 곳이었습니다. 언덕의 서쪽 끝에 위치한 알카사바는 삼각형 모양으로 배의 뱃머리와 매우 유사했기 때문에, 알함브라 궁전 도시를 보호하는 데 최적의 방어 수단이 되었습니다.

여러 개의 벽과 탑을 갖춘 알카사바는 명확한 방어 의도를 가지고 지어졌습니다. 사실, 그라나다 시에서 200m 위에 위치해 주변 지역 전체를 시각적으로 통제할 수 있었고, 권력의 상징이었기 때문에 감시 센터 역할을 했습니다.

내부에는 군사 구역이 있으며, 시간이 지나면서 알카사바는 알함브라와 술탄의 방어와 보호를 담당하는 고위 군인을 위한 작고 독립적인 소도시로 자리 잡았습니다.

성채에 들어서면 마치 미궁에 들어선 듯한 느낌이 들지만, 실제로는 아나스티로시스 기법을 이용한 건축물 복원 과정으로, 20세기 초까지 묻혀 있던 옛 군사 구역을 복원하는 과정입니다.

술탄의 정예 경비대와 알함브라 궁전의 방어와 보안을 담당하는 군대의 대부분이 이 동네에 거주했습니다. 따라서 알함브라 궁전 도시 안에 있는 작은 도시였으며, 주택, 작업장, 오븐이 있는 빵집, 창고, 저수조, 하맘 등 일상생활에 필요한 모든 것을 갖추고 있었습니다. 이런 방식으로 군인과 민간인을 분리할 수 있었습니다.

이 복원 덕분에 우리는 이 동네에서 전형적인 무슬림 주택의 배치를 살펴볼 수 있습니다. 모서리에 입구가 있고, 집의 중심축이 되는 작은 안뜰, 안뜰을 둘러싼 방들, 변소가 있습니다.

게다가 20세기 초에는 지하에서 지하 감옥이 발견되었습니다. 현대적인 나선형 계단이 있어 밖에서 쉽게 알아볼 수 있습니다. 이 감옥에는 정치적, 경제적으로 상당한 이익을 얻을 수 있는 죄수들이 갇혀 있었습니다. 다시 말해, 높은 교환 가치가 있는 사람들이었습니다.

이 지하 감옥은 거꾸로 된 깔때기 모양이며 원형 평면도를 가지고 있습니다. 그래서 포로들이 탈출하는 것은 불가능했습니다. 사실, 수감자들은 도르래나 밧줄을 이용해 감옥 안으로 끌려 들어왔습니다.

화약탑은 벨라탑 남쪽에 있는 방어용 증축 시설 역할을 했으며, 그곳에서 붉은 탑으로 이어지는 군사 도로가 시작되었습니다.

1957년부터 이 탑에서 우리는 돌에 새겨진 몇몇 시를 찾아볼 수 있는데, 그 저자는 멕시코의 프란시스코 데 이카사입니다.

“여자여, 자선을 베풀어라, 인생에는 아무것도 없다.
그라나다에서 시력을 잃는 것에 대한 처벌과 같습니다."

아다르베 정원이 위치한 공간은 16세기로 거슬러 올라가는데, 당시 알카사바를 포병대로 개조하는 과정에서 포병대가 건설되었습니다.

군사적 용도가 중요성을 잃은 것은 17세기였고, 1624년 알함브라 궁전의 관리인으로 임명된 5대 몬데하르 후작은 외벽과 내벽 사이의 공간을 흙으로 채워 이 공간을 정원으로 바꾸기로 결정했습니다.

전설에 따르면, 이곳에 금으로 가득 찬 도자기 꽃병이 숨겨져 있었는데, 아마도 이 지역에 살았던 마지막 무슬림들이 숨겼을 것이고, 발견된 금의 일부를 후작이 이 아름다운 정원을 조성하는 데 사용했다는 이야기가 있습니다. 이 꽃병 중 하나는 전 세계에 보존되어 있는 20개의 대형 나스르 황금 토기 그릇 중 하나일 것으로 추정됩니다. 우리는 이 꽃병 두 개를 카를 5세 궁전 1층에 있는 국립 히스파노-이슬람 미술관에서 볼 수 있습니다.

이 정원에서 주목할 만한 요소 중 하나는 중앙 부분에 있는 드럼 모양의 분수입니다. 이 분수는 여러 곳에 설치되었지만, 가장 인상적이고 주목할 만한 곳은 레오네스 안뜰에 있는 곳으로, 1624년에 사자 분수 위에 설치되면서 손상되었습니다. 이 컵은 1954년까지 그 자리에 있었는데, 그 후에 꺼내어 여기에 놓았습니다.

나스르 왕조 시대에 이 탑은 토레 마요르(Torre Mayor)로 불렸고, 16세기부터는 토레 델 솔(Torre del Sol)로도 불렸는데, 정오에 태양이 탑에 반사되어 해시계 역할을 했기 때문입니다. 하지만 현재의 이름은 'velar'에서 유래되었는데, 높이가 27m에 달해 360도의 시야를 제공하여 어떤 움직임도 볼 수 있다는 의미입니다.

탑의 모습은 시간이 지남에 따라 바뀌었습니다. 원래 테라스에는 흉벽이 있었는데, 지진으로 인해 파괴되었습니다. 이 종은 기독교인들이 그라나다를 점령한 후에 추가되었습니다.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

알카사바의 북쪽 벽에 위치한 푸에르타 데 라스 아르마스는 알함브라의 주요 입구 중 하나였습니다.

나스르 왕조 시대에 시민들은 카디 다리를 통해 다로 강을 건너 산 페드로 숲에 가려진 길을 따라 언덕을 올라 문에 도달했습니다. 문 안쪽에 무기를 두고 나서야 구역에 들어갈 수 있었기 때문에 "무기의 문"이라는 이름이 붙었습니다.

이 탑의 테라스에서 우리는 그라나다 시내의 가장 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

그라나다에서 가장 유명한 전망대 중 하나인 미라도르 데 산 니콜라스가 있는 곳이 바로 이 동네입니다.

알바이신 오른쪽에는 사크로몬테 지역이 있습니다.

사크로몬테는 그라나다의 전형적인 옛 집시 동네이며 플라멩코의 발상지입니다. 이 동네는 동굴인 동굴 거주지가 있는 것이 특징입니다.

알바이신과 알함브라 궁전 기슭에는 다로 강 유역 바로 옆에 카레라 델 다로가 있습니다.

오마주 타워는 알카사바에서 가장 오래된 탑 중 하나로, 높이가 26m입니다. 6개의 층으로 구성되어 있으며, 테라스와 지하 던전이 있습니다.

탑이 높았기 때문에 왕국의 감시탑과의 통신이 탑의 테라스에서 이루어졌습니다. 이러한 의사소통은 낮에는 거울을 이용해, 밤에는 모닥불을 이용해 연기를 내뿜어 이루어졌습니다.

탑이 언덕 위에 튀어나온 듯한 위치를 고려했을 때, 나스르 왕조의 깃발과 붉은 깃발을 게양하는 장소로 선택되었을 가능성이 있습니다.

이 탑의 기초는 기독교인들에 의해 큐브 타워라 불리는 구조물로 보강되었습니다.

그라나다 함락 후, 가톨릭 군주들은 알카사바를 포병에 적합하도록 개조하는 일련의 개혁을 계획했습니다. 따라서 큐브 타워는 타호나 타워 위로 솟아 있으며, 원통형 모양 덕분에 사각형 모양의 나스르 타워에 비해 충격으로부터 더 큰 보호 기능을 제공합니다.

세로 델 솔에 위치한 헤네랄리페는 술탄의 알무니아, 즉 과수원이 있는 궁전 같은 시골 저택이었습니다. 이곳에서는 농사 외에도 나스르 왕조를 위해 동물을 키우고 사냥을 했습니다. 이 건물의 건설은 13세기 말에 나스르 왕조의 창시자의 아들인 술탄 무함마드 2세에 의해 시작된 것으로 추정됩니다.

헤네랄리페라는 이름은 건축가의 정원이나 과수원을 뜻하는 아랍어 "yannat-al-arif"에서 유래되었습니다. 나스르 왕조 시대에는 적어도 4개의 과수원이 있었던 훨씬 더 넓은 공간이었으며, 오늘날 "메추라기 평원"으로 알려진 곳까지 확장되었습니다.

이븐 알-야이야브 대신이 행복의 왕실이라고 불렀던 이 시골집은 궁전이었습니다. 술탄의 여름 궁전이었습니다. 알함브라 궁전과 가까웠지만, 왕실과 정부 생활의 긴장에서 벗어나 휴식을 취할 수 있을 만큼 사적인 곳이었으며, 기온도 더 쾌적했습니다. 알함브라 궁전 도시보다 고도가 높아서 실내 온도가 떨어졌습니다.

그라나다가 함락되자 헤네랄리페는 가톨릭 군주의 소유가 되었고, 그들은 이 지역을 알카이드나 지휘관의 보호를 받게 되었습니다. 결국 펠리페 2세는 영구 시장직과 그 장소의 소유권을 그라나다 베네가스 가문(개종한 모리스코 출신 가문)에게 양도했습니다. 정부는 거의 100년간 이어진 소송 끝에 1921년 법정 밖 합의로 이 유적지를 되찾았습니다.

헤네랄리페를 국가 문화유산으로 지정하고 알함브라와 함께 이사회를 통해 관리한다는 협정으로, 알함브라와 헤네랄리페의 이사회가 구성되었습니다.

헤네랄리페 궁전으로 가는 길에 마주친 야외 원형극장은 1952년에 지어졌으며, 매년 여름마다 그라나다 국제 음악 및 댄스 페스티벌을 개최하기 위해 만들어졌습니다.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

나스르 왕조 시대에 팔라티노 도시와 헤네랄리페를 연결하는 도로는 푸에르타 델 아라발에서 시작되었으며, 이 도로는 토레 데 로스 피코스라고 불리는 탑으로 둘러싸여 있었습니다. 흉벽이 벽돌 피라미드로 끝나기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

양쪽에 높은 벽이 있어 보안이 강화된 구불구불하고 경사진 길이었으며, 파티오 델 데스카발가미엔토 입구로 이어졌습니다.

이러한 유적이나 기초는 한때 '친구의 집'이라 불렸던 곳의 고고학적 유물입니다. 그 이름과 용도는 14세기에 이븐 루윈이 쓴 '농업론'을 통해 우리에게 전해졌습니다.

따라서 술탄이 존경하고 가까이 두는 것이 중요하다고 생각하는 사람, 친구 또는 친척을 위한 거주지였지만, 사생활을 침해하지 않고 격리된 거주지였습니다.

이 올레안더 산책로는 19세기 중반 엘리자베스 2세 여왕의 방문을 위해 건설되었으며, 궁전 위쪽으로 가는 기념비적인 접근로를 만들기 위해 만들어졌습니다.

협죽도는 이 산책로에 장식용 아치 형태로 나타나는 분홍색 월계수의 또 다른 이름입니다. 산책로 시작 지점, 어퍼 가든 너머에는 무어 머틀의 가장 오래된 사례 중 하나가 있는데, 거의 사라졌고 그 유전적 지문은 오늘날에도 여전히 조사되고 있습니다.

알함브라 궁전의 가장 특징적인 식물 중 하나로, 흔한 머틀보다 크고 말린 잎이 특징입니다.

파세오 데 라스 아델파스는 파세오 데 로스 시프레세스와 연결되어 있어 알함브라 궁전으로 가는 방문객을 연결해줍니다.

헤네랄리페에서 가장 잘 보존되고 독특한 요소 중 하나는 소위 '물 계단'입니다. 나스르 왕조 시대에는 3개의 중간 플랫폼을 갖춘 4개 구역으로 나뉜 이 계단에 왕립 운하에서 물이 공급되는 2개의 유약 처리된 세라믹 난간을 통해 흐르는 수로가 있었다고 전해진다.

이 물담뱃대는 작은 기도실에 닿았는데, 그곳에 대한 고고학적 정보는 남아 있지 않습니다. 그 자리에는 1836년 당시 영지 관리인이 낭만적인 전망대를 세웠습니다.

월계관 아치와 물소리가 들리는 이 계단을 오르면 감각을 자극하고, 명상에 적합한 기후에 들어가고, 기도하기 전에 세수를 할 수 있는 이상적인 환경이 조성되었을 것입니다.

궁전 주변 땅에는 어도비 벽으로 둘러싸인 여러 층 또는 파라타로 구성된 적어도 4개의 큰 정원이 있었을 것으로 추정됩니다. 우리에게 전해진 이 과수원의 이름은 그란데, 콜로라다, 메르세리아, 푸엔테 페냐입니다.

이러한 과수원은 14세기 이래로 전통적인 중세 기술을 사용하여 경작되어 왔습니다. 이러한 농업 생산 덕분에 나스르 왕조는 다른 외부 농업 공급업체로부터 어느 정도 독립성을 유지하여 스스로 식량 수요를 충족할 수 있었습니다.

그들은 야채뿐만 아니라 과일나무와 가축을 위한 목초지를 재배하는 데에도 이용되었습니다. 예를 들어, 아티초크, 가지, 콩, 무화과, 석류, 아몬드 나무가 오늘날 재배됩니다.

오늘날, 보존된 과수원에서는 중세 시대에 사용되었던 것과 동일한 농업 생산 기술을 계속 사용하고 있어 이 공간은 큰 인류학적 가치를 지니고 있습니다.

이 정원은 19세기에 만들어진 가파른 계단을 통해 파티오 데 라 술타나에서 접근할 수 있는데, 이 계단은 문 위에 있는 두 개의 유약 처리된 토기 조각상 때문에 '사자 계단'이라고 불립니다.

이러한 정원은 낭만적인 정원의 예로 볼 수 있다. 이 건물들은 기둥 위에 위치하고 있으며, 헤네랄리페에서 가장 높은 부분을 형성하며, 기념비적 단지 전체의 멋진 전망을 제공합니다.

아름다운 목련의 존재가 돋보입니다.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

그러다 버려진 지역의 가치를 높이고 점진적이고 원활한 전환을 통해 알함브라 궁전과 전략적으로 연결해야 할 필요성이 생겼습니다.

19세기에는 파티오 데 라 리아라고도 불렸던 아세키아 파티오는 오늘날 마주보는 두 개의 파빌리온과 베이가 있는 직사각형 구조를 갖추고 있습니다.

안뜰의 이름은 이 궁전을 가로지르는 왕립 운하에서 유래되었는데, 운하를 중심으로 아래층에는 직각으로 4개의 정원이 배치되어 있습니다. 관개수로 양쪽에는 궁전에서 가장 인기 있는 이미지 중 하나를 형성하는 분수가 있습니다. 그러나 이 분수는 술탄이 휴식과 명상을 하는 동안 추구했던 평온과 평화를 방해하기 때문에 독창적인 것이 아닙니다.

이 궁전은 수많은 변형을 겪었는데, 원래 이 안뜰은 오늘날 우리가 18개의 벨베데르 스타일 아치로 이루어진 갤러리를 통해 볼 수 있는 경치와는 차단되어 있었습니다. 풍경을 감상할 수 있는 유일한 곳은 중앙 전망대뿐이다. 이 원래 관점에서, 바닥에 앉고 창틀에 기대어 알함브라 궁전 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있었습니다.

과거에 대한 증거로, 전망대에서 나스르 왕조의 장식을 볼 수 있는데, 무함마드 3세의 석고 장식 위에 술탄 이스마일 1세의 석고 장식이 겹쳐 있는 것이 눈에 띕니다. 이를 통해 각 술탄이 서로 다른 취향과 필요를 가지고 있었고, 궁전을 그에 맞게 개조하여 자신만의 표식이나 흔적을 남겼다는 것이 분명해졌습니다.

우리가 전망대를 지나면서 아치의 내부를 살펴보면 멍에와 화살과 같은 가톨릭 군주의 상징과 "탄토 몬타(Tanto Monta)"라는 모토도 볼 수 있습니다.

안뜰의 동쪽은 1958년에 발생한 화재로 인해 최근에 보수되었습니다.

Patio de la Acequia에 들어가기 전에 Patio de la Guardia를 찾습니다. 현관이 있는 단순한 안뜰, 중앙에 분수가 있고, 분수는 쓴 오렌지 나무로 장식되어 있습니다. 이 안뜰은 술탄의 여름 거주지에 접근하기 전에 통제 구역과 대기실 역할을 했을 것입니다.

이곳의 특이한 점은 가파른 계단을 올라가면 흰색 배경에 파란색, 녹색, 검은색 타일로 장식된 상인방이 있는 출입구가 나온다는 것입니다. 시간이 흐르면서 낡아 보이기는 하지만 나스르 열쇠도 볼 수 있습니다.

계단을 올라가 이 문을 지나면 굽은 길, 경비병 의자, 그리고 궁전으로 이어지는 좁고 가파른 계단이 나옵니다.

파티오 데 라 술타나는 가장 많이 변형된 공간 중 하나입니다. 현재 사이프러스 파티오라고도 불리는 이 안뜰이 있는 곳은 예전에 하맘인 헤네랄리페 목욕탕이 있던 곳이었을 것으로 추정됩니다.

16세기에 이 기능을 잃고 정원이 되었습니다. 시간이 지나면서 U자 모양의 수영장, 중앙에 분수, 시끄러운 물줄기 38개가 있는 북쪽 갤러리가 지어졌습니다.

나스르 왕조 시대로부터 보존된 유일한 요소는 울타리로 보호되는 아세키아 레알 폭포와 물이 파티오 데 라 아세키아 쪽으로 흐르는 작은 운하 구간입니다.

"사이프러스 파티오"라는 이름은 수백 년 된 사이프러스 나무가 죽어서 붙은 이름으로, 현재는 줄기만 남아 있습니다. 그 옆에는 16세기의 히네스 페레스 데 히타 전설에 대한 그라나다 도자기 명판이 있는데, 이 전설에 따르면 이 사이프러스 나무는 마지막 술탄 보아브딜이 총애했던 사람과 고귀한 아벤세라헤 기사의 애정 어린 만남을 목격했다고 합니다.

파티오 델 데스카발가미엔토(Patio del Descabalgamiento) 또는 파티오 폴로(Patio Polo)라고도 불리는 이곳은 헤네랄리페 궁전에 들어서면 마주하는 첫 번째 안뜰입니다.

술탄이 헤네랄리페에 접근하는 데 사용한 교통수단은 말이었으며, 따라서 그는 이 동물들을 내려서 머물 수 있는 장소가 필요했습니다. 이 안뜰은 마구간이 있던 자리이므로 이러한 목적을 위해 만들어진 것으로 생각됩니다.

이 마구간에는 말을 타고 내릴 수 있는 지지대가 있었고, 측면 칸에는 두 개의 마구간이 있었는데, 아래쪽은 마구간으로, 위쪽은 건초 창고로 사용되었습니다. 말들을 위한 깨끗한 물이 담긴 음수통도 빠질 수 없습니다.

여기서 주목할 점은 다음 안뜰로 이어지는 문의 상부에 알함브라 열쇠가 있다는 것입니다. 이것은 나스르 왕조의 상징으로, 인사와 소유권을 나타냅니다.

북쪽 현관은 가장 잘 보존되어 있으며, 술탄의 거주 공간으로 사용되기 위해 만들어졌습니다.

우리는 기둥과 각 끝에 알하미에스가 있는 5개의 아치가 있는 현관을 발견했습니다. 이 현관을 지나 왕립 홀에 들어가려면 3중 아치를 지나야 하는데, 아치 안에는 1319년 라 베가 또는 시에라 엘비라 전투에 대한 시가 있는데, 이를 통해 이 장소의 연대에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

이 삼중 아치의 측면에는 벽에 파낸 작은 틈새인 *타카스*도 있는데, 이곳은 물을 놓던 곳입니다.

석고로 장식된 정사각형 탑에 위치한 왕궁은 휴양 궁전임에도 불구하고 술탄이 긴급 접견을 하던 장소였습니다. 기록된 구절에 따르면, 이러한 접견은 에미르의 휴식을 지나치게 방해하지 않도록 간단하고 직접적으로 이루어져야 했습니다.

나스르 궁전은 기념비적 단지에서 가장 상징적이고 눈에 띄는 지역입니다. 이 건물들은 14세기에 지어졌는데, 이 시대는 나스르 왕조의 가장 화려한 시대 중 하나로 여겨진다.

이 궁전들은 술탄과 그의 가까운 친척들이 생활하던 지역으로, 가족 생활이 이루어졌을 뿐만 아니라 왕국의 공식적, 행정적 생활이 이루어지던 곳이기도 합니다.

궁전은 메수아르 궁전, 코마레스 궁전, 사자 궁전입니다.

이들 궁전은 각각 독립적으로, 서로 다른 시기에, 각기 다른 기능을 가지고 지어졌습니다. 그라나다 함락 이후 궁전들이 통합되었고, 그 순간부터 이 궁전들은 왕궁으로 알려지게 되었으며, 나중에는 카를 5세가 자신의 궁전을 짓기로 결정하면서 구 왕궁으로 알려지게 되었습니다.

메수아르는 나스르 궁전에서 가장 오래된 곳이지만, 시간이 흐르면서 가장 큰 변화를 겪은 곳이기도 합니다. 이름은 아랍어로 *마스와르*에서 유래했는데, 이는 술탄의 *수라* 또는 각료회의가 열렸던 장소를 뜻하며, 이는 술탄의 기능 중 하나를 보여줍니다. 술탄이 재판을 집행하던 전실이기도 했습니다.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

나스르 시대에는 이 공간이 훨씬 작았고, 중앙의 네 기둥을 중심으로 구성되었는데, 코발트 블루로 칠해진 나스르 시대의 특징인 정육면체 주두는 아직도 볼 수 있습니다. 이 기둥들은 천장에 빛을 제공하는 랜턴으로 지지되었는데, 16세기에 이 랜턴을 제거하여 위쪽 방과 측면 창문을 만들었습니다.

이 공간을 예배당으로 바꾸기 위해 바닥을 낮추고 뒤쪽에 작은 직사각형 공간을 추가했는데, 이제 위쪽 합창단이 있는 곳을 나타내는 나무 난간으로 공간이 분리되었습니다.

별 장식이 있는 세라믹 타일 바닥판은 다른 곳에서 가져왔습니다. 별들 사이에는 나스르 왕국의 문장, 멘도사 추기경의 문장, 오스트리아의 쌍두 독수리, "승자는 신뿐이다"라는 모토, 제국의 방패에 있는 헤라클레스의 기둥이 번갈아 나타납니다.

주춧돌 위의 석고 비문 프리즈에는 "왕국은 하나님의 것이다. 힘은 하나님의 것이다. 영광은 하나님의 것이다."라는 문구가 반복되어 있습니다. 이 비문은 기독교 사정을 대체합니다. "Christus regnat. Christus vincit. Christus imperat."

현재 멕수아르의 입구는 현대에 개통하면서 헤라클레스의 기둥 중 하나의 위치가 바뀌어 "플러스 울트라"라는 모토가 동쪽 벽으로 옮겨졌습니다. 문 위의 석고 탑은 원래 위치에 그대로 남아 있습니다.

방 뒤쪽에는 기도실로 통하는 문이 있는데, 원래는 마추카 갤러리를 통해 들어갈 수 있었습니다.

이 공간은 1590년 화약고 폭발로 인해 알함브라에서 가장 큰 피해를 입은 곳 중 하나입니다. 1917년에 복원되었습니다.

복원 작업 동안 사고를 예방하고 방문을 용이하게 하기 위해 바닥 높이를 낮추었습니다. 원래 수준을 증명하듯 창문 아래에는 연속된 벤치가 남아 있습니다.

*골든 쿼터*라는 이름은 가톨릭 군주 시대에서 유래되었는데, 당시 나스르 왕조의 격자형 천장이 황금색 모티브로 다시 칠해지고 군주의 상징이 통합되었습니다.

접견을 얻은 신하들은 왕실 경비대에 의해 술탄과 분리된 정면 앞에서 기다렸는데, 이 방은 현재 골든 룸으로 알려져 있습니다.

안뜰 중앙에는 물이 담긴 낮은 대리석 분수가 있는데, 알함브라 박물관에 보존되어 있는 린다라하 분수의 복제품입니다. 더미의 한쪽에는 경비원이 사용하는 어두운 지하 복도로 이어지는 격자가 있습니다.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

이 안뜰에서 술탄은 특별한 접견을 허락받은 신하들을 접견했습니다. 이 석상은 정면의 중앙 부분에 위치하며, 두 문 사이의 자무가(Jamuga) 위에 놓여 있고, 큰 처마 아래에 있으며, 석상을 장식하는 나스르 왕조의 목공술의 걸작품이었습니다.

그 정면은 강한 우화적 의미를 지니고 있다. 그 안에서 피험자들은 다음을 읽을 수 있습니다:

"내 위치는 왕관이고 내 문은 포크다. 서양은 나 안에 동양이 있다고 믿는다."
알가니 빌라께서는 나에게 선언된 승리의 문을 여는 일을 맡기셨습니다.
글쎄요, 저는 아침이 되어 지평선이 드러나는 것을 보면서 그가 나타나기를 기다리고 있어요.
하나님께서 그의 성격과 모습처럼 그의 작품도 아름답게 만들어 주시기를 바랍니다!

오른쪽 문은 개인 공간과 서비스 구역으로 통하는 문이고, 경비원을 위한 벤치가 놓인 곡선 복도를 지나는 왼쪽 문은 코마레스 궁전, 구체적으로는 파티오 데 로스 아라야네스로 통하는 문입니다.

히스패닉-이슬람 주택의 특징 중 하나는 곡선 복도를 통해 주거 공간으로 들어가는 것입니다. 이 복도는 야외 안뜰로 이어지며, 안뜰은 물놀이 시설과 초목이 갖춰진 집의 삶과 조직의 중심지입니다. 이와 동일한 개념이 파티오 데 로스 아라야네스에서도 발견되지만, 그 규모가 더 크며 길이가 36m, 너비가 23m입니다.

아라야네스 안뜰은 코마레스 궁전의 중심지로, 나스르 왕국의 정치, 외교 활동이 이루어졌던 곳입니다. 인상적인 크기의 직사각형 파티오로, 중심 축에는 큰 수영장이 있습니다. 고요한 물은 공간에 깊이와 수직성을 부여하는 거울 역할을 하며, 이로써 물 위의 궁전을 만들어냅니다.

수영장 양쪽 끝에서 분사기를 이용해 물을 부드럽게 분사하여 거울 효과나 수영장의 고요함을 해치지 않도록 합니다.

수영장 옆에는 머틀 식물 침대 두 개가 있는데, 이것이 현재 위치의 이름이 된 곳입니다. 파티오 데 로스 아라야네스. 예전에는 파티오 데 라 알베르카(Patio de la Alberca)로도 알려졌습니다.

물과 식물의 존재는 단순히 장식적 또는 미적 기준에 따른 반응이 아니라, 특히 여름철에 쾌적한 공간을 조성하려는 의도이기도 합니다. 물은 주변 환경을 상쾌하게 해주고, 식물은 수분을 유지하고 향기를 제공합니다.

안뜰의 긴 쪽에는 네 개의 독립된 주거 공간이 있습니다. 북쪽에는 왕좌의 방 또는 대사의 방이 있는 코마레스 타워가 있습니다.

남쪽 면의 정면은 트롱프뢰유처럼 보이는데, 그 이유는 정면 뒤에 있던 건물이 찰스 5세 궁전과 구 왕궁을 연결하기 위해 철거되었기 때문입니다.

나스르 궁전에 들어가기 전 왼쪽을 보면 두 개의 안뜰이 있습니다.

첫 번째는 모스크 구석에 있는 작은 모스크의 이름을 딴 파티오 데 라 메스키타입니다. 그러나 20세기부터는 그라나다의 마드라사와 구조가 유사하기 때문에 왕자들의 마드라사로도 알려지게 되었습니다.

그 옆에는 16세기에 카를로 5세의 궁전 건설을 감독하고 그곳에 거주했던 건축가 페드로 마추카의 이름을 딴 파티오 데 마추카가 있습니다.

이 안뜰은 중앙에 있는 융기된 연못과 아치형 사이프러스 나무로 쉽게 알아볼 수 있는데, 이는 공간의 건축적 느낌을 비침습적인 방식으로 복원해 줍니다.

보트 룸은 왕좌의 방이나 대사의 방으로 가는 대기실입니다.

이 방으로 이어지는 아치의 문설주에는 대리석으로 조각되고 색깔 있는 타일로 장식된 마주보는 틈새가 있습니다. 이것은 나스르 궁전의 가장 특징적인 장식적이고 기능적인 요소 중 하나인 *타카스*입니다.

*타카스*는 벽에 파낸 작은 틈새로, 항상 쌍으로 배열되어 서로 마주보게 되어 있습니다. 이것은 마실 수 있는 깨끗한 물이나 손을 씻을 수 있는 향기로운 물을 담는 데 사용되었습니다.

현재 홀의 천장은 1890년 화재로 소실된 원본을 재현한 것입니다.

이 방의 이름은 아랍어로 '축복'을 뜻하는 단어 *baraka*의 음성 변형에서 유래되었으며, 이 방의 벽에는 여러 번 반복해서 적혀 있습니다. 이것은 대중이 믿고 있는 것처럼 뒤집힌 보트 지붕 모양에서 나온 것이 아닙니다.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

왕좌의 방에 들어가기 전에 우리는 두 개의 측면 입구를 발견합니다. 오른쪽에는 미흐라브가 있는 작은 예배당이 있습니다. 그리고 왼쪽에는 코마레스 타워 내부로 들어가는 출입문이 있습니다.

대사의 홀은 왕좌의 홀 또는 코마레스 홀이라고도 불리며, 술탄의 왕좌가 있는 곳이며, 따라서 나스르 왕조의 권력의 중심지였습니다. 아마도 이러한 이유에서일 것이다. 이 기념물 단지에서 가장 큰 탑인 토레 데 코마레스(Torre de Comares) 내에 위치하는데, 높이는 45m이다. 어원은 아랍어로 텐트, 파빌리온, 왕좌를 뜻하는 *arsh*에서 유래되었습니다.

방은 완벽한 정육면체 모양이고, 벽은 천장까지 화려한 장식으로 덮여 있습니다. 측면에는 창문이 있는 3개 그룹으로 묶인 9개의 동일한 벽감이 있습니다. 입구 맞은편에 있는 방은 술탄이 살았던 곳이라 더욱 정교한 장식이 특징이며, 역광으로 빛나 눈부시고 놀라운 효과를 냈습니다.

과거에는 창문을 *쿠마리아*라고 불리는 기하학적 모양의 스테인드글라스로 덮었습니다. 이것들은 1590년 카레라 델 다로에서 폭발한 화약고의 충격파로 인해 사라졌습니다.

거실의 장식은 극단적으로 풍부하다. 기하학적 모양의 타일로 맨 아래에서 시작하여 만화경과 비슷한 시각적 효과를 만들어냅니다. 벽에는 식물 모티브, 꽃, 조개, 별, 풍부한 비문으로 장식된, 걸이형 태피스트리처럼 보이는 치장 벽토가 계속 이어진다.

현재 글자는 두 가지 유형으로 나뉜다. 가장 흔하고 쉽게 알아볼 수 있는 것은 필기체다. 그리고 직선적이고 각진 모양을 갖춘 교양 있는 문자인 쿠픽 문자.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

신성한 힘의 이미지는 천장에도 표현되어 있는데, 별의 바퀴를 통해 이슬람 종말론을 설명하는 8,017개의 다양한 조각으로 구성되어 있습니다. 즉, 7개의 하늘과 8번째 하늘, 낙원, 알라의 왕좌는 무카르나스의 중앙 돔으로 표현됩니다.

크리스찬 왕실에 들어가려면 두 자매의 홀 왼쪽 벽감에 열려 있는 문 중 하나를 이용해야 합니다.

가톨릭 군주의 손자인 샤를 5세는 1526년 6월 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 알함브라를 방문했습니다. 부부는 그라나다에 도착하자마자 알함브라 궁전에 정착하여 오늘날 황제의 방으로 알려진 새로운 방을 건설하도록 명령했습니다.

이러한 공간은 나스르 왕조의 건축과 미학과 완전히 어긋납니다. 하지만 코마레스 궁전과 사자 궁전 사이의 정원 지역에 지어졌기 때문에 복도 왼쪽에 있는 작은 창문을 통해 로얄 하맘 또는 코마레스 하맘의 윗부분을 볼 수 있습니다. 몇 미터 더 나아가면 다른 개구부를 통해 침대 홀과 음악가 갤러리를 볼 수 있습니다.

왕립 목욕탕은 위생을 위한 장소일 뿐만 아니라, 편안하고 우호적인 분위기 속에서 정치적, 외교적 관계를 쌓을 수 있는 이상적인 장소였으며, 음악으로 분위기를 돋우기도 했습니다. 이 공간은 특별한 경우에만 대중에게 공개됩니다.

이 복도를 지나면 황제의 집무실로 들어가게 되는데, 르네상스 양식의 벽난로와 제국 문장, 그리고 카를로 5세 궁전 건축가인 페드로 마추카가 설계한 목조 격자 천장이 눈에 띕니다. 격자 천장에는 황제의 모토인 "PLUS ULTRA"라는 문구와 카를로 5세와 포르투갈의 이사벨 여왕을 상징하는 이니셜 K와 Y가 새겨져 있습니다.

홀을 나서면 오른쪽에 황실이 있는데, 현재는 대중에게 공개되지 않고 특별한 경우에만 출입이 가능합니다. 이 객실은 워싱턴 어빙의 방으로도 알려져 있는데, 미국의 낭만주의 작가가 그라나다에 머무는 동안 머물렀던 곳이기 때문입니다. 아마도 이곳에서 그는 유명한 책 *알함브라 궁전 이야기*를 썼을 것입니다. 문 위에 기념패가 보입니다.

파티오 데 라 레하 옆에는 조각된 황楊나무 울타리, 사이프러스 나무, 쓴 오렌지 나무로 장식된 파티오 데 린다라하가 있습니다. 이 안뜰의 이름은 남쪽에 있는 나스르 전망대에서 따왔는데, 이 전망대도 같은 이름을 가지고 있습니다.

나스르 왕조 시대의 정원은 오늘날과는 전혀 다른 모습을 하고 있었는데, 풍경에 열린 공간이었기 때문이다.

샤를 5세가 도착하면서 정원은 폐쇄되었고, 현관이 있는 갤러리 덕분에 회랑과 유사한 배치가 채택되었습니다. 알함브라 궁전의 다른 부분에서 가져온 기둥이 건축에 사용되었습니다.

안뜰 중앙에는 바로크 양식의 분수가 있고, 그 위에 17세기 초에 나스르 왕조의 대리석 분지가 놓였습니다. 오늘날 우리가 보는 분수는 복제품이다. 원본은 알함브라 박물관에 보관되어 있습니다.

이 궁전의 핵심은 파티오 데 로스 레오네스입니다. 궁전은 124개의 기둥으로 이루어진 현관 갤러리로 둘러싸인 직사각형 안뜰로, 각 기둥은 서로 다르며 궁전의 각 방을 연결합니다. 그것은 기독교 수도원과 닮았습니다.

이 공간은 히스패닉-이슬람 건축의 관습적인 패턴에서 벗어났음에도 불구하고 이슬람 예술의 보석 중 하나로 여겨진다.

궁전의 상징은 정원 낙원이라는 개념을 중심으로 전개됩니다. 안뜰 중앙에서 흐르는 4개의 수로는 이슬람 천국의 4개 강을 상징하며, 안뜰은 십자가 모양으로 배치되어 있습니다. 기둥은 마치 낙원의 오아시스처럼 야자수 숲을 연상시킵니다.

중앙에는 유명한 사자 분수가 있습니다. 12마리의 사자는 비슷한 자세, 즉 경계 태세를 취하고 분수를 등지고 있지만 생김새는 서로 다릅니다. 이 제품은 흰색 마카엘 대리석을 신중하게 선택하여 조각되었으며, 돌의 자연적인 맥을 최대한 활용하고 독특한 특징을 강조합니다.

그 상징성에 대해서는 여러 가지 이론이 있다. 일부 사람들은 이것이 나스르 왕조나 술탄 무함마드 5세의 권력, 12궁도, 하루의 12시간, 심지어 유압 시계를 나타낸다고 믿습니다. 다른 사람들은 이것이 유대의 청동 바다를 재해석한 것으로, 12마리의 황소가 떠받치고 있었는데, 여기서는 12마리의 사자로 대체되었다고 주장합니다.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

그는 눈꺼풀에 눈물이 넘치는 연인입니다.
그녀는 정보 제공자를 두려워하여 눈물을 감췄다.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

분수는 시간이 흐르면서 다양한 변화를 겪었습니다. 17세기에 두 번째 분지가 추가되었다가 20세기에 철거되어 알카사바의 아다르베 정원으로 옮겨졌습니다.

궁전을 기독교적으로 개조한 것은 2층 높이의 오픈 갤러리를 통해 코마레스 타워로 직접 연결되는 통로를 만드는 것을 포함했습니다. 이 갤러리에서는 그라나다의 가장 상징적인 두 동네인 알바이신과 사크로몬테의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다.

갤러리에서 오른쪽을 보면 여왕의 드레싱룸도 보이는데, 위에서 언급한 다른 공간과 마찬가지로 특별한 경우에만 방문하거나 그 달의 공간으로만 방문할 수 있습니다.

여왕의 드레싱룸은 벽보다 앞쪽에 위치한 유수프 1세의 탑에 위치해 있습니다. 이 곳의 기독교적 이름은 샤를 5세의 아내인 포르투갈의 이사벨이 알함브라에 머물렀을 때 사용한 이름에서 유래되었습니다.

내부는 기독교적 미학에 맞춰 꾸며졌으며, 라파엘로 산치오(우르비노의 라파엘로도 알려짐)의 제자였던 율리우스 아킬레스와 알렉산더 마이너의 귀중한 르네상스 그림이 소장되어 있습니다.

갤러리에서 내려가면 파티오 데 라 레하(Patio de la Reja)를 발견할 수 있습니다. 이 이름은 17세기 중반에 설치된 단철 난간이 있는 연속된 발코니에서 유래되었습니다. 이 막대는 인접한 방을 연결하고 보호하는 열린 복도 역할을 했습니다.

두 자매의 홀이라는 현재의 이름은 방 중앙에 있는 두 개의 쌍둥이 마카엘 대리석 판에서 유래되었습니다.

이 방은 아벤세라헤스 홀과 약간 닮았습니다. 안뜰보다 높은 곳에 위치하고 입구 뒤에는 두 개의 문이 있습니다. 왼쪽에 있는 문은 화장실로 통하는 통로였고, 오른쪽에 있는 문은 집의 윗방으로 통하는 통로였습니다.

트윈룸과는 달리 이 객실은 북쪽으로 Sala de los Ajimeces와 작은 전망대인 Mirador de Lindaraja를 향해 열려 있습니다.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

돔은 8개의 별 모양을 기반으로 하며, 5,416개의 무카르나로 구성된 3차원 레이아웃으로 펼쳐지는데, 그 중 일부는 아직도 다채색의 흔적을 간직하고 있습니다. 이 무카르나들은 16개의 창문 위에 위치한 16개의 돔에 분포되어 있으며, 이 창문에는 하루 중 시간에 따라 방에 변화하는 빛이 들어옵니다.

아벤세라헤스 홀이라고도 불리는 서쪽 홀에 들어가기 전에, 중세 시대부터 보존되어 온 놀라운 조각이 새겨진 나무 문을 볼 수 있습니다.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

문을 들어서자 두 개의 입구가 있었습니다. 오른쪽 입구는 화장실로 이어졌고, 왼쪽 입구는 위층 방으로 이어지는 계단으로 이어졌습니다.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

석고 돔은 복잡한 3차원 구성의 8개 별에서 유래한 무카르나스로 화려하게 장식되어 있습니다. 무카르나스는 오목하고 볼록한 모양을 한 매달린 프리즘을 기반으로 한 건축 요소로, 종유석을 연상시킵니다.

방에 들어서자 온도가 떨어지는 것을 느낄 수 있습니다. 창문이 위쪽에만 있어서 더운 공기가 빠져나가기 때문입니다. 중앙 분수에서 나오는 물은 공기를 식혀주며, 문을 닫아 놓으면 방은 가장 더운 여름날에도 이상적인 온도를 유지하는 일종의 동굴 역할을 합니다.

두 자매의 홀 뒤편, 북쪽에는 무카르나스 천장으로 덮인 가로형 본당이 있습니다. 이 방은 린다라자 전망대로 이어지는 중앙 아치의 양쪽에 있는 개구부를 막는 창문의 유형 때문에 아히메세스의 홀(멀리언 창문)이라고 불립니다.

이 방의 흰색 벽은 원래 실크 직물로 덮여 있었을 것으로 추정됩니다.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

작은 규모임에도 불구하고, 전망대 내부는 눈에 띄게 장식되어 있습니다. 한편으로는 작고 서로 얽힌 별 모양의 타일이 잇따라 깔려 있어 장인들의 꼼꼼한 작업이 필요했습니다. 반면, 위를 올려다보면 나무 구조에 색유리가 박힌 천장이 보이는데, 마치 채광창과도 같습니다.

이 랜턴은 팔라티노 알함브라 궁전의 많은 울타리나 멀리언 창문의 모습을 보여주는 대표적인 예입니다. 햇빛이 유리창에 닿으면 화려한 반사광이 나타나 장식을 밝게 비추고, 공간에 하루 종일 독특하고 끊임없이 변화하는 분위기를 선사합니다.

나스르 왕조 시대에는 안뜰이 아직 개방되어 있어서 사람들이 전망대 바닥에 앉아 창틀에 팔을 얹고 알바이신 지역의 멋진 전망을 즐길 수 있었습니다. 이런 풍경은 16세기 초에 카를 5세 황제의 거주지로 건설되면서 사라졌습니다.

왕의 전당은 파티오 데 로스 레오네스의 동쪽 전체를 차지하고 있으며, 궁전에 통합된 것처럼 보이지만, 아마도 오락이나 궁정적인 성격의 별도의 기능이 있었을 것으로 생각됩니다.

이 공간은 나스르 왕조의 인물화 중 몇 안 되는 사례 중 하나를 보존하고 있다는 점에서 돋보입니다.

각각 약 15제곱미터 크기의 침실 3개에는 양가죽에 그림으로 장식된 가짜 금고 3개가 있습니다. 이 가죽은 작은 대나무 못을 사용하여 나무 지지대에 고정되었는데, 이 기술을 사용하면 재료가 녹슬지 않습니다.

이 방의 이름은 아마도 알함브라 궁전의 최초의 10명의 술탄에 해당하는 10명의 인물을 묘사한 중앙 벽감의 그림에서 유래했을 것입니다.

측면 벽감에서는 기사도의 싸움, 사냥, 게임, 사랑을 묘사한 장면을 볼 수 있습니다. 그 안에서는 기독교인과 무슬림 인물이 같은 공간을 공유한다는 것이 그들의 옷차림으로 확연히 구별된다.

이 그림들의 기원에 대해서는 폭넓은 논쟁이 있었습니다. 선형 고딕 양식으로 보아, 이슬람 세계에 익숙한 기독교 예술가들이 만들었을 가능성이 높다고 여겨진다. 이러한 작품들은 이 궁전의 창건자인 무함마드 5세와 카스티야의 기독교 왕 페드로 1세 사이의 좋은 관계의 결과일 수 있습니다.

비밀의 방은 구형 금고로 덮인 정사각형 모양의 방입니다.

이 방에서는 매우 독특하고 호기심을 끄는 일이 일어나며, 알함브라 궁전을 방문하는 사람들, 특히 어린아이들에게 가장 인기 있는 명소 중 하나가 되었습니다.

이 현상은 한 사람이 방의 한쪽 구석에 서고 다른 한 사람이 반대쪽 구석에 서 있을 때, 두 사람 모두 벽을 마주 보고 최대한 벽에 가깝게 서 있으면, 한 사람은 아주 조용히 말하고 다른 한 사람은 마치 바로 옆에 있는 것처럼 메시지를 완벽하게 들을 수 있다는 것입니다.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

사자궁전으로 알려진 이 궁전은 1362년에 건축을 시작해서 1391년까지 이어진 술탄 무함마드 5세의 두 번째 통치 기간에 건설되었습니다. 이 기간 동안, 그의 아버지인 술탄 유수프 1세가 지은 코마레스 궁전 옆에 사자궁전 건설이 시작되었습니다.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

궁전으로 들어가는 원래의 방법은 Calle Real에서 시작하여 곡선으로 된 남동쪽 모서리를 통하는 방법이었을 것으로 생각됩니다. 현재는 정복 이후 기독교적 개량으로 인해 무카르나스 홀은 코마레스 궁전에서 바로 접근할 수 있습니다.

무카르나스 홀은 원래 홀을 덮고 있던 인상적인 무카르나스 금고에서 이름을 따왔는데, 1590년 카레라 델 다로에서 화약고가 폭발하면서 발생한 진동으로 인해 이 금고가 거의 완전히 무너졌습니다.

이 금고의 잔해는 한쪽 면에서 아직도 볼 수 있습니다. 반대편에는 후기 기독교 지하 납골당의 잔해가 있는데, 그 안에 "FY"라는 글자가 나타나 있는데, 전통적으로 페르디난드와 이사벨라와 연관이 있지만, 실제로는 1729년에 알함브라를 방문한 펠리페 5세와 이사벨라 파르네세를 나타냅니다.

이 방은 술탄의 축하 행사, 파티, 리셉션에 참석한 손님을 위한 현관이나 대기실 역할을 했을 것으로 추정됩니다.

오늘날 하르디네스 델 파르탈로 알려진 넓은 공간의 이름은 현관이 있는 갤러리의 이름을 딴 팔라시오 델 포르티코에서 따왔습니다.

이곳은 기념비적 단지에서 가장 오래 보존된 궁전으로, 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건설되었다고 전해집니다.

이 궁전은 코마레스 궁전과 약간 비슷하지만, 더 오래되었습니다. 직사각형 안뜰, 중앙 수영장, 그리고 거울처럼 물에 비친 현관의 모습이 특징입니다. 이 건물의 가장 큰 특징은 16세기부터 '레이디스 타워'로 알려진 측면 탑이 있다는 점인데, 무함마드 3세가 천문학을 매우 좋아했기 때문에 천문대라고도 불렸습니다. 탑에는 네 개의 기본 방위를 향한 창문이 있어 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.

주목할 만한 흥미로운 점은 이 궁전이 1891년 3월 12일까지 개인 소유였다는 것입니다. 당시 독일 은행가이자 영사였던 이 궁전의 소유주인 아르투르 폰 그위너가 건물과 주변 토지를 스페인 국가에 양도했습니다.

불행히도 폰 그위너는 전망대의 나무 지붕을 해체하여 베를린으로 옮겼는데, 지금은 페르가몬 박물관에 이슬람 미술 컬렉션의 하이라이트 중 하나로 전시되어 있습니다.

파르탈 궁전 옆, 레이디스 타워 왼쪽에는 나스르 왕조의 집들이 몇 채 있습니다. 그 중 하나는 14세기의 스터코에 그려진 템페라 그림이 20세기 초에 발견되면서 '그림의 집'이라는 이름을 얻게 되었습니다. 매우 귀중한 이 그림들은 나스르 왕조의 인물 벽화의 희귀한 사례로, 궁정, 사냥, 축하 장면이 묘사되어 있습니다.

중요성과 보존상의 이유로 이 주택들은 대중에게 공개되지 않습니다.

파르탈 궁전 오른쪽, 성벽 위에는 파르탈 기도실이 있는데, 이 기도실은 유수프 1세 술탄이 지은 것으로 알려져 있습니다. 기도실은 지면에서 높은 곳에 위치해 있으므로 작은 계단을 통해 접근할 수 있습니다.

이슬람의 기둥 중 하나는 메카를 향해 하루에 다섯 번 기도하는 것입니다. 이 기도실은 궁전 예배당 역할을 하여 근처 궁전의 주민들이 종교적 의무를 다할 수 있게 해주었습니다.

성당의 규모는 작지만(약 12제곱미터) 작은 현관과 기도실이 있습니다. 내부는 식물과 기하학적 모티브가 들어간 화려한 석고 장식과 코란 비문이 특징입니다.

계단을 올라가면 입구 문 바로 앞에 메카를 바라보는 남서쪽 벽에 미흐랍이 있습니다. 다각형 평면도, 주름진 말굽 아치, 무카르나스 돔이 특징입니다.

특히 주목할 만한 것은 미흐라브 아치의 돌출부에 있는 비문으로, 기도를 권유하는 내용입니다. 와서 기도하고, 게으른 자들 중에 있지 마십시오.

기도실에 딸린 아타시오 데 브라카몬테의 집은 1550년에 알함브라 궁전의 관리인의 전 시종인 텐디야 백작에게 주어졌습니다.

파르탈 지역의 가장 높은 고원에는 유수프 3세 궁전의 고고학적 유적이 있습니다. 이 궁전은 1492년 6월 가톨릭 군주에 의해 알함브라의 첫 번째 총독이자 텐디야의 두 번째 백작인 돈 이니고 로페스 데 멘도사에게 양도되었습니다. 이런 이유로 텐딜라 궁전이라고도 불립니다.

이 궁전이 폐허가 된 이유는 18세기에 텐딜라 백작의 후손과 부르봉 왕가의 필리프 5세 사이에 일어난 불화에서 비롯되었습니다. 오스트리아의 대공 카를 2세가 후사 없이 죽자, 텐딜라 가문은 부르봉 왕가의 필립 대신 오스트리아의 대공 카를을 지지했습니다. 펠리페 5세가 즉위한 후 보복이 이루어졌습니다. 1718년에 알함브라 궁전의 시장직이 박탈되었고, 나중에 궁전은 해체되고 그 자재는 매각되었습니다.

이 자료 중 일부는 20세기에 개인 소장품으로 다시 등장했습니다. 마드리드의 돈 후안 발렌시아 연구소에 보관되어 있는 소위 "포르투니 타일"이 이 궁전에서 나왔을 것으로 추정됩니다.

1740년부터 궁전 부지는 임대 채소밭 지역이 되었습니다.

이 지역은 1929년에 스페인 국가에 의해 회복되어 알함브라 궁전의 소유로 반환되었습니다. 알함브라 궁전의 건축가이자 복원자인 레오폴도 토레스 발바스의 작업 덕분에 이 공간은 고고학 정원을 조성하여 더욱 향상되었습니다.

팔라티노 성벽에는 원래 30개가 넘는 탑이 있었으나, 현재는 그중 20개만 남아 있습니다. 원래 이 탑들은 순전히 방어적인 기능을 가졌지만, 시간이 지나면서 일부는 주거 목적으로도 사용되었습니다.

나스르 궁전 출구, 파르탈 알토 지역에서 자갈길이 헤네랄리페로 이어집니다. 이 경로는 단지의 가장 상징적인 탑 중 일부가 위치한 성벽을 따라 이어지며, 알바이신과 헤네랄리페 과수원의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 정원으로 둘러싸여 있습니다.

가장 주목할 만한 탑 중 하나는 무함마드 2세가 건설하고 나중에 다른 술탄에 의해 개조된 피크스 타워입니다. 이름의 유래가 될 수 있는 벽돌 피라미드 모양의 흉벽으로 쉽게 알아볼 수 있습니다. 그러나 다른 저자들은 그 이름이 성벽의 윗 모서리에서 튀어나온 코벨에서 유래했으며, 이 코벨에 마키콜레이션, 즉 위에서의 반격을 허용하는 방어 요소가 들어 있었다고 믿습니다.

탑의 주요 기능은 기단에 위치한 아라발 문을 보호하는 것이었는데, 이 문은 쿠에스타 델 레이 치코와 연결되어 있어 알바이신 지역과 알함브라와 헤네랄리페를 연결하는 오래된 중세 도로로의 접근을 용이하게 했습니다.

기독교 시대에는 방어를 강화하기 위해 마구간이 있는 외벽이 세워졌고, 이 요새는 철문이라고 알려진 새로운 입구로 닫혀 있습니다.

탑은 일반적으로 군사적 목적으로만 사용되지만, 토레 데 로스 피코스는 주거 목적으로도 사용되었다는 사실이 알려져 있으며, 이는 내부에 있는 장식에서 알 수 있습니다.

Torre de la Cautiva는 시간이 지남에 따라 Torre de la Ladrona 또는 Torre de la Sultana와 같은 다양한 이름을 받았지만 가장 인기 있는 이름인 Torre de la Cautiva가 마침내 승리했습니다.

이 이름은 입증된 역사적 사실에 기반한 것이 아니라, 이사벨 데 솔리스가 이 탑에 감금되었다는 낭만적인 전설에서 유래한 것입니다. 그녀는 나중에 조라이다라는 이름으로 이슬람교로 개종했고, 뮐레이 하센이 가장 좋아하는 술탄이 되었습니다. 이러한 상황으로 인해 전직 술탄이자 보아브딜의 어머니인 아이샤와 갈등이 생겼습니다. 조라이다(이름에서 알 수 있듯이 '아침별')가 궁정에서 아이샤의 자리를 대신하게 되었기 때문입니다.

이 탑은 코마레스 궁전의 설계자이기도 한 술탄 유수프 1세에 의해 건설되었다고 여겨진다. 이러한 귀속은 이븐 알-야이야브 재상이 만든 메인 홀의 비문에 의해 뒷받침되는데, 이 비문에는 이 술탄을 찬양하는 내용이 적혀 있습니다.

벽에 새겨진 시에서 재상은 반복적으로 이 용어를 사용합니다. 칼라후라이 탑의 경우처럼, 그 이후로 요새화된 궁전을 지칭하는 데 사용되었습니다. 방어적인 목적 외에도, 이 탑은 내부에 화려하게 장식된 정통 궁전을 품고 있습니다.

장식적인 측면에서 볼 때, 메인 홀은 다양한 색상의 기하학적 모양이 들어간 세라믹 타일 받침대를 특징으로 합니다. 그 중에서도 보라색이 두드러지는데, 당시 생산이 특히 어렵고 비용이 많이 들었기 때문에 매우 중요한 공간에만 사용되었습니다.

인판타스의 탑은 포로의 탑과 마찬가지로 전설에서 이름을 따왔습니다.

이것은 이 탑에 살았던 세 공주, 자이다, 조라이다, 조라하이다의 전설로, 워싱턴 어빙이 그의 유명한 *알함브라 궁전 이야기*에 수록한 이야기입니다.

이 궁전 탑, 혹은 *칼라후라*는 1392년부터 1408년까지 통치했던 술탄 무함마드 7세에 의해 건설된 것으로 여겨진다. 따라서 이 탑은 나스르 왕조가 지은 마지막 탑 중 하나이다.

이런 상황은 실내 장식에도 반영되어 있는데, 이전에 예술적 화려함이 더 컸던 시기에 비해 어느 정도 쇠퇴한 조짐을 보인다.

파세오 데 라스 토레스 끝, 북쪽 벽의 동쪽 끝에는 원통형 탑인 토레 델 카보 데 카레라의 유적이 있습니다.

이 탑은 1812년 알함브라에서 퇴각하던 나폴레옹 군대가 자행한 폭발로 인해 사실상 파괴되었습니다.

1502년에 가톨릭 군주의 명령으로 지어졌거나 재건되었을 것으로 추정되며, 현재는 사라진 비문을 통해 확인되었습니다.

이 이름은 알함브라 궁전의 칼레 마요르(Calle Mayor) 끝에 있는 위치에서 유래되었으며, 해당 도로의 경계 또는 "카레라의 뚜껑(cap de carrera)"을 나타냅니다.

너비가 63m, 높이가 17m인 샤를 5세 궁전은 고전 건축의 비율을 따르고 있으며, 수평으로 두 개의 층으로 나뉘어져 있으며 건축과 장식이 뚜렷하게 구분되어 있습니다.

건물의 정면을 장식하는 데는 세 가지 종류의 돌이 사용되었습니다. 시에라 엘비라의 회색 석회암, 마카엘의 흰색 대리석, 바랑코 데 산 후안의 녹색 사문석입니다.

외관 장식은 신화적, 역사적 내용을 통해 황제 카를 5세의 미덕을 강조하며 그의 이미지를 높이고 있습니다.

가장 눈에 띄는 정면은 남쪽과 서쪽에 있는 정면으로, 두 면 모두 개선문으로 디자인되었습니다. 정문은 서쪽에 위치하고 있으며, 정문 꼭대기에는 날개 달린 승리의 상징이 장식되어 있습니다. 양쪽에는 두 개의 작은 문이 있고, 문 위에는 전투 자세를 취한 말을 탄 군인의 모습이 새겨진 메달이 있습니다.

기둥의 받침대에는 대칭적으로 복제된 부조가 새겨져 있습니다. 중앙의 부조는 평화를 상징합니다. 두 여성이 올리브 가지를 들고 무기 더미 위에 앉아 헤라클레스의 기둥, 제국의 왕관과 모토 *PLUS ULTRA*가 있는 세계 구체를 지지하고 있는 모습이 묘사되어 있으며, 케루빔은 전쟁 포병을 불태우고 있습니다.

측면 부조에는 샤를 5세가 프랑스의 프랑수아 1세를 물리친 파비아 전투 등의 전쟁 장면이 묘사되어 있습니다.

꼭대기에는 헤라클레스의 12가지 과업 중 두 가지를 묘사한 메달리온이 양쪽에 있는 발코니가 있는데, 하나는 네메아의 사자를 죽이는 것이고, 다른 하나는 크레타의 황소를 마주하는 것입니다. 스페인의 국장이 중앙 메달리온에 표현되어 있습니다.

궁전의 아랫부분에는 견고함을 전달하기 위해 디자인된 소박한 석재 기둥이 돋보입니다. 그 위에는 사자와 같은 동물이 든 청동 고리가 있는데, 이는 권력과 보호의 상징이며 모서리에는 제국의 권력과 황제의 문장을 암시하는 두 마리의 독수리가 있다. 즉, 스페인의 찰스 1세와 독일의 찰스 5세를 상징하는 두 마리의 독수리이다.

스페인의 황제 찰스 1세이자 신성 로마 제국의 5세, 카톨릭 군주의 손자이자 카스티야의 조안나 1세와 공정왕 펠리페의 아들인 그는 1526년 여름 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 신혼여행을 위해 그라나다를 방문했습니다.

황제는 도착하자마자 이 도시와 알함브라 궁전의 매력에 사로잡혀, 팔라티노 도시에 새로운 궁전을 짓기로 결심했습니다. 이 궁전은 나스르 궁전과 대조적으로 신왕궁으로 알려지게 되었는데, 나스르 궁전은 그 후로 구왕궁으로 알려졌습니다.

이 작품은 미켈란젤로의 제자였다고 전해지는 톨레도 건축가이자 화가인 페드로 마추카에게 의뢰되어 제작되었는데, 이를 통해 그가 고전 르네상스에 대해 깊은 지식을 가지고 있었음을 알 수 있습니다.

마추카는 고전 고대의 기념물에서 영감을 받아 정사각형의 평면도와 내부에 통합된 원형 구조를 갖춘 르네상스 양식의 기념비적인 궁전을 설계했습니다.

건설은 1527년에 시작되었으며, 모리스코족이 그라나다에 계속 살고 관습과 의식을 보존하는 데 필요한 조공으로 많은 자금을 조달했습니다.

1550년, 페드로 마추카는 궁전을 완공하지 못한 채 사망했습니다. 그의 아들 루이스가 이 프로젝트를 이어받았지만, 그가 죽은 후 한동안 작업이 중단되었습니다. 이들은 1572년 펠리페 2세 통치 때 재개되었고, 엘 에스코리알 수도원 건축가인 후안 데 에레라의 추천으로 후안 데 오레아에게 맡겨졌습니다. 그러나 알푸하라스 전쟁으로 인한 자원 부족으로 인해 의미 있는 진전은 이루어지지 않았습니다.

궁전의 건설은 20세기에 들어서서야 완료되었습니다. 처음에는 건축가이자 복원가인 레오폴도 토레스 발바스의 지휘로, 마지막으로 1958년에는 프란시스코 프리에토 모레노의 지휘로 복원되었습니다.

찰스 5세의 궁전은 황제의 정치적 열망을 반영하여 세계 평화의 상징으로 구상되었습니다. 하지만 샤를 5세는 자신이 건축을 명령한 궁전을 직접 보지 못했습니다.

알함브라 박물관은 카를로스 5세 궁전 1층에 위치하고 있으며, 스페인-이슬람 문화와 예술에 전념하는 7개의 방으로 나뉩니다.

이곳에는 알함브라 궁전에서 오랜 세월에 걸쳐 발굴 및 복원 작업을 거쳐 발견된 작품들로 구성된, 현존하는 가장 훌륭한 나스르 왕조 미술 컬렉션이 보관되어 있습니다.

전시된 작품으로는 석고 세공, 기둥, 목공품, 다양한 스타일의 도자기(유명한 가젤 꽃병 포함), 알함브라 대모스크의 램프 복제품, 묘비, 동전 등 역사적으로 가치가 큰 물건들이 있습니다.

이 컬렉션은 나스르 시대의 일상생활과 문화에 대한 더 나은 이해를 제공하므로 기념비적인 단지를 방문하는 데 이상적입니다.

박물관 입장은 무료이지만, 월요일에는 문을 닫습니다.

페드로 마추카가 카를로 5세의 궁전을 설계할 때, 그는 르네상스 상징주의가 강한 기하학적 형태를 사용했습니다. 즉, 정사각형은 지상 세계를 나타내고, 내부의 원은 신성과 창조의 상징이며, 예배당을 위해 마련된 팔각형은 두 세계의 결합을 나타냅니다.

궁전에 들어서면 외관에 비해 높이 솟아 있는 인상적인 원형 현관 안뜰이 보입니다. 이 안뜰은 두 개의 겹쳐진 갤러리로 둘러싸여 있으며, 두 갤러리 모두 32개의 기둥이 있습니다. 1층의 기둥은 도리아-토스카나 양식이고, 2층의 기둥은 이오니아 양식입니다.

기둥은 그라나다의 엘 투로 마을에서 나온 푸딩스톤이나 아몬드스톤으로 만들어졌습니다. 이 소재는 원래 디자인 시 계획했던 대리석보다 경제적이기 때문에 선택되었습니다.

아래쪽 갤러리에는 원형 금고가 있는데, 아마도 프레스코화로 장식하기 위해 만들어졌을 것입니다. 위쪽 갤러리에는 나무로 된 격자형 천장이 있습니다.

안뜰을 둘러싼 프리즈에는 황소 두개골을 표현한 *부로크라니오스*가 특징입니다. 이는 고대 그리스와 로마에서 유래한 장식적 모티브로, 의식적 희생과 관련된 프리즈와 무덤에 사용되었습니다.

안뜰의 두 층은 두 개의 계단으로 연결되어 있습니다. 하나는 북쪽에 있으며 17세기에 지어졌고, 다른 하나는 역시 북쪽에 있으며 20세기에 알함브라의 보존 건축가인 프란시스코 프리에토 모레노가 설계했습니다.

왕족의 거주지로 사용된 적은 없지만, 이 궁전은 현재 두 개의 중요한 박물관으로 사용되고 있습니다. 2층에는 미술관이 있으며, 15세기부터 20세기까지의 그라나다 회화와 조각품의 뛰어난 컬렉션을 소장하고 있습니다. 1층에는 알함브라 박물관이 있으며, 서쪽 입구 홀을 통해 들어갈 수 있습니다.

중앙 안뜰은 박물관 기능 외에도 뛰어난 음향 시설을 자랑하며, 특히 그라나다 국제 음악 및 무용 축제 기간 동안 콘서트와 연극 공연을 위한 최적의 장소입니다.

현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회 옆, 칼레 레알 거리에 모스크 목욕탕이 있습니다.

이 목욕탕은 술탄 무함마드 3세의 통치 기간 동안 건설되었으며 자금 지원을 받았습니다. 지즈야, 국경에 땅을 경작하는 기독교인에게 부과되는 세금.

의 사용 하맘 이슬람 도시의 일상생활에서 목욕은 필수적이었으며, 알함브라도 예외는 아니었습니다. 이 목욕탕은 모스크와 가까워서 기도하기 전에 몸을 씻거나 정화 의식을 행하는 등 중요한 종교적 기능을 했습니다.

하지만 그 기능은 오로지 종교적인 것만은 아니었습니다. 하맘은 또한 개인 위생을 위한 장소로 사용되었으며 중요한 사교 모임 장소이기도 했습니다.

사용은 일정에 따라 규제되었는데, 남성은 오전에, 여성은 오후에 사용했습니다.

로마 목욕탕에서 영감을 받은 무슬림 목욕탕은 로마 목욕탕과 같은 실내 구조를 공유했지만, 더 작고 증기를 이용해 운영되는 반면, 로마 목욕탕은 물에 담가서 사용하는 방식이었습니다.

목욕탕은 네 개의 주요 공간으로 구성되어 있습니다. 휴게실 또는 탈의실, 냉온실, 온실, 그리고 온실에 딸린 보일러실입니다.

사용된 난방 시스템은 다음과 같습니다. 하이포코스트, 용광로에서 생성된 뜨거운 공기를 포장도로 아래의 챔버로 분배하여 지면을 데우는 지하 난방 시스템입니다.

현재의 파라도르 데 투리스모는 원래 1494년 옛 나스르 궁전터에 지어진 산프란시스코 수도원이었는데, 전통에 따르면 이 궁전은 무슬림 왕자의 소유였다고 합니다.

그라나다를 점령한 후, 가톨릭 군주들은 이 지역을 양도하여 도시 최초의 프란치스코회 수도원을 설립했습니다. 이로써 정복 수년 전 아시시 총대주교에게 한 약속이 이행되었습니다.

시간이 지나면서 이곳은 가톨릭 군주들의 첫 번째 매장지가 되었습니다. 이사벨라 여왕은 1504년 메디나 델 캄포에서 죽기 한 달 반 전에 유언을 통해 프란치스코 수도복을 입고 이 수도원에 묻히기를 바랐다고 밝혔습니다. 1516년에 페르디난드 왕이 그 옆에 묻혔습니다.

두 사람은 1521년까지 그곳에 묻혀 있었는데, 그 해에 그들의 손자인 황제 카를 5세가 그들의 유해를 그라나다 왕실 예배당으로 이장하도록 명령했고, 현재 그들은 카스티야의 조안나 1세, 펠리페 2세, 미겔 데 파스 왕자와 함께 그곳에 안치되어 있습니다.

오늘날 파라도르 안뜰에 들어가면 이 최초의 매장지를 방문할 수 있습니다. 무카르나 돔 아래에는 두 군주의 원래 묘비가 보존되어 있습니다.

1945년 6월부터 이 건물에는 스페인 정부가 소유하고 운영하는 고급 관광 숙박 시설인 파라도르 데 산 프란시스코가 들어섰습니다.

아랍어로 '도시'를 뜻하는 '메디나'는 알함브라 궁전의 사비카 언덕에서 가장 높은 곳을 가리킵니다.

이 메디나는 나스르 왕조의 궁전 도시 생활을 가능하게 하는 무역과 인구가 집중된 지역이었기 때문에 매일 활발한 활동이 이루어졌습니다.

그곳에서는 직물, 도자기, 빵, 유리, 심지어 동전까지 생산되었습니다. 노동자 주택 외에도 목욕탕, 모스크, 수크, 물탱크, 오븐, 사일로, 작업장 등 필수적인 공공건물도 있었습니다.

이 작은 도시가 제대로 기능하기 위해 알함브라는 자체적인 입법, 행정, 세금 징수 시스템을 갖추고 있었습니다.

오늘날에는 원래 나스르 왕조의 흔적이 일부만 남아 있습니다. 정복 이후 기독교 정착민들이 이 지역을 변형했고, 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 화약 폭발이 일어나 이 지역이 더욱 악화되었습니다.

20세기 중반에 이 지역의 복구 및 적응을 위한 고고학적 프로그램이 시작되었습니다. 그 결과, 옛 중세 거리를 따라 조경 산책로가 조성되었고, 오늘날에는 헤네랄리페와 연결되어 있습니다.

남쪽 벽에 붙어 있는 왕실 메디나에는 아벤세라헤스 궁전의 유적이 있는데, 이는 나스르 왕조에 속한 북아프리카 출신의 귀족 가문인 바누 사라이 가문의 카스티야식 이름입니다.

오늘날 볼 수 있는 유적은 1930년대에 시작된 발굴의 결과인데, 이 유적지는 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 일으킨 폭발로 인해 이전에 심하게 파손된 상태였습니다.

이러한 고고학적 발굴 덕분에 나스르 왕조에서 이 가문의 중요성을 확인할 수 있었습니다. 그 이유는 궁전의 규모 때문만이 아니라 알함브라의 주요 도시 중심인 메디나 위쪽에 위치한 특권적인 위치 때문이기도 했습니다.

정의의 문은 아랍어로 다음과 같이 알려져 있습니다. 바브 알-샤리아, 알함브라 궁전의 네 개의 외부 문 중 하나입니다. 외부 입구로서 중요한 방어 기능을 담당했는데, 이는 이중으로 구부러진 구조와 가파른 지형에서 볼 수 있습니다.

남쪽 벽에 붙은 탑에 통합된 건축물로, 1348년 술탄 유수프 1세에 의해 건설된 것으로 추정됩니다.

문에는 뾰족한 말굽 모양의 아치가 두 개 있습니다. 그 사이에는 부헤데라라고 불리는 야외 구역이 있는데, 공격이 있을 경우 테라스에서 재료를 던져 입구를 방어할 수 있었습니다.

전략적 가치 외에도 이 문은 이슬람적 맥락에서 강력한 상징적 의미를 가지고 있습니다. 특히 눈에 띄는 장식 요소는 손과 열쇠입니다.

손은 이슬람의 5대 기둥을 나타내며 보호와 환대를 상징합니다. 그 중 핵심은 신앙의 상징입니다. 그들의 공동 존재는 영적인 힘과 세속적인 힘의 우화로 해석될 수 있습니다.

유명한 전설에 따르면, 어느 날 손과 열쇠가 만진다면 알함브라 궁전의 몰락을 의미하고... 그와 함께 세상의 종말도 온다고 합니다. 화려함을 잃는다는 뜻이니까요.

이슬람의 상징은 또 다른 기독교적 상징과 대조를 이룹니다. 루베르토 알레만의 작품인 성모 마리아와 아기 예수의 고딕 양식 조각품은 그라나다를 점령한 후 가톨릭 군주의 명령에 따라 내부 아치 위의 벽감에 설치되었습니다.

푸에르타 데 로스 카로스는 나스르 성벽의 원래 개구부와 일치하지 않습니다. 이 궁전은 1526년에서 1536년 사이에 매우 구체적인 기능적 목적을 가지고 개장했습니다. 즉, 샤를 5세 궁전 건설에 필요한 자재와 기둥을 운반하는 수레에 접근할 수 있도록 하기 위한 것이었습니다.

오늘날에도 이 문은 여전히 실용적인 용도로 쓰인다. 이것은 티켓 없이 도보로 단지 안으로 들어갈 수 있는 접근로로, 샤를 5세 궁전과 그 안에 있는 박물관에 무료로 입장할 수 있습니다.

또한 알함브라 단지 내에 위치한 호텔의 투숙객, 택시, 특별 서비스, 의료진, 유지 보수 차량 등 허가받은 차량에만 개방되는 관문입니다.

알함브라 궁전 도시는 외부에서 접근할 수 있는 주요 문이 4개 있는 넓은 벽으로 둘러싸여 있었습니다. 방어를 확실히 하기 위해 이 문은 특징적인 곡선형 구조를 가지고 있어 잠재적인 공격자가 전진하기 어렵고 내부에서 매복 공격이 용이해졌습니다.

남쪽 벽에 위치한 7층문은 이러한 입구 중 하나입니다. 나스르 시대에는 다음과 같이 알려졌습니다. 비브 알-구두르 또는 근처에 감옥으로 사용되었을 가능성이 있는 사일로나 지하 감옥이 있어서 "푸에르타 데 로스 포소스"라고 불립니다.

현재의 이름은 그 아래에 7개의 층이나 레벨이 있다는 널리 퍼진 믿음에서 유래되었습니다. 기록된 것은 두 가지뿐이지만, 이러한 믿음은 여러 전설과 이야기를 낳았습니다. 예를 들어 워싱턴 어빙의 이야기 "무어인의 유산에 대한 전설"에서는 탑의 비밀 지하실에 보물이 숨겨져 있다고 언급합니다.

전통에 따르면, 이 문은 보아브딜과 그의 일행이 1492년 1월 2일에 베가 데 그라나다로 향하여 가톨릭 군주에게 왕국의 열쇠를 전달할 때 사용한 마지막 문이었다고 합니다. 마찬가지로, 최초의 기독교 군대가 저항 없이 들어온 것도 바로 이 문을 통해서였다.

오늘날 우리가 보는 문은 복원된 것으로, 원래 문은 1812년 나폴레옹 군대가 퇴각하는 동안 폭발로 인해 대부분 파괴되었습니다.

푸에르타 델 비노는 알함브라 궁전의 메디나로 들어가는 정문이었습니다. 이 사원은 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건축되었다고 여겨지지만, 나중에 무함마드 5세에 의해 문이 개조되었습니다.

"와인 게이트"라는 이름은 나스르 왕조에서 유래한 것이 아니라, 1556년 알함브라 궁전의 주민들이 이곳에서 세금 없이 와인을 살 수 있게 된 기독교 시대에서 유래했습니다.

이 문은 내부 문이므로 구조가 직선적이고 단순합니다. 반면 정의의 문이나 무기의 문과 같은 외부 문은 방어력을 높이기 위해 구부러져 있습니다.

이곳은 주요 방어 기능은 없었지만 출입 통제를 담당하는 군인들을 위해 내부에 벤치가 놓여 있었고, 위층에는 경비병들의 거주지와 휴식 공간으로 사용할 방이 있었습니다.

알카사바를 마주보는 서쪽 정면이 입구였습니다. 말굽형 아치의 상부보 위에는 열쇠의 상징이 있는데, 이는 환영과 나스르 왕조의 엄숙한 상징입니다.

샤를 5세 궁전을 마주보는 동쪽 정면에서는 아치의 스팬드럴이 특히 주목할 만하며, 건식 로프 기법을 사용하여 만든 타일로 장식되어 있어 스페인-이슬람 장식 예술의 아름다운 예를 보여줍니다.

나스르 왕조 시대에는 현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회가 있는 자리에 알하마 모스크 또는 알함브라 대모스크가 있었는데, 이는 14세기 초에 술탄 무함마드 3세가 건설했습니다.

1492년 1월 2일에 그라나다가 함락된 후, 이 모스크는 기독교 예배를 위해 축복을 받았고, 첫 미사가 이곳에서 거행되었습니다. 가톨릭 군주들의 결정에 따라 성모 마리아의 후원으로 봉헌되었으며, 최초의 대주교좌가 이곳에 설립되었습니다.

16세기 말에는 오래된 모스크가 황폐해져서 철거되고 새로운 기독교 사원이 건설되어 1618년에 완공되었습니다.

이슬람 건물의 흔적은 거의 남아 있지 않습니다. 가장 중요한 보존품은 1305년으로 날짜가 적힌 비문이 있는 청동 램프로, 현재 마드리드 국립 고고학 박물관에 소장되어 있습니다. 이 램프의 복제품은 샤를 5세 궁전 내 알함브라 박물관에서 볼 수 있습니다.

산타 마리아 데 라 알함브라 교회는 단일 본당과 각 면에 3개의 측면 예배당이 있는 간단한 구조를 가지고 있습니다. 내부에는 18세기에 토르쿠아토 루이스 델 페랄이 만든 작품인 앙구스티아스의 성모상이 가장 눈에 띕니다.

자비의 성모로도 알려진 이 성화는 날씨가 허락하는 한 매주 성 토요일에 그라나다에서 행렬을 이루는 유일한 성화입니다. 그는 상징적인 파티오 데 로스 레오네스의 아치를 은으로 양각하여 모방한 매우 아름다운 왕좌에 앉아 있습니다.

흥미롭게도 그라나다의 시인 페데리코 가르시아 로르카는 이 형제단의 일원이었습니다.

현재의 파라도르 데 투리스모 앞, 동쪽에는 중세 가죽 공장이나 버팔로 농장의 유적이 있습니다. 이곳은 가죽을 세척하고, 무두질하고, 염색하는 작업을 담당했던 시설입니다. 이는 안달루스 전역에서 흔히 볼 수 있는 활동이었습니다.

알함브라 태닝 공장은 북아프리카의 비슷한 태닝 공장과 비교하면 규모가 작습니다. 그러나 그 기능은 오로지 나스르 왕조의 요구를 충족시키는 데에 국한되었다는 점을 고려해야 합니다.

이곳에는 직사각형과 원형 등 크기가 다른 작은 웅덩이가 여덟 개 있었는데, 가죽을 무두질하는 데 사용하는 석회와 염료를 보관하는 곳이었습니다.

이러한 활동에는 물이 많이 필요했기 때문에 무두질 공장은 아세키아 레알 옆에 위치하여 끊임없이 흐르는 물을 활용했습니다. 이 물의 존재는 알함브라 궁전의 이 지역에 많은 양의 물이 있다는 것을 나타냅니다.

워터 타워는 알함브라 성벽의 남서쪽 모서리에 위치한 인상적인 건축물로, 현재 매표소에서 정문 근처에 있습니다. 방어적인 기능을 했지만 가장 중요한 임무는 아세키아 레알의 입구를 보호하는 것이었기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

관개 수로는 수로를 건너 팔라티노 도시에 도달했으며, 탑의 북쪽 면과 경계를 이루며 알함브라 전체에 물을 공급했습니다.

오늘날 우리가 보는 탑은 철저한 재건축의 결과물입니다. 1812년 나폴레옹 군대가 후퇴할 당시 화약 폭발로 인해 심각한 피해를 입었고, 20세기 중반에는 거의 견고한 기초만 남았습니다.

이 탑은 물과 생명이 궁전 도시로 들어올 수 있게 해주는 필수적인 시설이었습니다. 원래 사비카 언덕에는 자연적인 수원이 부족했는데, 이는 나스르 왕조에게 큰 어려움으로 다가왔습니다.

이러한 이유로 술탄 무함마드 1세는 대규모 수력 공학 프로젝트인 소위 술탄의 도랑 건설을 명령했습니다. 이 관개 도랑은 고도가 높은 곳에서 약 6km 떨어진 다로 강에서 물을 모아 경사면을 이용해 중력으로 물을 흘려보냅니다.

인프라에는 저장 댐, 동물의 힘으로 움직이는 수차, 그리고 산을 통과해 지하로 흐르고 헤네랄리페 상부로 들어가는 벽돌로 된 운하인 아세키아가 포함되었습니다.

세로 델 솔(헤네랄리페)과 사비카 언덕(알함브라) 사이의 가파른 경사를 극복하기 위해 엔지니어들은 수로를 건설했습니다. 이는 기념비적 단지 전체에 물을 공급하는 핵심 프로젝트였습니다.

알카사바는 기념비적 단지에서 가장 원시적인 부분으로, 고대 지리드 요새의 유적 위에 지어졌습니다.

나스르 알카사바의 기원은 1238년으로 거슬러 올라가는데, 당시 나스르 왕조의 초대 술탄이자 창시자인 무함마드 이븐 알-알마르가 술탄국의 수도를 알바이신에서 반대편 언덕인 사비카로 옮기기로 결정했습니다.

알아흐마르가 선택한 위치는 이상적인 곳이었습니다. 언덕의 서쪽 끝에 위치한 알카사바는 삼각형 모양으로 배의 뱃머리와 매우 유사했기 때문에, 알함브라 궁전 도시를 보호하는 데 최적의 방어 수단이 되었습니다.

여러 개의 벽과 탑을 갖춘 알카사바는 명확한 방어 의도를 가지고 지어졌습니다. 사실, 그라나다 시에서 200m 위에 위치해 주변 지역 전체를 시각적으로 통제할 수 있었고, 권력의 상징이었기 때문에 감시 센터 역할을 했습니다.

내부에는 군사 구역이 있으며, 시간이 지나면서 알카사바는 알함브라와 술탄의 방어와 보호를 담당하는 고위 군인을 위한 작고 독립적인 소도시로 자리 잡았습니다.

성채에 들어서면 마치 미궁에 들어선 듯한 느낌이 들지만, 실제로는 아나스티로시스 기법을 이용한 건축물 복원 과정으로, 20세기 초까지 묻혀 있던 옛 군사 구역을 복원하는 과정입니다.

술탄의 정예 경비대와 알함브라 궁전의 방어와 보안을 담당하는 군대의 대부분이 이 동네에 거주했습니다. 따라서 알함브라 궁전 도시 안에 있는 작은 도시였으며, 주택, 작업장, 오븐이 있는 빵집, 창고, 저수조, 하맘 등 일상생활에 필요한 모든 것을 갖추고 있었습니다. 이런 방식으로 군인과 민간인을 분리할 수 있었습니다.

이 복원 덕분에 우리는 이 동네에서 전형적인 무슬림 주택의 배치를 살펴볼 수 있습니다. 모서리에 입구가 있고, 집의 중심축이 되는 작은 안뜰, 안뜰을 둘러싼 방들, 변소가 있습니다.

게다가 20세기 초에는 지하에서 지하 감옥이 발견되었습니다. 현대적인 나선형 계단이 있어 밖에서 쉽게 알아볼 수 있습니다. 이 감옥에는 정치적, 경제적으로 상당한 이익을 얻을 수 있는 죄수들이 갇혀 있었습니다. 다시 말해, 높은 교환 가치가 있는 사람들이었습니다.

이 지하 감옥은 거꾸로 된 깔때기 모양이며 원형 평면도를 가지고 있습니다. 그래서 포로들이 탈출하는 것은 불가능했습니다. 사실, 수감자들은 도르래나 밧줄을 이용해 감옥 안으로 끌려 들어왔습니다.

화약탑은 벨라탑 남쪽에 있는 방어용 증축 시설 역할을 했으며, 그곳에서 붉은 탑으로 이어지는 군사 도로가 시작되었습니다.

1957년부터 이 탑에서 우리는 돌에 새겨진 몇몇 시를 찾아볼 수 있는데, 그 저자는 멕시코의 프란시스코 데 이카사입니다.

“여자여, 자선을 베풀어라, 인생에는 아무것도 없다.
그라나다에서 시력을 잃는 것에 대한 처벌과 같습니다."

아다르베 정원이 위치한 공간은 16세기로 거슬러 올라가는데, 당시 알카사바를 포병대로 개조하는 과정에서 포병대가 건설되었습니다.

군사적 용도가 중요성을 잃은 것은 17세기였고, 1624년 알함브라 궁전의 관리인으로 임명된 5대 몬데하르 후작은 외벽과 내벽 사이의 공간을 흙으로 채워 이 공간을 정원으로 바꾸기로 결정했습니다.

전설에 따르면, 이곳에 금으로 가득 찬 도자기 꽃병이 숨겨져 있었는데, 아마도 이 지역에 살았던 마지막 무슬림들이 숨겼을 것이고, 발견된 금의 일부를 후작이 이 아름다운 정원을 조성하는 데 사용했다는 이야기가 있습니다. 이 꽃병 중 하나는 전 세계에 보존되어 있는 20개의 대형 나스르 황금 토기 그릇 중 하나일 것으로 추정됩니다. 우리는 이 꽃병 두 개를 카를 5세 궁전 1층에 있는 국립 히스파노-이슬람 미술관에서 볼 수 있습니다.

이 정원에서 주목할 만한 요소 중 하나는 중앙 부분에 있는 드럼 모양의 분수입니다. 이 분수는 여러 곳에 설치되었지만, 가장 인상적이고 주목할 만한 곳은 레오네스 안뜰에 있는 곳으로, 1624년에 사자 분수 위에 설치되면서 손상되었습니다. 이 컵은 1954년까지 그 자리에 있었는데, 그 후에 꺼내어 여기에 놓았습니다.

나스르 왕조 시대에 이 탑은 토레 마요르(Torre Mayor)로 불렸고, 16세기부터는 토레 델 솔(Torre del Sol)로도 불렸는데, 정오에 태양이 탑에 반사되어 해시계 역할을 했기 때문입니다. 하지만 현재의 이름은 'velar'에서 유래되었는데, 높이가 27m에 달해 360도의 시야를 제공하여 어떤 움직임도 볼 수 있다는 의미입니다.

탑의 모습은 시간이 지남에 따라 바뀌었습니다. 원래 테라스에는 흉벽이 있었는데, 지진으로 인해 파괴되었습니다. 이 종은 기독교인들이 그라나다를 점령한 후에 추가되었습니다.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

알카사바의 북쪽 벽에 위치한 푸에르타 데 라스 아르마스는 알함브라의 주요 입구 중 하나였습니다.

나스르 왕조 시대에 시민들은 카디 다리를 통해 다로 강을 건너 산 페드로 숲에 가려진 길을 따라 언덕을 올라 문에 도달했습니다. 문 안쪽에 무기를 두고 나서야 구역에 들어갈 수 있었기 때문에 "무기의 문"이라는 이름이 붙었습니다.

이 탑의 테라스에서 우리는 그라나다 시내의 가장 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

그라나다에서 가장 유명한 전망대 중 하나인 미라도르 데 산 니콜라스가 있는 곳이 바로 이 동네입니다.

알바이신 오른쪽에는 사크로몬테 지역이 있습니다.

사크로몬테는 그라나다의 전형적인 옛 집시 동네이며 플라멩코의 발상지입니다. 이 동네는 동굴인 동굴 거주지가 있는 것이 특징입니다.

알바이신과 알함브라 궁전 기슭에는 다로 강 유역 바로 옆에 카레라 델 다로가 있습니다.

오마주 타워는 알카사바에서 가장 오래된 탑 중 하나로, 높이가 26m입니다. 6개의 층으로 구성되어 있으며, 테라스와 지하 던전이 있습니다.

탑이 높았기 때문에 왕국의 감시탑과의 통신이 탑의 테라스에서 이루어졌습니다. 이러한 의사소통은 낮에는 거울을 이용해, 밤에는 모닥불을 이용해 연기를 내뿜어 이루어졌습니다.

탑이 언덕 위에 튀어나온 듯한 위치를 고려했을 때, 나스르 왕조의 깃발과 붉은 깃발을 게양하는 장소로 선택되었을 가능성이 있습니다.

이 탑의 기초는 기독교인들에 의해 큐브 타워라 불리는 구조물로 보강되었습니다.

그라나다 함락 후, 가톨릭 군주들은 알카사바를 포병에 적합하도록 개조하는 일련의 개혁을 계획했습니다. 따라서 큐브 타워는 타호나 타워 위로 솟아 있으며, 원통형 모양 덕분에 사각형 모양의 나스르 타워에 비해 충격으로부터 더 큰 보호 기능을 제공합니다.

세로 델 솔에 위치한 헤네랄리페는 술탄의 알무니아, 즉 과수원이 있는 궁전 같은 시골 저택이었습니다. 이곳에서는 농사 외에도 나스르 왕조를 위해 동물을 키우고 사냥을 했습니다. 이 건물의 건설은 13세기 말에 나스르 왕조의 창시자의 아들인 술탄 무함마드 2세에 의해 시작된 것으로 추정됩니다.

헤네랄리페라는 이름은 건축가의 정원이나 과수원을 뜻하는 아랍어 "yannat-al-arif"에서 유래되었습니다. 나스르 왕조 시대에는 적어도 4개의 과수원이 있었던 훨씬 더 넓은 공간이었으며, 오늘날 "메추라기 평원"으로 알려진 곳까지 확장되었습니다.

이븐 알-야이야브 대신이 행복의 왕실이라고 불렀던 이 시골집은 궁전이었습니다. 술탄의 여름 궁전이었습니다. 알함브라 궁전과 가까웠지만, 왕실과 정부 생활의 긴장에서 벗어나 휴식을 취할 수 있을 만큼 사적인 곳이었으며, 기온도 더 쾌적했습니다. 알함브라 궁전 도시보다 고도가 높아서 실내 온도가 떨어졌습니다.

그라나다가 함락되자 헤네랄리페는 가톨릭 군주의 소유가 되었고, 그들은 이 지역을 알카이드나 지휘관의 보호를 받게 되었습니다. 결국 펠리페 2세는 영구 시장직과 그 장소의 소유권을 그라나다 베네가스 가문(개종한 모리스코 출신 가문)에게 양도했습니다. 정부는 거의 100년간 이어진 소송 끝에 1921년 법정 밖 합의로 이 유적지를 되찾았습니다.

헤네랄리페를 국가 문화유산으로 지정하고 알함브라와 함께 이사회를 통해 관리한다는 협정으로, 알함브라와 헤네랄리페의 이사회가 구성되었습니다.

헤네랄리페 궁전으로 가는 길에 마주친 야외 원형극장은 1952년에 지어졌으며, 매년 여름마다 그라나다 국제 음악 및 댄스 페스티벌을 개최하기 위해 만들어졌습니다.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

나스르 왕조 시대에 팔라티노 도시와 헤네랄리페를 연결하는 도로는 푸에르타 델 아라발에서 시작되었으며, 이 도로는 토레 데 로스 피코스라고 불리는 탑으로 둘러싸여 있었습니다. 흉벽이 벽돌 피라미드로 끝나기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

양쪽에 높은 벽이 있어 보안이 강화된 구불구불하고 경사진 길이었으며, 파티오 델 데스카발가미엔토 입구로 이어졌습니다.

이러한 유적이나 기초는 한때 '친구의 집'이라 불렸던 곳의 고고학적 유물입니다. 그 이름과 용도는 14세기에 이븐 루윈이 쓴 '농업론'을 통해 우리에게 전해졌습니다.

따라서 술탄이 존경하고 가까이 두는 것이 중요하다고 생각하는 사람, 친구 또는 친척을 위한 거주지였지만, 사생활을 침해하지 않고 격리된 거주지였습니다.

이 올레안더 산책로는 19세기 중반 엘리자베스 2세 여왕의 방문을 위해 건설되었으며, 궁전 위쪽으로 가는 기념비적인 접근로를 만들기 위해 만들어졌습니다.

협죽도는 이 산책로에 장식용 아치 형태로 나타나는 분홍색 월계수의 또 다른 이름입니다. 산책로 시작 지점, 어퍼 가든 너머에는 무어 머틀의 가장 오래된 사례 중 하나가 있는데, 거의 사라졌고 그 유전적 지문은 오늘날에도 여전히 조사되고 있습니다.

알함브라 궁전의 가장 특징적인 식물 중 하나로, 흔한 머틀보다 크고 말린 잎이 특징입니다.

파세오 데 라스 아델파스는 파세오 데 로스 시프레세스와 연결되어 있어 알함브라 궁전으로 가는 방문객을 연결해줍니다.

헤네랄리페에서 가장 잘 보존되고 독특한 요소 중 하나는 소위 '물 계단'입니다. 나스르 왕조 시대에는 3개의 중간 플랫폼을 갖춘 4개 구역으로 나뉜 이 계단에 왕립 운하에서 물이 공급되는 2개의 유약 처리된 세라믹 난간을 통해 흐르는 수로가 있었다고 전해진다.

이 물담뱃대는 작은 기도실에 닿았는데, 그곳에 대한 고고학적 정보는 남아 있지 않습니다. 그 자리에는 1836년 당시 영지 관리인이 낭만적인 전망대를 세웠습니다.

월계관 아치와 물소리가 들리는 이 계단을 오르면 감각을 자극하고, 명상에 적합한 기후에 들어가고, 기도하기 전에 세수를 할 수 있는 이상적인 환경이 조성되었을 것입니다.

궁전 주변 땅에는 어도비 벽으로 둘러싸인 여러 층 또는 파라타로 구성된 적어도 4개의 큰 정원이 있었을 것으로 추정됩니다. 우리에게 전해진 이 과수원의 이름은 그란데, 콜로라다, 메르세리아, 푸엔테 페냐입니다.

이러한 과수원은 14세기 이래로 전통적인 중세 기술을 사용하여 경작되어 왔습니다. 이러한 농업 생산 덕분에 나스르 왕조는 다른 외부 농업 공급업체로부터 어느 정도 독립성을 유지하여 스스로 식량 수요를 충족할 수 있었습니다.

그들은 야채뿐만 아니라 과일나무와 가축을 위한 목초지를 재배하는 데에도 이용되었습니다. 예를 들어, 아티초크, 가지, 콩, 무화과, 석류, 아몬드 나무가 오늘날 재배됩니다.

오늘날, 보존된 과수원에서는 중세 시대에 사용되었던 것과 동일한 농업 생산 기술을 계속 사용하고 있어 이 공간은 큰 인류학적 가치를 지니고 있습니다.

이 정원은 19세기에 만들어진 가파른 계단을 통해 파티오 데 라 술타나에서 접근할 수 있는데, 이 계단은 문 위에 있는 두 개의 유약 처리된 토기 조각상 때문에 '사자 계단'이라고 불립니다.

이러한 정원은 낭만적인 정원의 예로 볼 수 있다. 이 건물들은 기둥 위에 위치하고 있으며, 헤네랄리페에서 가장 높은 부분을 형성하며, 기념비적 단지 전체의 멋진 전망을 제공합니다.

아름다운 목련의 존재가 돋보입니다.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

그러다 버려진 지역의 가치를 높이고 점진적이고 원활한 전환을 통해 알함브라 궁전과 전략적으로 연결해야 할 필요성이 생겼습니다.

19세기에는 파티오 데 라 리아라고도 불렸던 아세키아 파티오는 오늘날 마주보는 두 개의 파빌리온과 베이가 있는 직사각형 구조를 갖추고 있습니다.

안뜰의 이름은 이 궁전을 가로지르는 왕립 운하에서 유래되었는데, 운하를 중심으로 아래층에는 직각으로 4개의 정원이 배치되어 있습니다. 관개수로 양쪽에는 궁전에서 가장 인기 있는 이미지 중 하나를 형성하는 분수가 있습니다. 그러나 이 분수는 술탄이 휴식과 명상을 하는 동안 추구했던 평온과 평화를 방해하기 때문에 독창적인 것이 아닙니다.

이 궁전은 수많은 변형을 겪었는데, 원래 이 안뜰은 오늘날 우리가 18개의 벨베데르 스타일 아치로 이루어진 갤러리를 통해 볼 수 있는 경치와는 차단되어 있었습니다. 풍경을 감상할 수 있는 유일한 곳은 중앙 전망대뿐이다. 이 원래 관점에서, 바닥에 앉고 창틀에 기대어 알함브라 궁전 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있었습니다.

과거에 대한 증거로, 전망대에서 나스르 왕조의 장식을 볼 수 있는데, 무함마드 3세의 석고 장식 위에 술탄 이스마일 1세의 석고 장식이 겹쳐 있는 것이 눈에 띕니다. 이를 통해 각 술탄이 서로 다른 취향과 필요를 가지고 있었고, 궁전을 그에 맞게 개조하여 자신만의 표식이나 흔적을 남겼다는 것이 분명해졌습니다.

우리가 전망대를 지나면서 아치의 내부를 살펴보면 멍에와 화살과 같은 가톨릭 군주의 상징과 "탄토 몬타(Tanto Monta)"라는 모토도 볼 수 있습니다.

안뜰의 동쪽은 1958년에 발생한 화재로 인해 최근에 보수되었습니다.

Patio de la Acequia에 들어가기 전에 Patio de la Guardia를 찾습니다. 현관이 있는 단순한 안뜰, 중앙에 분수가 있고, 분수는 쓴 오렌지 나무로 장식되어 있습니다. 이 안뜰은 술탄의 여름 거주지에 접근하기 전에 통제 구역과 대기실 역할을 했을 것입니다.

이곳의 특이한 점은 가파른 계단을 올라가면 흰색 배경에 파란색, 녹색, 검은색 타일로 장식된 상인방이 있는 출입구가 나온다는 것입니다. 시간이 흐르면서 낡아 보이기는 하지만 나스르 열쇠도 볼 수 있습니다.

계단을 올라가 이 문을 지나면 굽은 길, 경비병 의자, 그리고 궁전으로 이어지는 좁고 가파른 계단이 나옵니다.

파티오 데 라 술타나는 가장 많이 변형된 공간 중 하나입니다. 현재 사이프러스 파티오라고도 불리는 이 안뜰이 있는 곳은 예전에 하맘인 헤네랄리페 목욕탕이 있던 곳이었을 것으로 추정됩니다.

16세기에 이 기능을 잃고 정원이 되었습니다. 시간이 지나면서 U자 모양의 수영장, 중앙에 분수, 시끄러운 물줄기 38개가 있는 북쪽 갤러리가 지어졌습니다.

나스르 왕조 시대로부터 보존된 유일한 요소는 울타리로 보호되는 아세키아 레알 폭포와 물이 파티오 데 라 아세키아 쪽으로 흐르는 작은 운하 구간입니다.

"사이프러스 파티오"라는 이름은 수백 년 된 사이프러스 나무가 죽어서 붙은 이름으로, 현재는 줄기만 남아 있습니다. 그 옆에는 16세기의 히네스 페레스 데 히타 전설에 대한 그라나다 도자기 명판이 있는데, 이 전설에 따르면 이 사이프러스 나무는 마지막 술탄 보아브딜이 총애했던 사람과 고귀한 아벤세라헤 기사의 애정 어린 만남을 목격했다고 합니다.

파티오 델 데스카발가미엔토(Patio del Descabalgamiento) 또는 파티오 폴로(Patio Polo)라고도 불리는 이곳은 헤네랄리페 궁전에 들어서면 마주하는 첫 번째 안뜰입니다.

술탄이 헤네랄리페에 접근하는 데 사용한 교통수단은 말이었으며, 따라서 그는 이 동물들을 내려서 머물 수 있는 장소가 필요했습니다. 이 안뜰은 마구간이 있던 자리이므로 이러한 목적을 위해 만들어진 것으로 생각됩니다.

이 마구간에는 말을 타고 내릴 수 있는 지지대가 있었고, 측면 칸에는 두 개의 마구간이 있었는데, 아래쪽은 마구간으로, 위쪽은 건초 창고로 사용되었습니다. 말들을 위한 깨끗한 물이 담긴 음수통도 빠질 수 없습니다.

여기서 주목할 점은 다음 안뜰로 이어지는 문의 상부에 알함브라 열쇠가 있다는 것입니다. 이것은 나스르 왕조의 상징으로, 인사와 소유권을 나타냅니다.

북쪽 현관은 가장 잘 보존되어 있으며, 술탄의 거주 공간으로 사용되기 위해 만들어졌습니다.

우리는 기둥과 각 끝에 알하미에스가 있는 5개의 아치가 있는 현관을 발견했습니다. 이 현관을 지나 왕립 홀에 들어가려면 3중 아치를 지나야 하는데, 아치 안에는 1319년 라 베가 또는 시에라 엘비라 전투에 대한 시가 있는데, 이를 통해 이 장소의 연대에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

이 삼중 아치의 측면에는 벽에 파낸 작은 틈새인 *타카스*도 있는데, 이곳은 물을 놓던 곳입니다.

석고로 장식된 정사각형 탑에 위치한 왕궁은 휴양 궁전임에도 불구하고 술탄이 긴급 접견을 하던 장소였습니다. 기록된 구절에 따르면, 이러한 접견은 에미르의 휴식을 지나치게 방해하지 않도록 간단하고 직접적으로 이루어져야 했습니다.

나스르 궁전은 기념비적 단지에서 가장 상징적이고 눈에 띄는 지역입니다. 이 건물들은 14세기에 지어졌는데, 이 시대는 나스르 왕조의 가장 화려한 시대 중 하나로 여겨진다.

이 궁전들은 술탄과 그의 가까운 친척들이 생활하던 지역으로, 가족 생활이 이루어졌을 뿐만 아니라 왕국의 공식적, 행정적 생활이 이루어지던 곳이기도 합니다.

궁전은 메수아르 궁전, 코마레스 궁전, 사자 궁전입니다.

이들 궁전은 각각 독립적으로, 서로 다른 시기에, 각기 다른 기능을 가지고 지어졌습니다. 그라나다 함락 이후 궁전들이 통합되었고, 그 순간부터 이 궁전들은 왕궁으로 알려지게 되었으며, 나중에는 카를 5세가 자신의 궁전을 짓기로 결정하면서 구 왕궁으로 알려지게 되었습니다.

메수아르는 나스르 궁전에서 가장 오래된 곳이지만, 시간이 흐르면서 가장 큰 변화를 겪은 곳이기도 합니다. 이름은 아랍어로 *마스와르*에서 유래했는데, 이는 술탄의 *수라* 또는 각료회의가 열렸던 장소를 뜻하며, 이는 술탄의 기능 중 하나를 보여줍니다. 술탄이 재판을 집행하던 전실이기도 했습니다.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

나스르 시대에는 이 공간이 훨씬 작았고, 중앙의 네 기둥을 중심으로 구성되었는데, 코발트 블루로 칠해진 나스르 시대의 특징인 정육면체 주두는 아직도 볼 수 있습니다. 이 기둥들은 천장에 빛을 제공하는 랜턴으로 지지되었는데, 16세기에 이 랜턴을 제거하여 위쪽 방과 측면 창문을 만들었습니다.

이 공간을 예배당으로 바꾸기 위해 바닥을 낮추고 뒤쪽에 작은 직사각형 공간을 추가했는데, 이제 위쪽 합창단이 있는 곳을 나타내는 나무 난간으로 공간이 분리되었습니다.

별 장식이 있는 세라믹 타일 바닥판은 다른 곳에서 가져왔습니다. 별들 사이에는 나스르 왕국의 문장, 멘도사 추기경의 문장, 오스트리아의 쌍두 독수리, "승자는 신뿐이다"라는 모토, 제국의 방패에 있는 헤라클레스의 기둥이 번갈아 나타납니다.

주춧돌 위의 석고 비문 프리즈에는 "왕국은 하나님의 것이다. 힘은 하나님의 것이다. 영광은 하나님의 것이다."라는 문구가 반복되어 있습니다. 이 비문은 기독교 사정을 대체합니다. "Christus regnat. Christus vincit. Christus imperat."

현재 멕수아르의 입구는 현대에 개통하면서 헤라클레스의 기둥 중 하나의 위치가 바뀌어 "플러스 울트라"라는 모토가 동쪽 벽으로 옮겨졌습니다. 문 위의 석고 탑은 원래 위치에 그대로 남아 있습니다.

방 뒤쪽에는 기도실로 통하는 문이 있는데, 원래는 마추카 갤러리를 통해 들어갈 수 있었습니다.

이 공간은 1590년 화약고 폭발로 인해 알함브라에서 가장 큰 피해를 입은 곳 중 하나입니다. 1917년에 복원되었습니다.

복원 작업 동안 사고를 예방하고 방문을 용이하게 하기 위해 바닥 높이를 낮추었습니다. 원래 수준을 증명하듯 창문 아래에는 연속된 벤치가 남아 있습니다.

*골든 쿼터*라는 이름은 가톨릭 군주 시대에서 유래되었는데, 당시 나스르 왕조의 격자형 천장이 황금색 모티브로 다시 칠해지고 군주의 상징이 통합되었습니다.

접견을 얻은 신하들은 왕실 경비대에 의해 술탄과 분리된 정면 앞에서 기다렸는데, 이 방은 현재 골든 룸으로 알려져 있습니다.

안뜰 중앙에는 물이 담긴 낮은 대리석 분수가 있는데, 알함브라 박물관에 보존되어 있는 린다라하 분수의 복제품입니다. 더미의 한쪽에는 경비원이 사용하는 어두운 지하 복도로 이어지는 격자가 있습니다.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

이 안뜰에서 술탄은 특별한 접견을 허락받은 신하들을 접견했습니다. 이 석상은 정면의 중앙 부분에 위치하며, 두 문 사이의 자무가(Jamuga) 위에 놓여 있고, 큰 처마 아래에 있으며, 석상을 장식하는 나스르 왕조의 목공술의 걸작품이었습니다.

그 정면은 강한 우화적 의미를 지니고 있다. 그 안에서 피험자들은 다음을 읽을 수 있습니다:

"내 위치는 왕관이고 내 문은 포크다. 서양은 나 안에 동양이 있다고 믿는다."
알가니 빌라께서는 나에게 선언된 승리의 문을 여는 일을 맡기셨습니다.
글쎄요, 저는 아침이 되어 지평선이 드러나는 것을 보면서 그가 나타나기를 기다리고 있어요.
하나님께서 그의 성격과 모습처럼 그의 작품도 아름답게 만들어 주시기를 바랍니다!

오른쪽 문은 개인 공간과 서비스 구역으로 통하는 문이고, 경비원을 위한 벤치가 놓인 곡선 복도를 지나는 왼쪽 문은 코마레스 궁전, 구체적으로는 파티오 데 로스 아라야네스로 통하는 문입니다.

히스패닉-이슬람 주택의 특징 중 하나는 곡선 복도를 통해 주거 공간으로 들어가는 것입니다. 이 복도는 야외 안뜰로 이어지며, 안뜰은 물놀이 시설과 초목이 갖춰진 집의 삶과 조직의 중심지입니다. 이와 동일한 개념이 파티오 데 로스 아라야네스에서도 발견되지만, 그 규모가 더 크며 길이가 36m, 너비가 23m입니다.

아라야네스 안뜰은 코마레스 궁전의 중심지로, 나스르 왕국의 정치, 외교 활동이 이루어졌던 곳입니다. 인상적인 크기의 직사각형 파티오로, 중심 축에는 큰 수영장이 있습니다. 고요한 물은 공간에 깊이와 수직성을 부여하는 거울 역할을 하며, 이로써 물 위의 궁전을 만들어냅니다.

수영장 양쪽 끝에서 분사기를 이용해 물을 부드럽게 분사하여 거울 효과나 수영장의 고요함을 해치지 않도록 합니다.

수영장 옆에는 머틀 식물 침대 두 개가 있는데, 이것이 현재 위치의 이름이 된 곳입니다. 파티오 데 로스 아라야네스. 예전에는 파티오 데 라 알베르카(Patio de la Alberca)로도 알려졌습니다.

물과 식물의 존재는 단순히 장식적 또는 미적 기준에 따른 반응이 아니라, 특히 여름철에 쾌적한 공간을 조성하려는 의도이기도 합니다. 물은 주변 환경을 상쾌하게 해주고, 식물은 수분을 유지하고 향기를 제공합니다.

안뜰의 긴 쪽에는 네 개의 독립된 주거 공간이 있습니다. 북쪽에는 왕좌의 방 또는 대사의 방이 있는 코마레스 타워가 있습니다.

남쪽 면의 정면은 트롱프뢰유처럼 보이는데, 그 이유는 정면 뒤에 있던 건물이 찰스 5세 궁전과 구 왕궁을 연결하기 위해 철거되었기 때문입니다.

나스르 궁전에 들어가기 전 왼쪽을 보면 두 개의 안뜰이 있습니다.

첫 번째는 모스크 구석에 있는 작은 모스크의 이름을 딴 파티오 데 라 메스키타입니다. 그러나 20세기부터는 그라나다의 마드라사와 구조가 유사하기 때문에 왕자들의 마드라사로도 알려지게 되었습니다.

그 옆에는 16세기에 카를로 5세의 궁전 건설을 감독하고 그곳에 거주했던 건축가 페드로 마추카의 이름을 딴 파티오 데 마추카가 있습니다.

이 안뜰은 중앙에 있는 융기된 연못과 아치형 사이프러스 나무로 쉽게 알아볼 수 있는데, 이는 공간의 건축적 느낌을 비침습적인 방식으로 복원해 줍니다.

보트 룸은 왕좌의 방이나 대사의 방으로 가는 대기실입니다.

이 방으로 이어지는 아치의 문설주에는 대리석으로 조각되고 색깔 있는 타일로 장식된 마주보는 틈새가 있습니다. 이것은 나스르 궁전의 가장 특징적인 장식적이고 기능적인 요소 중 하나인 *타카스*입니다.

*타카스*는 벽에 파낸 작은 틈새로, 항상 쌍으로 배열되어 서로 마주보게 되어 있습니다. 이것은 마실 수 있는 깨끗한 물이나 손을 씻을 수 있는 향기로운 물을 담는 데 사용되었습니다.

현재 홀의 천장은 1890년 화재로 소실된 원본을 재현한 것입니다.

이 방의 이름은 아랍어로 '축복'을 뜻하는 단어 *baraka*의 음성 변형에서 유래되었으며, 이 방의 벽에는 여러 번 반복해서 적혀 있습니다. 이것은 대중이 믿고 있는 것처럼 뒤집힌 보트 지붕 모양에서 나온 것이 아닙니다.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

왕좌의 방에 들어가기 전에 우리는 두 개의 측면 입구를 발견합니다. 오른쪽에는 미흐라브가 있는 작은 예배당이 있습니다. 그리고 왼쪽에는 코마레스 타워 내부로 들어가는 출입문이 있습니다.

대사의 홀은 왕좌의 홀 또는 코마레스 홀이라고도 불리며, 술탄의 왕좌가 있는 곳이며, 따라서 나스르 왕조의 권력의 중심지였습니다. 아마도 이러한 이유에서일 것이다. 이 기념물 단지에서 가장 큰 탑인 토레 데 코마레스(Torre de Comares) 내에 위치하는데, 높이는 45m이다. 어원은 아랍어로 텐트, 파빌리온, 왕좌를 뜻하는 *arsh*에서 유래되었습니다.

방은 완벽한 정육면체 모양이고, 벽은 천장까지 화려한 장식으로 덮여 있습니다. 측면에는 창문이 있는 3개 그룹으로 묶인 9개의 동일한 벽감이 있습니다. 입구 맞은편에 있는 방은 술탄이 살았던 곳이라 더욱 정교한 장식이 특징이며, 역광으로 빛나 눈부시고 놀라운 효과를 냈습니다.

과거에는 창문을 *쿠마리아*라고 불리는 기하학적 모양의 스테인드글라스로 덮었습니다. 이것들은 1590년 카레라 델 다로에서 폭발한 화약고의 충격파로 인해 사라졌습니다.

거실의 장식은 극단적으로 풍부하다. 기하학적 모양의 타일로 맨 아래에서 시작하여 만화경과 비슷한 시각적 효과를 만들어냅니다. 벽에는 식물 모티브, 꽃, 조개, 별, 풍부한 비문으로 장식된, 걸이형 태피스트리처럼 보이는 치장 벽토가 계속 이어진다.

현재 글자는 두 가지 유형으로 나뉜다. 가장 흔하고 쉽게 알아볼 수 있는 것은 필기체다. 그리고 직선적이고 각진 모양을 갖춘 교양 있는 문자인 쿠픽 문자.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

신성한 힘의 이미지는 천장에도 표현되어 있는데, 별의 바퀴를 통해 이슬람 종말론을 설명하는 8,017개의 다양한 조각으로 구성되어 있습니다. 즉, 7개의 하늘과 8번째 하늘, 낙원, 알라의 왕좌는 무카르나스의 중앙 돔으로 표현됩니다.

크리스찬 왕실에 들어가려면 두 자매의 홀 왼쪽 벽감에 열려 있는 문 중 하나를 이용해야 합니다.

가톨릭 군주의 손자인 샤를 5세는 1526년 6월 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 알함브라를 방문했습니다. 부부는 그라나다에 도착하자마자 알함브라 궁전에 정착하여 오늘날 황제의 방으로 알려진 새로운 방을 건설하도록 명령했습니다.

이러한 공간은 나스르 왕조의 건축과 미학과 완전히 어긋납니다. 하지만 코마레스 궁전과 사자 궁전 사이의 정원 지역에 지어졌기 때문에 복도 왼쪽에 있는 작은 창문을 통해 로얄 하맘 또는 코마레스 하맘의 윗부분을 볼 수 있습니다. 몇 미터 더 나아가면 다른 개구부를 통해 침대 홀과 음악가 갤러리를 볼 수 있습니다.

왕립 목욕탕은 위생을 위한 장소일 뿐만 아니라, 편안하고 우호적인 분위기 속에서 정치적, 외교적 관계를 쌓을 수 있는 이상적인 장소였으며, 음악으로 분위기를 돋우기도 했습니다. 이 공간은 특별한 경우에만 대중에게 공개됩니다.

이 복도를 지나면 황제의 집무실로 들어가게 되는데, 르네상스 양식의 벽난로와 제국 문장, 그리고 카를로 5세 궁전 건축가인 페드로 마추카가 설계한 목조 격자 천장이 눈에 띕니다. 격자 천장에는 황제의 모토인 "PLUS ULTRA"라는 문구와 카를로 5세와 포르투갈의 이사벨 여왕을 상징하는 이니셜 K와 Y가 새겨져 있습니다.

홀을 나서면 오른쪽에 황실이 있는데, 현재는 대중에게 공개되지 않고 특별한 경우에만 출입이 가능합니다. 이 객실은 워싱턴 어빙의 방으로도 알려져 있는데, 미국의 낭만주의 작가가 그라나다에 머무는 동안 머물렀던 곳이기 때문입니다. 아마도 이곳에서 그는 유명한 책 *알함브라 궁전 이야기*를 썼을 것입니다. 문 위에 기념패가 보입니다.

파티오 데 라 레하 옆에는 조각된 황楊나무 울타리, 사이프러스 나무, 쓴 오렌지 나무로 장식된 파티오 데 린다라하가 있습니다. 이 안뜰의 이름은 남쪽에 있는 나스르 전망대에서 따왔는데, 이 전망대도 같은 이름을 가지고 있습니다.

나스르 왕조 시대의 정원은 오늘날과는 전혀 다른 모습을 하고 있었는데, 풍경에 열린 공간이었기 때문이다.

샤를 5세가 도착하면서 정원은 폐쇄되었고, 현관이 있는 갤러리 덕분에 회랑과 유사한 배치가 채택되었습니다. 알함브라 궁전의 다른 부분에서 가져온 기둥이 건축에 사용되었습니다.

안뜰 중앙에는 바로크 양식의 분수가 있고, 그 위에 17세기 초에 나스르 왕조의 대리석 분지가 놓였습니다. 오늘날 우리가 보는 분수는 복제품이다. 원본은 알함브라 박물관에 보관되어 있습니다.

이 궁전의 핵심은 파티오 데 로스 레오네스입니다. 궁전은 124개의 기둥으로 이루어진 현관 갤러리로 둘러싸인 직사각형 안뜰로, 각 기둥은 서로 다르며 궁전의 각 방을 연결합니다. 그것은 기독교 수도원과 닮았습니다.

이 공간은 히스패닉-이슬람 건축의 관습적인 패턴에서 벗어났음에도 불구하고 이슬람 예술의 보석 중 하나로 여겨진다.

궁전의 상징은 정원 낙원이라는 개념을 중심으로 전개됩니다. 안뜰 중앙에서 흐르는 4개의 수로는 이슬람 천국의 4개 강을 상징하며, 안뜰은 십자가 모양으로 배치되어 있습니다. 기둥은 마치 낙원의 오아시스처럼 야자수 숲을 연상시킵니다.

중앙에는 유명한 사자 분수가 있습니다. 12마리의 사자는 비슷한 자세, 즉 경계 태세를 취하고 분수를 등지고 있지만 생김새는 서로 다릅니다. 이 제품은 흰색 마카엘 대리석을 신중하게 선택하여 조각되었으며, 돌의 자연적인 맥을 최대한 활용하고 독특한 특징을 강조합니다.

그 상징성에 대해서는 여러 가지 이론이 있다. 일부 사람들은 이것이 나스르 왕조나 술탄 무함마드 5세의 권력, 12궁도, 하루의 12시간, 심지어 유압 시계를 나타낸다고 믿습니다. 다른 사람들은 이것이 유대의 청동 바다를 재해석한 것으로, 12마리의 황소가 떠받치고 있었는데, 여기서는 12마리의 사자로 대체되었다고 주장합니다.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

그는 눈꺼풀에 눈물이 넘치는 연인입니다.
그녀는 정보 제공자를 두려워하여 눈물을 감췄다.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

분수는 시간이 흐르면서 다양한 변화를 겪었습니다. 17세기에 두 번째 분지가 추가되었다가 20세기에 철거되어 알카사바의 아다르베 정원으로 옮겨졌습니다.

궁전을 기독교적으로 개조한 것은 2층 높이의 오픈 갤러리를 통해 코마레스 타워로 직접 연결되는 통로를 만드는 것을 포함했습니다. 이 갤러리에서는 그라나다의 가장 상징적인 두 동네인 알바이신과 사크로몬테의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다.

갤러리에서 오른쪽을 보면 여왕의 드레싱룸도 보이는데, 위에서 언급한 다른 공간과 마찬가지로 특별한 경우에만 방문하거나 그 달의 공간으로만 방문할 수 있습니다.

여왕의 드레싱룸은 벽보다 앞쪽에 위치한 유수프 1세의 탑에 위치해 있습니다. 이 곳의 기독교적 이름은 샤를 5세의 아내인 포르투갈의 이사벨이 알함브라에 머물렀을 때 사용한 이름에서 유래되었습니다.

내부는 기독교적 미학에 맞춰 꾸며졌으며, 라파엘로 산치오(우르비노의 라파엘로도 알려짐)의 제자였던 율리우스 아킬레스와 알렉산더 마이너의 귀중한 르네상스 그림이 소장되어 있습니다.

갤러리에서 내려가면 파티오 데 라 레하(Patio de la Reja)를 발견할 수 있습니다. 이 이름은 17세기 중반에 설치된 단철 난간이 있는 연속된 발코니에서 유래되었습니다. 이 막대는 인접한 방을 연결하고 보호하는 열린 복도 역할을 했습니다.

두 자매의 홀이라는 현재의 이름은 방 중앙에 있는 두 개의 쌍둥이 마카엘 대리석 판에서 유래되었습니다.

이 방은 아벤세라헤스 홀과 약간 닮았습니다. 안뜰보다 높은 곳에 위치하고 입구 뒤에는 두 개의 문이 있습니다. 왼쪽에 있는 문은 화장실로 통하는 통로였고, 오른쪽에 있는 문은 집의 윗방으로 통하는 통로였습니다.

트윈룸과는 달리 이 객실은 북쪽으로 Sala de los Ajimeces와 작은 전망대인 Mirador de Lindaraja를 향해 열려 있습니다.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

돔은 8개의 별 모양을 기반으로 하며, 5,416개의 무카르나로 구성된 3차원 레이아웃으로 펼쳐지는데, 그 중 일부는 아직도 다채색의 흔적을 간직하고 있습니다. 이 무카르나들은 16개의 창문 위에 위치한 16개의 돔에 분포되어 있으며, 이 창문에는 하루 중 시간에 따라 방에 변화하는 빛이 들어옵니다.

아벤세라헤스 홀이라고도 불리는 서쪽 홀에 들어가기 전에, 중세 시대부터 보존되어 온 놀라운 조각이 새겨진 나무 문을 볼 수 있습니다.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

문을 들어서자 두 개의 입구가 있었습니다. 오른쪽 입구는 화장실로 이어졌고, 왼쪽 입구는 위층 방으로 이어지는 계단으로 이어졌습니다.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

석고 돔은 복잡한 3차원 구성의 8개 별에서 유래한 무카르나스로 화려하게 장식되어 있습니다. 무카르나스는 오목하고 볼록한 모양을 한 매달린 프리즘을 기반으로 한 건축 요소로, 종유석을 연상시킵니다.

방에 들어서자 온도가 떨어지는 것을 느낄 수 있습니다. 창문이 위쪽에만 있어서 더운 공기가 빠져나가기 때문입니다. 중앙 분수에서 나오는 물은 공기를 식혀주며, 문을 닫아 놓으면 방은 가장 더운 여름날에도 이상적인 온도를 유지하는 일종의 동굴 역할을 합니다.

두 자매의 홀 뒤편, 북쪽에는 무카르나스 천장으로 덮인 가로형 본당이 있습니다. 이 방은 린다라자 전망대로 이어지는 중앙 아치의 양쪽에 있는 개구부를 막는 창문의 유형 때문에 아히메세스의 홀(멀리언 창문)이라고 불립니다.

이 방의 흰색 벽은 원래 실크 직물로 덮여 있었을 것으로 추정됩니다.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

작은 규모임에도 불구하고, 전망대 내부는 눈에 띄게 장식되어 있습니다. 한편으로는 작고 서로 얽힌 별 모양의 타일이 잇따라 깔려 있어 장인들의 꼼꼼한 작업이 필요했습니다. 반면, 위를 올려다보면 나무 구조에 색유리가 박힌 천장이 보이는데, 마치 채광창과도 같습니다.

이 랜턴은 팔라티노 알함브라 궁전의 많은 울타리나 멀리언 창문의 모습을 보여주는 대표적인 예입니다. 햇빛이 유리창에 닿으면 화려한 반사광이 나타나 장식을 밝게 비추고, 공간에 하루 종일 독특하고 끊임없이 변화하는 분위기를 선사합니다.

나스르 왕조 시대에는 안뜰이 아직 개방되어 있어서 사람들이 전망대 바닥에 앉아 창틀에 팔을 얹고 알바이신 지역의 멋진 전망을 즐길 수 있었습니다. 이런 풍경은 16세기 초에 카를 5세 황제의 거주지로 건설되면서 사라졌습니다.

왕의 전당은 파티오 데 로스 레오네스의 동쪽 전체를 차지하고 있으며, 궁전에 통합된 것처럼 보이지만, 아마도 오락이나 궁정적인 성격의 별도의 기능이 있었을 것으로 생각됩니다.

이 공간은 나스르 왕조의 인물화 중 몇 안 되는 사례 중 하나를 보존하고 있다는 점에서 돋보입니다.

각각 약 15제곱미터 크기의 침실 3개에는 양가죽에 그림으로 장식된 가짜 금고 3개가 있습니다. 이 가죽은 작은 대나무 못을 사용하여 나무 지지대에 고정되었는데, 이 기술을 사용하면 재료가 녹슬지 않습니다.

이 방의 이름은 아마도 알함브라 궁전의 최초의 10명의 술탄에 해당하는 10명의 인물을 묘사한 중앙 벽감의 그림에서 유래했을 것입니다.

측면 벽감에서는 기사도의 싸움, 사냥, 게임, 사랑을 묘사한 장면을 볼 수 있습니다. 그 안에서는 기독교인과 무슬림 인물이 같은 공간을 공유한다는 것이 그들의 옷차림으로 확연히 구별된다.

이 그림들의 기원에 대해서는 폭넓은 논쟁이 있었습니다. 선형 고딕 양식으로 보아, 이슬람 세계에 익숙한 기독교 예술가들이 만들었을 가능성이 높다고 여겨진다. 이러한 작품들은 이 궁전의 창건자인 무함마드 5세와 카스티야의 기독교 왕 페드로 1세 사이의 좋은 관계의 결과일 수 있습니다.

비밀의 방은 구형 금고로 덮인 정사각형 모양의 방입니다.

이 방에서는 매우 독특하고 호기심을 끄는 일이 일어나며, 알함브라 궁전을 방문하는 사람들, 특히 어린아이들에게 가장 인기 있는 명소 중 하나가 되었습니다.

이 현상은 한 사람이 방의 한쪽 구석에 서고 다른 한 사람이 반대쪽 구석에 서 있을 때, 두 사람 모두 벽을 마주 보고 최대한 벽에 가깝게 서 있으면, 한 사람은 아주 조용히 말하고 다른 한 사람은 마치 바로 옆에 있는 것처럼 메시지를 완벽하게 들을 수 있다는 것입니다.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

사자궁전으로 알려진 이 궁전은 1362년에 건축을 시작해서 1391년까지 이어진 술탄 무함마드 5세의 두 번째 통치 기간에 건설되었습니다. 이 기간 동안, 그의 아버지인 술탄 유수프 1세가 지은 코마레스 궁전 옆에 사자궁전 건설이 시작되었습니다.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

궁전으로 들어가는 원래의 방법은 Calle Real에서 시작하여 곡선으로 된 남동쪽 모서리를 통하는 방법이었을 것으로 생각됩니다. 현재는 정복 이후 기독교적 개량으로 인해 무카르나스 홀은 코마레스 궁전에서 바로 접근할 수 있습니다.

무카르나스 홀은 원래 홀을 덮고 있던 인상적인 무카르나스 금고에서 이름을 따왔는데, 1590년 카레라 델 다로에서 화약고가 폭발하면서 발생한 진동으로 인해 이 금고가 거의 완전히 무너졌습니다.

이 금고의 잔해는 한쪽 면에서 아직도 볼 수 있습니다. 반대편에는 후기 기독교 지하 납골당의 잔해가 있는데, 그 안에 "FY"라는 글자가 나타나 있는데, 전통적으로 페르디난드와 이사벨라와 연관이 있지만, 실제로는 1729년에 알함브라를 방문한 펠리페 5세와 이사벨라 파르네세를 나타냅니다.

이 방은 술탄의 축하 행사, 파티, 리셉션에 참석한 손님을 위한 현관이나 대기실 역할을 했을 것으로 추정됩니다.

오늘날 하르디네스 델 파르탈로 알려진 넓은 공간의 이름은 현관이 있는 갤러리의 이름을 딴 팔라시오 델 포르티코에서 따왔습니다.

이곳은 기념비적 단지에서 가장 오래 보존된 궁전으로, 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건설되었다고 전해집니다.

이 궁전은 코마레스 궁전과 약간 비슷하지만, 더 오래되었습니다. 직사각형 안뜰, 중앙 수영장, 그리고 거울처럼 물에 비친 현관의 모습이 특징입니다. 이 건물의 가장 큰 특징은 16세기부터 '레이디스 타워'로 알려진 측면 탑이 있다는 점인데, 무함마드 3세가 천문학을 매우 좋아했기 때문에 천문대라고도 불렸습니다. 탑에는 네 개의 기본 방위를 향한 창문이 있어 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.

주목할 만한 흥미로운 점은 이 궁전이 1891년 3월 12일까지 개인 소유였다는 것입니다. 당시 독일 은행가이자 영사였던 이 궁전의 소유주인 아르투르 폰 그위너가 건물과 주변 토지를 스페인 국가에 양도했습니다.

불행히도 폰 그위너는 전망대의 나무 지붕을 해체하여 베를린으로 옮겼는데, 지금은 페르가몬 박물관에 이슬람 미술 컬렉션의 하이라이트 중 하나로 전시되어 있습니다.

파르탈 궁전 옆, 레이디스 타워 왼쪽에는 나스르 왕조의 집들이 몇 채 있습니다. 그 중 하나는 14세기의 스터코에 그려진 템페라 그림이 20세기 초에 발견되면서 '그림의 집'이라는 이름을 얻게 되었습니다. 매우 귀중한 이 그림들은 나스르 왕조의 인물 벽화의 희귀한 사례로, 궁정, 사냥, 축하 장면이 묘사되어 있습니다.

중요성과 보존상의 이유로 이 주택들은 대중에게 공개되지 않습니다.

파르탈 궁전 오른쪽, 성벽 위에는 파르탈 기도실이 있는데, 이 기도실은 유수프 1세 술탄이 지은 것으로 알려져 있습니다. 기도실은 지면에서 높은 곳에 위치해 있으므로 작은 계단을 통해 접근할 수 있습니다.

이슬람의 기둥 중 하나는 메카를 향해 하루에 다섯 번 기도하는 것입니다. 이 기도실은 궁전 예배당 역할을 하여 근처 궁전의 주민들이 종교적 의무를 다할 수 있게 해주었습니다.

성당의 규모는 작지만(약 12제곱미터) 작은 현관과 기도실이 있습니다. 내부는 식물과 기하학적 모티브가 들어간 화려한 석고 장식과 코란 비문이 특징입니다.

계단을 올라가면 입구 문 바로 앞에 메카를 바라보는 남서쪽 벽에 미흐랍이 있습니다. 다각형 평면도, 주름진 말굽 아치, 무카르나스 돔이 특징입니다.

특히 주목할 만한 것은 미흐라브 아치의 돌출부에 있는 비문으로, 기도를 권유하는 내용입니다. 와서 기도하고, 게으른 자들 중에 있지 마십시오.

기도실에 딸린 아타시오 데 브라카몬테의 집은 1550년에 알함브라 궁전의 관리인의 전 시종인 텐디야 백작에게 주어졌습니다.

파르탈 지역의 가장 높은 고원에는 유수프 3세 궁전의 고고학적 유적이 있습니다. 이 궁전은 1492년 6월 가톨릭 군주에 의해 알함브라의 첫 번째 총독이자 텐디야의 두 번째 백작인 돈 이니고 로페스 데 멘도사에게 양도되었습니다. 이런 이유로 텐딜라 궁전이라고도 불립니다.

이 궁전이 폐허가 된 이유는 18세기에 텐딜라 백작의 후손과 부르봉 왕가의 필리프 5세 사이에 일어난 불화에서 비롯되었습니다. 오스트리아의 대공 카를 2세가 후사 없이 죽자, 텐딜라 가문은 부르봉 왕가의 필립 대신 오스트리아의 대공 카를을 지지했습니다. 펠리페 5세가 즉위한 후 보복이 이루어졌습니다. 1718년에 알함브라 궁전의 시장직이 박탈되었고, 나중에 궁전은 해체되고 그 자재는 매각되었습니다.

이 자료 중 일부는 20세기에 개인 소장품으로 다시 등장했습니다. 마드리드의 돈 후안 발렌시아 연구소에 보관되어 있는 소위 "포르투니 타일"이 이 궁전에서 나왔을 것으로 추정됩니다.

1740년부터 궁전 부지는 임대 채소밭 지역이 되었습니다.

이 지역은 1929년에 스페인 국가에 의해 회복되어 알함브라 궁전의 소유로 반환되었습니다. 알함브라 궁전의 건축가이자 복원자인 레오폴도 토레스 발바스의 작업 덕분에 이 공간은 고고학 정원을 조성하여 더욱 향상되었습니다.

팔라티노 성벽에는 원래 30개가 넘는 탑이 있었으나, 현재는 그중 20개만 남아 있습니다. 원래 이 탑들은 순전히 방어적인 기능을 가졌지만, 시간이 지나면서 일부는 주거 목적으로도 사용되었습니다.

나스르 궁전 출구, 파르탈 알토 지역에서 자갈길이 헤네랄리페로 이어집니다. 이 경로는 단지의 가장 상징적인 탑 중 일부가 위치한 성벽을 따라 이어지며, 알바이신과 헤네랄리페 과수원의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 정원으로 둘러싸여 있습니다.

가장 주목할 만한 탑 중 하나는 무함마드 2세가 건설하고 나중에 다른 술탄에 의해 개조된 피크스 타워입니다. 이름의 유래가 될 수 있는 벽돌 피라미드 모양의 흉벽으로 쉽게 알아볼 수 있습니다. 그러나 다른 저자들은 그 이름이 성벽의 윗 모서리에서 튀어나온 코벨에서 유래했으며, 이 코벨에 마키콜레이션, 즉 위에서의 반격을 허용하는 방어 요소가 들어 있었다고 믿습니다.

탑의 주요 기능은 기단에 위치한 아라발 문을 보호하는 것이었는데, 이 문은 쿠에스타 델 레이 치코와 연결되어 있어 알바이신 지역과 알함브라와 헤네랄리페를 연결하는 오래된 중세 도로로의 접근을 용이하게 했습니다.

기독교 시대에는 방어를 강화하기 위해 마구간이 있는 외벽이 세워졌고, 이 요새는 철문이라고 알려진 새로운 입구로 닫혀 있습니다.

탑은 일반적으로 군사적 목적으로만 사용되지만, 토레 데 로스 피코스는 주거 목적으로도 사용되었다는 사실이 알려져 있으며, 이는 내부에 있는 장식에서 알 수 있습니다.

Torre de la Cautiva는 시간이 지남에 따라 Torre de la Ladrona 또는 Torre de la Sultana와 같은 다양한 이름을 받았지만 가장 인기 있는 이름인 Torre de la Cautiva가 마침내 승리했습니다.

이 이름은 입증된 역사적 사실에 기반한 것이 아니라, 이사벨 데 솔리스가 이 탑에 감금되었다는 낭만적인 전설에서 유래한 것입니다. 그녀는 나중에 조라이다라는 이름으로 이슬람교로 개종했고, 뮐레이 하센이 가장 좋아하는 술탄이 되었습니다. 이러한 상황으로 인해 전직 술탄이자 보아브딜의 어머니인 아이샤와 갈등이 생겼습니다. 조라이다(이름에서 알 수 있듯이 '아침별')가 궁정에서 아이샤의 자리를 대신하게 되었기 때문입니다.

이 탑은 코마레스 궁전의 설계자이기도 한 술탄 유수프 1세에 의해 건설되었다고 여겨진다. 이러한 귀속은 이븐 알-야이야브 재상이 만든 메인 홀의 비문에 의해 뒷받침되는데, 이 비문에는 이 술탄을 찬양하는 내용이 적혀 있습니다.

벽에 새겨진 시에서 재상은 반복적으로 이 용어를 사용합니다. 칼라후라이 탑의 경우처럼, 그 이후로 요새화된 궁전을 지칭하는 데 사용되었습니다. 방어적인 목적 외에도, 이 탑은 내부에 화려하게 장식된 정통 궁전을 품고 있습니다.

장식적인 측면에서 볼 때, 메인 홀은 다양한 색상의 기하학적 모양이 들어간 세라믹 타일 받침대를 특징으로 합니다. 그 중에서도 보라색이 두드러지는데, 당시 생산이 특히 어렵고 비용이 많이 들었기 때문에 매우 중요한 공간에만 사용되었습니다.

인판타스의 탑은 포로의 탑과 마찬가지로 전설에서 이름을 따왔습니다.

이것은 이 탑에 살았던 세 공주, 자이다, 조라이다, 조라하이다의 전설로, 워싱턴 어빙이 그의 유명한 *알함브라 궁전 이야기*에 수록한 이야기입니다.

이 궁전 탑, 혹은 *칼라후라*는 1392년부터 1408년까지 통치했던 술탄 무함마드 7세에 의해 건설된 것으로 여겨진다. 따라서 이 탑은 나스르 왕조가 지은 마지막 탑 중 하나이다.

이런 상황은 실내 장식에도 반영되어 있는데, 이전에 예술적 화려함이 더 컸던 시기에 비해 어느 정도 쇠퇴한 조짐을 보인다.

파세오 데 라스 토레스 끝, 북쪽 벽의 동쪽 끝에는 원통형 탑인 토레 델 카보 데 카레라의 유적이 있습니다.

이 탑은 1812년 알함브라에서 퇴각하던 나폴레옹 군대가 자행한 폭발로 인해 사실상 파괴되었습니다.

1502년에 가톨릭 군주의 명령으로 지어졌거나 재건되었을 것으로 추정되며, 현재는 사라진 비문을 통해 확인되었습니다.

이 이름은 알함브라 궁전의 칼레 마요르(Calle Mayor) 끝에 있는 위치에서 유래되었으며, 해당 도로의 경계 또는 "카레라의 뚜껑(cap de carrera)"을 나타냅니다.

너비가 63m, 높이가 17m인 샤를 5세 궁전은 고전 건축의 비율을 따르고 있으며, 수평으로 두 개의 층으로 나뉘어져 있으며 건축과 장식이 뚜렷하게 구분되어 있습니다.

건물의 정면을 장식하는 데는 세 가지 종류의 돌이 사용되었습니다. 시에라 엘비라의 회색 석회암, 마카엘의 흰색 대리석, 바랑코 데 산 후안의 녹색 사문석입니다.

외관 장식은 신화적, 역사적 내용을 통해 황제 카를 5세의 미덕을 강조하며 그의 이미지를 높이고 있습니다.

가장 눈에 띄는 정면은 남쪽과 서쪽에 있는 정면으로, 두 면 모두 개선문으로 디자인되었습니다. 정문은 서쪽에 위치하고 있으며, 정문 꼭대기에는 날개 달린 승리의 상징이 장식되어 있습니다. 양쪽에는 두 개의 작은 문이 있고, 문 위에는 전투 자세를 취한 말을 탄 군인의 모습이 새겨진 메달이 있습니다.

기둥의 받침대에는 대칭적으로 복제된 부조가 새겨져 있습니다. 중앙의 부조는 평화를 상징합니다. 두 여성이 올리브 가지를 들고 무기 더미 위에 앉아 헤라클레스의 기둥, 제국의 왕관과 모토 *PLUS ULTRA*가 있는 세계 구체를 지지하고 있는 모습이 묘사되어 있으며, 케루빔은 전쟁 포병을 불태우고 있습니다.

측면 부조에는 샤를 5세가 프랑스의 프랑수아 1세를 물리친 파비아 전투 등의 전쟁 장면이 묘사되어 있습니다.

꼭대기에는 헤라클레스의 12가지 과업 중 두 가지를 묘사한 메달리온이 양쪽에 있는 발코니가 있는데, 하나는 네메아의 사자를 죽이는 것이고, 다른 하나는 크레타의 황소를 마주하는 것입니다. 스페인의 국장이 중앙 메달리온에 표현되어 있습니다.

궁전의 아랫부분에는 견고함을 전달하기 위해 디자인된 소박한 석재 기둥이 돋보입니다. 그 위에는 사자와 같은 동물이 든 청동 고리가 있는데, 이는 권력과 보호의 상징이며 모서리에는 제국의 권력과 황제의 문장을 암시하는 두 마리의 독수리가 있다. 즉, 스페인의 찰스 1세와 독일의 찰스 5세를 상징하는 두 마리의 독수리이다.

스페인의 황제 찰스 1세이자 신성 로마 제국의 5세, 카톨릭 군주의 손자이자 카스티야의 조안나 1세와 공정왕 펠리페의 아들인 그는 1526년 여름 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 신혼여행을 위해 그라나다를 방문했습니다.

황제는 도착하자마자 이 도시와 알함브라 궁전의 매력에 사로잡혀, 팔라티노 도시에 새로운 궁전을 짓기로 결심했습니다. 이 궁전은 나스르 궁전과 대조적으로 신왕궁으로 알려지게 되었는데, 나스르 궁전은 그 후로 구왕궁으로 알려졌습니다.

이 작품은 미켈란젤로의 제자였다고 전해지는 톨레도 건축가이자 화가인 페드로 마추카에게 의뢰되어 제작되었는데, 이를 통해 그가 고전 르네상스에 대해 깊은 지식을 가지고 있었음을 알 수 있습니다.

마추카는 고전 고대의 기념물에서 영감을 받아 정사각형의 평면도와 내부에 통합된 원형 구조를 갖춘 르네상스 양식의 기념비적인 궁전을 설계했습니다.

건설은 1527년에 시작되었으며, 모리스코족이 그라나다에 계속 살고 관습과 의식을 보존하는 데 필요한 조공으로 많은 자금을 조달했습니다.

1550년, 페드로 마추카는 궁전을 완공하지 못한 채 사망했습니다. 그의 아들 루이스가 이 프로젝트를 이어받았지만, 그가 죽은 후 한동안 작업이 중단되었습니다. 이들은 1572년 펠리페 2세 통치 때 재개되었고, 엘 에스코리알 수도원 건축가인 후안 데 에레라의 추천으로 후안 데 오레아에게 맡겨졌습니다. 그러나 알푸하라스 전쟁으로 인한 자원 부족으로 인해 의미 있는 진전은 이루어지지 않았습니다.

궁전의 건설은 20세기에 들어서서야 완료되었습니다. 처음에는 건축가이자 복원가인 레오폴도 토레스 발바스의 지휘로, 마지막으로 1958년에는 프란시스코 프리에토 모레노의 지휘로 복원되었습니다.

찰스 5세의 궁전은 황제의 정치적 열망을 반영하여 세계 평화의 상징으로 구상되었습니다. 하지만 샤를 5세는 자신이 건축을 명령한 궁전을 직접 보지 못했습니다.

알함브라 박물관은 카를로스 5세 궁전 1층에 위치하고 있으며, 스페인-이슬람 문화와 예술에 전념하는 7개의 방으로 나뉩니다.

이곳에는 알함브라 궁전에서 오랜 세월에 걸쳐 발굴 및 복원 작업을 거쳐 발견된 작품들로 구성된, 현존하는 가장 훌륭한 나스르 왕조 미술 컬렉션이 보관되어 있습니다.

전시된 작품으로는 석고 세공, 기둥, 목공품, 다양한 스타일의 도자기(유명한 가젤 꽃병 포함), 알함브라 대모스크의 램프 복제품, 묘비, 동전 등 역사적으로 가치가 큰 물건들이 있습니다.

이 컬렉션은 나스르 시대의 일상생활과 문화에 대한 더 나은 이해를 제공하므로 기념비적인 단지를 방문하는 데 이상적입니다.

박물관 입장은 무료이지만, 월요일에는 문을 닫습니다.

페드로 마추카가 카를로 5세의 궁전을 설계할 때, 그는 르네상스 상징주의가 강한 기하학적 형태를 사용했습니다. 즉, 정사각형은 지상 세계를 나타내고, 내부의 원은 신성과 창조의 상징이며, 예배당을 위해 마련된 팔각형은 두 세계의 결합을 나타냅니다.

궁전에 들어서면 외관에 비해 높이 솟아 있는 인상적인 원형 현관 안뜰이 보입니다. 이 안뜰은 두 개의 겹쳐진 갤러리로 둘러싸여 있으며, 두 갤러리 모두 32개의 기둥이 있습니다. 1층의 기둥은 도리아-토스카나 양식이고, 2층의 기둥은 이오니아 양식입니다.

기둥은 그라나다의 엘 투로 마을에서 나온 푸딩스톤이나 아몬드스톤으로 만들어졌습니다. 이 소재는 원래 디자인 시 계획했던 대리석보다 경제적이기 때문에 선택되었습니다.

아래쪽 갤러리에는 원형 금고가 있는데, 아마도 프레스코화로 장식하기 위해 만들어졌을 것입니다. 위쪽 갤러리에는 나무로 된 격자형 천장이 있습니다.

안뜰을 둘러싼 프리즈에는 황소 두개골을 표현한 *부로크라니오스*가 특징입니다. 이는 고대 그리스와 로마에서 유래한 장식적 모티브로, 의식적 희생과 관련된 프리즈와 무덤에 사용되었습니다.

안뜰의 두 층은 두 개의 계단으로 연결되어 있습니다. 하나는 북쪽에 있으며 17세기에 지어졌고, 다른 하나는 역시 북쪽에 있으며 20세기에 알함브라의 보존 건축가인 프란시스코 프리에토 모레노가 설계했습니다.

왕족의 거주지로 사용된 적은 없지만, 이 궁전은 현재 두 개의 중요한 박물관으로 사용되고 있습니다. 2층에는 미술관이 있으며, 15세기부터 20세기까지의 그라나다 회화와 조각품의 뛰어난 컬렉션을 소장하고 있습니다. 1층에는 알함브라 박물관이 있으며, 서쪽 입구 홀을 통해 들어갈 수 있습니다.

중앙 안뜰은 박물관 기능 외에도 뛰어난 음향 시설을 자랑하며, 특히 그라나다 국제 음악 및 무용 축제 기간 동안 콘서트와 연극 공연을 위한 최적의 장소입니다.

현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회 옆, 칼레 레알 거리에 모스크 목욕탕이 있습니다.

이 목욕탕은 술탄 무함마드 3세의 통치 기간 동안 건설되었으며 자금 지원을 받았습니다. 지즈야, 국경에 땅을 경작하는 기독교인에게 부과되는 세금.

의 사용 하맘 이슬람 도시의 일상생활에서 목욕은 필수적이었으며, 알함브라도 예외는 아니었습니다. 이 목욕탕은 모스크와 가까워서 기도하기 전에 몸을 씻거나 정화 의식을 행하는 등 중요한 종교적 기능을 했습니다.

하지만 그 기능은 오로지 종교적인 것만은 아니었습니다. 하맘은 또한 개인 위생을 위한 장소로 사용되었으며 중요한 사교 모임 장소이기도 했습니다.

사용은 일정에 따라 규제되었는데, 남성은 오전에, 여성은 오후에 사용했습니다.

로마 목욕탕에서 영감을 받은 무슬림 목욕탕은 로마 목욕탕과 같은 실내 구조를 공유했지만, 더 작고 증기를 이용해 운영되는 반면, 로마 목욕탕은 물에 담가서 사용하는 방식이었습니다.

목욕탕은 네 개의 주요 공간으로 구성되어 있습니다. 휴게실 또는 탈의실, 냉온실, 온실, 그리고 온실에 딸린 보일러실입니다.

사용된 난방 시스템은 다음과 같습니다. 하이포코스트, 용광로에서 생성된 뜨거운 공기를 포장도로 아래의 챔버로 분배하여 지면을 데우는 지하 난방 시스템입니다.

현재의 파라도르 데 투리스모는 원래 1494년 옛 나스르 궁전터에 지어진 산프란시스코 수도원이었는데, 전통에 따르면 이 궁전은 무슬림 왕자의 소유였다고 합니다.

그라나다를 점령한 후, 가톨릭 군주들은 이 지역을 양도하여 도시 최초의 프란치스코회 수도원을 설립했습니다. 이로써 정복 수년 전 아시시 총대주교에게 한 약속이 이행되었습니다.

시간이 지나면서 이곳은 가톨릭 군주들의 첫 번째 매장지가 되었습니다. 이사벨라 여왕은 1504년 메디나 델 캄포에서 죽기 한 달 반 전에 유언을 통해 프란치스코 수도복을 입고 이 수도원에 묻히기를 바랐다고 밝혔습니다. 1516년에 페르디난드 왕이 그 옆에 묻혔습니다.

두 사람은 1521년까지 그곳에 묻혀 있었는데, 그 해에 그들의 손자인 황제 카를 5세가 그들의 유해를 그라나다 왕실 예배당으로 이장하도록 명령했고, 현재 그들은 카스티야의 조안나 1세, 펠리페 2세, 미겔 데 파스 왕자와 함께 그곳에 안치되어 있습니다.

오늘날 파라도르 안뜰에 들어가면 이 최초의 매장지를 방문할 수 있습니다. 무카르나 돔 아래에는 두 군주의 원래 묘비가 보존되어 있습니다.

1945년 6월부터 이 건물에는 스페인 정부가 소유하고 운영하는 고급 관광 숙박 시설인 파라도르 데 산 프란시스코가 들어섰습니다.

아랍어로 '도시'를 뜻하는 '메디나'는 알함브라 궁전의 사비카 언덕에서 가장 높은 곳을 가리킵니다.

이 메디나는 나스르 왕조의 궁전 도시 생활을 가능하게 하는 무역과 인구가 집중된 지역이었기 때문에 매일 활발한 활동이 이루어졌습니다.

그곳에서는 직물, 도자기, 빵, 유리, 심지어 동전까지 생산되었습니다. 노동자 주택 외에도 목욕탕, 모스크, 수크, 물탱크, 오븐, 사일로, 작업장 등 필수적인 공공건물도 있었습니다.

이 작은 도시가 제대로 기능하기 위해 알함브라는 자체적인 입법, 행정, 세금 징수 시스템을 갖추고 있었습니다.

오늘날에는 원래 나스르 왕조의 흔적이 일부만 남아 있습니다. 정복 이후 기독교 정착민들이 이 지역을 변형했고, 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 화약 폭발이 일어나 이 지역이 더욱 악화되었습니다.

20세기 중반에 이 지역의 복구 및 적응을 위한 고고학적 프로그램이 시작되었습니다. 그 결과, 옛 중세 거리를 따라 조경 산책로가 조성되었고, 오늘날에는 헤네랄리페와 연결되어 있습니다.

남쪽 벽에 붙어 있는 왕실 메디나에는 아벤세라헤스 궁전의 유적이 있는데, 이는 나스르 왕조에 속한 북아프리카 출신의 귀족 가문인 바누 사라이 가문의 카스티야식 이름입니다.

오늘날 볼 수 있는 유적은 1930년대에 시작된 발굴의 결과인데, 이 유적지는 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 일으킨 폭발로 인해 이전에 심하게 파손된 상태였습니다.

이러한 고고학적 발굴 덕분에 나스르 왕조에서 이 가문의 중요성을 확인할 수 있었습니다. 그 이유는 궁전의 규모 때문만이 아니라 알함브라의 주요 도시 중심인 메디나 위쪽에 위치한 특권적인 위치 때문이기도 했습니다.

정의의 문은 아랍어로 다음과 같이 알려져 있습니다. 바브 알-샤리아, 알함브라 궁전의 네 개의 외부 문 중 하나입니다. 외부 입구로서 중요한 방어 기능을 담당했는데, 이는 이중으로 구부러진 구조와 가파른 지형에서 볼 수 있습니다.

남쪽 벽에 붙은 탑에 통합된 건축물로, 1348년 술탄 유수프 1세에 의해 건설된 것으로 추정됩니다.

문에는 뾰족한 말굽 모양의 아치가 두 개 있습니다. 그 사이에는 부헤데라라고 불리는 야외 구역이 있는데, 공격이 있을 경우 테라스에서 재료를 던져 입구를 방어할 수 있었습니다.

전략적 가치 외에도 이 문은 이슬람적 맥락에서 강력한 상징적 의미를 가지고 있습니다. 특히 눈에 띄는 장식 요소는 손과 열쇠입니다.

손은 이슬람의 5대 기둥을 나타내며 보호와 환대를 상징합니다. 그 중 핵심은 신앙의 상징입니다. 그들의 공동 존재는 영적인 힘과 세속적인 힘의 우화로 해석될 수 있습니다.

유명한 전설에 따르면, 어느 날 손과 열쇠가 만진다면 알함브라 궁전의 몰락을 의미하고... 그와 함께 세상의 종말도 온다고 합니다. 화려함을 잃는다는 뜻이니까요.

이슬람의 상징은 또 다른 기독교적 상징과 대조를 이룹니다. 루베르토 알레만의 작품인 성모 마리아와 아기 예수의 고딕 양식 조각품은 그라나다를 점령한 후 가톨릭 군주의 명령에 따라 내부 아치 위의 벽감에 설치되었습니다.

푸에르타 데 로스 카로스는 나스르 성벽의 원래 개구부와 일치하지 않습니다. 이 궁전은 1526년에서 1536년 사이에 매우 구체적인 기능적 목적을 가지고 개장했습니다. 즉, 샤를 5세 궁전 건설에 필요한 자재와 기둥을 운반하는 수레에 접근할 수 있도록 하기 위한 것이었습니다.

오늘날에도 이 문은 여전히 실용적인 용도로 쓰인다. 이것은 티켓 없이 도보로 단지 안으로 들어갈 수 있는 접근로로, 샤를 5세 궁전과 그 안에 있는 박물관에 무료로 입장할 수 있습니다.

또한 알함브라 단지 내에 위치한 호텔의 투숙객, 택시, 특별 서비스, 의료진, 유지 보수 차량 등 허가받은 차량에만 개방되는 관문입니다.

알함브라 궁전 도시는 외부에서 접근할 수 있는 주요 문이 4개 있는 넓은 벽으로 둘러싸여 있었습니다. 방어를 확실히 하기 위해 이 문은 특징적인 곡선형 구조를 가지고 있어 잠재적인 공격자가 전진하기 어렵고 내부에서 매복 공격이 용이해졌습니다.

남쪽 벽에 위치한 7층문은 이러한 입구 중 하나입니다. 나스르 시대에는 다음과 같이 알려졌습니다. 비브 알-구두르 또는 근처에 감옥으로 사용되었을 가능성이 있는 사일로나 지하 감옥이 있어서 "푸에르타 데 로스 포소스"라고 불립니다.

현재의 이름은 그 아래에 7개의 층이나 레벨이 있다는 널리 퍼진 믿음에서 유래되었습니다. 기록된 것은 두 가지뿐이지만, 이러한 믿음은 여러 전설과 이야기를 낳았습니다. 예를 들어 워싱턴 어빙의 이야기 "무어인의 유산에 대한 전설"에서는 탑의 비밀 지하실에 보물이 숨겨져 있다고 언급합니다.

전통에 따르면, 이 문은 보아브딜과 그의 일행이 1492년 1월 2일에 베가 데 그라나다로 향하여 가톨릭 군주에게 왕국의 열쇠를 전달할 때 사용한 마지막 문이었다고 합니다. 마찬가지로, 최초의 기독교 군대가 저항 없이 들어온 것도 바로 이 문을 통해서였다.

오늘날 우리가 보는 문은 복원된 것으로, 원래 문은 1812년 나폴레옹 군대가 퇴각하는 동안 폭발로 인해 대부분 파괴되었습니다.

푸에르타 델 비노는 알함브라 궁전의 메디나로 들어가는 정문이었습니다. 이 사원은 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건축되었다고 여겨지지만, 나중에 무함마드 5세에 의해 문이 개조되었습니다.

"와인 게이트"라는 이름은 나스르 왕조에서 유래한 것이 아니라, 1556년 알함브라 궁전의 주민들이 이곳에서 세금 없이 와인을 살 수 있게 된 기독교 시대에서 유래했습니다.

이 문은 내부 문이므로 구조가 직선적이고 단순합니다. 반면 정의의 문이나 무기의 문과 같은 외부 문은 방어력을 높이기 위해 구부러져 있습니다.

이곳은 주요 방어 기능은 없었지만 출입 통제를 담당하는 군인들을 위해 내부에 벤치가 놓여 있었고, 위층에는 경비병들의 거주지와 휴식 공간으로 사용할 방이 있었습니다.

알카사바를 마주보는 서쪽 정면이 입구였습니다. 말굽형 아치의 상부보 위에는 열쇠의 상징이 있는데, 이는 환영과 나스르 왕조의 엄숙한 상징입니다.

샤를 5세 궁전을 마주보는 동쪽 정면에서는 아치의 스팬드럴이 특히 주목할 만하며, 건식 로프 기법을 사용하여 만든 타일로 장식되어 있어 스페인-이슬람 장식 예술의 아름다운 예를 보여줍니다.

나스르 왕조 시대에는 현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회가 있는 자리에 알하마 모스크 또는 알함브라 대모스크가 있었는데, 이는 14세기 초에 술탄 무함마드 3세가 건설했습니다.

1492년 1월 2일에 그라나다가 함락된 후, 이 모스크는 기독교 예배를 위해 축복을 받았고, 첫 미사가 이곳에서 거행되었습니다. 가톨릭 군주들의 결정에 따라 성모 마리아의 후원으로 봉헌되었으며, 최초의 대주교좌가 이곳에 설립되었습니다.

16세기 말에는 오래된 모스크가 황폐해져서 철거되고 새로운 기독교 사원이 건설되어 1618년에 완공되었습니다.

이슬람 건물의 흔적은 거의 남아 있지 않습니다. 가장 중요한 보존품은 1305년으로 날짜가 적힌 비문이 있는 청동 램프로, 현재 마드리드 국립 고고학 박물관에 소장되어 있습니다. 이 램프의 복제품은 샤를 5세 궁전 내 알함브라 박물관에서 볼 수 있습니다.

산타 마리아 데 라 알함브라 교회는 단일 본당과 각 면에 3개의 측면 예배당이 있는 간단한 구조를 가지고 있습니다. 내부에는 18세기에 토르쿠아토 루이스 델 페랄이 만든 작품인 앙구스티아스의 성모상이 가장 눈에 띕니다.

자비의 성모로도 알려진 이 성화는 날씨가 허락하는 한 매주 성 토요일에 그라나다에서 행렬을 이루는 유일한 성화입니다. 그는 상징적인 파티오 데 로스 레오네스의 아치를 은으로 양각하여 모방한 매우 아름다운 왕좌에 앉아 있습니다.

흥미롭게도 그라나다의 시인 페데리코 가르시아 로르카는 이 형제단의 일원이었습니다.

현재의 파라도르 데 투리스모 앞, 동쪽에는 중세 가죽 공장이나 버팔로 농장의 유적이 있습니다. 이곳은 가죽을 세척하고, 무두질하고, 염색하는 작업을 담당했던 시설입니다. 이는 안달루스 전역에서 흔히 볼 수 있는 활동이었습니다.

알함브라 태닝 공장은 북아프리카의 비슷한 태닝 공장과 비교하면 규모가 작습니다. 그러나 그 기능은 오로지 나스르 왕조의 요구를 충족시키는 데에 국한되었다는 점을 고려해야 합니다.

이곳에는 직사각형과 원형 등 크기가 다른 작은 웅덩이가 여덟 개 있었는데, 가죽을 무두질하는 데 사용하는 석회와 염료를 보관하는 곳이었습니다.

이러한 활동에는 물이 많이 필요했기 때문에 무두질 공장은 아세키아 레알 옆에 위치하여 끊임없이 흐르는 물을 활용했습니다. 이 물의 존재는 알함브라 궁전의 이 지역에 많은 양의 물이 있다는 것을 나타냅니다.

워터 타워는 알함브라 성벽의 남서쪽 모서리에 위치한 인상적인 건축물로, 현재 매표소에서 정문 근처에 있습니다. 방어적인 기능을 했지만 가장 중요한 임무는 아세키아 레알의 입구를 보호하는 것이었기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

관개 수로는 수로를 건너 팔라티노 도시에 도달했으며, 탑의 북쪽 면과 경계를 이루며 알함브라 전체에 물을 공급했습니다.

오늘날 우리가 보는 탑은 철저한 재건축의 결과물입니다. 1812년 나폴레옹 군대가 후퇴할 당시 화약 폭발로 인해 심각한 피해를 입었고, 20세기 중반에는 거의 견고한 기초만 남았습니다.

이 탑은 물과 생명이 궁전 도시로 들어올 수 있게 해주는 필수적인 시설이었습니다. 원래 사비카 언덕에는 자연적인 수원이 부족했는데, 이는 나스르 왕조에게 큰 어려움으로 다가왔습니다.

이러한 이유로 술탄 무함마드 1세는 대규모 수력 공학 프로젝트인 소위 술탄의 도랑 건설을 명령했습니다. 이 관개 도랑은 고도가 높은 곳에서 약 6km 떨어진 다로 강에서 물을 모아 경사면을 이용해 중력으로 물을 흘려보냅니다.

인프라에는 저장 댐, 동물의 힘으로 움직이는 수차, 그리고 산을 통과해 지하로 흐르고 헤네랄리페 상부로 들어가는 벽돌로 된 운하인 아세키아가 포함되었습니다.

세로 델 솔(헤네랄리페)과 사비카 언덕(알함브라) 사이의 가파른 경사를 극복하기 위해 엔지니어들은 수로를 건설했습니다. 이는 기념비적 단지 전체에 물을 공급하는 핵심 프로젝트였습니다.

알카사바는 기념비적 단지에서 가장 원시적인 부분으로, 고대 지리드 요새의 유적 위에 지어졌습니다.

나스르 알카사바의 기원은 1238년으로 거슬러 올라가는데, 당시 나스르 왕조의 초대 술탄이자 창시자인 무함마드 이븐 알-알마르가 술탄국의 수도를 알바이신에서 반대편 언덕인 사비카로 옮기기로 결정했습니다.

알아흐마르가 선택한 위치는 이상적인 곳이었습니다. 언덕의 서쪽 끝에 위치한 알카사바는 삼각형 모양으로 배의 뱃머리와 매우 유사했기 때문에, 알함브라 궁전 도시를 보호하는 데 최적의 방어 수단이 되었습니다.

여러 개의 벽과 탑을 갖춘 알카사바는 명확한 방어 의도를 가지고 지어졌습니다. 사실, 그라나다 시에서 200m 위에 위치해 주변 지역 전체를 시각적으로 통제할 수 있었고, 권력의 상징이었기 때문에 감시 센터 역할을 했습니다.

내부에는 군사 구역이 있으며, 시간이 지나면서 알카사바는 알함브라와 술탄의 방어와 보호를 담당하는 고위 군인을 위한 작고 독립적인 소도시로 자리 잡았습니다.

성채에 들어서면 마치 미궁에 들어선 듯한 느낌이 들지만, 실제로는 아나스티로시스 기법을 이용한 건축물 복원 과정으로, 20세기 초까지 묻혀 있던 옛 군사 구역을 복원하는 과정입니다.

술탄의 정예 경비대와 알함브라 궁전의 방어와 보안을 담당하는 군대의 대부분이 이 동네에 거주했습니다. 따라서 알함브라 궁전 도시 안에 있는 작은 도시였으며, 주택, 작업장, 오븐이 있는 빵집, 창고, 저수조, 하맘 등 일상생활에 필요한 모든 것을 갖추고 있었습니다. 이런 방식으로 군인과 민간인을 분리할 수 있었습니다.

이 복원 덕분에 우리는 이 동네에서 전형적인 무슬림 주택의 배치를 살펴볼 수 있습니다. 모서리에 입구가 있고, 집의 중심축이 되는 작은 안뜰, 안뜰을 둘러싼 방들, 변소가 있습니다.

게다가 20세기 초에는 지하에서 지하 감옥이 발견되었습니다. 현대적인 나선형 계단이 있어 밖에서 쉽게 알아볼 수 있습니다. 이 감옥에는 정치적, 경제적으로 상당한 이익을 얻을 수 있는 죄수들이 갇혀 있었습니다. 다시 말해, 높은 교환 가치가 있는 사람들이었습니다.

이 지하 감옥은 거꾸로 된 깔때기 모양이며 원형 평면도를 가지고 있습니다. 그래서 포로들이 탈출하는 것은 불가능했습니다. 사실, 수감자들은 도르래나 밧줄을 이용해 감옥 안으로 끌려 들어왔습니다.

화약탑은 벨라탑 남쪽에 있는 방어용 증축 시설 역할을 했으며, 그곳에서 붉은 탑으로 이어지는 군사 도로가 시작되었습니다.

1957년부터 이 탑에서 우리는 돌에 새겨진 몇몇 시를 찾아볼 수 있는데, 그 저자는 멕시코의 프란시스코 데 이카사입니다.

“여자여, 자선을 베풀어라, 인생에는 아무것도 없다.
그라나다에서 시력을 잃는 것에 대한 처벌과 같습니다."

아다르베 정원이 위치한 공간은 16세기로 거슬러 올라가는데, 당시 알카사바를 포병대로 개조하는 과정에서 포병대가 건설되었습니다.

군사적 용도가 중요성을 잃은 것은 17세기였고, 1624년 알함브라 궁전의 관리인으로 임명된 5대 몬데하르 후작은 외벽과 내벽 사이의 공간을 흙으로 채워 이 공간을 정원으로 바꾸기로 결정했습니다.

전설에 따르면, 이곳에 금으로 가득 찬 도자기 꽃병이 숨겨져 있었는데, 아마도 이 지역에 살았던 마지막 무슬림들이 숨겼을 것이고, 발견된 금의 일부를 후작이 이 아름다운 정원을 조성하는 데 사용했다는 이야기가 있습니다. 이 꽃병 중 하나는 전 세계에 보존되어 있는 20개의 대형 나스르 황금 토기 그릇 중 하나일 것으로 추정됩니다. 우리는 이 꽃병 두 개를 카를 5세 궁전 1층에 있는 국립 히스파노-이슬람 미술관에서 볼 수 있습니다.

이 정원에서 주목할 만한 요소 중 하나는 중앙 부분에 있는 드럼 모양의 분수입니다. 이 분수는 여러 곳에 설치되었지만, 가장 인상적이고 주목할 만한 곳은 레오네스 안뜰에 있는 곳으로, 1624년에 사자 분수 위에 설치되면서 손상되었습니다. 이 컵은 1954년까지 그 자리에 있었는데, 그 후에 꺼내어 여기에 놓았습니다.

나스르 왕조 시대에 이 탑은 토레 마요르(Torre Mayor)로 불렸고, 16세기부터는 토레 델 솔(Torre del Sol)로도 불렸는데, 정오에 태양이 탑에 반사되어 해시계 역할을 했기 때문입니다. 하지만 현재의 이름은 'velar'에서 유래되었는데, 높이가 27m에 달해 360도의 시야를 제공하여 어떤 움직임도 볼 수 있다는 의미입니다.

탑의 모습은 시간이 지남에 따라 바뀌었습니다. 원래 테라스에는 흉벽이 있었는데, 지진으로 인해 파괴되었습니다. 이 종은 기독교인들이 그라나다를 점령한 후에 추가되었습니다.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

알카사바의 북쪽 벽에 위치한 푸에르타 데 라스 아르마스는 알함브라의 주요 입구 중 하나였습니다.

나스르 왕조 시대에 시민들은 카디 다리를 통해 다로 강을 건너 산 페드로 숲에 가려진 길을 따라 언덕을 올라 문에 도달했습니다. 문 안쪽에 무기를 두고 나서야 구역에 들어갈 수 있었기 때문에 "무기의 문"이라는 이름이 붙었습니다.

이 탑의 테라스에서 우리는 그라나다 시내의 가장 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

그라나다에서 가장 유명한 전망대 중 하나인 미라도르 데 산 니콜라스가 있는 곳이 바로 이 동네입니다.

알바이신 오른쪽에는 사크로몬테 지역이 있습니다.

사크로몬테는 그라나다의 전형적인 옛 집시 동네이며 플라멩코의 발상지입니다. 이 동네는 동굴인 동굴 거주지가 있는 것이 특징입니다.

알바이신과 알함브라 궁전 기슭에는 다로 강 유역 바로 옆에 카레라 델 다로가 있습니다.

오마주 타워는 알카사바에서 가장 오래된 탑 중 하나로, 높이가 26m입니다. 6개의 층으로 구성되어 있으며, 테라스와 지하 던전이 있습니다.

탑이 높았기 때문에 왕국의 감시탑과의 통신이 탑의 테라스에서 이루어졌습니다. 이러한 의사소통은 낮에는 거울을 이용해, 밤에는 모닥불을 이용해 연기를 내뿜어 이루어졌습니다.

탑이 언덕 위에 튀어나온 듯한 위치를 고려했을 때, 나스르 왕조의 깃발과 붉은 깃발을 게양하는 장소로 선택되었을 가능성이 있습니다.

이 탑의 기초는 기독교인들에 의해 큐브 타워라 불리는 구조물로 보강되었습니다.

그라나다 함락 후, 가톨릭 군주들은 알카사바를 포병에 적합하도록 개조하는 일련의 개혁을 계획했습니다. 따라서 큐브 타워는 타호나 타워 위로 솟아 있으며, 원통형 모양 덕분에 사각형 모양의 나스르 타워에 비해 충격으로부터 더 큰 보호 기능을 제공합니다.

세로 델 솔에 위치한 헤네랄리페는 술탄의 알무니아, 즉 과수원이 있는 궁전 같은 시골 저택이었습니다. 이곳에서는 농사 외에도 나스르 왕조를 위해 동물을 키우고 사냥을 했습니다. 이 건물의 건설은 13세기 말에 나스르 왕조의 창시자의 아들인 술탄 무함마드 2세에 의해 시작된 것으로 추정됩니다.

헤네랄리페라는 이름은 건축가의 정원이나 과수원을 뜻하는 아랍어 "yannat-al-arif"에서 유래되었습니다. 나스르 왕조 시대에는 적어도 4개의 과수원이 있었던 훨씬 더 넓은 공간이었으며, 오늘날 "메추라기 평원"으로 알려진 곳까지 확장되었습니다.

이븐 알-야이야브 대신이 행복의 왕실이라고 불렀던 이 시골집은 궁전이었습니다. 술탄의 여름 궁전이었습니다. 알함브라 궁전과 가까웠지만, 왕실과 정부 생활의 긴장에서 벗어나 휴식을 취할 수 있을 만큼 사적인 곳이었으며, 기온도 더 쾌적했습니다. 알함브라 궁전 도시보다 고도가 높아서 실내 온도가 떨어졌습니다.

그라나다가 함락되자 헤네랄리페는 가톨릭 군주의 소유가 되었고, 그들은 이 지역을 알카이드나 지휘관의 보호를 받게 되었습니다. 결국 펠리페 2세는 영구 시장직과 그 장소의 소유권을 그라나다 베네가스 가문(개종한 모리스코 출신 가문)에게 양도했습니다. 정부는 거의 100년간 이어진 소송 끝에 1921년 법정 밖 합의로 이 유적지를 되찾았습니다.

헤네랄리페를 국가 문화유산으로 지정하고 알함브라와 함께 이사회를 통해 관리한다는 협정으로, 알함브라와 헤네랄리페의 이사회가 구성되었습니다.

헤네랄리페 궁전으로 가는 길에 마주친 야외 원형극장은 1952년에 지어졌으며, 매년 여름마다 그라나다 국제 음악 및 댄스 페스티벌을 개최하기 위해 만들어졌습니다.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

나스르 왕조 시대에 팔라티노 도시와 헤네랄리페를 연결하는 도로는 푸에르타 델 아라발에서 시작되었으며, 이 도로는 토레 데 로스 피코스라고 불리는 탑으로 둘러싸여 있었습니다. 흉벽이 벽돌 피라미드로 끝나기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

양쪽에 높은 벽이 있어 보안이 강화된 구불구불하고 경사진 길이었으며, 파티오 델 데스카발가미엔토 입구로 이어졌습니다.

이러한 유적이나 기초는 한때 '친구의 집'이라 불렸던 곳의 고고학적 유물입니다. 그 이름과 용도는 14세기에 이븐 루윈이 쓴 '농업론'을 통해 우리에게 전해졌습니다.

따라서 술탄이 존경하고 가까이 두는 것이 중요하다고 생각하는 사람, 친구 또는 친척을 위한 거주지였지만, 사생활을 침해하지 않고 격리된 거주지였습니다.

이 올레안더 산책로는 19세기 중반 엘리자베스 2세 여왕의 방문을 위해 건설되었으며, 궁전 위쪽으로 가는 기념비적인 접근로를 만들기 위해 만들어졌습니다.

협죽도는 이 산책로에 장식용 아치 형태로 나타나는 분홍색 월계수의 또 다른 이름입니다. 산책로 시작 지점, 어퍼 가든 너머에는 무어 머틀의 가장 오래된 사례 중 하나가 있는데, 거의 사라졌고 그 유전적 지문은 오늘날에도 여전히 조사되고 있습니다.

알함브라 궁전의 가장 특징적인 식물 중 하나로, 흔한 머틀보다 크고 말린 잎이 특징입니다.

파세오 데 라스 아델파스는 파세오 데 로스 시프레세스와 연결되어 있어 알함브라 궁전으로 가는 방문객을 연결해줍니다.

헤네랄리페에서 가장 잘 보존되고 독특한 요소 중 하나는 소위 '물 계단'입니다. 나스르 왕조 시대에는 3개의 중간 플랫폼을 갖춘 4개 구역으로 나뉜 이 계단에 왕립 운하에서 물이 공급되는 2개의 유약 처리된 세라믹 난간을 통해 흐르는 수로가 있었다고 전해진다.

이 물담뱃대는 작은 기도실에 닿았는데, 그곳에 대한 고고학적 정보는 남아 있지 않습니다. 그 자리에는 1836년 당시 영지 관리인이 낭만적인 전망대를 세웠습니다.

월계관 아치와 물소리가 들리는 이 계단을 오르면 감각을 자극하고, 명상에 적합한 기후에 들어가고, 기도하기 전에 세수를 할 수 있는 이상적인 환경이 조성되었을 것입니다.

궁전 주변 땅에는 어도비 벽으로 둘러싸인 여러 층 또는 파라타로 구성된 적어도 4개의 큰 정원이 있었을 것으로 추정됩니다. 우리에게 전해진 이 과수원의 이름은 그란데, 콜로라다, 메르세리아, 푸엔테 페냐입니다.

이러한 과수원은 14세기 이래로 전통적인 중세 기술을 사용하여 경작되어 왔습니다. 이러한 농업 생산 덕분에 나스르 왕조는 다른 외부 농업 공급업체로부터 어느 정도 독립성을 유지하여 스스로 식량 수요를 충족할 수 있었습니다.

그들은 야채뿐만 아니라 과일나무와 가축을 위한 목초지를 재배하는 데에도 이용되었습니다. 예를 들어, 아티초크, 가지, 콩, 무화과, 석류, 아몬드 나무가 오늘날 재배됩니다.

오늘날, 보존된 과수원에서는 중세 시대에 사용되었던 것과 동일한 농업 생산 기술을 계속 사용하고 있어 이 공간은 큰 인류학적 가치를 지니고 있습니다.

이 정원은 19세기에 만들어진 가파른 계단을 통해 파티오 데 라 술타나에서 접근할 수 있는데, 이 계단은 문 위에 있는 두 개의 유약 처리된 토기 조각상 때문에 '사자 계단'이라고 불립니다.

이러한 정원은 낭만적인 정원의 예로 볼 수 있다. 이 건물들은 기둥 위에 위치하고 있으며, 헤네랄리페에서 가장 높은 부분을 형성하며, 기념비적 단지 전체의 멋진 전망을 제공합니다.

아름다운 목련의 존재가 돋보입니다.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

그러다 버려진 지역의 가치를 높이고 점진적이고 원활한 전환을 통해 알함브라 궁전과 전략적으로 연결해야 할 필요성이 생겼습니다.

19세기에는 파티오 데 라 리아라고도 불렸던 아세키아 파티오는 오늘날 마주보는 두 개의 파빌리온과 베이가 있는 직사각형 구조를 갖추고 있습니다.

안뜰의 이름은 이 궁전을 가로지르는 왕립 운하에서 유래되었는데, 운하를 중심으로 아래층에는 직각으로 4개의 정원이 배치되어 있습니다. 관개수로 양쪽에는 궁전에서 가장 인기 있는 이미지 중 하나를 형성하는 분수가 있습니다. 그러나 이 분수는 술탄이 휴식과 명상을 하는 동안 추구했던 평온과 평화를 방해하기 때문에 독창적인 것이 아닙니다.

이 궁전은 수많은 변형을 겪었는데, 원래 이 안뜰은 오늘날 우리가 18개의 벨베데르 스타일 아치로 이루어진 갤러리를 통해 볼 수 있는 경치와는 차단되어 있었습니다. 풍경을 감상할 수 있는 유일한 곳은 중앙 전망대뿐이다. 이 원래 관점에서, 바닥에 앉고 창틀에 기대어 알함브라 궁전 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있었습니다.

과거에 대한 증거로, 전망대에서 나스르 왕조의 장식을 볼 수 있는데, 무함마드 3세의 석고 장식 위에 술탄 이스마일 1세의 석고 장식이 겹쳐 있는 것이 눈에 띕니다. 이를 통해 각 술탄이 서로 다른 취향과 필요를 가지고 있었고, 궁전을 그에 맞게 개조하여 자신만의 표식이나 흔적을 남겼다는 것이 분명해졌습니다.

우리가 전망대를 지나면서 아치의 내부를 살펴보면 멍에와 화살과 같은 가톨릭 군주의 상징과 "탄토 몬타(Tanto Monta)"라는 모토도 볼 수 있습니다.

안뜰의 동쪽은 1958년에 발생한 화재로 인해 최근에 보수되었습니다.

Patio de la Acequia에 들어가기 전에 Patio de la Guardia를 찾습니다. 현관이 있는 단순한 안뜰, 중앙에 분수가 있고, 분수는 쓴 오렌지 나무로 장식되어 있습니다. 이 안뜰은 술탄의 여름 거주지에 접근하기 전에 통제 구역과 대기실 역할을 했을 것입니다.

이곳의 특이한 점은 가파른 계단을 올라가면 흰색 배경에 파란색, 녹색, 검은색 타일로 장식된 상인방이 있는 출입구가 나온다는 것입니다. 시간이 흐르면서 낡아 보이기는 하지만 나스르 열쇠도 볼 수 있습니다.

계단을 올라가 이 문을 지나면 굽은 길, 경비병 의자, 그리고 궁전으로 이어지는 좁고 가파른 계단이 나옵니다.

파티오 데 라 술타나는 가장 많이 변형된 공간 중 하나입니다. 현재 사이프러스 파티오라고도 불리는 이 안뜰이 있는 곳은 예전에 하맘인 헤네랄리페 목욕탕이 있던 곳이었을 것으로 추정됩니다.

16세기에 이 기능을 잃고 정원이 되었습니다. 시간이 지나면서 U자 모양의 수영장, 중앙에 분수, 시끄러운 물줄기 38개가 있는 북쪽 갤러리가 지어졌습니다.

나스르 왕조 시대로부터 보존된 유일한 요소는 울타리로 보호되는 아세키아 레알 폭포와 물이 파티오 데 라 아세키아 쪽으로 흐르는 작은 운하 구간입니다.

"사이프러스 파티오"라는 이름은 수백 년 된 사이프러스 나무가 죽어서 붙은 이름으로, 현재는 줄기만 남아 있습니다. 그 옆에는 16세기의 히네스 페레스 데 히타 전설에 대한 그라나다 도자기 명판이 있는데, 이 전설에 따르면 이 사이프러스 나무는 마지막 술탄 보아브딜이 총애했던 사람과 고귀한 아벤세라헤 기사의 애정 어린 만남을 목격했다고 합니다.

파티오 델 데스카발가미엔토(Patio del Descabalgamiento) 또는 파티오 폴로(Patio Polo)라고도 불리는 이곳은 헤네랄리페 궁전에 들어서면 마주하는 첫 번째 안뜰입니다.

술탄이 헤네랄리페에 접근하는 데 사용한 교통수단은 말이었으며, 따라서 그는 이 동물들을 내려서 머물 수 있는 장소가 필요했습니다. 이 안뜰은 마구간이 있던 자리이므로 이러한 목적을 위해 만들어진 것으로 생각됩니다.

이 마구간에는 말을 타고 내릴 수 있는 지지대가 있었고, 측면 칸에는 두 개의 마구간이 있었는데, 아래쪽은 마구간으로, 위쪽은 건초 창고로 사용되었습니다. 말들을 위한 깨끗한 물이 담긴 음수통도 빠질 수 없습니다.

여기서 주목할 점은 다음 안뜰로 이어지는 문의 상부에 알함브라 열쇠가 있다는 것입니다. 이것은 나스르 왕조의 상징으로, 인사와 소유권을 나타냅니다.

북쪽 현관은 가장 잘 보존되어 있으며, 술탄의 거주 공간으로 사용되기 위해 만들어졌습니다.

우리는 기둥과 각 끝에 알하미에스가 있는 5개의 아치가 있는 현관을 발견했습니다. 이 현관을 지나 왕립 홀에 들어가려면 3중 아치를 지나야 하는데, 아치 안에는 1319년 라 베가 또는 시에라 엘비라 전투에 대한 시가 있는데, 이를 통해 이 장소의 연대에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

이 삼중 아치의 측면에는 벽에 파낸 작은 틈새인 *타카스*도 있는데, 이곳은 물을 놓던 곳입니다.

석고로 장식된 정사각형 탑에 위치한 왕궁은 휴양 궁전임에도 불구하고 술탄이 긴급 접견을 하던 장소였습니다. 기록된 구절에 따르면, 이러한 접견은 에미르의 휴식을 지나치게 방해하지 않도록 간단하고 직접적으로 이루어져야 했습니다.

나스르 궁전은 기념비적 단지에서 가장 상징적이고 눈에 띄는 지역입니다. 이 건물들은 14세기에 지어졌는데, 이 시대는 나스르 왕조의 가장 화려한 시대 중 하나로 여겨진다.

이 궁전들은 술탄과 그의 가까운 친척들이 생활하던 지역으로, 가족 생활이 이루어졌을 뿐만 아니라 왕국의 공식적, 행정적 생활이 이루어지던 곳이기도 합니다.

궁전은 메수아르 궁전, 코마레스 궁전, 사자 궁전입니다.

이들 궁전은 각각 독립적으로, 서로 다른 시기에, 각기 다른 기능을 가지고 지어졌습니다. 그라나다 함락 이후 궁전들이 통합되었고, 그 순간부터 이 궁전들은 왕궁으로 알려지게 되었으며, 나중에는 카를 5세가 자신의 궁전을 짓기로 결정하면서 구 왕궁으로 알려지게 되었습니다.

메수아르는 나스르 궁전에서 가장 오래된 곳이지만, 시간이 흐르면서 가장 큰 변화를 겪은 곳이기도 합니다. 이름은 아랍어로 *마스와르*에서 유래했는데, 이는 술탄의 *수라* 또는 각료회의가 열렸던 장소를 뜻하며, 이는 술탄의 기능 중 하나를 보여줍니다. 술탄이 재판을 집행하던 전실이기도 했습니다.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

나스르 시대에는 이 공간이 훨씬 작았고, 중앙의 네 기둥을 중심으로 구성되었는데, 코발트 블루로 칠해진 나스르 시대의 특징인 정육면체 주두는 아직도 볼 수 있습니다. 이 기둥들은 천장에 빛을 제공하는 랜턴으로 지지되었는데, 16세기에 이 랜턴을 제거하여 위쪽 방과 측면 창문을 만들었습니다.

이 공간을 예배당으로 바꾸기 위해 바닥을 낮추고 뒤쪽에 작은 직사각형 공간을 추가했는데, 이제 위쪽 합창단이 있는 곳을 나타내는 나무 난간으로 공간이 분리되었습니다.

별 장식이 있는 세라믹 타일 바닥판은 다른 곳에서 가져왔습니다. 별들 사이에는 나스르 왕국의 문장, 멘도사 추기경의 문장, 오스트리아의 쌍두 독수리, "승자는 신뿐이다"라는 모토, 제국의 방패에 있는 헤라클레스의 기둥이 번갈아 나타납니다.

주춧돌 위의 석고 비문 프리즈에는 "왕국은 하나님의 것이다. 힘은 하나님의 것이다. 영광은 하나님의 것이다."라는 문구가 반복되어 있습니다. 이 비문은 기독교 사정을 대체합니다. "Christus regnat. Christus vincit. Christus imperat."

현재 멕수아르의 입구는 현대에 개통하면서 헤라클레스의 기둥 중 하나의 위치가 바뀌어 "플러스 울트라"라는 모토가 동쪽 벽으로 옮겨졌습니다. 문 위의 석고 탑은 원래 위치에 그대로 남아 있습니다.

방 뒤쪽에는 기도실로 통하는 문이 있는데, 원래는 마추카 갤러리를 통해 들어갈 수 있었습니다.

이 공간은 1590년 화약고 폭발로 인해 알함브라에서 가장 큰 피해를 입은 곳 중 하나입니다. 1917년에 복원되었습니다.

복원 작업 동안 사고를 예방하고 방문을 용이하게 하기 위해 바닥 높이를 낮추었습니다. 원래 수준을 증명하듯 창문 아래에는 연속된 벤치가 남아 있습니다.

*골든 쿼터*라는 이름은 가톨릭 군주 시대에서 유래되었는데, 당시 나스르 왕조의 격자형 천장이 황금색 모티브로 다시 칠해지고 군주의 상징이 통합되었습니다.

접견을 얻은 신하들은 왕실 경비대에 의해 술탄과 분리된 정면 앞에서 기다렸는데, 이 방은 현재 골든 룸으로 알려져 있습니다.

안뜰 중앙에는 물이 담긴 낮은 대리석 분수가 있는데, 알함브라 박물관에 보존되어 있는 린다라하 분수의 복제품입니다. 더미의 한쪽에는 경비원이 사용하는 어두운 지하 복도로 이어지는 격자가 있습니다.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

이 안뜰에서 술탄은 특별한 접견을 허락받은 신하들을 접견했습니다. 이 석상은 정면의 중앙 부분에 위치하며, 두 문 사이의 자무가(Jamuga) 위에 놓여 있고, 큰 처마 아래에 있으며, 석상을 장식하는 나스르 왕조의 목공술의 걸작품이었습니다.

그 정면은 강한 우화적 의미를 지니고 있다. 그 안에서 피험자들은 다음을 읽을 수 있습니다:

"내 위치는 왕관이고 내 문은 포크다. 서양은 나 안에 동양이 있다고 믿는다."
알가니 빌라께서는 나에게 선언된 승리의 문을 여는 일을 맡기셨습니다.
글쎄요, 저는 아침이 되어 지평선이 드러나는 것을 보면서 그가 나타나기를 기다리고 있어요.
하나님께서 그의 성격과 모습처럼 그의 작품도 아름답게 만들어 주시기를 바랍니다!

오른쪽 문은 개인 공간과 서비스 구역으로 통하는 문이고, 경비원을 위한 벤치가 놓인 곡선 복도를 지나는 왼쪽 문은 코마레스 궁전, 구체적으로는 파티오 데 로스 아라야네스로 통하는 문입니다.

히스패닉-이슬람 주택의 특징 중 하나는 곡선 복도를 통해 주거 공간으로 들어가는 것입니다. 이 복도는 야외 안뜰로 이어지며, 안뜰은 물놀이 시설과 초목이 갖춰진 집의 삶과 조직의 중심지입니다. 이와 동일한 개념이 파티오 데 로스 아라야네스에서도 발견되지만, 그 규모가 더 크며 길이가 36m, 너비가 23m입니다.

아라야네스 안뜰은 코마레스 궁전의 중심지로, 나스르 왕국의 정치, 외교 활동이 이루어졌던 곳입니다. 인상적인 크기의 직사각형 파티오로, 중심 축에는 큰 수영장이 있습니다. 고요한 물은 공간에 깊이와 수직성을 부여하는 거울 역할을 하며, 이로써 물 위의 궁전을 만들어냅니다.

수영장 양쪽 끝에서 분사기를 이용해 물을 부드럽게 분사하여 거울 효과나 수영장의 고요함을 해치지 않도록 합니다.

수영장 옆에는 머틀 식물 침대 두 개가 있는데, 이것이 현재 위치의 이름이 된 곳입니다. 파티오 데 로스 아라야네스. 예전에는 파티오 데 라 알베르카(Patio de la Alberca)로도 알려졌습니다.

물과 식물의 존재는 단순히 장식적 또는 미적 기준에 따른 반응이 아니라, 특히 여름철에 쾌적한 공간을 조성하려는 의도이기도 합니다. 물은 주변 환경을 상쾌하게 해주고, 식물은 수분을 유지하고 향기를 제공합니다.

안뜰의 긴 쪽에는 네 개의 독립된 주거 공간이 있습니다. 북쪽에는 왕좌의 방 또는 대사의 방이 있는 코마레스 타워가 있습니다.

남쪽 면의 정면은 트롱프뢰유처럼 보이는데, 그 이유는 정면 뒤에 있던 건물이 찰스 5세 궁전과 구 왕궁을 연결하기 위해 철거되었기 때문입니다.

나스르 궁전에 들어가기 전 왼쪽을 보면 두 개의 안뜰이 있습니다.

첫 번째는 모스크 구석에 있는 작은 모스크의 이름을 딴 파티오 데 라 메스키타입니다. 그러나 20세기부터는 그라나다의 마드라사와 구조가 유사하기 때문에 왕자들의 마드라사로도 알려지게 되었습니다.

그 옆에는 16세기에 카를로 5세의 궁전 건설을 감독하고 그곳에 거주했던 건축가 페드로 마추카의 이름을 딴 파티오 데 마추카가 있습니다.

이 안뜰은 중앙에 있는 융기된 연못과 아치형 사이프러스 나무로 쉽게 알아볼 수 있는데, 이는 공간의 건축적 느낌을 비침습적인 방식으로 복원해 줍니다.

보트 룸은 왕좌의 방이나 대사의 방으로 가는 대기실입니다.

이 방으로 이어지는 아치의 문설주에는 대리석으로 조각되고 색깔 있는 타일로 장식된 마주보는 틈새가 있습니다. 이것은 나스르 궁전의 가장 특징적인 장식적이고 기능적인 요소 중 하나인 *타카스*입니다.

*타카스*는 벽에 파낸 작은 틈새로, 항상 쌍으로 배열되어 서로 마주보게 되어 있습니다. 이것은 마실 수 있는 깨끗한 물이나 손을 씻을 수 있는 향기로운 물을 담는 데 사용되었습니다.

현재 홀의 천장은 1890년 화재로 소실된 원본을 재현한 것입니다.

이 방의 이름은 아랍어로 '축복'을 뜻하는 단어 *baraka*의 음성 변형에서 유래되었으며, 이 방의 벽에는 여러 번 반복해서 적혀 있습니다. 이것은 대중이 믿고 있는 것처럼 뒤집힌 보트 지붕 모양에서 나온 것이 아닙니다.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

왕좌의 방에 들어가기 전에 우리는 두 개의 측면 입구를 발견합니다. 오른쪽에는 미흐라브가 있는 작은 예배당이 있습니다. 그리고 왼쪽에는 코마레스 타워 내부로 들어가는 출입문이 있습니다.

대사의 홀은 왕좌의 홀 또는 코마레스 홀이라고도 불리며, 술탄의 왕좌가 있는 곳이며, 따라서 나스르 왕조의 권력의 중심지였습니다. 아마도 이러한 이유에서일 것이다. 이 기념물 단지에서 가장 큰 탑인 토레 데 코마레스(Torre de Comares) 내에 위치하는데, 높이는 45m이다. 어원은 아랍어로 텐트, 파빌리온, 왕좌를 뜻하는 *arsh*에서 유래되었습니다.

방은 완벽한 정육면체 모양이고, 벽은 천장까지 화려한 장식으로 덮여 있습니다. 측면에는 창문이 있는 3개 그룹으로 묶인 9개의 동일한 벽감이 있습니다. 입구 맞은편에 있는 방은 술탄이 살았던 곳이라 더욱 정교한 장식이 특징이며, 역광으로 빛나 눈부시고 놀라운 효과를 냈습니다.

과거에는 창문을 *쿠마리아*라고 불리는 기하학적 모양의 스테인드글라스로 덮었습니다. 이것들은 1590년 카레라 델 다로에서 폭발한 화약고의 충격파로 인해 사라졌습니다.

거실의 장식은 극단적으로 풍부하다. 기하학적 모양의 타일로 맨 아래에서 시작하여 만화경과 비슷한 시각적 효과를 만들어냅니다. 벽에는 식물 모티브, 꽃, 조개, 별, 풍부한 비문으로 장식된, 걸이형 태피스트리처럼 보이는 치장 벽토가 계속 이어진다.

현재 글자는 두 가지 유형으로 나뉜다. 가장 흔하고 쉽게 알아볼 수 있는 것은 필기체다. 그리고 직선적이고 각진 모양을 갖춘 교양 있는 문자인 쿠픽 문자.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

신성한 힘의 이미지는 천장에도 표현되어 있는데, 별의 바퀴를 통해 이슬람 종말론을 설명하는 8,017개의 다양한 조각으로 구성되어 있습니다. 즉, 7개의 하늘과 8번째 하늘, 낙원, 알라의 왕좌는 무카르나스의 중앙 돔으로 표현됩니다.

크리스찬 왕실에 들어가려면 두 자매의 홀 왼쪽 벽감에 열려 있는 문 중 하나를 이용해야 합니다.

가톨릭 군주의 손자인 샤를 5세는 1526년 6월 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 알함브라를 방문했습니다. 부부는 그라나다에 도착하자마자 알함브라 궁전에 정착하여 오늘날 황제의 방으로 알려진 새로운 방을 건설하도록 명령했습니다.

이러한 공간은 나스르 왕조의 건축과 미학과 완전히 어긋납니다. 하지만 코마레스 궁전과 사자 궁전 사이의 정원 지역에 지어졌기 때문에 복도 왼쪽에 있는 작은 창문을 통해 로얄 하맘 또는 코마레스 하맘의 윗부분을 볼 수 있습니다. 몇 미터 더 나아가면 다른 개구부를 통해 침대 홀과 음악가 갤러리를 볼 수 있습니다.

왕립 목욕탕은 위생을 위한 장소일 뿐만 아니라, 편안하고 우호적인 분위기 속에서 정치적, 외교적 관계를 쌓을 수 있는 이상적인 장소였으며, 음악으로 분위기를 돋우기도 했습니다. 이 공간은 특별한 경우에만 대중에게 공개됩니다.

이 복도를 지나면 황제의 집무실로 들어가게 되는데, 르네상스 양식의 벽난로와 제국 문장, 그리고 카를로 5세 궁전 건축가인 페드로 마추카가 설계한 목조 격자 천장이 눈에 띕니다. 격자 천장에는 황제의 모토인 "PLUS ULTRA"라는 문구와 카를로 5세와 포르투갈의 이사벨 여왕을 상징하는 이니셜 K와 Y가 새겨져 있습니다.

홀을 나서면 오른쪽에 황실이 있는데, 현재는 대중에게 공개되지 않고 특별한 경우에만 출입이 가능합니다. 이 객실은 워싱턴 어빙의 방으로도 알려져 있는데, 미국의 낭만주의 작가가 그라나다에 머무는 동안 머물렀던 곳이기 때문입니다. 아마도 이곳에서 그는 유명한 책 *알함브라 궁전 이야기*를 썼을 것입니다. 문 위에 기념패가 보입니다.

파티오 데 라 레하 옆에는 조각된 황楊나무 울타리, 사이프러스 나무, 쓴 오렌지 나무로 장식된 파티오 데 린다라하가 있습니다. 이 안뜰의 이름은 남쪽에 있는 나스르 전망대에서 따왔는데, 이 전망대도 같은 이름을 가지고 있습니다.

나스르 왕조 시대의 정원은 오늘날과는 전혀 다른 모습을 하고 있었는데, 풍경에 열린 공간이었기 때문이다.

샤를 5세가 도착하면서 정원은 폐쇄되었고, 현관이 있는 갤러리 덕분에 회랑과 유사한 배치가 채택되었습니다. 알함브라 궁전의 다른 부분에서 가져온 기둥이 건축에 사용되었습니다.

안뜰 중앙에는 바로크 양식의 분수가 있고, 그 위에 17세기 초에 나스르 왕조의 대리석 분지가 놓였습니다. 오늘날 우리가 보는 분수는 복제품이다. 원본은 알함브라 박물관에 보관되어 있습니다.

이 궁전의 핵심은 파티오 데 로스 레오네스입니다. 궁전은 124개의 기둥으로 이루어진 현관 갤러리로 둘러싸인 직사각형 안뜰로, 각 기둥은 서로 다르며 궁전의 각 방을 연결합니다. 그것은 기독교 수도원과 닮았습니다.

이 공간은 히스패닉-이슬람 건축의 관습적인 패턴에서 벗어났음에도 불구하고 이슬람 예술의 보석 중 하나로 여겨진다.

궁전의 상징은 정원 낙원이라는 개념을 중심으로 전개됩니다. 안뜰 중앙에서 흐르는 4개의 수로는 이슬람 천국의 4개 강을 상징하며, 안뜰은 십자가 모양으로 배치되어 있습니다. 기둥은 마치 낙원의 오아시스처럼 야자수 숲을 연상시킵니다.

중앙에는 유명한 사자 분수가 있습니다. 12마리의 사자는 비슷한 자세, 즉 경계 태세를 취하고 분수를 등지고 있지만 생김새는 서로 다릅니다. 이 제품은 흰색 마카엘 대리석을 신중하게 선택하여 조각되었으며, 돌의 자연적인 맥을 최대한 활용하고 독특한 특징을 강조합니다.

그 상징성에 대해서는 여러 가지 이론이 있다. 일부 사람들은 이것이 나스르 왕조나 술탄 무함마드 5세의 권력, 12궁도, 하루의 12시간, 심지어 유압 시계를 나타낸다고 믿습니다. 다른 사람들은 이것이 유대의 청동 바다를 재해석한 것으로, 12마리의 황소가 떠받치고 있었는데, 여기서는 12마리의 사자로 대체되었다고 주장합니다.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

그는 눈꺼풀에 눈물이 넘치는 연인입니다.
그녀는 정보 제공자를 두려워하여 눈물을 감췄다.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

분수는 시간이 흐르면서 다양한 변화를 겪었습니다. 17세기에 두 번째 분지가 추가되었다가 20세기에 철거되어 알카사바의 아다르베 정원으로 옮겨졌습니다.

궁전을 기독교적으로 개조한 것은 2층 높이의 오픈 갤러리를 통해 코마레스 타워로 직접 연결되는 통로를 만드는 것을 포함했습니다. 이 갤러리에서는 그라나다의 가장 상징적인 두 동네인 알바이신과 사크로몬테의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다.

갤러리에서 오른쪽을 보면 여왕의 드레싱룸도 보이는데, 위에서 언급한 다른 공간과 마찬가지로 특별한 경우에만 방문하거나 그 달의 공간으로만 방문할 수 있습니다.

여왕의 드레싱룸은 벽보다 앞쪽에 위치한 유수프 1세의 탑에 위치해 있습니다. 이 곳의 기독교적 이름은 샤를 5세의 아내인 포르투갈의 이사벨이 알함브라에 머물렀을 때 사용한 이름에서 유래되었습니다.

내부는 기독교적 미학에 맞춰 꾸며졌으며, 라파엘로 산치오(우르비노의 라파엘로도 알려짐)의 제자였던 율리우스 아킬레스와 알렉산더 마이너의 귀중한 르네상스 그림이 소장되어 있습니다.

갤러리에서 내려가면 파티오 데 라 레하(Patio de la Reja)를 발견할 수 있습니다. 이 이름은 17세기 중반에 설치된 단철 난간이 있는 연속된 발코니에서 유래되었습니다. 이 막대는 인접한 방을 연결하고 보호하는 열린 복도 역할을 했습니다.

두 자매의 홀이라는 현재의 이름은 방 중앙에 있는 두 개의 쌍둥이 마카엘 대리석 판에서 유래되었습니다.

이 방은 아벤세라헤스 홀과 약간 닮았습니다. 안뜰보다 높은 곳에 위치하고 입구 뒤에는 두 개의 문이 있습니다. 왼쪽에 있는 문은 화장실로 통하는 통로였고, 오른쪽에 있는 문은 집의 윗방으로 통하는 통로였습니다.

트윈룸과는 달리 이 객실은 북쪽으로 Sala de los Ajimeces와 작은 전망대인 Mirador de Lindaraja를 향해 열려 있습니다.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

돔은 8개의 별 모양을 기반으로 하며, 5,416개의 무카르나로 구성된 3차원 레이아웃으로 펼쳐지는데, 그 중 일부는 아직도 다채색의 흔적을 간직하고 있습니다. 이 무카르나들은 16개의 창문 위에 위치한 16개의 돔에 분포되어 있으며, 이 창문에는 하루 중 시간에 따라 방에 변화하는 빛이 들어옵니다.

아벤세라헤스 홀이라고도 불리는 서쪽 홀에 들어가기 전에, 중세 시대부터 보존되어 온 놀라운 조각이 새겨진 나무 문을 볼 수 있습니다.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

문을 들어서자 두 개의 입구가 있었습니다. 오른쪽 입구는 화장실로 이어졌고, 왼쪽 입구는 위층 방으로 이어지는 계단으로 이어졌습니다.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

석고 돔은 복잡한 3차원 구성의 8개 별에서 유래한 무카르나스로 화려하게 장식되어 있습니다. 무카르나스는 오목하고 볼록한 모양을 한 매달린 프리즘을 기반으로 한 건축 요소로, 종유석을 연상시킵니다.

방에 들어서자 온도가 떨어지는 것을 느낄 수 있습니다. 창문이 위쪽에만 있어서 더운 공기가 빠져나가기 때문입니다. 중앙 분수에서 나오는 물은 공기를 식혀주며, 문을 닫아 놓으면 방은 가장 더운 여름날에도 이상적인 온도를 유지하는 일종의 동굴 역할을 합니다.

두 자매의 홀 뒤편, 북쪽에는 무카르나스 천장으로 덮인 가로형 본당이 있습니다. 이 방은 린다라자 전망대로 이어지는 중앙 아치의 양쪽에 있는 개구부를 막는 창문의 유형 때문에 아히메세스의 홀(멀리언 창문)이라고 불립니다.

이 방의 흰색 벽은 원래 실크 직물로 덮여 있었을 것으로 추정됩니다.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

작은 규모임에도 불구하고, 전망대 내부는 눈에 띄게 장식되어 있습니다. 한편으로는 작고 서로 얽힌 별 모양의 타일이 잇따라 깔려 있어 장인들의 꼼꼼한 작업이 필요했습니다. 반면, 위를 올려다보면 나무 구조에 색유리가 박힌 천장이 보이는데, 마치 채광창과도 같습니다.

이 랜턴은 팔라티노 알함브라 궁전의 많은 울타리나 멀리언 창문의 모습을 보여주는 대표적인 예입니다. 햇빛이 유리창에 닿으면 화려한 반사광이 나타나 장식을 밝게 비추고, 공간에 하루 종일 독특하고 끊임없이 변화하는 분위기를 선사합니다.

나스르 왕조 시대에는 안뜰이 아직 개방되어 있어서 사람들이 전망대 바닥에 앉아 창틀에 팔을 얹고 알바이신 지역의 멋진 전망을 즐길 수 있었습니다. 이런 풍경은 16세기 초에 카를 5세 황제의 거주지로 건설되면서 사라졌습니다.

왕의 전당은 파티오 데 로스 레오네스의 동쪽 전체를 차지하고 있으며, 궁전에 통합된 것처럼 보이지만, 아마도 오락이나 궁정적인 성격의 별도의 기능이 있었을 것으로 생각됩니다.

이 공간은 나스르 왕조의 인물화 중 몇 안 되는 사례 중 하나를 보존하고 있다는 점에서 돋보입니다.

각각 약 15제곱미터 크기의 침실 3개에는 양가죽에 그림으로 장식된 가짜 금고 3개가 있습니다. 이 가죽은 작은 대나무 못을 사용하여 나무 지지대에 고정되었는데, 이 기술을 사용하면 재료가 녹슬지 않습니다.

이 방의 이름은 아마도 알함브라 궁전의 최초의 10명의 술탄에 해당하는 10명의 인물을 묘사한 중앙 벽감의 그림에서 유래했을 것입니다.

측면 벽감에서는 기사도의 싸움, 사냥, 게임, 사랑을 묘사한 장면을 볼 수 있습니다. 그 안에서는 기독교인과 무슬림 인물이 같은 공간을 공유한다는 것이 그들의 옷차림으로 확연히 구별된다.

이 그림들의 기원에 대해서는 폭넓은 논쟁이 있었습니다. 선형 고딕 양식으로 보아, 이슬람 세계에 익숙한 기독교 예술가들이 만들었을 가능성이 높다고 여겨진다. 이러한 작품들은 이 궁전의 창건자인 무함마드 5세와 카스티야의 기독교 왕 페드로 1세 사이의 좋은 관계의 결과일 수 있습니다.

비밀의 방은 구형 금고로 덮인 정사각형 모양의 방입니다.

이 방에서는 매우 독특하고 호기심을 끄는 일이 일어나며, 알함브라 궁전을 방문하는 사람들, 특히 어린아이들에게 가장 인기 있는 명소 중 하나가 되었습니다.

이 현상은 한 사람이 방의 한쪽 구석에 서고 다른 한 사람이 반대쪽 구석에 서 있을 때, 두 사람 모두 벽을 마주 보고 최대한 벽에 가깝게 서 있으면, 한 사람은 아주 조용히 말하고 다른 한 사람은 마치 바로 옆에 있는 것처럼 메시지를 완벽하게 들을 수 있다는 것입니다.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

사자궁전으로 알려진 이 궁전은 1362년에 건축을 시작해서 1391년까지 이어진 술탄 무함마드 5세의 두 번째 통치 기간에 건설되었습니다. 이 기간 동안, 그의 아버지인 술탄 유수프 1세가 지은 코마레스 궁전 옆에 사자궁전 건설이 시작되었습니다.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

궁전으로 들어가는 원래의 방법은 Calle Real에서 시작하여 곡선으로 된 남동쪽 모서리를 통하는 방법이었을 것으로 생각됩니다. 현재는 정복 이후 기독교적 개량으로 인해 무카르나스 홀은 코마레스 궁전에서 바로 접근할 수 있습니다.

무카르나스 홀은 원래 홀을 덮고 있던 인상적인 무카르나스 금고에서 이름을 따왔는데, 1590년 카레라 델 다로에서 화약고가 폭발하면서 발생한 진동으로 인해 이 금고가 거의 완전히 무너졌습니다.

이 금고의 잔해는 한쪽 면에서 아직도 볼 수 있습니다. 반대편에는 후기 기독교 지하 납골당의 잔해가 있는데, 그 안에 "FY"라는 글자가 나타나 있는데, 전통적으로 페르디난드와 이사벨라와 연관이 있지만, 실제로는 1729년에 알함브라를 방문한 펠리페 5세와 이사벨라 파르네세를 나타냅니다.

이 방은 술탄의 축하 행사, 파티, 리셉션에 참석한 손님을 위한 현관이나 대기실 역할을 했을 것으로 추정됩니다.

오늘날 하르디네스 델 파르탈로 알려진 넓은 공간의 이름은 현관이 있는 갤러리의 이름을 딴 팔라시오 델 포르티코에서 따왔습니다.

이곳은 기념비적 단지에서 가장 오래 보존된 궁전으로, 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건설되었다고 전해집니다.

이 궁전은 코마레스 궁전과 약간 비슷하지만, 더 오래되었습니다. 직사각형 안뜰, 중앙 수영장, 그리고 거울처럼 물에 비친 현관의 모습이 특징입니다. 이 건물의 가장 큰 특징은 16세기부터 '레이디스 타워'로 알려진 측면 탑이 있다는 점인데, 무함마드 3세가 천문학을 매우 좋아했기 때문에 천문대라고도 불렸습니다. 탑에는 네 개의 기본 방위를 향한 창문이 있어 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.

주목할 만한 흥미로운 점은 이 궁전이 1891년 3월 12일까지 개인 소유였다는 것입니다. 당시 독일 은행가이자 영사였던 이 궁전의 소유주인 아르투르 폰 그위너가 건물과 주변 토지를 스페인 국가에 양도했습니다.

불행히도 폰 그위너는 전망대의 나무 지붕을 해체하여 베를린으로 옮겼는데, 지금은 페르가몬 박물관에 이슬람 미술 컬렉션의 하이라이트 중 하나로 전시되어 있습니다.

파르탈 궁전 옆, 레이디스 타워 왼쪽에는 나스르 왕조의 집들이 몇 채 있습니다. 그 중 하나는 14세기의 스터코에 그려진 템페라 그림이 20세기 초에 발견되면서 '그림의 집'이라는 이름을 얻게 되었습니다. 매우 귀중한 이 그림들은 나스르 왕조의 인물 벽화의 희귀한 사례로, 궁정, 사냥, 축하 장면이 묘사되어 있습니다.

중요성과 보존상의 이유로 이 주택들은 대중에게 공개되지 않습니다.

파르탈 궁전 오른쪽, 성벽 위에는 파르탈 기도실이 있는데, 이 기도실은 유수프 1세 술탄이 지은 것으로 알려져 있습니다. 기도실은 지면에서 높은 곳에 위치해 있으므로 작은 계단을 통해 접근할 수 있습니다.

이슬람의 기둥 중 하나는 메카를 향해 하루에 다섯 번 기도하는 것입니다. 이 기도실은 궁전 예배당 역할을 하여 근처 궁전의 주민들이 종교적 의무를 다할 수 있게 해주었습니다.

성당의 규모는 작지만(약 12제곱미터) 작은 현관과 기도실이 있습니다. 내부는 식물과 기하학적 모티브가 들어간 화려한 석고 장식과 코란 비문이 특징입니다.

계단을 올라가면 입구 문 바로 앞에 메카를 바라보는 남서쪽 벽에 미흐랍이 있습니다. 다각형 평면도, 주름진 말굽 아치, 무카르나스 돔이 특징입니다.

특히 주목할 만한 것은 미흐라브 아치의 돌출부에 있는 비문으로, 기도를 권유하는 내용입니다. 와서 기도하고, 게으른 자들 중에 있지 마십시오.

기도실에 딸린 아타시오 데 브라카몬테의 집은 1550년에 알함브라 궁전의 관리인의 전 시종인 텐디야 백작에게 주어졌습니다.

파르탈 지역의 가장 높은 고원에는 유수프 3세 궁전의 고고학적 유적이 있습니다. 이 궁전은 1492년 6월 가톨릭 군주에 의해 알함브라의 첫 번째 총독이자 텐디야의 두 번째 백작인 돈 이니고 로페스 데 멘도사에게 양도되었습니다. 이런 이유로 텐딜라 궁전이라고도 불립니다.

이 궁전이 폐허가 된 이유는 18세기에 텐딜라 백작의 후손과 부르봉 왕가의 필리프 5세 사이에 일어난 불화에서 비롯되었습니다. 오스트리아의 대공 카를 2세가 후사 없이 죽자, 텐딜라 가문은 부르봉 왕가의 필립 대신 오스트리아의 대공 카를을 지지했습니다. 펠리페 5세가 즉위한 후 보복이 이루어졌습니다. 1718년에 알함브라 궁전의 시장직이 박탈되었고, 나중에 궁전은 해체되고 그 자재는 매각되었습니다.

이 자료 중 일부는 20세기에 개인 소장품으로 다시 등장했습니다. 마드리드의 돈 후안 발렌시아 연구소에 보관되어 있는 소위 "포르투니 타일"이 이 궁전에서 나왔을 것으로 추정됩니다.

1740년부터 궁전 부지는 임대 채소밭 지역이 되었습니다.

이 지역은 1929년에 스페인 국가에 의해 회복되어 알함브라 궁전의 소유로 반환되었습니다. 알함브라 궁전의 건축가이자 복원자인 레오폴도 토레스 발바스의 작업 덕분에 이 공간은 고고학 정원을 조성하여 더욱 향상되었습니다.

팔라티노 성벽에는 원래 30개가 넘는 탑이 있었으나, 현재는 그중 20개만 남아 있습니다. 원래 이 탑들은 순전히 방어적인 기능을 가졌지만, 시간이 지나면서 일부는 주거 목적으로도 사용되었습니다.

나스르 궁전 출구, 파르탈 알토 지역에서 자갈길이 헤네랄리페로 이어집니다. 이 경로는 단지의 가장 상징적인 탑 중 일부가 위치한 성벽을 따라 이어지며, 알바이신과 헤네랄리페 과수원의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 정원으로 둘러싸여 있습니다.

가장 주목할 만한 탑 중 하나는 무함마드 2세가 건설하고 나중에 다른 술탄에 의해 개조된 피크스 타워입니다. 이름의 유래가 될 수 있는 벽돌 피라미드 모양의 흉벽으로 쉽게 알아볼 수 있습니다. 그러나 다른 저자들은 그 이름이 성벽의 윗 모서리에서 튀어나온 코벨에서 유래했으며, 이 코벨에 마키콜레이션, 즉 위에서의 반격을 허용하는 방어 요소가 들어 있었다고 믿습니다.

탑의 주요 기능은 기단에 위치한 아라발 문을 보호하는 것이었는데, 이 문은 쿠에스타 델 레이 치코와 연결되어 있어 알바이신 지역과 알함브라와 헤네랄리페를 연결하는 오래된 중세 도로로의 접근을 용이하게 했습니다.

기독교 시대에는 방어를 강화하기 위해 마구간이 있는 외벽이 세워졌고, 이 요새는 철문이라고 알려진 새로운 입구로 닫혀 있습니다.

탑은 일반적으로 군사적 목적으로만 사용되지만, 토레 데 로스 피코스는 주거 목적으로도 사용되었다는 사실이 알려져 있으며, 이는 내부에 있는 장식에서 알 수 있습니다.

Torre de la Cautiva는 시간이 지남에 따라 Torre de la Ladrona 또는 Torre de la Sultana와 같은 다양한 이름을 받았지만 가장 인기 있는 이름인 Torre de la Cautiva가 마침내 승리했습니다.

이 이름은 입증된 역사적 사실에 기반한 것이 아니라, 이사벨 데 솔리스가 이 탑에 감금되었다는 낭만적인 전설에서 유래한 것입니다. 그녀는 나중에 조라이다라는 이름으로 이슬람교로 개종했고, 뮐레이 하센이 가장 좋아하는 술탄이 되었습니다. 이러한 상황으로 인해 전직 술탄이자 보아브딜의 어머니인 아이샤와 갈등이 생겼습니다. 조라이다(이름에서 알 수 있듯이 '아침별')가 궁정에서 아이샤의 자리를 대신하게 되었기 때문입니다.

이 탑은 코마레스 궁전의 설계자이기도 한 술탄 유수프 1세에 의해 건설되었다고 여겨진다. 이러한 귀속은 이븐 알-야이야브 재상이 만든 메인 홀의 비문에 의해 뒷받침되는데, 이 비문에는 이 술탄을 찬양하는 내용이 적혀 있습니다.

벽에 새겨진 시에서 재상은 반복적으로 이 용어를 사용합니다. 칼라후라이 탑의 경우처럼, 그 이후로 요새화된 궁전을 지칭하는 데 사용되었습니다. 방어적인 목적 외에도, 이 탑은 내부에 화려하게 장식된 정통 궁전을 품고 있습니다.

장식적인 측면에서 볼 때, 메인 홀은 다양한 색상의 기하학적 모양이 들어간 세라믹 타일 받침대를 특징으로 합니다. 그 중에서도 보라색이 두드러지는데, 당시 생산이 특히 어렵고 비용이 많이 들었기 때문에 매우 중요한 공간에만 사용되었습니다.

인판타스의 탑은 포로의 탑과 마찬가지로 전설에서 이름을 따왔습니다.

이것은 이 탑에 살았던 세 공주, 자이다, 조라이다, 조라하이다의 전설로, 워싱턴 어빙이 그의 유명한 *알함브라 궁전 이야기*에 수록한 이야기입니다.

이 궁전 탑, 혹은 *칼라후라*는 1392년부터 1408년까지 통치했던 술탄 무함마드 7세에 의해 건설된 것으로 여겨진다. 따라서 이 탑은 나스르 왕조가 지은 마지막 탑 중 하나이다.

이런 상황은 실내 장식에도 반영되어 있는데, 이전에 예술적 화려함이 더 컸던 시기에 비해 어느 정도 쇠퇴한 조짐을 보인다.

파세오 데 라스 토레스 끝, 북쪽 벽의 동쪽 끝에는 원통형 탑인 토레 델 카보 데 카레라의 유적이 있습니다.

이 탑은 1812년 알함브라에서 퇴각하던 나폴레옹 군대가 자행한 폭발로 인해 사실상 파괴되었습니다.

1502년에 가톨릭 군주의 명령으로 지어졌거나 재건되었을 것으로 추정되며, 현재는 사라진 비문을 통해 확인되었습니다.

이 이름은 알함브라 궁전의 칼레 마요르(Calle Mayor) 끝에 있는 위치에서 유래되었으며, 해당 도로의 경계 또는 "카레라의 뚜껑(cap de carrera)"을 나타냅니다.

너비가 63m, 높이가 17m인 샤를 5세 궁전은 고전 건축의 비율을 따르고 있으며, 수평으로 두 개의 층으로 나뉘어져 있으며 건축과 장식이 뚜렷하게 구분되어 있습니다.

건물의 정면을 장식하는 데는 세 가지 종류의 돌이 사용되었습니다. 시에라 엘비라의 회색 석회암, 마카엘의 흰색 대리석, 바랑코 데 산 후안의 녹색 사문석입니다.

외관 장식은 신화적, 역사적 내용을 통해 황제 카를 5세의 미덕을 강조하며 그의 이미지를 높이고 있습니다.

가장 눈에 띄는 정면은 남쪽과 서쪽에 있는 정면으로, 두 면 모두 개선문으로 디자인되었습니다. 정문은 서쪽에 위치하고 있으며, 정문 꼭대기에는 날개 달린 승리의 상징이 장식되어 있습니다. 양쪽에는 두 개의 작은 문이 있고, 문 위에는 전투 자세를 취한 말을 탄 군인의 모습이 새겨진 메달이 있습니다.

기둥의 받침대에는 대칭적으로 복제된 부조가 새겨져 있습니다. 중앙의 부조는 평화를 상징합니다. 두 여성이 올리브 가지를 들고 무기 더미 위에 앉아 헤라클레스의 기둥, 제국의 왕관과 모토 *PLUS ULTRA*가 있는 세계 구체를 지지하고 있는 모습이 묘사되어 있으며, 케루빔은 전쟁 포병을 불태우고 있습니다.

측면 부조에는 샤를 5세가 프랑스의 프랑수아 1세를 물리친 파비아 전투 등의 전쟁 장면이 묘사되어 있습니다.

꼭대기에는 헤라클레스의 12가지 과업 중 두 가지를 묘사한 메달리온이 양쪽에 있는 발코니가 있는데, 하나는 네메아의 사자를 죽이는 것이고, 다른 하나는 크레타의 황소를 마주하는 것입니다. 스페인의 국장이 중앙 메달리온에 표현되어 있습니다.

궁전의 아랫부분에는 견고함을 전달하기 위해 디자인된 소박한 석재 기둥이 돋보입니다. 그 위에는 사자와 같은 동물이 든 청동 고리가 있는데, 이는 권력과 보호의 상징이며 모서리에는 제국의 권력과 황제의 문장을 암시하는 두 마리의 독수리가 있다. 즉, 스페인의 찰스 1세와 독일의 찰스 5세를 상징하는 두 마리의 독수리이다.

스페인의 황제 찰스 1세이자 신성 로마 제국의 5세, 카톨릭 군주의 손자이자 카스티야의 조안나 1세와 공정왕 펠리페의 아들인 그는 1526년 여름 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 신혼여행을 위해 그라나다를 방문했습니다.

황제는 도착하자마자 이 도시와 알함브라 궁전의 매력에 사로잡혀, 팔라티노 도시에 새로운 궁전을 짓기로 결심했습니다. 이 궁전은 나스르 궁전과 대조적으로 신왕궁으로 알려지게 되었는데, 나스르 궁전은 그 후로 구왕궁으로 알려졌습니다.

이 작품은 미켈란젤로의 제자였다고 전해지는 톨레도 건축가이자 화가인 페드로 마추카에게 의뢰되어 제작되었는데, 이를 통해 그가 고전 르네상스에 대해 깊은 지식을 가지고 있었음을 알 수 있습니다.

마추카는 고전 고대의 기념물에서 영감을 받아 정사각형의 평면도와 내부에 통합된 원형 구조를 갖춘 르네상스 양식의 기념비적인 궁전을 설계했습니다.

건설은 1527년에 시작되었으며, 모리스코족이 그라나다에 계속 살고 관습과 의식을 보존하는 데 필요한 조공으로 많은 자금을 조달했습니다.

1550년, 페드로 마추카는 궁전을 완공하지 못한 채 사망했습니다. 그의 아들 루이스가 이 프로젝트를 이어받았지만, 그가 죽은 후 한동안 작업이 중단되었습니다. 이들은 1572년 펠리페 2세 통치 때 재개되었고, 엘 에스코리알 수도원 건축가인 후안 데 에레라의 추천으로 후안 데 오레아에게 맡겨졌습니다. 그러나 알푸하라스 전쟁으로 인한 자원 부족으로 인해 의미 있는 진전은 이루어지지 않았습니다.

궁전의 건설은 20세기에 들어서서야 완료되었습니다. 처음에는 건축가이자 복원가인 레오폴도 토레스 발바스의 지휘로, 마지막으로 1958년에는 프란시스코 프리에토 모레노의 지휘로 복원되었습니다.

찰스 5세의 궁전은 황제의 정치적 열망을 반영하여 세계 평화의 상징으로 구상되었습니다. 하지만 샤를 5세는 자신이 건축을 명령한 궁전을 직접 보지 못했습니다.

알함브라 박물관은 카를로스 5세 궁전 1층에 위치하고 있으며, 스페인-이슬람 문화와 예술에 전념하는 7개의 방으로 나뉩니다.

이곳에는 알함브라 궁전에서 오랜 세월에 걸쳐 발굴 및 복원 작업을 거쳐 발견된 작품들로 구성된, 현존하는 가장 훌륭한 나스르 왕조 미술 컬렉션이 보관되어 있습니다.

전시된 작품으로는 석고 세공, 기둥, 목공품, 다양한 스타일의 도자기(유명한 가젤 꽃병 포함), 알함브라 대모스크의 램프 복제품, 묘비, 동전 등 역사적으로 가치가 큰 물건들이 있습니다.

이 컬렉션은 나스르 시대의 일상생활과 문화에 대한 더 나은 이해를 제공하므로 기념비적인 단지를 방문하는 데 이상적입니다.

박물관 입장은 무료이지만, 월요일에는 문을 닫습니다.

페드로 마추카가 카를로 5세의 궁전을 설계할 때, 그는 르네상스 상징주의가 강한 기하학적 형태를 사용했습니다. 즉, 정사각형은 지상 세계를 나타내고, 내부의 원은 신성과 창조의 상징이며, 예배당을 위해 마련된 팔각형은 두 세계의 결합을 나타냅니다.

궁전에 들어서면 외관에 비해 높이 솟아 있는 인상적인 원형 현관 안뜰이 보입니다. 이 안뜰은 두 개의 겹쳐진 갤러리로 둘러싸여 있으며, 두 갤러리 모두 32개의 기둥이 있습니다. 1층의 기둥은 도리아-토스카나 양식이고, 2층의 기둥은 이오니아 양식입니다.

기둥은 그라나다의 엘 투로 마을에서 나온 푸딩스톤이나 아몬드스톤으로 만들어졌습니다. 이 소재는 원래 디자인 시 계획했던 대리석보다 경제적이기 때문에 선택되었습니다.

아래쪽 갤러리에는 원형 금고가 있는데, 아마도 프레스코화로 장식하기 위해 만들어졌을 것입니다. 위쪽 갤러리에는 나무로 된 격자형 천장이 있습니다.

안뜰을 둘러싼 프리즈에는 황소 두개골을 표현한 *부로크라니오스*가 특징입니다. 이는 고대 그리스와 로마에서 유래한 장식적 모티브로, 의식적 희생과 관련된 프리즈와 무덤에 사용되었습니다.

안뜰의 두 층은 두 개의 계단으로 연결되어 있습니다. 하나는 북쪽에 있으며 17세기에 지어졌고, 다른 하나는 역시 북쪽에 있으며 20세기에 알함브라의 보존 건축가인 프란시스코 프리에토 모레노가 설계했습니다.

왕족의 거주지로 사용된 적은 없지만, 이 궁전은 현재 두 개의 중요한 박물관으로 사용되고 있습니다. 2층에는 미술관이 있으며, 15세기부터 20세기까지의 그라나다 회화와 조각품의 뛰어난 컬렉션을 소장하고 있습니다. 1층에는 알함브라 박물관이 있으며, 서쪽 입구 홀을 통해 들어갈 수 있습니다.

중앙 안뜰은 박물관 기능 외에도 뛰어난 음향 시설을 자랑하며, 특히 그라나다 국제 음악 및 무용 축제 기간 동안 콘서트와 연극 공연을 위한 최적의 장소입니다.

현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회 옆, 칼레 레알 거리에 모스크 목욕탕이 있습니다.

이 목욕탕은 술탄 무함마드 3세의 통치 기간 동안 건설되었으며 자금 지원을 받았습니다. 지즈야, 국경에 땅을 경작하는 기독교인에게 부과되는 세금.

의 사용 하맘 이슬람 도시의 일상생활에서 목욕은 필수적이었으며, 알함브라도 예외는 아니었습니다. 이 목욕탕은 모스크와 가까워서 기도하기 전에 몸을 씻거나 정화 의식을 행하는 등 중요한 종교적 기능을 했습니다.

하지만 그 기능은 오로지 종교적인 것만은 아니었습니다. 하맘은 또한 개인 위생을 위한 장소로 사용되었으며 중요한 사교 모임 장소이기도 했습니다.

사용은 일정에 따라 규제되었는데, 남성은 오전에, 여성은 오후에 사용했습니다.

로마 목욕탕에서 영감을 받은 무슬림 목욕탕은 로마 목욕탕과 같은 실내 구조를 공유했지만, 더 작고 증기를 이용해 운영되는 반면, 로마 목욕탕은 물에 담가서 사용하는 방식이었습니다.

목욕탕은 네 개의 주요 공간으로 구성되어 있습니다. 휴게실 또는 탈의실, 냉온실, 온실, 그리고 온실에 딸린 보일러실입니다.

사용된 난방 시스템은 다음과 같습니다. 하이포코스트, 용광로에서 생성된 뜨거운 공기를 포장도로 아래의 챔버로 분배하여 지면을 데우는 지하 난방 시스템입니다.

현재의 파라도르 데 투리스모는 원래 1494년 옛 나스르 궁전터에 지어진 산프란시스코 수도원이었는데, 전통에 따르면 이 궁전은 무슬림 왕자의 소유였다고 합니다.

그라나다를 점령한 후, 가톨릭 군주들은 이 지역을 양도하여 도시 최초의 프란치스코회 수도원을 설립했습니다. 이로써 정복 수년 전 아시시 총대주교에게 한 약속이 이행되었습니다.

시간이 지나면서 이곳은 가톨릭 군주들의 첫 번째 매장지가 되었습니다. 이사벨라 여왕은 1504년 메디나 델 캄포에서 죽기 한 달 반 전에 유언을 통해 프란치스코 수도복을 입고 이 수도원에 묻히기를 바랐다고 밝혔습니다. 1516년에 페르디난드 왕이 그 옆에 묻혔습니다.

두 사람은 1521년까지 그곳에 묻혀 있었는데, 그 해에 그들의 손자인 황제 카를 5세가 그들의 유해를 그라나다 왕실 예배당으로 이장하도록 명령했고, 현재 그들은 카스티야의 조안나 1세, 펠리페 2세, 미겔 데 파스 왕자와 함께 그곳에 안치되어 있습니다.

오늘날 파라도르 안뜰에 들어가면 이 최초의 매장지를 방문할 수 있습니다. 무카르나 돔 아래에는 두 군주의 원래 묘비가 보존되어 있습니다.

1945년 6월부터 이 건물에는 스페인 정부가 소유하고 운영하는 고급 관광 숙박 시설인 파라도르 데 산 프란시스코가 들어섰습니다.

아랍어로 '도시'를 뜻하는 '메디나'는 알함브라 궁전의 사비카 언덕에서 가장 높은 곳을 가리킵니다.

이 메디나는 나스르 왕조의 궁전 도시 생활을 가능하게 하는 무역과 인구가 집중된 지역이었기 때문에 매일 활발한 활동이 이루어졌습니다.

그곳에서는 직물, 도자기, 빵, 유리, 심지어 동전까지 생산되었습니다. 노동자 주택 외에도 목욕탕, 모스크, 수크, 물탱크, 오븐, 사일로, 작업장 등 필수적인 공공건물도 있었습니다.

이 작은 도시가 제대로 기능하기 위해 알함브라는 자체적인 입법, 행정, 세금 징수 시스템을 갖추고 있었습니다.

오늘날에는 원래 나스르 왕조의 흔적이 일부만 남아 있습니다. 정복 이후 기독교 정착민들이 이 지역을 변형했고, 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 화약 폭발이 일어나 이 지역이 더욱 악화되었습니다.

20세기 중반에 이 지역의 복구 및 적응을 위한 고고학적 프로그램이 시작되었습니다. 그 결과, 옛 중세 거리를 따라 조경 산책로가 조성되었고, 오늘날에는 헤네랄리페와 연결되어 있습니다.

남쪽 벽에 붙어 있는 왕실 메디나에는 아벤세라헤스 궁전의 유적이 있는데, 이는 나스르 왕조에 속한 북아프리카 출신의 귀족 가문인 바누 사라이 가문의 카스티야식 이름입니다.

오늘날 볼 수 있는 유적은 1930년대에 시작된 발굴의 결과인데, 이 유적지는 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 일으킨 폭발로 인해 이전에 심하게 파손된 상태였습니다.

이러한 고고학적 발굴 덕분에 나스르 왕조에서 이 가문의 중요성을 확인할 수 있었습니다. 그 이유는 궁전의 규모 때문만이 아니라 알함브라의 주요 도시 중심인 메디나 위쪽에 위치한 특권적인 위치 때문이기도 했습니다.

정의의 문은 아랍어로 다음과 같이 알려져 있습니다. 바브 알-샤리아, 알함브라 궁전의 네 개의 외부 문 중 하나입니다. 외부 입구로서 중요한 방어 기능을 담당했는데, 이는 이중으로 구부러진 구조와 가파른 지형에서 볼 수 있습니다.

남쪽 벽에 붙은 탑에 통합된 건축물로, 1348년 술탄 유수프 1세에 의해 건설된 것으로 추정됩니다.

문에는 뾰족한 말굽 모양의 아치가 두 개 있습니다. 그 사이에는 부헤데라라고 불리는 야외 구역이 있는데, 공격이 있을 경우 테라스에서 재료를 던져 입구를 방어할 수 있었습니다.

전략적 가치 외에도 이 문은 이슬람적 맥락에서 강력한 상징적 의미를 가지고 있습니다. 특히 눈에 띄는 장식 요소는 손과 열쇠입니다.

손은 이슬람의 5대 기둥을 나타내며 보호와 환대를 상징합니다. 그 중 핵심은 신앙의 상징입니다. 그들의 공동 존재는 영적인 힘과 세속적인 힘의 우화로 해석될 수 있습니다.

유명한 전설에 따르면, 어느 날 손과 열쇠가 만진다면 알함브라 궁전의 몰락을 의미하고... 그와 함께 세상의 종말도 온다고 합니다. 화려함을 잃는다는 뜻이니까요.

이슬람의 상징은 또 다른 기독교적 상징과 대조를 이룹니다. 루베르토 알레만의 작품인 성모 마리아와 아기 예수의 고딕 양식 조각품은 그라나다를 점령한 후 가톨릭 군주의 명령에 따라 내부 아치 위의 벽감에 설치되었습니다.

푸에르타 데 로스 카로스는 나스르 성벽의 원래 개구부와 일치하지 않습니다. 이 궁전은 1526년에서 1536년 사이에 매우 구체적인 기능적 목적을 가지고 개장했습니다. 즉, 샤를 5세 궁전 건설에 필요한 자재와 기둥을 운반하는 수레에 접근할 수 있도록 하기 위한 것이었습니다.

오늘날에도 이 문은 여전히 실용적인 용도로 쓰인다. 이것은 티켓 없이 도보로 단지 안으로 들어갈 수 있는 접근로로, 샤를 5세 궁전과 그 안에 있는 박물관에 무료로 입장할 수 있습니다.

또한 알함브라 단지 내에 위치한 호텔의 투숙객, 택시, 특별 서비스, 의료진, 유지 보수 차량 등 허가받은 차량에만 개방되는 관문입니다.

알함브라 궁전 도시는 외부에서 접근할 수 있는 주요 문이 4개 있는 넓은 벽으로 둘러싸여 있었습니다. 방어를 확실히 하기 위해 이 문은 특징적인 곡선형 구조를 가지고 있어 잠재적인 공격자가 전진하기 어렵고 내부에서 매복 공격이 용이해졌습니다.

남쪽 벽에 위치한 7층문은 이러한 입구 중 하나입니다. 나스르 시대에는 다음과 같이 알려졌습니다. 비브 알-구두르 또는 근처에 감옥으로 사용되었을 가능성이 있는 사일로나 지하 감옥이 있어서 "푸에르타 데 로스 포소스"라고 불립니다.

현재의 이름은 그 아래에 7개의 층이나 레벨이 있다는 널리 퍼진 믿음에서 유래되었습니다. 기록된 것은 두 가지뿐이지만, 이러한 믿음은 여러 전설과 이야기를 낳았습니다. 예를 들어 워싱턴 어빙의 이야기 "무어인의 유산에 대한 전설"에서는 탑의 비밀 지하실에 보물이 숨겨져 있다고 언급합니다.

전통에 따르면, 이 문은 보아브딜과 그의 일행이 1492년 1월 2일에 베가 데 그라나다로 향하여 가톨릭 군주에게 왕국의 열쇠를 전달할 때 사용한 마지막 문이었다고 합니다. 마찬가지로, 최초의 기독교 군대가 저항 없이 들어온 것도 바로 이 문을 통해서였다.

오늘날 우리가 보는 문은 복원된 것으로, 원래 문은 1812년 나폴레옹 군대가 퇴각하는 동안 폭발로 인해 대부분 파괴되었습니다.

푸에르타 델 비노는 알함브라 궁전의 메디나로 들어가는 정문이었습니다. 이 사원은 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건축되었다고 여겨지지만, 나중에 무함마드 5세에 의해 문이 개조되었습니다.

"와인 게이트"라는 이름은 나스르 왕조에서 유래한 것이 아니라, 1556년 알함브라 궁전의 주민들이 이곳에서 세금 없이 와인을 살 수 있게 된 기독교 시대에서 유래했습니다.

이 문은 내부 문이므로 구조가 직선적이고 단순합니다. 반면 정의의 문이나 무기의 문과 같은 외부 문은 방어력을 높이기 위해 구부러져 있습니다.

이곳은 주요 방어 기능은 없었지만 출입 통제를 담당하는 군인들을 위해 내부에 벤치가 놓여 있었고, 위층에는 경비병들의 거주지와 휴식 공간으로 사용할 방이 있었습니다.

알카사바를 마주보는 서쪽 정면이 입구였습니다. 말굽형 아치의 상부보 위에는 열쇠의 상징이 있는데, 이는 환영과 나스르 왕조의 엄숙한 상징입니다.

샤를 5세 궁전을 마주보는 동쪽 정면에서는 아치의 스팬드럴이 특히 주목할 만하며, 건식 로프 기법을 사용하여 만든 타일로 장식되어 있어 스페인-이슬람 장식 예술의 아름다운 예를 보여줍니다.

나스르 왕조 시대에는 현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회가 있는 자리에 알하마 모스크 또는 알함브라 대모스크가 있었는데, 이는 14세기 초에 술탄 무함마드 3세가 건설했습니다.

1492년 1월 2일에 그라나다가 함락된 후, 이 모스크는 기독교 예배를 위해 축복을 받았고, 첫 미사가 이곳에서 거행되었습니다. 가톨릭 군주들의 결정에 따라 성모 마리아의 후원으로 봉헌되었으며, 최초의 대주교좌가 이곳에 설립되었습니다.

16세기 말에는 오래된 모스크가 황폐해져서 철거되고 새로운 기독교 사원이 건설되어 1618년에 완공되었습니다.

이슬람 건물의 흔적은 거의 남아 있지 않습니다. 가장 중요한 보존품은 1305년으로 날짜가 적힌 비문이 있는 청동 램프로, 현재 마드리드 국립 고고학 박물관에 소장되어 있습니다. 이 램프의 복제품은 샤를 5세 궁전 내 알함브라 박물관에서 볼 수 있습니다.

산타 마리아 데 라 알함브라 교회는 단일 본당과 각 면에 3개의 측면 예배당이 있는 간단한 구조를 가지고 있습니다. 내부에는 18세기에 토르쿠아토 루이스 델 페랄이 만든 작품인 앙구스티아스의 성모상이 가장 눈에 띕니다.

자비의 성모로도 알려진 이 성화는 날씨가 허락하는 한 매주 성 토요일에 그라나다에서 행렬을 이루는 유일한 성화입니다. 그는 상징적인 파티오 데 로스 레오네스의 아치를 은으로 양각하여 모방한 매우 아름다운 왕좌에 앉아 있습니다.

흥미롭게도 그라나다의 시인 페데리코 가르시아 로르카는 이 형제단의 일원이었습니다.

현재의 파라도르 데 투리스모 앞, 동쪽에는 중세 가죽 공장이나 버팔로 농장의 유적이 있습니다. 이곳은 가죽을 세척하고, 무두질하고, 염색하는 작업을 담당했던 시설입니다. 이는 안달루스 전역에서 흔히 볼 수 있는 활동이었습니다.

알함브라 태닝 공장은 북아프리카의 비슷한 태닝 공장과 비교하면 규모가 작습니다. 그러나 그 기능은 오로지 나스르 왕조의 요구를 충족시키는 데에 국한되었다는 점을 고려해야 합니다.

이곳에는 직사각형과 원형 등 크기가 다른 작은 웅덩이가 여덟 개 있었는데, 가죽을 무두질하는 데 사용하는 석회와 염료를 보관하는 곳이었습니다.

이러한 활동에는 물이 많이 필요했기 때문에 무두질 공장은 아세키아 레알 옆에 위치하여 끊임없이 흐르는 물을 활용했습니다. 이 물의 존재는 알함브라 궁전의 이 지역에 많은 양의 물이 있다는 것을 나타냅니다.

워터 타워는 알함브라 성벽의 남서쪽 모서리에 위치한 인상적인 건축물로, 현재 매표소에서 정문 근처에 있습니다. 방어적인 기능을 했지만 가장 중요한 임무는 아세키아 레알의 입구를 보호하는 것이었기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

관개 수로는 수로를 건너 팔라티노 도시에 도달했으며, 탑의 북쪽 면과 경계를 이루며 알함브라 전체에 물을 공급했습니다.

오늘날 우리가 보는 탑은 철저한 재건축의 결과물입니다. 1812년 나폴레옹 군대가 후퇴할 당시 화약 폭발로 인해 심각한 피해를 입었고, 20세기 중반에는 거의 견고한 기초만 남았습니다.

이 탑은 물과 생명이 궁전 도시로 들어올 수 있게 해주는 필수적인 시설이었습니다. 원래 사비카 언덕에는 자연적인 수원이 부족했는데, 이는 나스르 왕조에게 큰 어려움으로 다가왔습니다.

이러한 이유로 술탄 무함마드 1세는 대규모 수력 공학 프로젝트인 소위 술탄의 도랑 건설을 명령했습니다. 이 관개 도랑은 고도가 높은 곳에서 약 6km 떨어진 다로 강에서 물을 모아 경사면을 이용해 중력으로 물을 흘려보냅니다.

인프라에는 저장 댐, 동물의 힘으로 움직이는 수차, 그리고 산을 통과해 지하로 흐르고 헤네랄리페 상부로 들어가는 벽돌로 된 운하인 아세키아가 포함되었습니다.

세로 델 솔(헤네랄리페)과 사비카 언덕(알함브라) 사이의 가파른 경사를 극복하기 위해 엔지니어들은 수로를 건설했습니다. 이는 기념비적 단지 전체에 물을 공급하는 핵심 프로젝트였습니다.

알카사바는 기념비적 단지에서 가장 원시적인 부분으로, 고대 지리드 요새의 유적 위에 지어졌습니다.

나스르 알카사바의 기원은 1238년으로 거슬러 올라가는데, 당시 나스르 왕조의 초대 술탄이자 창시자인 무함마드 이븐 알-알마르가 술탄국의 수도를 알바이신에서 반대편 언덕인 사비카로 옮기기로 결정했습니다.

알아흐마르가 선택한 위치는 이상적인 곳이었습니다. 언덕의 서쪽 끝에 위치한 알카사바는 삼각형 모양으로 배의 뱃머리와 매우 유사했기 때문에, 알함브라 궁전 도시를 보호하는 데 최적의 방어 수단이 되었습니다.

여러 개의 벽과 탑을 갖춘 알카사바는 명확한 방어 의도를 가지고 지어졌습니다. 사실, 그라나다 시에서 200m 위에 위치해 주변 지역 전체를 시각적으로 통제할 수 있었고, 권력의 상징이었기 때문에 감시 센터 역할을 했습니다.

내부에는 군사 구역이 있으며, 시간이 지나면서 알카사바는 알함브라와 술탄의 방어와 보호를 담당하는 고위 군인을 위한 작고 독립적인 소도시로 자리 잡았습니다.

성채에 들어서면 마치 미궁에 들어선 듯한 느낌이 들지만, 실제로는 아나스티로시스 기법을 이용한 건축물 복원 과정으로, 20세기 초까지 묻혀 있던 옛 군사 구역을 복원하는 과정입니다.

술탄의 정예 경비대와 알함브라 궁전의 방어와 보안을 담당하는 군대의 대부분이 이 동네에 거주했습니다. 따라서 알함브라 궁전 도시 안에 있는 작은 도시였으며, 주택, 작업장, 오븐이 있는 빵집, 창고, 저수조, 하맘 등 일상생활에 필요한 모든 것을 갖추고 있었습니다. 이런 방식으로 군인과 민간인을 분리할 수 있었습니다.

이 복원 덕분에 우리는 이 동네에서 전형적인 무슬림 주택의 배치를 살펴볼 수 있습니다. 모서리에 입구가 있고, 집의 중심축이 되는 작은 안뜰, 안뜰을 둘러싼 방들, 변소가 있습니다.

게다가 20세기 초에는 지하에서 지하 감옥이 발견되었습니다. 현대적인 나선형 계단이 있어 밖에서 쉽게 알아볼 수 있습니다. 이 감옥에는 정치적, 경제적으로 상당한 이익을 얻을 수 있는 죄수들이 갇혀 있었습니다. 다시 말해, 높은 교환 가치가 있는 사람들이었습니다.

이 지하 감옥은 거꾸로 된 깔때기 모양이며 원형 평면도를 가지고 있습니다. 그래서 포로들이 탈출하는 것은 불가능했습니다. 사실, 수감자들은 도르래나 밧줄을 이용해 감옥 안으로 끌려 들어왔습니다.

화약탑은 벨라탑 남쪽에 있는 방어용 증축 시설 역할을 했으며, 그곳에서 붉은 탑으로 이어지는 군사 도로가 시작되었습니다.

1957년부터 이 탑에서 우리는 돌에 새겨진 몇몇 시를 찾아볼 수 있는데, 그 저자는 멕시코의 프란시스코 데 이카사입니다.

“여자여, 자선을 베풀어라, 인생에는 아무것도 없다.
그라나다에서 시력을 잃는 것에 대한 처벌과 같습니다."

아다르베 정원이 위치한 공간은 16세기로 거슬러 올라가는데, 당시 알카사바를 포병대로 개조하는 과정에서 포병대가 건설되었습니다.

군사적 용도가 중요성을 잃은 것은 17세기였고, 1624년 알함브라 궁전의 관리인으로 임명된 5대 몬데하르 후작은 외벽과 내벽 사이의 공간을 흙으로 채워 이 공간을 정원으로 바꾸기로 결정했습니다.

전설에 따르면, 이곳에 금으로 가득 찬 도자기 꽃병이 숨겨져 있었는데, 아마도 이 지역에 살았던 마지막 무슬림들이 숨겼을 것이고, 발견된 금의 일부를 후작이 이 아름다운 정원을 조성하는 데 사용했다는 이야기가 있습니다. 이 꽃병 중 하나는 전 세계에 보존되어 있는 20개의 대형 나스르 황금 토기 그릇 중 하나일 것으로 추정됩니다. 우리는 이 꽃병 두 개를 카를 5세 궁전 1층에 있는 국립 히스파노-이슬람 미술관에서 볼 수 있습니다.

이 정원에서 주목할 만한 요소 중 하나는 중앙 부분에 있는 드럼 모양의 분수입니다. 이 분수는 여러 곳에 설치되었지만, 가장 인상적이고 주목할 만한 곳은 레오네스 안뜰에 있는 곳으로, 1624년에 사자 분수 위에 설치되면서 손상되었습니다. 이 컵은 1954년까지 그 자리에 있었는데, 그 후에 꺼내어 여기에 놓았습니다.

나스르 왕조 시대에 이 탑은 토레 마요르(Torre Mayor)로 불렸고, 16세기부터는 토레 델 솔(Torre del Sol)로도 불렸는데, 정오에 태양이 탑에 반사되어 해시계 역할을 했기 때문입니다. 하지만 현재의 이름은 'velar'에서 유래되었는데, 높이가 27m에 달해 360도의 시야를 제공하여 어떤 움직임도 볼 수 있다는 의미입니다.

탑의 모습은 시간이 지남에 따라 바뀌었습니다. 원래 테라스에는 흉벽이 있었는데, 지진으로 인해 파괴되었습니다. 이 종은 기독교인들이 그라나다를 점령한 후에 추가되었습니다.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

알카사바의 북쪽 벽에 위치한 푸에르타 데 라스 아르마스는 알함브라의 주요 입구 중 하나였습니다.

나스르 왕조 시대에 시민들은 카디 다리를 통해 다로 강을 건너 산 페드로 숲에 가려진 길을 따라 언덕을 올라 문에 도달했습니다. 문 안쪽에 무기를 두고 나서야 구역에 들어갈 수 있었기 때문에 "무기의 문"이라는 이름이 붙었습니다.

이 탑의 테라스에서 우리는 그라나다 시내의 가장 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

그라나다에서 가장 유명한 전망대 중 하나인 미라도르 데 산 니콜라스가 있는 곳이 바로 이 동네입니다.

알바이신 오른쪽에는 사크로몬테 지역이 있습니다.

사크로몬테는 그라나다의 전형적인 옛 집시 동네이며 플라멩코의 발상지입니다. 이 동네는 동굴인 동굴 거주지가 있는 것이 특징입니다.

알바이신과 알함브라 궁전 기슭에는 다로 강 유역 바로 옆에 카레라 델 다로가 있습니다.

오마주 타워는 알카사바에서 가장 오래된 탑 중 하나로, 높이가 26m입니다. 6개의 층으로 구성되어 있으며, 테라스와 지하 던전이 있습니다.

탑이 높았기 때문에 왕국의 감시탑과의 통신이 탑의 테라스에서 이루어졌습니다. 이러한 의사소통은 낮에는 거울을 이용해, 밤에는 모닥불을 이용해 연기를 내뿜어 이루어졌습니다.

탑이 언덕 위에 튀어나온 듯한 위치를 고려했을 때, 나스르 왕조의 깃발과 붉은 깃발을 게양하는 장소로 선택되었을 가능성이 있습니다.

이 탑의 기초는 기독교인들에 의해 큐브 타워라 불리는 구조물로 보강되었습니다.

그라나다 함락 후, 가톨릭 군주들은 알카사바를 포병에 적합하도록 개조하는 일련의 개혁을 계획했습니다. 따라서 큐브 타워는 타호나 타워 위로 솟아 있으며, 원통형 모양 덕분에 사각형 모양의 나스르 타워에 비해 충격으로부터 더 큰 보호 기능을 제공합니다.

세로 델 솔에 위치한 헤네랄리페는 술탄의 알무니아, 즉 과수원이 있는 궁전 같은 시골 저택이었습니다. 이곳에서는 농사 외에도 나스르 왕조를 위해 동물을 키우고 사냥을 했습니다. 이 건물의 건설은 13세기 말에 나스르 왕조의 창시자의 아들인 술탄 무함마드 2세에 의해 시작된 것으로 추정됩니다.

헤네랄리페라는 이름은 건축가의 정원이나 과수원을 뜻하는 아랍어 "yannat-al-arif"에서 유래되었습니다. 나스르 왕조 시대에는 적어도 4개의 과수원이 있었던 훨씬 더 넓은 공간이었으며, 오늘날 "메추라기 평원"으로 알려진 곳까지 확장되었습니다.

이븐 알-야이야브 대신이 행복의 왕실이라고 불렀던 이 시골집은 궁전이었습니다. 술탄의 여름 궁전이었습니다. 알함브라 궁전과 가까웠지만, 왕실과 정부 생활의 긴장에서 벗어나 휴식을 취할 수 있을 만큼 사적인 곳이었으며, 기온도 더 쾌적했습니다. 알함브라 궁전 도시보다 고도가 높아서 실내 온도가 떨어졌습니다.

그라나다가 함락되자 헤네랄리페는 가톨릭 군주의 소유가 되었고, 그들은 이 지역을 알카이드나 지휘관의 보호를 받게 되었습니다. 결국 펠리페 2세는 영구 시장직과 그 장소의 소유권을 그라나다 베네가스 가문(개종한 모리스코 출신 가문)에게 양도했습니다. 정부는 거의 100년간 이어진 소송 끝에 1921년 법정 밖 합의로 이 유적지를 되찾았습니다.

헤네랄리페를 국가 문화유산으로 지정하고 알함브라와 함께 이사회를 통해 관리한다는 협정으로, 알함브라와 헤네랄리페의 이사회가 구성되었습니다.

헤네랄리페 궁전으로 가는 길에 마주친 야외 원형극장은 1952년에 지어졌으며, 매년 여름마다 그라나다 국제 음악 및 댄스 페스티벌을 개최하기 위해 만들어졌습니다.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

나스르 왕조 시대에 팔라티노 도시와 헤네랄리페를 연결하는 도로는 푸에르타 델 아라발에서 시작되었으며, 이 도로는 토레 데 로스 피코스라고 불리는 탑으로 둘러싸여 있었습니다. 흉벽이 벽돌 피라미드로 끝나기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

양쪽에 높은 벽이 있어 보안이 강화된 구불구불하고 경사진 길이었으며, 파티오 델 데스카발가미엔토 입구로 이어졌습니다.

이러한 유적이나 기초는 한때 '친구의 집'이라 불렸던 곳의 고고학적 유물입니다. 그 이름과 용도는 14세기에 이븐 루윈이 쓴 '농업론'을 통해 우리에게 전해졌습니다.

따라서 술탄이 존경하고 가까이 두는 것이 중요하다고 생각하는 사람, 친구 또는 친척을 위한 거주지였지만, 사생활을 침해하지 않고 격리된 거주지였습니다.

이 올레안더 산책로는 19세기 중반 엘리자베스 2세 여왕의 방문을 위해 건설되었으며, 궁전 위쪽으로 가는 기념비적인 접근로를 만들기 위해 만들어졌습니다.

협죽도는 이 산책로에 장식용 아치 형태로 나타나는 분홍색 월계수의 또 다른 이름입니다. 산책로 시작 지점, 어퍼 가든 너머에는 무어 머틀의 가장 오래된 사례 중 하나가 있는데, 거의 사라졌고 그 유전적 지문은 오늘날에도 여전히 조사되고 있습니다.

알함브라 궁전의 가장 특징적인 식물 중 하나로, 흔한 머틀보다 크고 말린 잎이 특징입니다.

파세오 데 라스 아델파스는 파세오 데 로스 시프레세스와 연결되어 있어 알함브라 궁전으로 가는 방문객을 연결해줍니다.

헤네랄리페에서 가장 잘 보존되고 독특한 요소 중 하나는 소위 '물 계단'입니다. 나스르 왕조 시대에는 3개의 중간 플랫폼을 갖춘 4개 구역으로 나뉜 이 계단에 왕립 운하에서 물이 공급되는 2개의 유약 처리된 세라믹 난간을 통해 흐르는 수로가 있었다고 전해진다.

이 물담뱃대는 작은 기도실에 닿았는데, 그곳에 대한 고고학적 정보는 남아 있지 않습니다. 그 자리에는 1836년 당시 영지 관리인이 낭만적인 전망대를 세웠습니다.

월계관 아치와 물소리가 들리는 이 계단을 오르면 감각을 자극하고, 명상에 적합한 기후에 들어가고, 기도하기 전에 세수를 할 수 있는 이상적인 환경이 조성되었을 것입니다.

궁전 주변 땅에는 어도비 벽으로 둘러싸인 여러 층 또는 파라타로 구성된 적어도 4개의 큰 정원이 있었을 것으로 추정됩니다. 우리에게 전해진 이 과수원의 이름은 그란데, 콜로라다, 메르세리아, 푸엔테 페냐입니다.

이러한 과수원은 14세기 이래로 전통적인 중세 기술을 사용하여 경작되어 왔습니다. 이러한 농업 생산 덕분에 나스르 왕조는 다른 외부 농업 공급업체로부터 어느 정도 독립성을 유지하여 스스로 식량 수요를 충족할 수 있었습니다.

그들은 야채뿐만 아니라 과일나무와 가축을 위한 목초지를 재배하는 데에도 이용되었습니다. 예를 들어, 아티초크, 가지, 콩, 무화과, 석류, 아몬드 나무가 오늘날 재배됩니다.

오늘날, 보존된 과수원에서는 중세 시대에 사용되었던 것과 동일한 농업 생산 기술을 계속 사용하고 있어 이 공간은 큰 인류학적 가치를 지니고 있습니다.

이 정원은 19세기에 만들어진 가파른 계단을 통해 파티오 데 라 술타나에서 접근할 수 있는데, 이 계단은 문 위에 있는 두 개의 유약 처리된 토기 조각상 때문에 '사자 계단'이라고 불립니다.

이러한 정원은 낭만적인 정원의 예로 볼 수 있다. 이 건물들은 기둥 위에 위치하고 있으며, 헤네랄리페에서 가장 높은 부분을 형성하며, 기념비적 단지 전체의 멋진 전망을 제공합니다.

아름다운 목련의 존재가 돋보입니다.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

그러다 버려진 지역의 가치를 높이고 점진적이고 원활한 전환을 통해 알함브라 궁전과 전략적으로 연결해야 할 필요성이 생겼습니다.

19세기에는 파티오 데 라 리아라고도 불렸던 아세키아 파티오는 오늘날 마주보는 두 개의 파빌리온과 베이가 있는 직사각형 구조를 갖추고 있습니다.

안뜰의 이름은 이 궁전을 가로지르는 왕립 운하에서 유래되었는데, 운하를 중심으로 아래층에는 직각으로 4개의 정원이 배치되어 있습니다. 관개수로 양쪽에는 궁전에서 가장 인기 있는 이미지 중 하나를 형성하는 분수가 있습니다. 그러나 이 분수는 술탄이 휴식과 명상을 하는 동안 추구했던 평온과 평화를 방해하기 때문에 독창적인 것이 아닙니다.

이 궁전은 수많은 변형을 겪었는데, 원래 이 안뜰은 오늘날 우리가 18개의 벨베데르 스타일 아치로 이루어진 갤러리를 통해 볼 수 있는 경치와는 차단되어 있었습니다. 풍경을 감상할 수 있는 유일한 곳은 중앙 전망대뿐이다. 이 원래 관점에서, 바닥에 앉고 창틀에 기대어 알함브라 궁전 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있었습니다.

과거에 대한 증거로, 전망대에서 나스르 왕조의 장식을 볼 수 있는데, 무함마드 3세의 석고 장식 위에 술탄 이스마일 1세의 석고 장식이 겹쳐 있는 것이 눈에 띕니다. 이를 통해 각 술탄이 서로 다른 취향과 필요를 가지고 있었고, 궁전을 그에 맞게 개조하여 자신만의 표식이나 흔적을 남겼다는 것이 분명해졌습니다.

우리가 전망대를 지나면서 아치의 내부를 살펴보면 멍에와 화살과 같은 가톨릭 군주의 상징과 "탄토 몬타(Tanto Monta)"라는 모토도 볼 수 있습니다.

안뜰의 동쪽은 1958년에 발생한 화재로 인해 최근에 보수되었습니다.

Patio de la Acequia에 들어가기 전에 Patio de la Guardia를 찾습니다. 현관이 있는 단순한 안뜰, 중앙에 분수가 있고, 분수는 쓴 오렌지 나무로 장식되어 있습니다. 이 안뜰은 술탄의 여름 거주지에 접근하기 전에 통제 구역과 대기실 역할을 했을 것입니다.

이곳의 특이한 점은 가파른 계단을 올라가면 흰색 배경에 파란색, 녹색, 검은색 타일로 장식된 상인방이 있는 출입구가 나온다는 것입니다. 시간이 흐르면서 낡아 보이기는 하지만 나스르 열쇠도 볼 수 있습니다.

계단을 올라가 이 문을 지나면 굽은 길, 경비병 의자, 그리고 궁전으로 이어지는 좁고 가파른 계단이 나옵니다.

파티오 데 라 술타나는 가장 많이 변형된 공간 중 하나입니다. 현재 사이프러스 파티오라고도 불리는 이 안뜰이 있는 곳은 예전에 하맘인 헤네랄리페 목욕탕이 있던 곳이었을 것으로 추정됩니다.

16세기에 이 기능을 잃고 정원이 되었습니다. 시간이 지나면서 U자 모양의 수영장, 중앙에 분수, 시끄러운 물줄기 38개가 있는 북쪽 갤러리가 지어졌습니다.

나스르 왕조 시대로부터 보존된 유일한 요소는 울타리로 보호되는 아세키아 레알 폭포와 물이 파티오 데 라 아세키아 쪽으로 흐르는 작은 운하 구간입니다.

"사이프러스 파티오"라는 이름은 수백 년 된 사이프러스 나무가 죽어서 붙은 이름으로, 현재는 줄기만 남아 있습니다. 그 옆에는 16세기의 히네스 페레스 데 히타 전설에 대한 그라나다 도자기 명판이 있는데, 이 전설에 따르면 이 사이프러스 나무는 마지막 술탄 보아브딜이 총애했던 사람과 고귀한 아벤세라헤 기사의 애정 어린 만남을 목격했다고 합니다.

파티오 델 데스카발가미엔토(Patio del Descabalgamiento) 또는 파티오 폴로(Patio Polo)라고도 불리는 이곳은 헤네랄리페 궁전에 들어서면 마주하는 첫 번째 안뜰입니다.

술탄이 헤네랄리페에 접근하는 데 사용한 교통수단은 말이었으며, 따라서 그는 이 동물들을 내려서 머물 수 있는 장소가 필요했습니다. 이 안뜰은 마구간이 있던 자리이므로 이러한 목적을 위해 만들어진 것으로 생각됩니다.

이 마구간에는 말을 타고 내릴 수 있는 지지대가 있었고, 측면 칸에는 두 개의 마구간이 있었는데, 아래쪽은 마구간으로, 위쪽은 건초 창고로 사용되었습니다. 말들을 위한 깨끗한 물이 담긴 음수통도 빠질 수 없습니다.

여기서 주목할 점은 다음 안뜰로 이어지는 문의 상부에 알함브라 열쇠가 있다는 것입니다. 이것은 나스르 왕조의 상징으로, 인사와 소유권을 나타냅니다.

북쪽 현관은 가장 잘 보존되어 있으며, 술탄의 거주 공간으로 사용되기 위해 만들어졌습니다.

우리는 기둥과 각 끝에 알하미에스가 있는 5개의 아치가 있는 현관을 발견했습니다. 이 현관을 지나 왕립 홀에 들어가려면 3중 아치를 지나야 하는데, 아치 안에는 1319년 라 베가 또는 시에라 엘비라 전투에 대한 시가 있는데, 이를 통해 이 장소의 연대에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

이 삼중 아치의 측면에는 벽에 파낸 작은 틈새인 *타카스*도 있는데, 이곳은 물을 놓던 곳입니다.

석고로 장식된 정사각형 탑에 위치한 왕궁은 휴양 궁전임에도 불구하고 술탄이 긴급 접견을 하던 장소였습니다. 기록된 구절에 따르면, 이러한 접견은 에미르의 휴식을 지나치게 방해하지 않도록 간단하고 직접적으로 이루어져야 했습니다.

나스르 궁전은 기념비적 단지에서 가장 상징적이고 눈에 띄는 지역입니다. 이 건물들은 14세기에 지어졌는데, 이 시대는 나스르 왕조의 가장 화려한 시대 중 하나로 여겨진다.

이 궁전들은 술탄과 그의 가까운 친척들이 생활하던 지역으로, 가족 생활이 이루어졌을 뿐만 아니라 왕국의 공식적, 행정적 생활이 이루어지던 곳이기도 합니다.

궁전은 메수아르 궁전, 코마레스 궁전, 사자 궁전입니다.

이들 궁전은 각각 독립적으로, 서로 다른 시기에, 각기 다른 기능을 가지고 지어졌습니다. 그라나다 함락 이후 궁전들이 통합되었고, 그 순간부터 이 궁전들은 왕궁으로 알려지게 되었으며, 나중에는 카를 5세가 자신의 궁전을 짓기로 결정하면서 구 왕궁으로 알려지게 되었습니다.

메수아르는 나스르 궁전에서 가장 오래된 곳이지만, 시간이 흐르면서 가장 큰 변화를 겪은 곳이기도 합니다. 이름은 아랍어로 *마스와르*에서 유래했는데, 이는 술탄의 *수라* 또는 각료회의가 열렸던 장소를 뜻하며, 이는 술탄의 기능 중 하나를 보여줍니다. 술탄이 재판을 집행하던 전실이기도 했습니다.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

나스르 시대에는 이 공간이 훨씬 작았고, 중앙의 네 기둥을 중심으로 구성되었는데, 코발트 블루로 칠해진 나스르 시대의 특징인 정육면체 주두는 아직도 볼 수 있습니다. 이 기둥들은 천장에 빛을 제공하는 랜턴으로 지지되었는데, 16세기에 이 랜턴을 제거하여 위쪽 방과 측면 창문을 만들었습니다.

이 공간을 예배당으로 바꾸기 위해 바닥을 낮추고 뒤쪽에 작은 직사각형 공간을 추가했는데, 이제 위쪽 합창단이 있는 곳을 나타내는 나무 난간으로 공간이 분리되었습니다.

별 장식이 있는 세라믹 타일 바닥판은 다른 곳에서 가져왔습니다. 별들 사이에는 나스르 왕국의 문장, 멘도사 추기경의 문장, 오스트리아의 쌍두 독수리, "승자는 신뿐이다"라는 모토, 제국의 방패에 있는 헤라클레스의 기둥이 번갈아 나타납니다.

주춧돌 위의 석고 비문 프리즈에는 "왕국은 하나님의 것이다. 힘은 하나님의 것이다. 영광은 하나님의 것이다."라는 문구가 반복되어 있습니다. 이 비문은 기독교 사정을 대체합니다. "Christus regnat. Christus vincit. Christus imperat."

현재 멕수아르의 입구는 현대에 개통하면서 헤라클레스의 기둥 중 하나의 위치가 바뀌어 "플러스 울트라"라는 모토가 동쪽 벽으로 옮겨졌습니다. 문 위의 석고 탑은 원래 위치에 그대로 남아 있습니다.

방 뒤쪽에는 기도실로 통하는 문이 있는데, 원래는 마추카 갤러리를 통해 들어갈 수 있었습니다.

이 공간은 1590년 화약고 폭발로 인해 알함브라에서 가장 큰 피해를 입은 곳 중 하나입니다. 1917년에 복원되었습니다.

복원 작업 동안 사고를 예방하고 방문을 용이하게 하기 위해 바닥 높이를 낮추었습니다. 원래 수준을 증명하듯 창문 아래에는 연속된 벤치가 남아 있습니다.

*골든 쿼터*라는 이름은 가톨릭 군주 시대에서 유래되었는데, 당시 나스르 왕조의 격자형 천장이 황금색 모티브로 다시 칠해지고 군주의 상징이 통합되었습니다.

접견을 얻은 신하들은 왕실 경비대에 의해 술탄과 분리된 정면 앞에서 기다렸는데, 이 방은 현재 골든 룸으로 알려져 있습니다.

안뜰 중앙에는 물이 담긴 낮은 대리석 분수가 있는데, 알함브라 박물관에 보존되어 있는 린다라하 분수의 복제품입니다. 더미의 한쪽에는 경비원이 사용하는 어두운 지하 복도로 이어지는 격자가 있습니다.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

이 안뜰에서 술탄은 특별한 접견을 허락받은 신하들을 접견했습니다. 이 석상은 정면의 중앙 부분에 위치하며, 두 문 사이의 자무가(Jamuga) 위에 놓여 있고, 큰 처마 아래에 있으며, 석상을 장식하는 나스르 왕조의 목공술의 걸작품이었습니다.

그 정면은 강한 우화적 의미를 지니고 있다. 그 안에서 피험자들은 다음을 읽을 수 있습니다:

"내 위치는 왕관이고 내 문은 포크다. 서양은 나 안에 동양이 있다고 믿는다."
알가니 빌라께서는 나에게 선언된 승리의 문을 여는 일을 맡기셨습니다.
글쎄요, 저는 아침이 되어 지평선이 드러나는 것을 보면서 그가 나타나기를 기다리고 있어요.
하나님께서 그의 성격과 모습처럼 그의 작품도 아름답게 만들어 주시기를 바랍니다!

오른쪽 문은 개인 공간과 서비스 구역으로 통하는 문이고, 경비원을 위한 벤치가 놓인 곡선 복도를 지나는 왼쪽 문은 코마레스 궁전, 구체적으로는 파티오 데 로스 아라야네스로 통하는 문입니다.

히스패닉-이슬람 주택의 특징 중 하나는 곡선 복도를 통해 주거 공간으로 들어가는 것입니다. 이 복도는 야외 안뜰로 이어지며, 안뜰은 물놀이 시설과 초목이 갖춰진 집의 삶과 조직의 중심지입니다. 이와 동일한 개념이 파티오 데 로스 아라야네스에서도 발견되지만, 그 규모가 더 크며 길이가 36m, 너비가 23m입니다.

아라야네스 안뜰은 코마레스 궁전의 중심지로, 나스르 왕국의 정치, 외교 활동이 이루어졌던 곳입니다. 인상적인 크기의 직사각형 파티오로, 중심 축에는 큰 수영장이 있습니다. 고요한 물은 공간에 깊이와 수직성을 부여하는 거울 역할을 하며, 이로써 물 위의 궁전을 만들어냅니다.

수영장 양쪽 끝에서 분사기를 이용해 물을 부드럽게 분사하여 거울 효과나 수영장의 고요함을 해치지 않도록 합니다.

수영장 옆에는 머틀 식물 침대 두 개가 있는데, 이것이 현재 위치의 이름이 된 곳입니다. 파티오 데 로스 아라야네스. 예전에는 파티오 데 라 알베르카(Patio de la Alberca)로도 알려졌습니다.

물과 식물의 존재는 단순히 장식적 또는 미적 기준에 따른 반응이 아니라, 특히 여름철에 쾌적한 공간을 조성하려는 의도이기도 합니다. 물은 주변 환경을 상쾌하게 해주고, 식물은 수분을 유지하고 향기를 제공합니다.

안뜰의 긴 쪽에는 네 개의 독립된 주거 공간이 있습니다. 북쪽에는 왕좌의 방 또는 대사의 방이 있는 코마레스 타워가 있습니다.

남쪽 면의 정면은 트롱프뢰유처럼 보이는데, 그 이유는 정면 뒤에 있던 건물이 찰스 5세 궁전과 구 왕궁을 연결하기 위해 철거되었기 때문입니다.

나스르 궁전에 들어가기 전 왼쪽을 보면 두 개의 안뜰이 있습니다.

첫 번째는 모스크 구석에 있는 작은 모스크의 이름을 딴 파티오 데 라 메스키타입니다. 그러나 20세기부터는 그라나다의 마드라사와 구조가 유사하기 때문에 왕자들의 마드라사로도 알려지게 되었습니다.

그 옆에는 16세기에 카를로 5세의 궁전 건설을 감독하고 그곳에 거주했던 건축가 페드로 마추카의 이름을 딴 파티오 데 마추카가 있습니다.

이 안뜰은 중앙에 있는 융기된 연못과 아치형 사이프러스 나무로 쉽게 알아볼 수 있는데, 이는 공간의 건축적 느낌을 비침습적인 방식으로 복원해 줍니다.

보트 룸은 왕좌의 방이나 대사의 방으로 가는 대기실입니다.

이 방으로 이어지는 아치의 문설주에는 대리석으로 조각되고 색깔 있는 타일로 장식된 마주보는 틈새가 있습니다. 이것은 나스르 궁전의 가장 특징적인 장식적이고 기능적인 요소 중 하나인 *타카스*입니다.

*타카스*는 벽에 파낸 작은 틈새로, 항상 쌍으로 배열되어 서로 마주보게 되어 있습니다. 이것은 마실 수 있는 깨끗한 물이나 손을 씻을 수 있는 향기로운 물을 담는 데 사용되었습니다.

현재 홀의 천장은 1890년 화재로 소실된 원본을 재현한 것입니다.

이 방의 이름은 아랍어로 '축복'을 뜻하는 단어 *baraka*의 음성 변형에서 유래되었으며, 이 방의 벽에는 여러 번 반복해서 적혀 있습니다. 이것은 대중이 믿고 있는 것처럼 뒤집힌 보트 지붕 모양에서 나온 것이 아닙니다.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

왕좌의 방에 들어가기 전에 우리는 두 개의 측면 입구를 발견합니다. 오른쪽에는 미흐라브가 있는 작은 예배당이 있습니다. 그리고 왼쪽에는 코마레스 타워 내부로 들어가는 출입문이 있습니다.

대사의 홀은 왕좌의 홀 또는 코마레스 홀이라고도 불리며, 술탄의 왕좌가 있는 곳이며, 따라서 나스르 왕조의 권력의 중심지였습니다. 아마도 이러한 이유에서일 것이다. 이 기념물 단지에서 가장 큰 탑인 토레 데 코마레스(Torre de Comares) 내에 위치하는데, 높이는 45m이다. 어원은 아랍어로 텐트, 파빌리온, 왕좌를 뜻하는 *arsh*에서 유래되었습니다.

방은 완벽한 정육면체 모양이고, 벽은 천장까지 화려한 장식으로 덮여 있습니다. 측면에는 창문이 있는 3개 그룹으로 묶인 9개의 동일한 벽감이 있습니다. 입구 맞은편에 있는 방은 술탄이 살았던 곳이라 더욱 정교한 장식이 특징이며, 역광으로 빛나 눈부시고 놀라운 효과를 냈습니다.

과거에는 창문을 *쿠마리아*라고 불리는 기하학적 모양의 스테인드글라스로 덮었습니다. 이것들은 1590년 카레라 델 다로에서 폭발한 화약고의 충격파로 인해 사라졌습니다.

거실의 장식은 극단적으로 풍부하다. 기하학적 모양의 타일로 맨 아래에서 시작하여 만화경과 비슷한 시각적 효과를 만들어냅니다. 벽에는 식물 모티브, 꽃, 조개, 별, 풍부한 비문으로 장식된, 걸이형 태피스트리처럼 보이는 치장 벽토가 계속 이어진다.

현재 글자는 두 가지 유형으로 나뉜다. 가장 흔하고 쉽게 알아볼 수 있는 것은 필기체다. 그리고 직선적이고 각진 모양을 갖춘 교양 있는 문자인 쿠픽 문자.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

신성한 힘의 이미지는 천장에도 표현되어 있는데, 별의 바퀴를 통해 이슬람 종말론을 설명하는 8,017개의 다양한 조각으로 구성되어 있습니다. 즉, 7개의 하늘과 8번째 하늘, 낙원, 알라의 왕좌는 무카르나스의 중앙 돔으로 표현됩니다.

크리스찬 왕실에 들어가려면 두 자매의 홀 왼쪽 벽감에 열려 있는 문 중 하나를 이용해야 합니다.

가톨릭 군주의 손자인 샤를 5세는 1526년 6월 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 알함브라를 방문했습니다. 부부는 그라나다에 도착하자마자 알함브라 궁전에 정착하여 오늘날 황제의 방으로 알려진 새로운 방을 건설하도록 명령했습니다.

이러한 공간은 나스르 왕조의 건축과 미학과 완전히 어긋납니다. 하지만 코마레스 궁전과 사자 궁전 사이의 정원 지역에 지어졌기 때문에 복도 왼쪽에 있는 작은 창문을 통해 로얄 하맘 또는 코마레스 하맘의 윗부분을 볼 수 있습니다. 몇 미터 더 나아가면 다른 개구부를 통해 침대 홀과 음악가 갤러리를 볼 수 있습니다.

왕립 목욕탕은 위생을 위한 장소일 뿐만 아니라, 편안하고 우호적인 분위기 속에서 정치적, 외교적 관계를 쌓을 수 있는 이상적인 장소였으며, 음악으로 분위기를 돋우기도 했습니다. 이 공간은 특별한 경우에만 대중에게 공개됩니다.

이 복도를 지나면 황제의 집무실로 들어가게 되는데, 르네상스 양식의 벽난로와 제국 문장, 그리고 카를로 5세 궁전 건축가인 페드로 마추카가 설계한 목조 격자 천장이 눈에 띕니다. 격자 천장에는 황제의 모토인 "PLUS ULTRA"라는 문구와 카를로 5세와 포르투갈의 이사벨 여왕을 상징하는 이니셜 K와 Y가 새겨져 있습니다.

홀을 나서면 오른쪽에 황실이 있는데, 현재는 대중에게 공개되지 않고 특별한 경우에만 출입이 가능합니다. 이 객실은 워싱턴 어빙의 방으로도 알려져 있는데, 미국의 낭만주의 작가가 그라나다에 머무는 동안 머물렀던 곳이기 때문입니다. 아마도 이곳에서 그는 유명한 책 *알함브라 궁전 이야기*를 썼을 것입니다. 문 위에 기념패가 보입니다.

파티오 데 라 레하 옆에는 조각된 황楊나무 울타리, 사이프러스 나무, 쓴 오렌지 나무로 장식된 파티오 데 린다라하가 있습니다. 이 안뜰의 이름은 남쪽에 있는 나스르 전망대에서 따왔는데, 이 전망대도 같은 이름을 가지고 있습니다.

나스르 왕조 시대의 정원은 오늘날과는 전혀 다른 모습을 하고 있었는데, 풍경에 열린 공간이었기 때문이다.

샤를 5세가 도착하면서 정원은 폐쇄되었고, 현관이 있는 갤러리 덕분에 회랑과 유사한 배치가 채택되었습니다. 알함브라 궁전의 다른 부분에서 가져온 기둥이 건축에 사용되었습니다.

안뜰 중앙에는 바로크 양식의 분수가 있고, 그 위에 17세기 초에 나스르 왕조의 대리석 분지가 놓였습니다. 오늘날 우리가 보는 분수는 복제품이다. 원본은 알함브라 박물관에 보관되어 있습니다.

이 궁전의 핵심은 파티오 데 로스 레오네스입니다. 궁전은 124개의 기둥으로 이루어진 현관 갤러리로 둘러싸인 직사각형 안뜰로, 각 기둥은 서로 다르며 궁전의 각 방을 연결합니다. 그것은 기독교 수도원과 닮았습니다.

이 공간은 히스패닉-이슬람 건축의 관습적인 패턴에서 벗어났음에도 불구하고 이슬람 예술의 보석 중 하나로 여겨진다.

궁전의 상징은 정원 낙원이라는 개념을 중심으로 전개됩니다. 안뜰 중앙에서 흐르는 4개의 수로는 이슬람 천국의 4개 강을 상징하며, 안뜰은 십자가 모양으로 배치되어 있습니다. 기둥은 마치 낙원의 오아시스처럼 야자수 숲을 연상시킵니다.

중앙에는 유명한 사자 분수가 있습니다. 12마리의 사자는 비슷한 자세, 즉 경계 태세를 취하고 분수를 등지고 있지만 생김새는 서로 다릅니다. 이 제품은 흰색 마카엘 대리석을 신중하게 선택하여 조각되었으며, 돌의 자연적인 맥을 최대한 활용하고 독특한 특징을 강조합니다.

그 상징성에 대해서는 여러 가지 이론이 있다. 일부 사람들은 이것이 나스르 왕조나 술탄 무함마드 5세의 권력, 12궁도, 하루의 12시간, 심지어 유압 시계를 나타낸다고 믿습니다. 다른 사람들은 이것이 유대의 청동 바다를 재해석한 것으로, 12마리의 황소가 떠받치고 있었는데, 여기서는 12마리의 사자로 대체되었다고 주장합니다.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

그는 눈꺼풀에 눈물이 넘치는 연인입니다.
그녀는 정보 제공자를 두려워하여 눈물을 감췄다.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

분수는 시간이 흐르면서 다양한 변화를 겪었습니다. 17세기에 두 번째 분지가 추가되었다가 20세기에 철거되어 알카사바의 아다르베 정원으로 옮겨졌습니다.

궁전을 기독교적으로 개조한 것은 2층 높이의 오픈 갤러리를 통해 코마레스 타워로 직접 연결되는 통로를 만드는 것을 포함했습니다. 이 갤러리에서는 그라나다의 가장 상징적인 두 동네인 알바이신과 사크로몬테의 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다.

갤러리에서 오른쪽을 보면 여왕의 드레싱룸도 보이는데, 위에서 언급한 다른 공간과 마찬가지로 특별한 경우에만 방문하거나 그 달의 공간으로만 방문할 수 있습니다.

여왕의 드레싱룸은 벽보다 앞쪽에 위치한 유수프 1세의 탑에 위치해 있습니다. 이 곳의 기독교적 이름은 샤를 5세의 아내인 포르투갈의 이사벨이 알함브라에 머물렀을 때 사용한 이름에서 유래되었습니다.

내부는 기독교적 미학에 맞춰 꾸며졌으며, 라파엘로 산치오(우르비노의 라파엘로도 알려짐)의 제자였던 율리우스 아킬레스와 알렉산더 마이너의 귀중한 르네상스 그림이 소장되어 있습니다.

갤러리에서 내려가면 파티오 데 라 레하(Patio de la Reja)를 발견할 수 있습니다. 이 이름은 17세기 중반에 설치된 단철 난간이 있는 연속된 발코니에서 유래되었습니다. 이 막대는 인접한 방을 연결하고 보호하는 열린 복도 역할을 했습니다.

두 자매의 홀이라는 현재의 이름은 방 중앙에 있는 두 개의 쌍둥이 마카엘 대리석 판에서 유래되었습니다.

이 방은 아벤세라헤스 홀과 약간 닮았습니다. 안뜰보다 높은 곳에 위치하고 입구 뒤에는 두 개의 문이 있습니다. 왼쪽에 있는 문은 화장실로 통하는 통로였고, 오른쪽에 있는 문은 집의 윗방으로 통하는 통로였습니다.

트윈룸과는 달리 이 객실은 북쪽으로 Sala de los Ajimeces와 작은 전망대인 Mirador de Lindaraja를 향해 열려 있습니다.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

돔은 8개의 별 모양을 기반으로 하며, 5,416개의 무카르나로 구성된 3차원 레이아웃으로 펼쳐지는데, 그 중 일부는 아직도 다채색의 흔적을 간직하고 있습니다. 이 무카르나들은 16개의 창문 위에 위치한 16개의 돔에 분포되어 있으며, 이 창문에는 하루 중 시간에 따라 방에 변화하는 빛이 들어옵니다.

아벤세라헤스 홀이라고도 불리는 서쪽 홀에 들어가기 전에, 중세 시대부터 보존되어 온 놀라운 조각이 새겨진 나무 문을 볼 수 있습니다.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

문을 들어서자 두 개의 입구가 있었습니다. 오른쪽 입구는 화장실로 이어졌고, 왼쪽 입구는 위층 방으로 이어지는 계단으로 이어졌습니다.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

석고 돔은 복잡한 3차원 구성의 8개 별에서 유래한 무카르나스로 화려하게 장식되어 있습니다. 무카르나스는 오목하고 볼록한 모양을 한 매달린 프리즘을 기반으로 한 건축 요소로, 종유석을 연상시킵니다.

방에 들어서자 온도가 떨어지는 것을 느낄 수 있습니다. 창문이 위쪽에만 있어서 더운 공기가 빠져나가기 때문입니다. 중앙 분수에서 나오는 물은 공기를 식혀주며, 문을 닫아 놓으면 방은 가장 더운 여름날에도 이상적인 온도를 유지하는 일종의 동굴 역할을 합니다.

두 자매의 홀 뒤편, 북쪽에는 무카르나스 천장으로 덮인 가로형 본당이 있습니다. 이 방은 린다라자 전망대로 이어지는 중앙 아치의 양쪽에 있는 개구부를 막는 창문의 유형 때문에 아히메세스의 홀(멀리언 창문)이라고 불립니다.

이 방의 흰색 벽은 원래 실크 직물로 덮여 있었을 것으로 추정됩니다.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

작은 규모임에도 불구하고, 전망대 내부는 눈에 띄게 장식되어 있습니다. 한편으로는 작고 서로 얽힌 별 모양의 타일이 잇따라 깔려 있어 장인들의 꼼꼼한 작업이 필요했습니다. 반면, 위를 올려다보면 나무 구조에 색유리가 박힌 천장이 보이는데, 마치 채광창과도 같습니다.

이 랜턴은 팔라티노 알함브라 궁전의 많은 울타리나 멀리언 창문의 모습을 보여주는 대표적인 예입니다. 햇빛이 유리창에 닿으면 화려한 반사광이 나타나 장식을 밝게 비추고, 공간에 하루 종일 독특하고 끊임없이 변화하는 분위기를 선사합니다.

나스르 왕조 시대에는 안뜰이 아직 개방되어 있어서 사람들이 전망대 바닥에 앉아 창틀에 팔을 얹고 알바이신 지역의 멋진 전망을 즐길 수 있었습니다. 이런 풍경은 16세기 초에 카를 5세 황제의 거주지로 건설되면서 사라졌습니다.

왕의 전당은 파티오 데 로스 레오네스의 동쪽 전체를 차지하고 있으며, 궁전에 통합된 것처럼 보이지만, 아마도 오락이나 궁정적인 성격의 별도의 기능이 있었을 것으로 생각됩니다.

이 공간은 나스르 왕조의 인물화 중 몇 안 되는 사례 중 하나를 보존하고 있다는 점에서 돋보입니다.

각각 약 15제곱미터 크기의 침실 3개에는 양가죽에 그림으로 장식된 가짜 금고 3개가 있습니다. 이 가죽은 작은 대나무 못을 사용하여 나무 지지대에 고정되었는데, 이 기술을 사용하면 재료가 녹슬지 않습니다.

이 방의 이름은 아마도 알함브라 궁전의 최초의 10명의 술탄에 해당하는 10명의 인물을 묘사한 중앙 벽감의 그림에서 유래했을 것입니다.

측면 벽감에서는 기사도의 싸움, 사냥, 게임, 사랑을 묘사한 장면을 볼 수 있습니다. 그 안에서는 기독교인과 무슬림 인물이 같은 공간을 공유한다는 것이 그들의 옷차림으로 확연히 구별된다.

이 그림들의 기원에 대해서는 폭넓은 논쟁이 있었습니다. 선형 고딕 양식으로 보아, 이슬람 세계에 익숙한 기독교 예술가들이 만들었을 가능성이 높다고 여겨진다. 이러한 작품들은 이 궁전의 창건자인 무함마드 5세와 카스티야의 기독교 왕 페드로 1세 사이의 좋은 관계의 결과일 수 있습니다.

비밀의 방은 구형 금고로 덮인 정사각형 모양의 방입니다.

이 방에서는 매우 독특하고 호기심을 끄는 일이 일어나며, 알함브라 궁전을 방문하는 사람들, 특히 어린아이들에게 가장 인기 있는 명소 중 하나가 되었습니다.

이 현상은 한 사람이 방의 한쪽 구석에 서고 다른 한 사람이 반대쪽 구석에 서 있을 때, 두 사람 모두 벽을 마주 보고 최대한 벽에 가깝게 서 있으면, 한 사람은 아주 조용히 말하고 다른 한 사람은 마치 바로 옆에 있는 것처럼 메시지를 완벽하게 들을 수 있다는 것입니다.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

사자궁전으로 알려진 이 궁전은 1362년에 건축을 시작해서 1391년까지 이어진 술탄 무함마드 5세의 두 번째 통치 기간에 건설되었습니다. 이 기간 동안, 그의 아버지인 술탄 유수프 1세가 지은 코마레스 궁전 옆에 사자궁전 건설이 시작되었습니다.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

궁전으로 들어가는 원래의 방법은 Calle Real에서 시작하여 곡선으로 된 남동쪽 모서리를 통하는 방법이었을 것으로 생각됩니다. 현재는 정복 이후 기독교적 개량으로 인해 무카르나스 홀은 코마레스 궁전에서 바로 접근할 수 있습니다.

무카르나스 홀은 원래 홀을 덮고 있던 인상적인 무카르나스 금고에서 이름을 따왔는데, 1590년 카레라 델 다로에서 화약고가 폭발하면서 발생한 진동으로 인해 이 금고가 거의 완전히 무너졌습니다.

이 금고의 잔해는 한쪽 면에서 아직도 볼 수 있습니다. 반대편에는 후기 기독교 지하 납골당의 잔해가 있는데, 그 안에 "FY"라는 글자가 나타나 있는데, 전통적으로 페르디난드와 이사벨라와 연관이 있지만, 실제로는 1729년에 알함브라를 방문한 펠리페 5세와 이사벨라 파르네세를 나타냅니다.

이 방은 술탄의 축하 행사, 파티, 리셉션에 참석한 손님을 위한 현관이나 대기실 역할을 했을 것으로 추정됩니다.

오늘날 하르디네스 델 파르탈로 알려진 넓은 공간의 이름은 현관이 있는 갤러리의 이름을 딴 팔라시오 델 포르티코에서 따왔습니다.

이곳은 기념비적 단지에서 가장 오래 보존된 궁전으로, 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건설되었다고 전해집니다.

이 궁전은 코마레스 궁전과 약간 비슷하지만, 더 오래되었습니다. 직사각형 안뜰, 중앙 수영장, 그리고 거울처럼 물에 비친 현관의 모습이 특징입니다. 이 건물의 가장 큰 특징은 16세기부터 '레이디스 타워'로 알려진 측면 탑이 있다는 점인데, 무함마드 3세가 천문학을 매우 좋아했기 때문에 천문대라고도 불렸습니다. 탑에는 네 개의 기본 방위를 향한 창문이 있어 멋진 전망을 감상할 수 있습니다.

주목할 만한 흥미로운 점은 이 궁전이 1891년 3월 12일까지 개인 소유였다는 것입니다. 당시 독일 은행가이자 영사였던 이 궁전의 소유주인 아르투르 폰 그위너가 건물과 주변 토지를 스페인 국가에 양도했습니다.

불행히도 폰 그위너는 전망대의 나무 지붕을 해체하여 베를린으로 옮겼는데, 지금은 페르가몬 박물관에 이슬람 미술 컬렉션의 하이라이트 중 하나로 전시되어 있습니다.

파르탈 궁전 옆, 레이디스 타워 왼쪽에는 나스르 왕조의 집들이 몇 채 있습니다. 그 중 하나는 14세기의 스터코에 그려진 템페라 그림이 20세기 초에 발견되면서 '그림의 집'이라는 이름을 얻게 되었습니다. 매우 귀중한 이 그림들은 나스르 왕조의 인물 벽화의 희귀한 사례로, 궁정, 사냥, 축하 장면이 묘사되어 있습니다.

중요성과 보존상의 이유로 이 주택들은 대중에게 공개되지 않습니다.

파르탈 궁전 오른쪽, 성벽 위에는 파르탈 기도실이 있는데, 이 기도실은 유수프 1세 술탄이 지은 것으로 알려져 있습니다. 기도실은 지면에서 높은 곳에 위치해 있으므로 작은 계단을 통해 접근할 수 있습니다.

이슬람의 기둥 중 하나는 메카를 향해 하루에 다섯 번 기도하는 것입니다. 이 기도실은 궁전 예배당 역할을 하여 근처 궁전의 주민들이 종교적 의무를 다할 수 있게 해주었습니다.

성당의 규모는 작지만(약 12제곱미터) 작은 현관과 기도실이 있습니다. 내부는 식물과 기하학적 모티브가 들어간 화려한 석고 장식과 코란 비문이 특징입니다.

계단을 올라가면 입구 문 바로 앞에 메카를 바라보는 남서쪽 벽에 미흐랍이 있습니다. 다각형 평면도, 주름진 말굽 아치, 무카르나스 돔이 특징입니다.

특히 주목할 만한 것은 미흐라브 아치의 돌출부에 있는 비문으로, 기도를 권유하는 내용입니다. 와서 기도하고, 게으른 자들 중에 있지 마십시오.

기도실에 딸린 아타시오 데 브라카몬테의 집은 1550년에 알함브라 궁전의 관리인의 전 시종인 텐디야 백작에게 주어졌습니다.

파르탈 지역의 가장 높은 고원에는 유수프 3세 궁전의 고고학적 유적이 있습니다. 이 궁전은 1492년 6월 가톨릭 군주에 의해 알함브라의 첫 번째 총독이자 텐디야의 두 번째 백작인 돈 이니고 로페스 데 멘도사에게 양도되었습니다. 이런 이유로 텐딜라 궁전이라고도 불립니다.

이 궁전이 폐허가 된 이유는 18세기에 텐딜라 백작의 후손과 부르봉 왕가의 필리프 5세 사이에 일어난 불화에서 비롯되었습니다. 오스트리아의 대공 카를 2세가 후사 없이 죽자, 텐딜라 가문은 부르봉 왕가의 필립 대신 오스트리아의 대공 카를을 지지했습니다. 펠리페 5세가 즉위한 후 보복이 이루어졌습니다. 1718년에 알함브라 궁전의 시장직이 박탈되었고, 나중에 궁전은 해체되고 그 자재는 매각되었습니다.

이 자료 중 일부는 20세기에 개인 소장품으로 다시 등장했습니다. 마드리드의 돈 후안 발렌시아 연구소에 보관되어 있는 소위 "포르투니 타일"이 이 궁전에서 나왔을 것으로 추정됩니다.

1740년부터 궁전 부지는 임대 채소밭 지역이 되었습니다.

이 지역은 1929년에 스페인 국가에 의해 회복되어 알함브라 궁전의 소유로 반환되었습니다. 알함브라 궁전의 건축가이자 복원자인 레오폴도 토레스 발바스의 작업 덕분에 이 공간은 고고학 정원을 조성하여 더욱 향상되었습니다.

팔라티노 성벽에는 원래 30개가 넘는 탑이 있었으나, 현재는 그중 20개만 남아 있습니다. 원래 이 탑들은 순전히 방어적인 기능을 가졌지만, 시간이 지나면서 일부는 주거 목적으로도 사용되었습니다.

나스르 궁전 출구, 파르탈 알토 지역에서 자갈길이 헤네랄리페로 이어집니다. 이 경로는 단지의 가장 상징적인 탑 중 일부가 위치한 성벽을 따라 이어지며, 알바이신과 헤네랄리페 과수원의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 정원으로 둘러싸여 있습니다.

가장 주목할 만한 탑 중 하나는 무함마드 2세가 건설하고 나중에 다른 술탄에 의해 개조된 피크스 타워입니다. 이름의 유래가 될 수 있는 벽돌 피라미드 모양의 흉벽으로 쉽게 알아볼 수 있습니다. 그러나 다른 저자들은 그 이름이 성벽의 윗 모서리에서 튀어나온 코벨에서 유래했으며, 이 코벨에 마키콜레이션, 즉 위에서의 반격을 허용하는 방어 요소가 들어 있었다고 믿습니다.

탑의 주요 기능은 기단에 위치한 아라발 문을 보호하는 것이었는데, 이 문은 쿠에스타 델 레이 치코와 연결되어 있어 알바이신 지역과 알함브라와 헤네랄리페를 연결하는 오래된 중세 도로로의 접근을 용이하게 했습니다.

기독교 시대에는 방어를 강화하기 위해 마구간이 있는 외벽이 세워졌고, 이 요새는 철문이라고 알려진 새로운 입구로 닫혀 있습니다.

탑은 일반적으로 군사적 목적으로만 사용되지만, 토레 데 로스 피코스는 주거 목적으로도 사용되었다는 사실이 알려져 있으며, 이는 내부에 있는 장식에서 알 수 있습니다.

Torre de la Cautiva는 시간이 지남에 따라 Torre de la Ladrona 또는 Torre de la Sultana와 같은 다양한 이름을 받았지만 가장 인기 있는 이름인 Torre de la Cautiva가 마침내 승리했습니다.

이 이름은 입증된 역사적 사실에 기반한 것이 아니라, 이사벨 데 솔리스가 이 탑에 감금되었다는 낭만적인 전설에서 유래한 것입니다. 그녀는 나중에 조라이다라는 이름으로 이슬람교로 개종했고, 뮐레이 하센이 가장 좋아하는 술탄이 되었습니다. 이러한 상황으로 인해 전직 술탄이자 보아브딜의 어머니인 아이샤와 갈등이 생겼습니다. 조라이다(이름에서 알 수 있듯이 '아침별')가 궁정에서 아이샤의 자리를 대신하게 되었기 때문입니다.

이 탑은 코마레스 궁전의 설계자이기도 한 술탄 유수프 1세에 의해 건설되었다고 여겨진다. 이러한 귀속은 이븐 알-야이야브 재상이 만든 메인 홀의 비문에 의해 뒷받침되는데, 이 비문에는 이 술탄을 찬양하는 내용이 적혀 있습니다.

벽에 새겨진 시에서 재상은 반복적으로 이 용어를 사용합니다. 칼라후라이 탑의 경우처럼, 그 이후로 요새화된 궁전을 지칭하는 데 사용되었습니다. 방어적인 목적 외에도, 이 탑은 내부에 화려하게 장식된 정통 궁전을 품고 있습니다.

장식적인 측면에서 볼 때, 메인 홀은 다양한 색상의 기하학적 모양이 들어간 세라믹 타일 받침대를 특징으로 합니다. 그 중에서도 보라색이 두드러지는데, 당시 생산이 특히 어렵고 비용이 많이 들었기 때문에 매우 중요한 공간에만 사용되었습니다.

인판타스의 탑은 포로의 탑과 마찬가지로 전설에서 이름을 따왔습니다.

이것은 이 탑에 살았던 세 공주, 자이다, 조라이다, 조라하이다의 전설로, 워싱턴 어빙이 그의 유명한 *알함브라 궁전 이야기*에 수록한 이야기입니다.

이 궁전 탑, 혹은 *칼라후라*는 1392년부터 1408년까지 통치했던 술탄 무함마드 7세에 의해 건설된 것으로 여겨진다. 따라서 이 탑은 나스르 왕조가 지은 마지막 탑 중 하나이다.

이런 상황은 실내 장식에도 반영되어 있는데, 이전에 예술적 화려함이 더 컸던 시기에 비해 어느 정도 쇠퇴한 조짐을 보인다.

파세오 데 라스 토레스 끝, 북쪽 벽의 동쪽 끝에는 원통형 탑인 토레 델 카보 데 카레라의 유적이 있습니다.

이 탑은 1812년 알함브라에서 퇴각하던 나폴레옹 군대가 자행한 폭발로 인해 사실상 파괴되었습니다.

1502년에 가톨릭 군주의 명령으로 지어졌거나 재건되었을 것으로 추정되며, 현재는 사라진 비문을 통해 확인되었습니다.

이 이름은 알함브라 궁전의 칼레 마요르(Calle Mayor) 끝에 있는 위치에서 유래되었으며, 해당 도로의 경계 또는 "카레라의 뚜껑(cap de carrera)"을 나타냅니다.

너비가 63m, 높이가 17m인 샤를 5세 궁전은 고전 건축의 비율을 따르고 있으며, 수평으로 두 개의 층으로 나뉘어져 있으며 건축과 장식이 뚜렷하게 구분되어 있습니다.

건물의 정면을 장식하는 데는 세 가지 종류의 돌이 사용되었습니다. 시에라 엘비라의 회색 석회암, 마카엘의 흰색 대리석, 바랑코 데 산 후안의 녹색 사문석입니다.

외관 장식은 신화적, 역사적 내용을 통해 황제 카를 5세의 미덕을 강조하며 그의 이미지를 높이고 있습니다.

가장 눈에 띄는 정면은 남쪽과 서쪽에 있는 정면으로, 두 면 모두 개선문으로 디자인되었습니다. 정문은 서쪽에 위치하고 있으며, 정문 꼭대기에는 날개 달린 승리의 상징이 장식되어 있습니다. 양쪽에는 두 개의 작은 문이 있고, 문 위에는 전투 자세를 취한 말을 탄 군인의 모습이 새겨진 메달이 있습니다.

기둥의 받침대에는 대칭적으로 복제된 부조가 새겨져 있습니다. 중앙의 부조는 평화를 상징합니다. 두 여성이 올리브 가지를 들고 무기 더미 위에 앉아 헤라클레스의 기둥, 제국의 왕관과 모토 *PLUS ULTRA*가 있는 세계 구체를 지지하고 있는 모습이 묘사되어 있으며, 케루빔은 전쟁 포병을 불태우고 있습니다.

측면 부조에는 샤를 5세가 프랑스의 프랑수아 1세를 물리친 파비아 전투 등의 전쟁 장면이 묘사되어 있습니다.

꼭대기에는 헤라클레스의 12가지 과업 중 두 가지를 묘사한 메달리온이 양쪽에 있는 발코니가 있는데, 하나는 네메아의 사자를 죽이는 것이고, 다른 하나는 크레타의 황소를 마주하는 것입니다. 스페인의 국장이 중앙 메달리온에 표현되어 있습니다.

궁전의 아랫부분에는 견고함을 전달하기 위해 디자인된 소박한 석재 기둥이 돋보입니다. 그 위에는 사자와 같은 동물이 든 청동 고리가 있는데, 이는 권력과 보호의 상징이며 모서리에는 제국의 권력과 황제의 문장을 암시하는 두 마리의 독수리가 있다. 즉, 스페인의 찰스 1세와 독일의 찰스 5세를 상징하는 두 마리의 독수리이다.

스페인의 황제 찰스 1세이자 신성 로마 제국의 5세, 카톨릭 군주의 손자이자 카스티야의 조안나 1세와 공정왕 펠리페의 아들인 그는 1526년 여름 세비야에서 포르투갈의 이사벨라와 결혼한 후 신혼여행을 위해 그라나다를 방문했습니다.

황제는 도착하자마자 이 도시와 알함브라 궁전의 매력에 사로잡혀, 팔라티노 도시에 새로운 궁전을 짓기로 결심했습니다. 이 궁전은 나스르 궁전과 대조적으로 신왕궁으로 알려지게 되었는데, 나스르 궁전은 그 후로 구왕궁으로 알려졌습니다.

이 작품은 미켈란젤로의 제자였다고 전해지는 톨레도 건축가이자 화가인 페드로 마추카에게 의뢰되어 제작되었는데, 이를 통해 그가 고전 르네상스에 대해 깊은 지식을 가지고 있었음을 알 수 있습니다.

마추카는 고전 고대의 기념물에서 영감을 받아 정사각형의 평면도와 내부에 통합된 원형 구조를 갖춘 르네상스 양식의 기념비적인 궁전을 설계했습니다.

건설은 1527년에 시작되었으며, 모리스코족이 그라나다에 계속 살고 관습과 의식을 보존하는 데 필요한 조공으로 많은 자금을 조달했습니다.

1550년, 페드로 마추카는 궁전을 완공하지 못한 채 사망했습니다. 그의 아들 루이스가 이 프로젝트를 이어받았지만, 그가 죽은 후 한동안 작업이 중단되었습니다. 이들은 1572년 펠리페 2세 통치 때 재개되었고, 엘 에스코리알 수도원 건축가인 후안 데 에레라의 추천으로 후안 데 오레아에게 맡겨졌습니다. 그러나 알푸하라스 전쟁으로 인한 자원 부족으로 인해 의미 있는 진전은 이루어지지 않았습니다.

궁전의 건설은 20세기에 들어서서야 완료되었습니다. 처음에는 건축가이자 복원가인 레오폴도 토레스 발바스의 지휘로, 마지막으로 1958년에는 프란시스코 프리에토 모레노의 지휘로 복원되었습니다.

찰스 5세의 궁전은 황제의 정치적 열망을 반영하여 세계 평화의 상징으로 구상되었습니다. 하지만 샤를 5세는 자신이 건축을 명령한 궁전을 직접 보지 못했습니다.

알함브라 박물관은 카를로스 5세 궁전 1층에 위치하고 있으며, 스페인-이슬람 문화와 예술에 전념하는 7개의 방으로 나뉩니다.

이곳에는 알함브라 궁전에서 오랜 세월에 걸쳐 발굴 및 복원 작업을 거쳐 발견된 작품들로 구성된, 현존하는 가장 훌륭한 나스르 왕조 미술 컬렉션이 보관되어 있습니다.

전시된 작품으로는 석고 세공, 기둥, 목공품, 다양한 스타일의 도자기(유명한 가젤 꽃병 포함), 알함브라 대모스크의 램프 복제품, 묘비, 동전 등 역사적으로 가치가 큰 물건들이 있습니다.

이 컬렉션은 나스르 시대의 일상생활과 문화에 대한 더 나은 이해를 제공하므로 기념비적인 단지를 방문하는 데 이상적입니다.

박물관 입장은 무료이지만, 월요일에는 문을 닫습니다.

페드로 마추카가 카를로 5세의 궁전을 설계할 때, 그는 르네상스 상징주의가 강한 기하학적 형태를 사용했습니다. 즉, 정사각형은 지상 세계를 나타내고, 내부의 원은 신성과 창조의 상징이며, 예배당을 위해 마련된 팔각형은 두 세계의 결합을 나타냅니다.

궁전에 들어서면 외관에 비해 높이 솟아 있는 인상적인 원형 현관 안뜰이 보입니다. 이 안뜰은 두 개의 겹쳐진 갤러리로 둘러싸여 있으며, 두 갤러리 모두 32개의 기둥이 있습니다. 1층의 기둥은 도리아-토스카나 양식이고, 2층의 기둥은 이오니아 양식입니다.

기둥은 그라나다의 엘 투로 마을에서 나온 푸딩스톤이나 아몬드스톤으로 만들어졌습니다. 이 소재는 원래 디자인 시 계획했던 대리석보다 경제적이기 때문에 선택되었습니다.

아래쪽 갤러리에는 원형 금고가 있는데, 아마도 프레스코화로 장식하기 위해 만들어졌을 것입니다. 위쪽 갤러리에는 나무로 된 격자형 천장이 있습니다.

안뜰을 둘러싼 프리즈에는 황소 두개골을 표현한 *부로크라니오스*가 특징입니다. 이는 고대 그리스와 로마에서 유래한 장식적 모티브로, 의식적 희생과 관련된 프리즈와 무덤에 사용되었습니다.

안뜰의 두 층은 두 개의 계단으로 연결되어 있습니다. 하나는 북쪽에 있으며 17세기에 지어졌고, 다른 하나는 역시 북쪽에 있으며 20세기에 알함브라의 보존 건축가인 프란시스코 프리에토 모레노가 설계했습니다.

왕족의 거주지로 사용된 적은 없지만, 이 궁전은 현재 두 개의 중요한 박물관으로 사용되고 있습니다. 2층에는 미술관이 있으며, 15세기부터 20세기까지의 그라나다 회화와 조각품의 뛰어난 컬렉션을 소장하고 있습니다. 1층에는 알함브라 박물관이 있으며, 서쪽 입구 홀을 통해 들어갈 수 있습니다.

중앙 안뜰은 박물관 기능 외에도 뛰어난 음향 시설을 자랑하며, 특히 그라나다 국제 음악 및 무용 축제 기간 동안 콘서트와 연극 공연을 위한 최적의 장소입니다.

현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회 옆, 칼레 레알 거리에 모스크 목욕탕이 있습니다.

이 목욕탕은 술탄 무함마드 3세의 통치 기간 동안 건설되었으며 자금 지원을 받았습니다. 지즈야, 국경에 땅을 경작하는 기독교인에게 부과되는 세금.

의 사용 하맘 이슬람 도시의 일상생활에서 목욕은 필수적이었으며, 알함브라도 예외는 아니었습니다. 이 목욕탕은 모스크와 가까워서 기도하기 전에 몸을 씻거나 정화 의식을 행하는 등 중요한 종교적 기능을 했습니다.

하지만 그 기능은 오로지 종교적인 것만은 아니었습니다. 하맘은 또한 개인 위생을 위한 장소로 사용되었으며 중요한 사교 모임 장소이기도 했습니다.

사용은 일정에 따라 규제되었는데, 남성은 오전에, 여성은 오후에 사용했습니다.

로마 목욕탕에서 영감을 받은 무슬림 목욕탕은 로마 목욕탕과 같은 실내 구조를 공유했지만, 더 작고 증기를 이용해 운영되는 반면, 로마 목욕탕은 물에 담가서 사용하는 방식이었습니다.

목욕탕은 네 개의 주요 공간으로 구성되어 있습니다. 휴게실 또는 탈의실, 냉온실, 온실, 그리고 온실에 딸린 보일러실입니다.

사용된 난방 시스템은 다음과 같습니다. 하이포코스트, 용광로에서 생성된 뜨거운 공기를 포장도로 아래의 챔버로 분배하여 지면을 데우는 지하 난방 시스템입니다.

현재의 파라도르 데 투리스모는 원래 1494년 옛 나스르 궁전터에 지어진 산프란시스코 수도원이었는데, 전통에 따르면 이 궁전은 무슬림 왕자의 소유였다고 합니다.

그라나다를 점령한 후, 가톨릭 군주들은 이 지역을 양도하여 도시 최초의 프란치스코회 수도원을 설립했습니다. 이로써 정복 수년 전 아시시 총대주교에게 한 약속이 이행되었습니다.

시간이 지나면서 이곳은 가톨릭 군주들의 첫 번째 매장지가 되었습니다. 이사벨라 여왕은 1504년 메디나 델 캄포에서 죽기 한 달 반 전에 유언을 통해 프란치스코 수도복을 입고 이 수도원에 묻히기를 바랐다고 밝혔습니다. 1516년에 페르디난드 왕이 그 옆에 묻혔습니다.

두 사람은 1521년까지 그곳에 묻혀 있었는데, 그 해에 그들의 손자인 황제 카를 5세가 그들의 유해를 그라나다 왕실 예배당으로 이장하도록 명령했고, 현재 그들은 카스티야의 조안나 1세, 펠리페 2세, 미겔 데 파스 왕자와 함께 그곳에 안치되어 있습니다.

오늘날 파라도르 안뜰에 들어가면 이 최초의 매장지를 방문할 수 있습니다. 무카르나 돔 아래에는 두 군주의 원래 묘비가 보존되어 있습니다.

1945년 6월부터 이 건물에는 스페인 정부가 소유하고 운영하는 고급 관광 숙박 시설인 파라도르 데 산 프란시스코가 들어섰습니다.

아랍어로 '도시'를 뜻하는 '메디나'는 알함브라 궁전의 사비카 언덕에서 가장 높은 곳을 가리킵니다.

이 메디나는 나스르 왕조의 궁전 도시 생활을 가능하게 하는 무역과 인구가 집중된 지역이었기 때문에 매일 활발한 활동이 이루어졌습니다.

그곳에서는 직물, 도자기, 빵, 유리, 심지어 동전까지 생산되었습니다. 노동자 주택 외에도 목욕탕, 모스크, 수크, 물탱크, 오븐, 사일로, 작업장 등 필수적인 공공건물도 있었습니다.

이 작은 도시가 제대로 기능하기 위해 알함브라는 자체적인 입법, 행정, 세금 징수 시스템을 갖추고 있었습니다.

오늘날에는 원래 나스르 왕조의 흔적이 일부만 남아 있습니다. 정복 이후 기독교 정착민들이 이 지역을 변형했고, 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 화약 폭발이 일어나 이 지역이 더욱 악화되었습니다.

20세기 중반에 이 지역의 복구 및 적응을 위한 고고학적 프로그램이 시작되었습니다. 그 결과, 옛 중세 거리를 따라 조경 산책로가 조성되었고, 오늘날에는 헤네랄리페와 연결되어 있습니다.

남쪽 벽에 붙어 있는 왕실 메디나에는 아벤세라헤스 궁전의 유적이 있는데, 이는 나스르 왕조에 속한 북아프리카 출신의 귀족 가문인 바누 사라이 가문의 카스티야식 이름입니다.

오늘날 볼 수 있는 유적은 1930년대에 시작된 발굴의 결과인데, 이 유적지는 나폴레옹 군대가 퇴각할 때 일으킨 폭발로 인해 이전에 심하게 파손된 상태였습니다.

이러한 고고학적 발굴 덕분에 나스르 왕조에서 이 가문의 중요성을 확인할 수 있었습니다. 그 이유는 궁전의 규모 때문만이 아니라 알함브라의 주요 도시 중심인 메디나 위쪽에 위치한 특권적인 위치 때문이기도 했습니다.

정의의 문은 아랍어로 다음과 같이 알려져 있습니다. 바브 알-샤리아, 알함브라 궁전의 네 개의 외부 문 중 하나입니다. 외부 입구로서 중요한 방어 기능을 담당했는데, 이는 이중으로 구부러진 구조와 가파른 지형에서 볼 수 있습니다.

남쪽 벽에 붙은 탑에 통합된 건축물로, 1348년 술탄 유수프 1세에 의해 건설된 것으로 추정됩니다.

문에는 뾰족한 말굽 모양의 아치가 두 개 있습니다. 그 사이에는 부헤데라라고 불리는 야외 구역이 있는데, 공격이 있을 경우 테라스에서 재료를 던져 입구를 방어할 수 있었습니다.

전략적 가치 외에도 이 문은 이슬람적 맥락에서 강력한 상징적 의미를 가지고 있습니다. 특히 눈에 띄는 장식 요소는 손과 열쇠입니다.

손은 이슬람의 5대 기둥을 나타내며 보호와 환대를 상징합니다. 그 중 핵심은 신앙의 상징입니다. 그들의 공동 존재는 영적인 힘과 세속적인 힘의 우화로 해석될 수 있습니다.

유명한 전설에 따르면, 어느 날 손과 열쇠가 만진다면 알함브라 궁전의 몰락을 의미하고... 그와 함께 세상의 종말도 온다고 합니다. 화려함을 잃는다는 뜻이니까요.

이슬람의 상징은 또 다른 기독교적 상징과 대조를 이룹니다. 루베르토 알레만의 작품인 성모 마리아와 아기 예수의 고딕 양식 조각품은 그라나다를 점령한 후 가톨릭 군주의 명령에 따라 내부 아치 위의 벽감에 설치되었습니다.

푸에르타 데 로스 카로스는 나스르 성벽의 원래 개구부와 일치하지 않습니다. 이 궁전은 1526년에서 1536년 사이에 매우 구체적인 기능적 목적을 가지고 개장했습니다. 즉, 샤를 5세 궁전 건설에 필요한 자재와 기둥을 운반하는 수레에 접근할 수 있도록 하기 위한 것이었습니다.

오늘날에도 이 문은 여전히 실용적인 용도로 쓰인다. 이것은 티켓 없이 도보로 단지 안으로 들어갈 수 있는 접근로로, 샤를 5세 궁전과 그 안에 있는 박물관에 무료로 입장할 수 있습니다.

또한 알함브라 단지 내에 위치한 호텔의 투숙객, 택시, 특별 서비스, 의료진, 유지 보수 차량 등 허가받은 차량에만 개방되는 관문입니다.

알함브라 궁전 도시는 외부에서 접근할 수 있는 주요 문이 4개 있는 넓은 벽으로 둘러싸여 있었습니다. 방어를 확실히 하기 위해 이 문은 특징적인 곡선형 구조를 가지고 있어 잠재적인 공격자가 전진하기 어렵고 내부에서 매복 공격이 용이해졌습니다.

남쪽 벽에 위치한 7층문은 이러한 입구 중 하나입니다. 나스르 시대에는 다음과 같이 알려졌습니다. 비브 알-구두르 또는 근처에 감옥으로 사용되었을 가능성이 있는 사일로나 지하 감옥이 있어서 "푸에르타 데 로스 포소스"라고 불립니다.

현재의 이름은 그 아래에 7개의 층이나 레벨이 있다는 널리 퍼진 믿음에서 유래되었습니다. 기록된 것은 두 가지뿐이지만, 이러한 믿음은 여러 전설과 이야기를 낳았습니다. 예를 들어 워싱턴 어빙의 이야기 "무어인의 유산에 대한 전설"에서는 탑의 비밀 지하실에 보물이 숨겨져 있다고 언급합니다.

전통에 따르면, 이 문은 보아브딜과 그의 일행이 1492년 1월 2일에 베가 데 그라나다로 향하여 가톨릭 군주에게 왕국의 열쇠를 전달할 때 사용한 마지막 문이었다고 합니다. 마찬가지로, 최초의 기독교 군대가 저항 없이 들어온 것도 바로 이 문을 통해서였다.

오늘날 우리가 보는 문은 복원된 것으로, 원래 문은 1812년 나폴레옹 군대가 퇴각하는 동안 폭발로 인해 대부분 파괴되었습니다.

푸에르타 델 비노는 알함브라 궁전의 메디나로 들어가는 정문이었습니다. 이 사원은 14세기 초 술탄 무함마드 3세에 의해 건축되었다고 여겨지지만, 나중에 무함마드 5세에 의해 문이 개조되었습니다.

"와인 게이트"라는 이름은 나스르 왕조에서 유래한 것이 아니라, 1556년 알함브라 궁전의 주민들이 이곳에서 세금 없이 와인을 살 수 있게 된 기독교 시대에서 유래했습니다.

이 문은 내부 문이므로 구조가 직선적이고 단순합니다. 반면 정의의 문이나 무기의 문과 같은 외부 문은 방어력을 높이기 위해 구부러져 있습니다.

이곳은 주요 방어 기능은 없었지만 출입 통제를 담당하는 군인들을 위해 내부에 벤치가 놓여 있었고, 위층에는 경비병들의 거주지와 휴식 공간으로 사용할 방이 있었습니다.

알카사바를 마주보는 서쪽 정면이 입구였습니다. 말굽형 아치의 상부보 위에는 열쇠의 상징이 있는데, 이는 환영과 나스르 왕조의 엄숙한 상징입니다.

샤를 5세 궁전을 마주보는 동쪽 정면에서는 아치의 스팬드럴이 특히 주목할 만하며, 건식 로프 기법을 사용하여 만든 타일로 장식되어 있어 스페인-이슬람 장식 예술의 아름다운 예를 보여줍니다.

나스르 왕조 시대에는 현재 산타 마리아 데 라 알함브라 교회가 있는 자리에 알하마 모스크 또는 알함브라 대모스크가 있었는데, 이는 14세기 초에 술탄 무함마드 3세가 건설했습니다.

1492년 1월 2일에 그라나다가 함락된 후, 이 모스크는 기독교 예배를 위해 축복을 받았고, 첫 미사가 이곳에서 거행되었습니다. 가톨릭 군주들의 결정에 따라 성모 마리아의 후원으로 봉헌되었으며, 최초의 대주교좌가 이곳에 설립되었습니다.

16세기 말에는 오래된 모스크가 황폐해져서 철거되고 새로운 기독교 사원이 건설되어 1618년에 완공되었습니다.

이슬람 건물의 흔적은 거의 남아 있지 않습니다. 가장 중요한 보존품은 1305년으로 날짜가 적힌 비문이 있는 청동 램프로, 현재 마드리드 국립 고고학 박물관에 소장되어 있습니다. 이 램프의 복제품은 샤를 5세 궁전 내 알함브라 박물관에서 볼 수 있습니다.

산타 마리아 데 라 알함브라 교회는 단일 본당과 각 면에 3개의 측면 예배당이 있는 간단한 구조를 가지고 있습니다. 내부에는 18세기에 토르쿠아토 루이스 델 페랄이 만든 작품인 앙구스티아스의 성모상이 가장 눈에 띕니다.

자비의 성모로도 알려진 이 성화는 날씨가 허락하는 한 매주 성 토요일에 그라나다에서 행렬을 이루는 유일한 성화입니다. 그는 상징적인 파티오 데 로스 레오네스의 아치를 은으로 양각하여 모방한 매우 아름다운 왕좌에 앉아 있습니다.

흥미롭게도 그라나다의 시인 페데리코 가르시아 로르카는 이 형제단의 일원이었습니다.

현재의 파라도르 데 투리스모 앞, 동쪽에는 중세 가죽 공장이나 버팔로 농장의 유적이 있습니다. 이곳은 가죽을 세척하고, 무두질하고, 염색하는 작업을 담당했던 시설입니다. 이는 안달루스 전역에서 흔히 볼 수 있는 활동이었습니다.

알함브라 태닝 공장은 북아프리카의 비슷한 태닝 공장과 비교하면 규모가 작습니다. 그러나 그 기능은 오로지 나스르 왕조의 요구를 충족시키는 데에 국한되었다는 점을 고려해야 합니다.

이곳에는 직사각형과 원형 등 크기가 다른 작은 웅덩이가 여덟 개 있었는데, 가죽을 무두질하는 데 사용하는 석회와 염료를 보관하는 곳이었습니다.

이러한 활동에는 물이 많이 필요했기 때문에 무두질 공장은 아세키아 레알 옆에 위치하여 끊임없이 흐르는 물을 활용했습니다. 이 물의 존재는 알함브라 궁전의 이 지역에 많은 양의 물이 있다는 것을 나타냅니다.

워터 타워는 알함브라 성벽의 남서쪽 모서리에 위치한 인상적인 건축물로, 현재 매표소에서 정문 근처에 있습니다. 방어적인 기능을 했지만 가장 중요한 임무는 아세키아 레알의 입구를 보호하는 것이었기 때문에 이런 이름이 붙었습니다.

관개 수로는 수로를 건너 팔라티노 도시에 도달했으며, 탑의 북쪽 면과 경계를 이루며 알함브라 전체에 물을 공급했습니다.

오늘날 우리가 보는 탑은 철저한 재건축의 결과물입니다. 1812년 나폴레옹 군대가 후퇴할 당시 화약 폭발로 인해 심각한 피해를 입었고, 20세기 중반에는 거의 견고한 기초만 남았습니다.

이 탑은 물과 생명이 궁전 도시로 들어올 수 있게 해주는 필수적인 시설이었습니다. 원래 사비카 언덕에는 자연적인 수원이 부족했는데, 이는 나스르 왕조에게 큰 어려움으로 다가왔습니다.

이러한 이유로 술탄 무함마드 1세는 대규모 수력 공학 프로젝트인 소위 술탄의 도랑 건설을 명령했습니다. 이 관개 도랑은 고도가 높은 곳에서 약 6km 떨어진 다로 강에서 물을 모아 경사면을 이용해 중력으로 물을 흘려보냅니다.

인프라에는 저장 댐, 동물의 힘으로 움직이는 수차, 그리고 산을 통과해 지하로 흐르고 헤네랄리페 상부로 들어가는 벽돌로 된 운하인 아세키아가 포함되었습니다.

세로 델 솔(헤네랄리페)과 사비카 언덕(알함브라) 사이의 가파른 경사를 극복하기 위해 엔지니어들은 수로를 건설했습니다. 이는 기념비적 단지 전체에 물을 공급하는 핵심 프로젝트였습니다.