अल्काझाबा हा स्मारक संकुलाचा सर्वात प्राचीन भाग आहे, जो प्राचीन झिरिद किल्ल्याच्या अवशेषांवर बांधला गेला आहे.

नसरीद अल्काझाबाची उत्पत्ती १२३८ पासून सुरू झाली, जेव्हा नसरीद राजघराण्याचे पहिले सुलतान आणि संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार यांनी सल्तनतचे स्थान अल्बेसिनहून विरुद्ध टेकडीवर, सबिका येथे हलवण्याचा निर्णय घेतला.

अल-अहमरने निवडलेले स्थान आदर्श होते कारण टेकडीच्या पश्चिमेकडील टोकाला असलेले आणि जहाजाच्या पुढच्या भागासारखे त्रिकोणी मांडणी असलेले अल्काझाबा, त्याच्या संरक्षणाखाली बांधलेल्या अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरासाठी इष्टतम संरक्षणाची हमी देत असे.

अनेक भिंती आणि बुरुजांनी सुसज्ज असलेले अल्काझाबा हे स्पष्ट बचावात्मक हेतूने बांधले गेले होते. खरं तर, ग्रॅनाडा शहरापासून दोनशे मीटर उंचीवर असल्याने ते एक पाळत ठेवण्याचे केंद्र होते, त्यामुळे आजूबाजूच्या संपूर्ण प्रदेशाचे दृश्य नियंत्रण हमी देत असे आणि त्या बदल्यात, शक्तीचे प्रतीक म्हणून प्रतिनिधित्व करत असे.

आत, लष्करी क्वार्टर आहे आणि कालांतराने, अल्काझाबा हे उच्च दर्जाच्या सैनिकांसाठी एक लहान, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर म्हणून स्थापित झाले, जे अल्हम्ब्रा आणि त्याच्या सुलतानांचे संरक्षण आणि संरक्षण करण्यासाठी जबाबदार होते.

बालेकिल्ल्यात प्रवेश केल्यावर, आपण स्वतःला एका चक्रव्यूहात सापडतो, जरी प्रत्यक्षात ती अॅनास्टिलोसिस वापरून वास्तुशिल्पीय पुनर्संचयनाची प्रक्रिया आहे, ज्यामुळे विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंत पुरलेल्या जुन्या लष्करी क्वार्टरची पुनर्संचयितता शक्य झाली आहे.

सुलतानचा एलिट गार्ड आणि अलहम्ब्राच्या संरक्षण आणि सुरक्षेसाठी जबाबदार असलेले उर्वरित लष्करी पथक याच परिसरात राहत होते. म्हणूनच ते अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या आत एक लहान शहर होते, जिथे दैनंदिन जीवनासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी होत्या, जसे की घरे, कार्यशाळा, ओव्हन असलेले बेकहाऊस, गोदामे, एक टाकी, हम्माम इ. अशा प्रकारे लष्करी आणि नागरी लोकसंख्या वेगळी ठेवता येत होती.

या परिसरात, या जीर्णोद्धारामुळे, आपण मुस्लिम घराच्या विशिष्ट मांडणीचा विचार करू शकतो: कोपऱ्यात प्रवेशद्वार असलेले प्रवेशद्वार, घराच्या मध्यवर्ती अक्ष म्हणून एक लहान अंगण, अंगणाभोवती खोल्या आणि एक शौचालय.

शिवाय, विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीला, जमिनीखाली एक अंधारकोठडी सापडली. त्यावर जाणाऱ्या आधुनिक सर्पिल जिन्यावरून बाहेरून ओळखणे सोपे आहे. या कोठडीत असे कैदी होते ज्यांचा वापर राजकीय किंवा आर्थिक, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, उच्च विनिमय मूल्य असलेल्या लोकांना महत्त्वपूर्ण फायदे मिळवण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

या भूमिगत तुरुंगाचा आकार उलट्या फनेलसारखा आहे आणि त्याचा मजला गोलाकार आहे. ज्यामुळे या बंदिवानांना पळून जाणे अशक्य झाले. खरं तर, कैद्यांना पुली किंवा दोरीच्या प्रणालीचा वापर करून आत आणले जात असे.

पावडर टॉवरने वेला टॉवरच्या दक्षिणेकडील बाजूला संरक्षणात्मक मजबुतीकरण म्हणून काम केले आणि तेथून रेड टॉवर्सकडे जाणारा लष्करी रस्ता सुरू झाला.

१९५७ पासून, या टॉवरमध्ये आपल्याला दगडावर कोरलेले काही श्लोक सापडतात, ज्यांचे लेखकत्व मेक्सिकन फ्रान्सिस्को डी इकाझाशी संबंधित आहे:

"दान दे बाई, आयुष्यात काहीच नाहीये,
ग्रॅनडामध्ये आंधळेपणाची शिक्षा असल्यासारखे.

अडार्वेस गार्डनने व्यापलेली जागा सोळाव्या शतकातील आहे, जेव्हा अल्काझाबाला तोफखान्यासाठी अनुकूल करण्याच्या प्रक्रियेत तोफखाना प्लॅटफॉर्म बांधण्यात आला होता.

सतराव्या शतकातच लष्करी वापराचे महत्त्व कमी झाले आणि १६२४ मध्ये अल्हम्ब्राचा वॉर्डन म्हणून नियुक्त झाल्यानंतर, मोंडेजारच्या पाचव्या मार्क्विसने बाहेरील आणि आतील भिंतींमधील जागा मातीने भरून या जागेचे बागेत रूपांतर करण्याचा निर्णय घेतला.

अशी एक आख्यायिका आहे की याच ठिकाणी सोन्याने भरलेल्या काही पोर्सिलेन फुलदाण्या लपवून ठेवल्या गेल्या होत्या, कदाचित या भागात राहणाऱ्या शेवटच्या मुस्लिमांनी लपवून ठेवल्या असतील आणि सापडलेल्या सोन्याचा तो भाग मार्क्विसने या सुंदर बागेच्या निर्मितीसाठी आर्थिक मदत करण्यासाठी वापरला होता. असे मानले जाते की कदाचित या फुलदाण्यांपैकी एक जगात जतन केलेल्या वीस मोठ्या नसरीद सोनेरी मातीच्या भांड्यांपैकी एक आहे. चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर असलेल्या हिस्पॅनो-मुस्लिम कला संग्रहालयात आपल्याला यापैकी दोन फुलदाण्या दिसतात.

या बागेतील एक उल्लेखनीय घटक म्हणजे मध्यभागी केटलड्रमच्या आकाराचा कारंजे आहे. या कारंज्याचे वेगवेगळे स्थान होते, सर्वात उल्लेखनीय आणि उल्लेखनीय स्थान पॅटिओ डे लॉस लिओन्समध्ये होते, जिथे ते १६२४ मध्ये सिंहांच्या कारंज्यावर ठेवण्यात आले होते आणि परिणामी झालेल्या नुकसानासह. १९५४ पर्यंत तो कप त्याच ठिकाणी होता, तोपर्यंत तो काढून येथे ठेवण्यात आला.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, या मनोऱ्याला टोरे महापौर म्हणून ओळखले जात असे आणि सोळाव्या शतकापासून त्याला टोरे डेल सोल असेही म्हटले जात असे, कारण दुपारी टॉवरमध्ये सूर्याचे परावर्तन होत असे आणि ते सूर्यघडीसारखे काम करत असे. परंतु त्याचे सध्याचे नाव वेलर या शब्दावरून आले आहे, कारण सत्तावीस मीटर उंचीमुळे ते तीनशे साठ अंशांचे दृश्य देते ज्यामुळे कोणतीही हालचाल पाहता येते.

काळानुसार टॉवरचे स्वरूप बदलले आहे. सुरुवातीला, त्याच्या टेरेसवर युद्धभूमी होती, जी अनेक भूकंपांमुळे नष्ट झाली. ख्रिश्चनांनी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर ही घंटा जोडण्यात आली.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

अल्काझाबाच्या उत्तरेकडील भिंतीवर स्थित, पुएर्टा डे लास आर्मास हे अल्हम्ब्राच्या मुख्य प्रवेशद्वारांपैकी एक होते.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, नागरिक काडी पुलावरून दारो नदी ओलांडत होते आणि सॅन पेड्रो जंगलात लपलेल्या वाटेने टेकडीवर चढत होते, जोपर्यंत ते गेटपर्यंत पोहोचत नव्हते. गेटच्या आत, त्यांना बंदिवासात प्रवेश करण्यापूर्वी त्यांची शस्त्रे जमा करावी लागत होती, म्हणूनच त्यांना "शस्त्रांचे प्रवेशद्वार" असे नाव देण्यात आले.

या टॉवरच्या टेरेसवरून, आपण आता ग्रॅनाडा शहराच्या सर्वोत्तम विहंगम दृश्यांपैकी एकाचा आनंद घेऊ शकतो.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

याच परिसरात ग्रॅनडाच्या सर्वात प्रसिद्ध दृश्यांपैकी एक आहे: मिराडोर डी सॅन निकोलस.

अल्बेसिनच्या उजवीकडे, सॅक्रोमोंटे परिसर आहे.

सॅक्रोमोंटे हे ग्रॅनडाचे एक जुने जिप्सी परिसर आहे आणि फ्लेमेन्कोचे जन्मस्थान आहे. या परिसरात ट्रोग्लोडाइट निवासस्थाने आहेत: गुहा.

अल्बेसिन आणि अल्हम्ब्रा नदीच्या पायथ्याशी, त्याच नावाच्या नदीच्या काठाजवळ, कॅरेरा डेल डारो आहे.

टॉवर ऑफ होमेज हा अल्काझाबामधील सर्वात जुन्या टॉवरपैकी एक आहे, ज्याची उंची सव्वीस मीटर आहे. त्यात सहा मजले, एक टेरेस आणि एक भूमिगत अंधारकोठडी आहे.

टॉवरच्या उंचीमुळे, त्याच्या गच्चीवरून राज्याच्या टेहळणी बुरुजांशी संपर्क स्थापित झाला. दिवसा आरशांच्या प्रणालीद्वारे किंवा रात्री शेकोटीसह धुराच्या माध्यमातून हा संवाद स्थापित केला गेला.

असे मानले जाते की, टेकडीवर टॉवरच्या पसरलेल्या स्थितीमुळे, कदाचित नासरीद राजवंशाच्या बॅनर आणि लाल झेंड्यांच्या प्रदर्शनासाठी ते ठिकाण निवडले गेले असावे.

या टॉवरचा पाया ख्रिश्चनांनी तथाकथित क्यूब टॉवरने मजबूत केला.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी अल्काझाबाला तोफखान्यात रुपांतरित करण्यासाठी अनेक सुधारणांची योजना आखली. अशाप्रकारे, क्यूब टॉवर ताहोना टॉवरच्या वर चढतो, जो त्याच्या दंडगोलाकार आकारामुळे, चौरस आकाराच्या नसरीद टॉवर्सच्या तुलनेत संभाव्य आघातांपासून अधिक संरक्षण प्रदान करतो.

सेरो डेल सोलवर स्थित जनरलाइफ हे सुलतानचे अल्मुनिया होते, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, बागा असलेले एक राजवाडा असलेले ग्रामीण घर होते, जिथे शेतीव्यतिरिक्त, नासरीद दरबारासाठी प्राणी पाळले जात होते आणि शिकार केली जात होती. असा अंदाज आहे की त्याचे बांधकाम तेराव्या शतकाच्या शेवटी नसरीद राजवंशाच्या संस्थापकाचा मुलगा सुलतान मुहम्मद दुसरा याने सुरू केले होते.

जनरलाइफ हे नाव अरबी "यन्नत-अल-आरिफ" पासून आले आहे ज्याचा अर्थ वास्तुविशारदाचा बाग किंवा बाग असा होतो. नासरीद काळात ते खूप मोठे क्षेत्र होते, ज्यामध्ये किमान चार बागा होत्या आणि आज "पात्र मैदान" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या जागेपर्यंत पसरलेल्या होत्या.

हे ग्रामीण घर, ज्याला वजीर इब्न अल-यय्यबने रॉयल हाऊस ऑफ हॅपिनेस म्हटले होते, ते एक राजवाडा होते: सुलतानाचा उन्हाळी राजवाडा. अल्हम्ब्रा जवळ असूनही, ते इतके खाजगी होते की त्याला न्यायालयीन आणि सरकारी जीवनातील तणावातून बाहेर पडता येत असे आणि आराम करता येत असे, तसेच अधिक आल्हाददायक तापमानाचा आनंद घेता येत असे. अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरापेक्षा जास्त उंचीवर असल्याने, आत तापमान कमी झाले.

जेव्हा ग्रॅनाडा ताब्यात घेण्यात आला, तेव्हा जनरलाइफ कॅथोलिक सम्राटांची मालमत्ता बनली, ज्यांनी ते अल्काइड किंवा सेनापतीच्या संरक्षणाखाली ठेवले. फिलिप दुसरा यांनी अखेर ग्रॅनाडा व्हेनेगास कुटुंबाला (धर्मांतरित मोरिस्कोसचे कुटुंब) कायमचे महापौरपद आणि जागेचा ताबा दिला. जवळजवळ १०० वर्षे चाललेल्या खटल्यानंतर आणि १९२१ मध्ये न्यायालयाबाहेर तोडगा निघाल्यानंतर राज्याने ही जागा परत मिळवली.

ज्या कराराद्वारे जनरलाइफ एक राष्ट्रीय वारसा स्थळ बनेल आणि विश्वस्त मंडळाद्वारे अल्हम्ब्रासह एकत्रितपणे व्यवस्थापित केले जाईल, अशा प्रकारे अल्हम्ब्रा आणि जनरलाइफचे विश्वस्त मंडळ तयार होईल.

जनरलाइफ पॅलेसकडे जाताना आम्हाला ज्या ओपन-एअर अँफीथिएटरचा सामना करावा लागला तो १९५२ मध्ये दरवर्षी उन्हाळ्यात होणाऱ्या ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवाचे आयोजन करण्याच्या उद्देशाने बांधण्यात आला होता.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, पॅलाटिन शहर आणि जनरलाइफला जोडणारा रस्ता पुएर्टा डेल अरबालपासून सुरू झाला, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोसने बनवला होता, कारण त्याच्या युद्धभूमी विटांच्या पिरॅमिडमध्ये संपतात.

तो एक वळणदार, उताराचा रस्ता होता, जो अधिक सुरक्षिततेसाठी दोन्ही बाजूंनी उंच भिंतींनी संरक्षित होता आणि पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटोच्या प्रवेशद्वाराकडे घेऊन जात होता.

हे अवशेष किंवा पाया म्हणजे एकेकाळी तथाकथित हाऊस ऑफ फ्रेंड्सचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. त्याचे नाव आणि वापर आपल्याला १४ व्या शतकातील इब्न लुयुनच्या "कृषीवरील प्रबंध" मुळे मिळाला आहे.

म्हणूनच, ते अशा लोकांसाठी, मित्रांसाठी किंवा नातेवाईकांसाठी एक निवासस्थान होते ज्यांना सुलतान आदराने पाहत असे आणि त्याच्या जवळ असणे महत्त्वाचे मानत असे, परंतु त्यांच्या गोपनीयतेवर अतिक्रमण न करता, म्हणून ते एक वेगळे निवासस्थान होते.

हा ऑलिंडर वॉक १९ व्या शतकाच्या मध्यात राणी एलिझाबेथ द्वितीय यांच्या भेटीसाठी आणि राजवाड्याच्या वरच्या भागात अधिक भव्य प्रवेश प्रदान करण्यासाठी बांधण्यात आला होता.

या वॉकमध्ये शोभेच्या तिजोरीच्या स्वरूपात दिसणाऱ्या गुलाबी लॉरेलला ऑलिंडर हे आणखी एक नाव देण्यात आले आहे. चालण्याच्या सुरुवातीला, अप्पर गार्डन्सच्या पलीकडे, मूरिश मर्टलच्या सर्वात जुन्या उदाहरणांपैकी एक आहे, जे जवळजवळ हरवले होते आणि ज्याच्या अनुवांशिक फिंगरप्रिंटचा आजही शोध घेतला जात आहे.

हे अल्हम्ब्राच्या सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण वनस्पतींपैकी एक आहे, जे त्याच्या गुंडाळलेल्या पानांमुळे ओळखले जाते, जे सामान्य मर्टलपेक्षा मोठे असतात.

पासेओ दे लास अडेल्फास पासेओ दे लॉस सिप्रेसेसशी जोडलेले आहे, जे अभ्यागतांना अल्हाम्ब्राकडे नेणारे दुवे म्हणून काम करते.

जनरलाइफमधील सर्वात जतन केलेल्या आणि अद्वितीय घटकांपैकी एक म्हणजे तथाकथित पाण्याची जिना. असे मानले जाते की, नासरीद राजवंशाच्या काळात, या जिन्याला - तीन मध्यवर्ती प्लॅटफॉर्मसह चार विभागांमध्ये विभागले गेले होते - रॉयल कालव्याद्वारे पुरवलेल्या दोन काचेच्या सिरेमिक हँडरेल्समधून वाहणारे पाण्याचे वाहिन्या होते.

ही पाण्याची नळ एका लहान वक्तृत्वगृहापर्यंत पोहोचली, ज्याची कोणतीही पुरातत्वीय माहिती शिल्लक नाही. त्याच्या जागी, १८३६ पासून, त्यावेळच्या इस्टेट मॅनेजरने एक रोमँटिक व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्म उभारला आहे.

लॉरेल व्हॉल्ट आणि पाण्याच्या गुरगुरण्याने बनवलेल्या या जिन्यावरून चढताना, इंद्रियांना उत्तेजित करण्यासाठी, ध्यानासाठी अनुकूल वातावरणात प्रवेश करण्यासाठी आणि प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी करण्यासाठी एक आदर्श वातावरण निर्माण झाले असावे.

राजवाड्याच्या सभोवतालच्या परिसरात, असा अंदाज आहे की वेगवेगळ्या पातळ्यांवर किंवा परात्यांवर किमान चार मोठ्या बागा असाव्यात, ज्या अडोब भिंतींनी व्यापलेल्या असाव्यात. आमच्याकडे आलेल्या या बागांची नावे आहेत: ग्रांडे, कोलोराडा, मर्सेरिया आणि फुएंटे पेना.

१४ व्या शतकापासून या बागा कमी-अधिक प्रमाणात, त्याच पारंपारिक मध्ययुगीन तंत्रांचा वापर करून लागवड केल्या जात आहेत. या कृषी उत्पादनामुळे, नासरीद न्यायालयाने इतर बाह्य कृषी पुरवठादारांपासून एक विशिष्ट स्वातंत्र्य राखले, ज्यामुळे ते स्वतःच्या अन्न गरजा पूर्ण करू शकले.

त्यांचा वापर केवळ भाज्याच नव्हे तर फळझाडे आणि प्राण्यांसाठी कुरणांसाठी देखील केला जात असे. उदाहरणार्थ, आज आर्टिचोक, वांगी, बीन्स, अंजीर, डाळिंब आणि बदामची झाडे वाढवली जातात.

आजही, जतन केलेल्या बागांमध्ये मध्ययुगीन काळात वापरल्या जाणाऱ्या कृषी उत्पादन तंत्रांचा वापर केला जातो, ज्यामुळे या जागेला मोठे मानववंशशास्त्रीय मूल्य मिळते.

या बागांमध्ये प्रवेशद्वारच्या वरच्या दोन काचेच्या मातीच्या आकृत्यांमुळे, १९ व्या शतकातील उंच पायऱ्या, ज्याला लायन्स जिना म्हणतात, वरून पॅटिओ दे ला सुलताना येथून करता येतो.

या बागा रोमँटिक बागेचे उदाहरण मानल्या जाऊ शकतात. ते खांबांवर स्थित आहेत आणि जनरलाइफचा सर्वात उंच भाग बनवतात, ज्यावरून संपूर्ण स्मारक संकुलाचे नेत्रदीपक दृश्य दिसते.

सुंदर मॅग्नोलियाची उपस्थिती उठून दिसते.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

त्यानंतर एका सोडून दिलेल्या क्षेत्राचे मूल्य वाढवण्याची आणि हळूहळू आणि सुरळीत संक्रमणाद्वारे ते अल्हम्ब्राशी धोरणात्मकरित्या जोडण्याची गरज निर्माण झाली.

१९ व्या शतकात पॅटिओ दे ला असेक्विया, ज्याला पॅटिओ दे ला रिया असेही म्हटले जात असे, आज दोन तोंडी मंडप आणि एक खाडी असलेली आयताकृती रचना आहे.

या राजवाड्यातून वाहणाऱ्या रॉयल कॅनलवरून या अंगणाचे नाव पडले आहे, ज्याभोवती खालच्या पातळीवर ऑर्थोगोनल पार्टेरेसमध्ये चार बागा आहेत. सिंचन खंदकाच्या दोन्ही बाजूला कारंजे आहेत जे राजवाड्याच्या सर्वात लोकप्रिय प्रतिमांपैकी एक आहेत. तथापि, हे कारंजे मूळ नाहीत, कारण ते सुलतानला विश्रांती आणि ध्यानाच्या क्षणांमध्ये मिळणाऱ्या शांततेत व्यत्यय आणतात.

या राजवाड्यात अनेक बदल झाले आहेत, कारण हे अंगण मूळतः १८ बेल्वेडेर-शैलीतील कमानींच्या गॅलरीमधून आज आपल्याला दिसणाऱ्या दृश्यांसाठी बंद होते. तुम्हाला लँडस्केपचा विचार करण्याची परवानगी देणारा एकमेव भाग म्हणजे मध्यवर्ती दृष्टिकोन. या मूळ दृष्टिकोनातून, जमिनीवर बसून आणि खिडकीच्या चौकटीवर टेकून, अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या विहंगम दृश्यांचे चिंतन करता येते.

त्याच्या भूतकाळाचा पुरावा म्हणून, आपल्याला दृष्टिकोनात नसरीद सजावट आढळेल, जिथे मुहम्मद तिसरा यांच्यापेक्षा सुलतान इस्माईल पहिलाच्या प्लास्टरवर्कचे सुपरपोझिशन वेगळे दिसते. यावरून हे स्पष्ट होते की प्रत्येक सुलतानाच्या आवडी आणि गरजा वेगवेगळ्या होत्या आणि त्यांनी त्यानुसार राजवाडे जुळवून घेतले, स्वतःची छाप किंवा छाप सोडली.

आपण दृष्टिकोनातून पुढे जात असताना, आणि जर आपण कमानींच्या आतील बाजूस पाहिले तर आपल्याला योक आणि बाण यांसारख्या कॅथोलिक सम्राटांचे प्रतीक तसेच "टँटो मोंटा" हे ब्रीदवाक्य देखील आढळेल.

१९५८ मध्ये लागलेल्या आगीमुळे अंगणाची पूर्व बाजू अलिकडेच बांधली गेली आहे.

पॅटिओ दे ला एसेक्वियामध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, आम्हाला पॅटिओ दे ला गार्डिया सापडतो. पोर्टिको गॅलरी असलेले एक साधे अंगण, मध्यभागी एक कारंजे, जे कडू संत्र्याच्या झाडांनी देखील सजवलेले आहे. सुलतानच्या उन्हाळी निवासस्थानात प्रवेश करण्यापूर्वी हे अंगण नियंत्रण क्षेत्र आणि प्रवेशद्वार म्हणून काम करत असावे.

या ठिकाणाचे वेगळेपण असे आहे की, काही उंच पायऱ्या चढल्यानंतर, आपल्याला पांढऱ्या पार्श्वभूमीवर निळ्या, हिरव्या आणि काळ्या रंगाच्या टाइल्सने सजवलेल्या लिंटेलने बनवलेला एक दरवाजा दिसतो. काळाच्या ओघात जीर्ण झालेली असली तरी, आपण नसरीद चावी देखील पाहू शकतो.

पायऱ्या चढून या दरवाजातून जाताना, आपल्याला एक वळण, पहारेकऱ्यांचे बाक आणि एक उंच, अरुंद जिना दिसतो जो आपल्याला राजवाड्यात घेऊन जातो.

पॅटिओ दे ला सुलताना हे सर्वात बदललेल्या जागांपैकी एक आहे. असे मानले जाते की आता या अंगणाने व्यापलेली जागा - ज्याला सायप्रस पॅटिओ देखील म्हणतात - ही पूर्वीच्या हम्माम, जनरलाइफ बाथसाठी नियुक्त केलेली जागा होती.

१६ व्या शतकात त्याचे हे कार्य गेले आणि ते एक बाग बनले. कालांतराने, उत्तरेकडील गॅलरी बांधण्यात आली, त्यासोबत एक U-आकाराचा पूल, त्याच्या मध्यभागी एक कारंजे आणि अडतीस आवाजाचे जेट्स बांधण्यात आले.

नासरीद काळापासून जतन केलेले एकमेव घटक म्हणजे कुंपणाच्या मागे संरक्षित असलेला एसेक्विया रिअल धबधबा आणि कालव्याचा एक छोटासा भाग जो पॅटिओ डे ला एसेक्वियाकडे पाणी निर्देशित करतो.

"सायप्रस पॅटिओ" हे नाव मृत, शंभर वर्षे जुन्या सायप्रस वृक्षामुळे पडले आहे, ज्याचे फक्त खोड आज शिल्लक आहे. याच्या शेजारी एक ग्रॅनाडा सिरेमिक फलक आहे जो आपल्याला १६ व्या शतकातील गिनेस पेरेझ डी हिटाच्या आख्यायिकेबद्दल सांगतो, ज्यानुसार या सायप्रसने शेवटच्या सुलतानच्या आवडत्या, बोअब्दिलची एका थोर अबेन्सेराजे शूरवीराशी प्रेमळ भेट पाहिली होती.

जनरलाइफ पॅलेसमध्ये प्रवेश करताना आपल्याला भेटणारे पहिले अंगण म्हणजे पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटो, ज्याला पॅटिओ पोलो असेही म्हणतात.

सुलतान जनरलाइफमध्ये जाण्यासाठी घोडा वापरत असे आणि त्यामुळे त्याला या प्राण्यांना उतरवण्यासाठी आणि ठेवण्यासाठी जागा आवश्यक होती. हे अंगण याच उद्देशाने बनवले गेले असावे असे मानले जाते, कारण ते तबेल्यांचे ठिकाण होते.

घोड्यावर चढण्यासाठी आणि उतरण्यासाठी त्यात आधार देणारे बेंच होते आणि बाजूच्या खाडीत दोन तबेले होते, जे खालच्या भागात तबेले म्हणून काम करत होते आणि वरच्या भागात गवताचे गवताचे गवत होते. घोड्यांसाठी गोड पाण्याचा कुंडही गहाळ होता.

येथे लक्षात घेण्यासारखे आहे: पुढच्या अंगणात जाणाऱ्या दरवाजाच्या कपाळाच्या वर, आपल्याला अल्हम्ब्रा चावी आढळते, जी नसरीद राजवंशाचे प्रतीक आहे, जी अभिवादन आणि मालकी दर्शवते.

उत्तरेकडील पोर्टिको सर्वात चांगले जतन केलेले आहे आणि ते सुलतानच्या निवासस्थानांसाठी होते.

आपल्याला एक पोर्टिको सापडतो ज्यामध्ये पाच कमानी आहेत ज्यांच्या टोकांना स्तंभ आणि अल्हामी आहेत. या पोर्टिकोनंतर, आणि रॉयल हॉलमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्ही एका तिहेरी कमानीतून जाता ज्यामध्ये १३१९ मध्ये ला वेगा किंवा सिएरा एल्विराच्या लढाईबद्दल बोलणाऱ्या कविता आहेत, ज्या आपल्याला त्या ठिकाणाच्या डेटिंगबद्दल माहिती देतात.

या तिहेरी कमानीच्या बाजूला *ताका* देखील आहेत, ज्या भिंतीवर पाणी ठेवले होते तिथे खोदलेले लहान कोनाडे आहेत.

प्लास्टरवर्कने सजवलेल्या चौकोनी टॉवरमध्ये स्थित रॉयल हॉल हे असे ठिकाण होते जिथे सुलतान - हा एक आरामदायी राजवाडा असूनही - तातडीने प्रेक्षकांना भेट देत असे. तेथे नोंदवलेल्या श्लोकांनुसार, हे श्रोते संक्षिप्त आणि थेट असायला हवे होते जेणेकरून अमीरच्या विश्रांतीमध्ये अनावश्यकपणे व्यत्यय येऊ नये.

नास्रीद राजवाडे हे स्मारक संकुलातील सर्वात प्रतीकात्मक आणि आकर्षक क्षेत्र आहे. ते १४ व्या शतकात बांधले गेले होते, तो काळ नासरीद राजवंशासाठी एक महान वैभव मानला जाऊ शकतो.

हे राजवाडे सुलतान आणि त्याच्या जवळच्या नातेवाईकांसाठी राखीव होते, जिथे कौटुंबिक जीवन घडत असे, परंतु राज्याचे अधिकृत आणि प्रशासकीय जीवन देखील चालत असे.

राजवाडे आहेत: मेक्सुअर, कोमारेस राजवाडा आणि सिंहांचा राजवाडा.

यातील प्रत्येक राजवाडे स्वतंत्रपणे, वेगवेगळ्या वेळी आणि त्यांच्या स्वतःच्या विशिष्ट कार्यांसह बांधले गेले. ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर राजवाडे एकत्र आले आणि त्या क्षणापासून ते रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले आणि नंतर जुने रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले, जेव्हा चार्ल्स पाचव्याने स्वतःचा राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला.

मेक्सुअर हा नासरीद राजवाड्यांचा सर्वात जुना भाग आहे, परंतु कालांतराने त्यात सर्वात मोठे परिवर्तन झाले आहे. त्याचे नाव अरबी *मस्वार* वरून आले आहे, जे सुलतानाच्या *सूरा* किंवा मंत्र्यांची परिषद जिथे भेटत असे त्या ठिकाणाचा संदर्भ देते, अशा प्रकारे त्याचे एक कार्य प्रकट होते. सुलतान न्यायदानाचे काम ज्या ठिकाणी करत असे, त्याच ठिकाणी तो प्रवेशद्वार होता.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

नासरीद काळात, ही जागा खूपच लहान होती आणि चार मध्यवर्ती स्तंभांभोवती व्यवस्थित होती, जिथे कोबाल्ट निळ्या रंगात रंगवलेले वैशिष्ट्यपूर्ण नासरीद घन भांडवल अजूनही पाहिले जाऊ शकते. या खांबांना एका कंदीलचा आधार होता जो झेनिथल प्रकाश प्रदान करत होता, जो १६ व्या शतकात वरच्या खोल्या आणि बाजूच्या खिडक्या तयार करण्यासाठी काढून टाकण्यात आला.

जागेचे चॅपलमध्ये रूपांतर करण्यासाठी, मजला खाली करण्यात आला आणि मागील बाजूस एक लहान आयताकृती जागा जोडण्यात आली, जी आता लाकडी बॅलस्ट्रेडने वेगळी केली आहे जी वरच्या गायनगृहाची जागा दर्शवते.

तारे सजवलेला सिरेमिक टाइल्स असलेला बेसबोर्ड दुसऱ्या ठिकाणाहून आणण्यात आला होता. त्याच्या ताऱ्यांमध्ये तुम्ही आळीपाळीने पाहू शकता: नास्रीद राज्याचा चिन्ह, ऑस्ट्रियन लोकांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड कार्डिनल मेंडोझा यांचा चिन्ह, "देवाशिवाय कोणीही विजेता नाही" हे ब्रीदवाक्य आणि शाही ढालमधील हरक्यूलिसचे स्तंभ.

प्लिंथच्या वर, प्लास्टर एपिग्राफिक फ्रीझ पुनरावृत्ती करते: "राज्य देवाचे आहे. शक्ती देवाची आहे. गौरव देवाचा आहे." हे शिलालेख ख्रिश्चन स्खलन बदलतात: "ख्रिस्टस रेग्नॅट. क्रिस्टस विन्सिट. क्रिस्टस इम्पेरट."

मेक्सुअरचे सध्याचे प्रवेशद्वार आधुनिक काळात उघडण्यात आले, हरक्यूलिसच्या एका स्तंभाचे स्थान "प्लस अल्ट्रा" या घोषणेसह बदलून, जे पूर्वेकडील भिंतीकडे हलवण्यात आले. दरवाजाच्या वरचा प्लास्टरचा मुकुट त्याच्या मूळ जागीच आहे.

खोलीच्या मागील बाजूस, एक दरवाजा वक्तृत्वगृहाकडे जातो, ज्यामध्ये मूळतः माचुका गॅलरीमधून प्रवेश केला जात असे.

१५९० मध्ये पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे अल्हम्ब्रामधील सर्वात जास्त नुकसान झालेल्या जागेपैकी ही जागा एक आहे. १९१७ मध्ये ती पुनर्संचयित करण्यात आली.

जीर्णोद्धाराच्या वेळी, अपघात टाळण्यासाठी आणि भेटी सुलभ करण्यासाठी मजल्याची पातळी कमी करण्यात आली. मूळ पातळीची साक्ष म्हणून, खिडक्याखाली एक सतत बेंच राहतो.

*गोल्डन क्वार्टर* हे नाव कॅथोलिक सम्राटांच्या काळापासून आले आहे, जेव्हा नासरीद कॉफर्ड छत सोनेरी आकृतिबंधांनी पुन्हा रंगवण्यात आले होते आणि सम्राटांचे प्रतीक समाविष्ट केले गेले होते.

ज्या प्रजेला प्रेक्षकवर्ग मिळाला ते शाही रक्षकांनी सुलतानपासून वेगळे केलेल्या दर्शनी भागासमोर, आता सुवर्ण कक्ष म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या खोलीत वाट पाहत होते.

अंगणाच्या मध्यभागी गॅलन असलेला एक कमी संगमरवरी कारंजे आहे, जो अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेल्या लिंडाराजा कारंज्याची प्रतिकृती आहे. ढिगाऱ्याच्या एका बाजूला, एक जाळी गार्ड वापरत असलेल्या एका गडद भूमिगत कॉरिडॉरकडे जाते.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

या अंगणात, सुलतानला प्रजाजन मिळत असत ज्यांना विशेष प्रेक्षकांची परवानगी होती. ते दर्शनी भागाच्या मध्यभागी, दोन दरवाज्यांच्या मध्ये आणि मोठ्या कड्यांखाली एका जामुगावर बसवलेले होते, ज्याचा मुकुट नासरीद सुतारकामाचा एक उत्कृष्ट नमुना होता.

दर्शनी भागावर एक उत्तम रूपकात्मक भार आहे. त्यामध्ये विषय वाचू शकत होते:

"माझे स्थान मुकुटासारखे आहे आणि माझे दार काट्यासारखे आहे: पश्चिमेला वाटते की माझ्यामध्ये पूर्व आहे."
घोषणा होत असलेल्या विजयाचे दार उघडण्याचे काम अल-गनी बिल्लाहने मला सोपवले आहे.
बरं, सकाळी क्षितिज उघडल्यावर मी त्याच्या येण्याची वाट पाहत आहे.
देव त्याचे काम त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाप्रमाणेच आणि व्यक्तिरेखेइतकेच सुंदर करो!

उजवीकडील दरवाजा खाजगी निवासस्थाने आणि सेवा क्षेत्रामध्ये प्रवेश म्हणून काम करत होता, तर डावीकडील दरवाजा, गार्डसाठी बाक असलेल्या वक्र कॉरिडॉरमधून, कोमारेस पॅलेसमध्ये, विशेषतः पॅटिओ डे लॉस अरेयानेसमध्ये प्रवेश देतो.

हिस्पॅनो-मुस्लिम घराच्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे वक्र कॉरिडॉरमधून घरात प्रवेश करणे जे एका खुल्या हवेतील अंगणात जाते, जे घराच्या जीवनाचे आणि संघटनेचे केंद्र आहे, ज्यामध्ये पाण्याची सुविधा आणि वनस्पती आहेत. हीच संकल्पना पॅटिओ दे लॉस अ‍ॅरेयन्समध्ये आढळते, परंतु मोठ्या प्रमाणात, 36 मीटर लांब आणि 23 मीटर रुंद.

पॅटिओ दे लॉस अरेयानेस हे कोमारेस पॅलेसचे केंद्र आहे, जिथे नासरीद राज्याच्या राजकीय आणि राजनैतिक क्रियाकलाप घडत असत. हे प्रभावी आकाराचे आयताकृती अंगण आहे ज्याचा मध्य अक्ष एक मोठा तलाव आहे. त्यामध्ये, स्थिर पाणी आरशासारखे काम करते जे जागेला खोली आणि उभ्यापणा देते, अशा प्रकारे पाण्यावर एक महाल तयार करते.

तलावाच्या दोन्ही टोकांवर, जेट्स हळूवारपणे पाणी टाकतात जेणेकरून आरशाचा परिणाम किंवा त्या जागेची शांतता बिघडू नये.

तलावाच्या बाजूला मर्टल्सच्या दोन वनस्पतींचे बेड आहेत, ज्यामुळे सध्याच्या स्थानाला हे नाव मिळाले आहे: पॅटिओ डे लॉस अ‍ॅरेयनेस. पूर्वी ते पॅटिओ दे ला अल्बर्का म्हणूनही ओळखले जात असे.

पाणी आणि वनस्पतींची उपस्थिती ही केवळ सजावटीच्या किंवा सौंदर्यात्मक निकषांना प्रतिसाद देत नाही तर विशेषतः उन्हाळ्यात, आल्हाददायक जागा निर्माण करण्याच्या उद्देशाला देखील प्रतिसाद देते. पाणी वातावरणाला ताजेतवाने करते, तर वनस्पती ओलावा टिकवून ठेवते आणि सुगंध देते.

अंगणाच्या लांब बाजूंना चार स्वतंत्र घरे आहेत. उत्तरेकडील बाजूला कोमारेस टॉवर आहे, ज्यामध्ये सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांची खोली आहे.

दक्षिणेकडील बाजूस, दर्शनी भाग ट्रॉम्पे ल'ओइल म्हणून काम करतो, कारण त्याच्या मागे असलेली इमारत चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याला जुन्या राजवाड्याशी जोडण्यासाठी पाडण्यात आली होती.

नासरीद राजवाड्यांमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, जर आपण डावीकडे पाहिले तर आपल्याला दोन अंगण दिसतात.

पहिले म्हणजे पॅटिओ दे ला मेझक्विटा, ज्याचे नाव त्याच्या एका कोपऱ्यात असलेल्या लहान मशिदीवरून ठेवण्यात आले आहे. तथापि, २० व्या शतकापासून ते राजपुत्रांचे मदरसा म्हणून देखील ओळखले जाते, कारण त्याची रचना ग्रॅनडाच्या मदरशाशी मिळतेजुळते आहे.

पुढे पॅटिओ डी माचुका आहे, ज्याचे नाव वास्तुविशारद पेड्रो माचुका यांच्या नावावर आहे, जे १६ व्या शतकात चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामाचे पर्यवेक्षण करत होते आणि तिथे राहत होते.

हे अंगण त्याच्या मध्यभागी असलेल्या कड्या-कड्या असलेल्या तलावामुळे तसेच कमानीदार डेरेदार झाडांमुळे सहज ओळखता येते, जे आक्रमक नसलेल्या पद्धतीने जागेची स्थापत्यात्मक भावना पुनर्संचयित करतात.

बोट रूम ही सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांच्या खोलीची पूर्वसूचना आहे.

या खोलीकडे जाणाऱ्या कमानीच्या चौकटींवर आपल्याला संगमरवरी कोरीवकाम केलेले आणि रंगीत टाइल्सने सजवलेले तोंडी कोनाडे आढळतात. हे नासरीद राजवाड्यांमधील सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण सजावटीच्या आणि कार्यात्मक घटकांपैकी एक आहे: *ताका*.

*तका* म्हणजे भिंतींमध्ये खोदलेले छोटे कोनाडे, नेहमी जोड्यांमध्ये आणि एकमेकांसमोर मांडलेले. त्यांचा वापर पिण्यासाठी गोड्या पाण्याचे भांडे किंवा हात धुण्यासाठी सुगंधी पाणी ठेवण्यासाठी केला जात असे.

हॉलची सध्याची छत ही १८९० मध्ये लागलेल्या आगीत हरवलेल्या मूळ प्रतिकृतीची प्रतिकृती आहे.

या खोलीचे नाव अरबी शब्द *बरका* च्या ध्वन्यात्मक बदलावरून आले आहे, ज्याचा अर्थ "आशीर्वाद" आहे आणि जो या खोलीच्या भिंतींवर असंख्य वेळा पुनरावृत्ती केला जातो. हे बोटीच्या उलट्या छताच्या आकारामुळे येत नाही, जसे लोकप्रिय मानले जाते.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

सिंहासन कक्षात प्रवेश करण्यापूर्वी, आपल्याला दोन बाजूचे प्रवेशद्वार दिसतात: उजवीकडे, मिहराबसह एक लहान वक्तृत्वगृह; आणि डावीकडे, कोमेरेस टॉवरच्या आतील भागात प्रवेशद्वार.

राजदूतांचे सभागृह, ज्याला सिंहासन सभागृह किंवा कोमारेस सभागृह असेही म्हणतात, ते सुलतानच्या सिंहासनाचे स्थान आहे आणि म्हणूनच, नासरीद राजवंशाच्या शक्तीचे केंद्र आहे. कदाचित याच कारणास्तव, ते ४५ मीटर उंच असलेल्या स्मारक संकुलातील सर्वात मोठा टॉवर, टोरे डी कोमारेसमध्ये स्थित आहे. त्याची व्युत्पत्ती अरबी *अर्श* पासून आली आहे, ज्याचा अर्थ तंबू, मंडप किंवा सिंहासन आहे.

खोलीचा आकार एका परिपूर्ण घनासारखा आहे आणि तिच्या भिंती छतापर्यंत समृद्ध सजावटीने सजवलेल्या आहेत. बाजूंना नऊ एकसारखे अल्कोव्ह आहेत जे तीन-तीन जणांच्या गटात विभागलेले आहेत आणि खिडक्या आहेत. प्रवेशद्वाराच्या विरुद्ध असलेल्या जागेवर अधिक विस्तृत सजावट आहे, कारण ती जागा सुलतानने व्यापलेली होती, बॅकलाईट, ज्यामुळे चमकदार आणि आश्चर्याचा प्रभाव दिसून आला.

पूर्वी, खिडक्या रंगीत काचेने झाकल्या जात असत ज्यांचे भौमितिक आकार *क्युमेरिया* असे असत. १५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरो येथे झालेल्या पावडर मॅगझिनच्या शॉक वेव्हमुळे हे नष्ट झाले.

बैठकीच्या खोलीची सजावटीची समृद्धता कमालीची आहे. ते तळापासून भौमितिक आकाराच्या टाइल्सने सुरू होते, जे कॅलिडोस्कोपसारखे दृश्य परिणाम निर्माण करतात. भिंतींवर ते लटकत्या टेपेस्ट्रीसारखे दिसणारे स्टुको, वनस्पतींचे आकृतिबंध, फुले, कवच, तारे आणि मुबलक शिलालेखांनी सजवलेले आहे.

सध्याचे लेखन दोन प्रकारचे आहे: कर्सिव्ह, सर्वात सामान्य आणि सहज ओळखता येणारे; आणि कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपी ज्यामध्ये सरळ रेषीय आणि टोकदार आकार आहेत.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

छतावर दैवी शक्तीची प्रतिमा देखील दर्शविली आहे, ज्यामध्ये ८,०१७ वेगवेगळ्या तुकड्यांचा समावेश आहे जे ताऱ्यांच्या चाकांमधून इस्लामिक एस्कॅटोलॉजी दर्शवतात: सात आकाश आणि आठवा स्वर्ग, अल्लाहचे सिंहासन, मुकर्नसच्या मध्यवर्ती घुमटाने दर्शविलेले.

ख्रिश्चन रॉयल हाऊसमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्हाला हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सच्या डाव्या अल्कोव्हमध्ये उघडलेल्या दारांपैकी एकाचा वापर करावा लागेल.

कॅथोलिक सम्राटांचा नातू चार्ल्स पाचवा, सेव्हिल येथे पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी लग्न केल्यानंतर जून १५२६ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली. ग्रॅनडा येथे पोहोचल्यानंतर, हे जोडपे अल्हम्ब्रामध्येच स्थायिक झाले आणि नवीन खोल्या बांधण्याचे आदेश दिले, ज्यांना आज सम्राटाचे कक्ष म्हणून ओळखले जाते.

या जागा नासरीद वास्तुकला आणि सौंदर्यशास्त्राशी पूर्णपणे जुळतात. तथापि, ते कोमारेस पॅलेस आणि लायन्स पॅलेसमधील बागेच्या जागेवर बांधले गेले असल्याने, कॉरिडॉरच्या डावीकडे असलेल्या काही लहान खिडक्यांमधून रॉयल हम्माम किंवा कोमारेस हम्मामचा वरचा भाग पाहता येतो. काही मीटर पुढे, इतर उघड्यांमधून हॉल ऑफ बेड्स आणि संगीतकारांच्या गॅलरीचे दृश्य दिसते.

शाही स्नानगृहे केवळ स्वच्छतेसाठीच नव्हती तर राजकीय आणि राजनैतिक संबंधांना आरामशीर आणि मैत्रीपूर्ण पद्धतीने जोपासण्यासाठी एक आदर्श ठिकाण होते, तसेच या प्रसंगाला उत्साही करण्यासाठी संगीताची साथ होती. ही जागा फक्त खास प्रसंगीच जनतेसाठी खुली असते.

या कॉरिडॉरमधून तुम्ही सम्राटाच्या कार्यालयात प्रवेश करता, जे त्याच्या पुनर्जागरण काळातील फायरप्लेससाठी वेगळे आहे ज्यामध्ये शाही चिन्ह आहे आणि चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याचे शिल्पकार पेड्रो माचुका यांनी डिझाइन केलेले लाकडी कोफर्ड छत आहे. कोफर्ड छतावर तुम्हाला "प्लस अल्ट्रा" हा शिलालेख वाचता येईल, जो सम्राटाने स्वीकारलेला बोधवाक्य आहे, तसेच पोर्तुगालच्या चार्ल्स पाचव्या आणि इसाबेलाशी संबंधित आद्याक्षरे K आणि Y सह.

हॉल सोडल्यावर, उजवीकडे इम्पीरियल रूम्स आहेत, जे सध्या लोकांसाठी बंद आहेत आणि फक्त खास प्रसंगीच प्रवेशयोग्य आहेत. या खोल्यांना वॉशिंग्टन इरविंग्ज रूम्स असेही म्हणतात, कारण अमेरिकन रोमँटिक लेखक ग्रॅनाडामधील त्यांच्या वास्तव्यादरम्यान तिथेच राहिले होते. कदाचित, याच ठिकाणी त्याने त्याचे प्रसिद्ध पुस्तक *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* लिहिले असावे. दरवाजाच्या वर एक स्मारक फलक दिसतो.

पॅटिओ दे ला रेजा जवळ पॅटिओ दे लिंडाराजा आहे, जो कोरीव बॉक्सवुड हेजेज, सायप्रस झाडे आणि कडू संत्र्याच्या झाडांनी सजवलेला आहे. या अंगणाला त्याचे नाव त्याच्या दक्षिणेकडील बाजूला असलेल्या नसरीद व्ह्यूपॉइंटवरून पडले आहे, ज्याला तेच नाव आहे.

नासरीद काळात, बागेचे स्वरूप आजच्यापेक्षा पूर्णपणे वेगळे होते, कारण ती लँडस्केपसाठी खुली जागा होती.

चार्ल्स पाचव्याच्या आगमनाने, बाग बंदिस्त करण्यात आली, एका पोर्टिको गॅलरीच्या मदतीने मठाच्या मांडणीसारखी रचना करण्यात आली. त्याच्या बांधकामासाठी अल्हम्ब्राच्या इतर भागातील खांबांचा वापर करण्यात आला.

अंगणाच्या मध्यभागी एक बरोक कारंजे आहे, ज्यावर १७ व्या शतकाच्या सुरुवातीला नासरीद संगमरवरी कुंड ठेवण्यात आले होते. आज आपण जो कारंजे पाहतो तो एक प्रतिकृती आहे; मूळ कलाकृती अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेली आहे.

पॅटिओ दे लॉस लिओन्स हा या राजवाड्याचा गाभा आहे. हे एक आयताकृती अंगण आहे ज्याभोवती एक पोर्टिको गॅलरी आहे ज्यामध्ये एकशे चोवीस स्तंभ आहेत, जे एकमेकांपासून वेगळे आहेत, जे राजवाड्याच्या वेगवेगळ्या खोल्यांना जोडतात. ते ख्रिश्चन मठांशी काही प्रमाणात साम्य आहे.

हिस्पॅनिक-मुस्लिम वास्तुकलेच्या नेहमीच्या नमुन्यांशी तोडगा काढत असूनही, ही जागा इस्लामिक कलेच्या रत्नांपैकी एक मानली जाते.

राजवाड्याचे प्रतीकात्मकता बाग-स्वर्गाच्या संकल्पनेभोवती फिरते. अंगणाच्या मध्यभागीून वाहणाऱ्या चार जलवाहिन्या इस्लामिक स्वर्गातील चार नद्यांचे प्रतिनिधित्व करू शकतात, ज्यामुळे अंगण क्रॉस-आकाराचे लेआउट देते. हे स्तंभ स्वर्गातील ओएससारखे ताडाच्या जंगलाची आठवण करून देतात.

मध्यभागी सिंहांचा प्रसिद्ध कारंजे आहे. बारा सिंह, जरी एकाच स्थितीत असले तरी - सावध आणि कारंज्याकडे पाठ करून - त्यांची वैशिष्ट्ये वेगवेगळी आहेत. ते पांढऱ्या मॅकेल संगमरवरापासून कोरलेले आहेत, दगडाच्या नैसर्गिक नसांचा फायदा घेण्यासाठी आणि त्याच्या विशिष्ट वैशिष्ट्यांवर भर देण्यासाठी काळजीपूर्वक निवडलेले आहेत.

त्याच्या प्रतीकात्मकतेबद्दल विविध सिद्धांत आहेत. काहींचा असा विश्वास आहे की ते नसरीद राजवंश किंवा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या शक्तीचे, राशीच्या बारा चिन्हांचे, दिवसाचे बारा तासांचे किंवा अगदी हायड्रॉलिक घड्याळाचे प्रतिनिधित्व करतात. इतरांचा असा विश्वास आहे की हे यहूदीयाच्या कांस्य समुद्राचे पुनर्व्याख्यान आहे, ज्याला बारा बैलांनी आधार दिला आहे, येथे बारा सिंहांनी बदलले आहेत.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

तो असा प्रियकर आहे ज्याच्या पापण्या अश्रूंनी भरून येतात,
ती माहिती देणाऱ्याच्या भीतीने लपवलेले अश्रू.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

कालांतराने या कारंज्यात विविध बदल झाले आहेत. १७ व्या शतकात, दुसरे बेसिन जोडण्यात आले, जे २० व्या शतकात काढून टाकण्यात आले आणि अल्काझाबाच्या अदार्वेसच्या बागेत स्थलांतरित करण्यात आले.

राजवाड्याच्या ख्रिश्चन रूपांतरात दुमजली खुल्या गॅलरीद्वारे कोमेरेस टॉवरपर्यंत थेट प्रवेशाची निर्मिती समाविष्ट होती. या गॅलरीमधून ग्रॅनडाच्या दोन सर्वात प्रतिष्ठित परिसरांचे भव्य दृश्य दिसते: अल्बेसिन आणि सॅक्रोमोंटे.

गॅलरीमधून, उजवीकडे पाहिल्यास, तुम्हाला राणीचा ड्रेसिंग रूम देखील दिसेल, जो वर नमूद केलेल्या इतर भागांप्रमाणे, फक्त खास प्रसंगी किंवा महिन्याच्या वेळीच भेट देता येतो.

राणीचा ड्रेसिंग रूम युसुफ पहिलाच्या टॉवरमध्ये आहे, जो भिंतीच्या सापेक्ष पुढे उभा असलेला टॉवर आहे. त्याचे ख्रिश्चन नाव पोर्तुगालच्या इसाबेल, चार्ल्स पाचव्याची पत्नी, हिने अल्हम्ब्रा येथे वास्तव्यादरम्यान वापरल्यापासून आले आहे.

आत, ही जागा ख्रिश्चन सौंदर्यशास्त्राशी जुळवून घेण्यात आली होती आणि त्यात ज्युलियस अकिलीस आणि अलेक्झांडर मेनर यांनी लिहिलेली मौल्यवान पुनर्जागरण चित्रे आहेत, राफेल सॅन्झिओचे शिष्य, ज्यांना राफेल ऑफ उर्बिनो असेही म्हणतात.

गॅलरीतून खाली उतरताना आपल्याला पॅटिओ दे ला रेजा आढळतो. १७ व्या शतकाच्या मध्यात बसवलेल्या लोखंडी रेलिंग असलेल्या सतत बाल्कनीवरून त्याचे नाव पडले आहे. हे बार लगतच्या खोल्यांना जोडण्यासाठी आणि संरक्षित करण्यासाठी एक खुला कॉरिडॉर म्हणून काम करत होते.

हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सला त्याचे सध्याचे नाव खोलीच्या मध्यभागी असलेल्या मॅकेल संगमरवराच्या दोन जुळ्या स्लॅबच्या उपस्थितीवरून मिळाले आहे.

ही खोली अबेन्सेराजेसच्या सभागृहाशी काही प्रमाणात साम्य दाखवते: ती अंगणापेक्षा उंच आहे आणि प्रवेशद्वाराच्या मागे दोन दरवाजे आहेत. डावीकडील खोली शौचालयात प्रवेश देत होती आणि उजवीकडील खोली घराच्या वरच्या खोल्यांशी संपर्क साधत होती.

त्याच्या जुळ्या खोलीच्या विपरीत, हे खोली उत्तरेकडे साला दे लॉस अजिमेसेस आणि एका लहान दृश्याकडे उघडते: मिराडोर दे लिंडाराजा.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

घुमट आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यावर आधारित आहे, जो ५,४१६ मुकर्नांनी बनलेला त्रिमितीय लेआउटमध्ये उलगडतो, ज्यापैकी काही अजूनही पॉलीक्रोमीच्या खुणा टिकवून ठेवतात. हे मुकर्णे सोळा खिडक्यांच्या वर असलेल्या सोळा कपोलामध्ये वितरित केले आहेत ज्या जाळ्या आहेत ज्या दिवसाच्या वेळेनुसार खोलीला बदलणारा प्रकाश प्रदान करतात.

पश्चिमेकडील हॉलमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, ज्याला अबेन्सेराजेसचा हॉल देखील म्हणतात, आपल्याला काही लाकडी दरवाजे आढळतात ज्यांवर उल्लेखनीय कोरीवकाम केलेले आहे जे मध्ययुगीन काळापासून जतन केले गेले आहेत.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

दारातून आत गेल्यावर आम्हाला दोन प्रवेशद्वार दिसले: उजवीकडील प्रवेशद्वार शौचालयाकडे घेऊन जात होते आणि डावीकडील प्रवेशद्वार वरच्या खोल्यांकडे जाणाऱ्या काही पायऱ्यांकडे जात होते.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

प्लास्टर घुमट एका जटिल त्रिमितीय रचनेत आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यापासून निघणाऱ्या मुकर्नांनी समृद्धपणे सजवलेले आहे. मुकर्ना हे स्थापत्य घटक आहेत जे स्टॅलेक्टाइट्सची आठवण करून देणाऱ्या अवतल आणि बहिर्वक्र आकारांसह लटकणाऱ्या प्रिझमवर आधारित असतात.

खोलीत प्रवेश करताच तुम्हाला तापमानात घट जाणवते. कारण फक्त खिडक्या वरच्या बाजूला आहेत, ज्यामुळे गरम हवा बाहेर पडू शकते. दरम्यान, मध्यवर्ती कारंज्यातील पाणी हवा थंड करते, ज्यामुळे दरवाजे बंद असलेली खोली उन्हाळ्याच्या सर्वात उष्ण दिवसांसाठी आदर्श तापमानासह एका प्रकारच्या गुहेसारखे कार्य करते.

टू सिस्टर्स हॉलच्या मागे, उत्तरेला आपल्याला मुकर्नास तिजोरीने झाकलेला एक आडवा नेव्ह आढळतो. लिंडाराजा दृष्टिकोनाकडे जाणाऱ्या मध्यवर्ती कमानीच्या दोन्ही बाजूंना असलेल्या उघड्या बंद केलेल्या खिडक्यांमुळे या खोलीला अजिमेसेसचा हॉल (म्युलियन खिडक्या) म्हणतात.

या खोलीच्या पांढऱ्या भिंती मूळतः रेशमी कापडांनी झाकलेल्या होत्या असे मानले जाते.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

आकाराने लहान असूनही, निरीक्षण प्लॅटफॉर्मचा आतील भाग उल्लेखनीयपणे सजवलेला आहे. एकीकडे, त्यात छोट्या, एकमेकांशी जोडलेल्या तार्‍यांच्या एकामागून एक टाइलिंग आहे, ज्यासाठी कारागिरांकडून बारकाईने काम आवश्यक होते. दुसरीकडे, जर तुम्ही वर पाहिले तर तुम्हाला लाकडी रचनेत रंगीत काचेचे छत दिसते, जे स्कायलाईटसारखे दिसते.

हा कंदील पॅलाटिन अल्हम्ब्राच्या अनेक भिंती किंवा आकाराच्या खिडक्या कशा असाव्यात याचे एक प्रातिनिधिक उदाहरण आहे. जेव्हा सूर्यप्रकाश काचेवर पडतो तेव्हा ते रंगीबेरंगी प्रतिबिंबे प्रक्षेपित करते जे सजावटीला उजळवते, ज्यामुळे दिवसभर जागेला एक अद्वितीय आणि सतत बदलणारे वातावरण मिळते.

नासरीद काळात, जेव्हा अंगण अजूनही उघडे होते, तेव्हा एखादी व्यक्ती व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मच्या जमिनीवर बसू शकत होती, खिडकीवर हात ठेवून अल्बेझिन परिसराचे नेत्रदीपक दृश्ये पाहू शकत होती. १६ व्या शतकाच्या सुरुवातीला, जेव्हा सम्राट चार्ल्स पाचव्याच्या निवासस्थानाच्या उद्देशाने इमारती बांधल्या गेल्या तेव्हा हे दृश्ये नष्ट झाली.

राजांचे सभागृह पॅटिओ दे लॉस लिओन्सच्या संपूर्ण पूर्वेकडील भागात व्यापलेले आहे आणि जरी ते राजवाड्यात एकत्रित केलेले दिसत असले तरी, त्याचे स्वतःचे कार्य होते, कदाचित ते मनोरंजनात्मक किंवा दरबारी स्वरूपाचे होते असे मानले जाते.

ही जागा नासरीद अलंकारिक चित्रकलेच्या काही उदाहरणांपैकी एक जतन करण्यासाठी वेगळी आहे.

तीन बेडरूममध्ये, प्रत्येकी अंदाजे पंधरा चौरस मीटर आकाराचे, तीन खोटे तिजोरी आहेत ज्या मेंढ्याच्या कातडीवर चित्रांनी सजवलेल्या आहेत. या कातड्यांना लहान बांबूच्या खिळ्या वापरून लाकडी आधारावर चिकटवण्यात आले, ज्यामुळे साहित्य गंजण्यापासून वाचले.

या खोलीचे नाव कदाचित मध्यवर्ती अल्कोव्हमधील चित्राच्या अर्थावरून आले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्राच्या पहिल्या दहा सुलतानांशी जुळणारे दहा आकृत्या दर्शविल्या आहेत.

बाजूच्या अल्कोव्हमध्ये तुम्हाला लढाई, शिकार, खेळ आणि प्रेमाचे शौर्यपूर्ण दृश्ये पाहता येतील. त्यांच्यामध्ये, एकाच ठिकाणी राहणाऱ्या ख्रिश्चन आणि मुस्लिम व्यक्तींची उपस्थिती त्यांच्या कपड्यांवरून स्पष्टपणे दिसून येते.

या चित्रांच्या उत्पत्तीबद्दल मोठ्या प्रमाणात वादविवाद झाले आहेत. त्यांच्या रेषीय गॉथिक शैलीमुळे, असे मानले जाते की ते कदाचित मुस्लिम जगाशी परिचित असलेल्या ख्रिश्चन कलाकारांनी बनवले असावेत. या राजवाड्याचे संस्थापक मुहम्मद पाचवे आणि कॅस्टिलचा ख्रिश्चन राजा पेड्रो पहिला यांच्यातील चांगल्या संबंधांचे परिणाम म्हणून ही कामे तयार झाली असण्याची शक्यता आहे.

'रूम ऑफ सिक्रेट्स' ही चौकोनी आकाराची खोली आहे, जी गोलाकार तिजोरीने झाकलेली आहे.

या खोलीत काहीतरी विचित्र आणि उत्सुकतापूर्ण घडते, ज्यामुळे ते अल्हम्ब्राला भेट देणाऱ्यांसाठी, विशेषतः लहान मुलांसाठी, आवडते आकर्षण बनते.

घटना अशी आहे की जर एक व्यक्ती खोलीच्या एका कोपऱ्यात आणि दुसरी विरुद्ध कोपऱ्यात उभी राहिली - दोघेही भिंतीकडे तोंड करून आणि शक्य तितक्या जवळ - तर त्यापैकी एक खूप शांतपणे बोलू शकतो आणि दुसरा संदेश उत्तम प्रकारे ऐकू शकतो, जणू ते त्यांच्या शेजारीच आहेत.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

सिंहांचा राजवाडा म्हणून ओळखला जाणारा हा राजवाडा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या दुसऱ्या कारकिर्दीत सुरू झाला, जो १३६२ मध्ये सुरू झाला आणि १३९१ पर्यंत चालला. या काळात, त्याचे वडील सुलतान युसूफ पहिला यांनी बांधलेल्या कोमारेस राजवाड्याला लागून असलेल्या सिंहांच्या राजवाड्याचे बांधकाम सुरू झाले.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

असे मानले जाते की राजवाड्यात जाण्याचा मूळ प्रवेश आग्नेय कोपऱ्यातून, कॅले रियलमधून आणि वक्र प्रवेशद्वारातून होता. सध्या, विजयानंतर ख्रिश्चन बदलांमुळे, मुकर्नास हॉलमध्ये थेट कोमारेस पॅलेसमधून प्रवेश केला जातो.

१५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरोवरील पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे झालेल्या कंपनांमुळे जवळजवळ पूर्णपणे कोसळलेल्या मुकर्नास हॉलचे नाव मूळतः झाकलेल्या प्रभावी मुकर्नास तिजोरीवरून पडले आहे.

या तिजोरीचे अवशेष अजूनही एका बाजूला दिसतात. विरुद्ध बाजूला, नंतरच्या ख्रिश्चन तिजोरीचे अवशेष आहेत, ज्यामध्ये "FY" ही अक्षरे दिसतात, जी पारंपारिकपणे फर्डिनांड आणि इसाबेलाशी संबंधित आहेत, जरी ती प्रत्यक्षात फिलिप पाचवा आणि इसाबेला फार्नेसशी संबंधित आहेत, ज्यांनी १७२९ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली होती.

असे मानले जाते की ही खोली सुलतानच्या उत्सव, पार्ट्या आणि स्वागत समारंभांना उपस्थित राहणाऱ्या पाहुण्यांसाठी वेस्टिब्यूल किंवा प्रतीक्षालय म्हणून काम करत असावी.

आज जार्डिनेस डेल पार्टल म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या मोठ्या जागेचे नाव पॅलासिओ डेल पोर्टिकोमुळे पडले आहे, ज्याचे नाव त्याच्या पोर्टिको केलेल्या गॅलरीच्या नावावरून ठेवले आहे.

हा स्मारक संकुलातील सर्वात जुना संरक्षित राजवाडा आहे, ज्याचे बांधकाम १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा याने केले होते असे मानले जाते.

हा राजवाडा कोमारेस राजवाड्यासारखाच आहे, जरी तो जुना असला तरी: एक आयताकृती अंगण, एक मध्यवर्ती तलाव आणि पोर्टिकोचे पाण्यात आरशासारखे प्रतिबिंब. त्याचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे बाजूच्या टॉवरची उपस्थिती, जो १६ व्या शतकापासून लेडीज टॉवर म्हणून ओळखला जातो, जरी त्याला वेधशाळा देखील म्हटले जाते, कारण मुहम्मद तिसरा खगोलशास्त्राचा खूप मोठा चाहता होता. टॉवरला चारही मुख्य बिंदूंकडे असलेल्या खिडक्या आहेत, ज्यामुळे विहंगम दृश्ये दिसतात.

एक उल्लेखनीय कुतूहल म्हणजे हा राजवाडा १२ मार्च १८९१ पर्यंत खाजगी मालकीचा होता, जेव्हा त्याचे मालक, जर्मन बँकर आणि कॉन्सुल आर्थर वॉन ग्विनर यांनी ही इमारत आणि आजूबाजूची जमीन स्पॅनिश राज्याला दिली.

दुर्दैवाने, वॉन ग्विनरने व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मचे लाकडी छत पाडले आणि ते बर्लिनला हलवले, जिथे ते आता पेर्गॅमॉन संग्रहालयात त्यांच्या इस्लामिक कला संग्रहातील एक प्रमुख आकर्षण म्हणून प्रदर्शित केले आहे.

लेडीज टॉवरच्या डावीकडे, पार्टल पॅलेसला लागून काही नसरीद घरे आहेत. २० व्या शतकाच्या सुरुवातीला १४ व्या शतकातील स्टुकोवरील टेम्पेरा पेंटिंग्जच्या शोधामुळे त्यापैकी एकाला चित्रांचे घर असे म्हटले गेले. ही अत्यंत मौल्यवान चित्रे नासरीदच्या अलंकारिक भित्तीचित्रांचे एक दुर्मिळ उदाहरण आहेत, ज्यात दरबारी, शिकार आणि उत्सवाचे दृश्ये आहेत.

त्यांच्या महत्त्वामुळे आणि संवर्धनाच्या कारणास्तव, ही घरे लोकांसाठी खुली नाहीत.

भिंतीच्या तटबंदीवर, पार्टल पॅलेसच्या उजवीकडे, पार्टल वक्तृत्वगृह आहे, ज्याचे बांधकाम सुलतान युसूफ पहिला यांनी केले आहे. जमिनीपासून उंचावलेल्या एका लहान जिन्याद्वारे प्रवेश केला जातो.

इस्लामच्या स्तंभांपैकी एक म्हणजे मक्केकडे तोंड करून दिवसातून पाच वेळा नमाज पढणे. वक्तृत्वगृह एका पॅलेटिन चॅपलसारखे काम करत होते ज्यामुळे जवळच्या राजवाड्यातील रहिवाशांना हे धार्मिक कर्तव्य पार पाडता येत असे.

लहान आकाराचे (सुमारे बारा चौरस मीटर) असूनही, वक्तृत्वगृहात एक लहान प्रवेशद्वार आणि प्रार्थना कक्ष आहे. त्याच्या आतील भागात वनस्पती आणि भौमितिक आकृतिबंधांसह समृद्ध प्लास्टरवर्क सजावट, तसेच कुराणिक शिलालेख आहेत.

पायऱ्या चढून वर गेल्यावर, प्रवेशद्वारासमोर, तुम्हाला नैऋत्य भिंतीवर मक्केकडे तोंड असलेला मिहराब दिसेल. त्यात बहुभुज मजला आराखडा आहे, घोड्याच्या नालाची कमान आहे आणि मुकर्नास घुमटाने झाकलेली आहे.

विशेष म्हणजे मिहराब कमानीच्या शिलालेखावर असलेले शिलालेख, जे प्रार्थनेचे आवाहन करते: "या आणि नमाज पढा आणि गाफील लोकांमध्ये सामील होऊ नका."

वक्तृत्वगृहाशी जोडलेले अटासियो डी ब्राकामोंटेचे घर आहे, जे १५५० मध्ये अल्हम्ब्राच्या वॉर्डनच्या माजी स्क्वायर, काउंट ऑफ टेंडिला यांना देण्यात आले होते.

पार्टल क्षेत्रातील सर्वात उंच पठारावर युसूफ तिसराच्या राजवाड्याचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. जून १४९२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांनी हा राजवाडा अल्हम्ब्राचे पहिले गव्हर्नर, टेंडिलाचे दुसरे काउंट डॉन इनिगो लोपेझ डी मेंडोझा यांना सुपूर्द केला. या कारणास्तव, याला टेंडिला पॅलेस असेही म्हणतात.

हा राजवाडा उध्वस्त होण्याचे कारण १८ व्या शतकात काउंट ऑफ टेंडिला आणि बोर्बनच्या फिलिप पाचव्याच्या वंशजांमध्ये निर्माण झालेल्या मतभेदांमध्ये आहे. ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स II यांचे वारसांशिवाय निधन झाल्यानंतर, टेंडिला कुटुंबाने फिलिप ऑफ बोर्बनऐवजी ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स यांना पाठिंबा दिला. फिलिप पाचव्याच्या राज्यारोहणानंतर, सूड उगवण्यात आला: १७१८ मध्ये, अल्हम्ब्राचे महापौरपद त्यांच्याकडून काढून घेण्यात आले आणि नंतर राजवाडा, जो पाडण्यात आला आणि त्यातील साहित्य विकण्यात आले.

यातील काही साहित्य २० व्या शतकात खाजगी संग्रहात पुन्हा दिसू लागले. असे मानले जाते की माद्रिदमधील व्हॅलेन्सिया इन्स्टिट्यूट ऑफ डॉन जुआन येथे जतन केलेली तथाकथित "फॉर्च्यून टाइल" या राजवाड्यातून आली असावी.

१७४० पासून, राजवाड्याची जागा भाडेतत्त्वावर घेतलेल्या भाजीपाला बागांचे क्षेत्र बनली.

१९२९ मध्ये स्पॅनिश राज्याने हा परिसर परत मिळवला आणि अल्हम्ब्राच्या मालकीला परत केला. अल्हम्ब्राचे वास्तुविशारद आणि पुनर्संचयित करणारे लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या कार्यामुळे, पुरातत्वीय बागेच्या निर्मितीद्वारे ही जागा वाढवली गेली.

पॅलाटाईन शहराच्या भिंतीत मूळतः तीसपेक्षा जास्त बुरुज होते, ज्यापैकी आज फक्त वीसच शिल्लक आहेत. सुरुवातीला, या टॉवर्सचे पूर्णपणे संरक्षणात्मक कार्य होते, जरी कालांतराने काहींनी निवासी वापर देखील स्वीकारला.

नास्रीद पॅलेसेसच्या बाहेर पडताना, पार्टल अल्टो परिसरातून, एक खड्डेमय रस्ता जनरलाइफकडे जातो. हा मार्ग भिंतीच्या पलीकडे जातो जिथे संकुलातील काही सर्वात प्रतीकात्मक मनोरे आहेत, ज्यांची चौकट बागेच्या क्षेत्राने बनलेली आहे जिथे अल्बेसिन आणि जनरलाइफच्या बागांचे सुंदर दृश्य दिसते.

सर्वात उल्लेखनीय टॉवर्सपैकी एक म्हणजे टॉवर ऑफ द पीक्स, जो मुहम्मद दुसरा यांनी बांधला आणि नंतर इतर सुलतानांनी त्याचे नूतनीकरण केले. त्याच्या विटांच्या पिरॅमिड-आकाराच्या भिंतींमुळे ते सहज ओळखता येते, ज्यावरून त्याचे नाव पडले असावे. तथापि, इतर लेखकांचा असा विश्वास आहे की हे नाव त्याच्या वरच्या कोपऱ्यातून बाहेर पडणाऱ्या कॉर्बल्सवरून आले आहे आणि ज्यांनी मॅचिकॉलेशन्स, वरून हल्ल्यांना तोंड देण्यास परवानगी देणारे संरक्षणात्मक घटक ठेवले होते.

या टॉवरचे मुख्य कार्य त्याच्या पायथ्याशी असलेल्या अर्राबल गेटचे संरक्षण करणे होते, जे कुएस्टा डेल रे चिकोला जोडलेले होते, ज्यामुळे अल्बेसिन परिसर आणि अल्हम्ब्राला जनरलाइफशी जोडणारा जुना मध्ययुगीन रस्ता यांच्यापर्यंत पोहोचणे सोपे झाले.

ख्रिश्चन काळात, त्याच्या संरक्षणाला बळकटी देण्यासाठी तबेल्यांसह एक बाह्य बुरुज बांधण्यात आला होता, जो लोखंडी गेट म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या एका नवीन प्रवेशद्वाराने बंद केला आहे.

जरी टॉवर्स सामान्यतः केवळ लष्करी कार्याशी संबंधित असले तरी, टोरे दे लॉस पिकोसचा निवासी वापर देखील होता हे ज्ञात आहे, जे त्याच्या आतील भागात असलेल्या अलंकारावरून दिसून येते.

टोरे दे ला कौटिव्हाला कालांतराने टोरे दे ला लाड्रोना किंवा टोरे दे ला सुलताना सारखी विविध नावे प्राप्त झाली आहेत, जरी सर्वात लोकप्रिय नाव शेवटी प्रचलित झाले: टोरे दे ला कौटिवा.

हे नाव सिद्ध झालेल्या ऐतिहासिक तथ्यांवर आधारित नाही, तर ते एका रोमँटिक आख्यायिकेचे फळ आहे ज्यानुसार इसाबेल डी सोलिसला या टॉवरमध्ये कैद करण्यात आले होते. तिने नंतर झोरायदा या नावाने इस्लाम धर्म स्वीकारला आणि मुले हासेनची आवडती सुलताना बनली. या परिस्थितीमुळे माजी सुलताना आणि बोअब्दिलची आई, आयक्सा यांच्याशी तणाव निर्माण झाला, कारण झोरायदा - ज्याच्या नावाचा अर्थ "सकाळचा तारा" आहे - ने दरबारातील तिचे स्थान विस्थापित केले.

या टॉवरचे बांधकाम सुलतान युसुफ पहिला यांना दिले जाते, जो कोमारेस पॅलेसची देखील जबाबदारी घेत होता. या श्रेयाला मुख्य दालनातील शिलालेख, वजीर इब्न अल-यय्याब यांच्या कामाद्वारे समर्थन मिळते, जे या सुलतानची स्तुती करतात.

भिंतींवर कोरलेल्या कवितांमध्ये, वजीर वारंवार हा शब्द वापरतो काल'आहुर्रा, जे तेव्हापासून तटबंदी असलेल्या राजवाड्यांसाठी वापरले जात आहे, जसे या बुरुजाच्या बाबतीत आहे. संरक्षणात्मक हेतूंसाठी काम करण्याव्यतिरिक्त, टॉवरमध्ये एक समृद्धपणे सजवलेला, प्रामाणिक राजवाडा आहे.

त्याच्या सजावटीबद्दल बोलायचे झाले तर, मुख्य हॉलमध्ये विविध रंगांमध्ये भौमितिक आकारांसह सिरेमिक टाइल केलेले प्लिंथ आहे. त्यापैकी, जांभळा रंग वेगळा दिसतो, ज्याचे उत्पादन त्या वेळी विशेषतः कठीण आणि महाग होते, म्हणून ते केवळ महत्त्वाच्या जागांसाठी राखीव होते.

टॉवर ऑफ द इन्फंटास, टॉवर ऑफ द कॅप्टिव्ह प्रमाणेच, त्याचे नाव एका आख्यायिकेमुळे पडले आहे.

या टॉवरमध्ये राहणाऱ्या तीन राजकन्या झैदा, झोरायदा आणि झोरायदा यांची ही आख्यायिका आहे, ही कथा वॉशिंग्टन इरविंग यांनी त्यांच्या प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* मध्ये संग्रहित केली आहे.

या राजवाड्याच्या बुरुजाचे किंवा *कलाहुर्रा* चे बांधकाम १३९२ ते १४०८ दरम्यान राज्य करणाऱ्या सुलतान मुहम्मद सातव्याला दिले जाते. म्हणूनच, हे नासरीद राजवंशाने बांधलेल्या शेवटच्या बुरुजांपैकी एक आहे.

ही परिस्थिती आतील सजावटीमध्ये दिसून येते, जी मागील काळातील अधिक कलात्मक वैभवाच्या तुलनेत काही प्रमाणात घट झाल्याची चिन्हे दर्शवते.

पासेओ दे लास टोरेसच्या शेवटी, उत्तरेकडील भिंतीच्या पूर्वेकडील भागात, एका दंडगोलाकार टॉवरचे अवशेष आहेत: टोरे डेल काबो दे कॅरेरा.

१८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याने अल्हम्ब्रा येथून माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे हा मनोरा जवळजवळ नष्ट झाला.

हे १५०२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने बांधले गेले किंवा पुनर्बांधले गेले असे मानले जाते, ज्याची पुष्टी आता हरवलेल्या शिलालेखातून होते.

त्याचे नाव अल्हम्ब्राच्या कॅले महापौरांच्या शेवटी असलेल्या त्याच्या स्थानावरून आले आहे, जे त्या रस्त्याची मर्यादा किंवा "कॅप दे कॅरेरा" दर्शवते.

चार्ल्स पाचव्याचा राजवाडा, त्याच्या त्रेसष्ट मीटर रुंद आणि सतरा मीटर उंच, शास्त्रीय वास्तुकलेचे प्रमाण अनुसरतो, म्हणूनच तो स्पष्टपणे भिन्न वास्तुकला आणि सजावटीसह दोन स्तरांमध्ये आडवा विभागलेला आहे.

त्याच्या दर्शनी भागाची सजावट करण्यासाठी तीन प्रकारचे दगड वापरले गेले: सिएरा एल्विरा येथील राखाडी, कॉम्पॅक्ट चुनखडी, मॅकेल येथील पांढरा संगमरवरी आणि बॅरँको डी सॅन जुआन येथील हिरवा सर्पेंटाइन.

बाह्य सजावट सम्राट चार्ल्स पाचव्याची प्रतिमा उंचावते, पौराणिक आणि ऐतिहासिक संदर्भांद्वारे त्यांच्या गुणांवर प्रकाश टाकते.

सर्वात लक्षणीय दर्शनी भाग दक्षिण आणि पश्चिम बाजूंचे आहेत, दोन्ही विजयी कमानी म्हणून डिझाइन केलेले आहेत. मुख्य प्रवेशद्वार पश्चिमेला आहे, जिथे मुख्य दरवाजा पंख असलेल्या विजयांनी सजलेला आहे. दोन्ही बाजूला दोन लहान दरवाजे आहेत ज्यावर युद्धाच्या स्थितीत घोड्यावर स्वार असलेल्या सैनिकांच्या आकृत्या असलेले पदके आहेत.

स्तंभांच्या पायथ्याशी सममितीयपणे डुप्लिकेट केलेले रिलीफ दर्शविले आहेत. मध्यवर्ती शिल्पे शांतीचे प्रतीक आहेत: ते शस्त्रांच्या ढिगाऱ्यावर बसलेल्या दोन महिला दाखवतात, ज्या ऑलिव्हच्या फांद्या घेऊन आहेत आणि हरक्यूलिसच्या स्तंभांना, शाही मुकुट आणि *प्लस अल्ट्रा* या ब्रीदवाक्यासह जागतिक गोलाला आधार देत आहेत, तर करूब युद्ध तोफखाना जाळत आहेत.

बाजूच्या रिलीफमध्ये युद्धाचे दृश्ये दर्शविली आहेत, जसे की पावियाची लढाई, जिथे चार्ल्स पाचवाने फ्रान्सचा राजा फ्रान्सिस पहिला याला पराभूत केले होते.

वरच्या बाजूला बाल्कनी आहेत ज्यांच्या कडेला हरक्यूलिसच्या बारा श्रमांपैकी दोन दर्शविणाऱ्या पदकांचे चित्रण आहे: एक नेमियन सिंहाला मारणारा आणि दुसरा क्रेटन बैलाकडे तोंड करणारा. स्पेनचा चिन्ह मध्यवर्ती पदकात दिसते.

राजवाड्याच्या खालच्या भागात, ग्रामीण अ‍ॅशलर झाडे उठून दिसतात, जी एकतेची भावना व्यक्त करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहेत. त्यांच्या वर सिंहांसारख्या प्राण्यांच्या आकृत्यांनी धरलेल्या कांस्य अंगठ्या आहेत - शक्ती आणि संरक्षणाचे प्रतीक - आणि कोपऱ्यात, दुहेरी गरुड, शाही शक्ती आणि सम्राटाच्या श्रद्धेचे प्रतीक दर्शवितात: स्पेनचा चार्ल्स पहिला आणि जर्मनीचा पाचवा यांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड.

स्पेनचा सम्राट चार्ल्स पहिला आणि पवित्र रोमन साम्राज्याचा पाचवा, कॅथोलिक सम्राटांचा नातू आणि कॅस्टिलच्या जोआना पहिला आणि फिलिप द फेअर यांचा मुलगा, १५२६ च्या उन्हाळ्यात पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी सेव्हिलमध्ये लग्न केल्यानंतर, त्यांचा मधुचंद्र घालवण्यासाठी ग्रॅनाडाला भेट दिली.

त्याच्या आगमनानंतर, सम्राट शहराच्या आणि अल्हम्ब्राच्या आकर्षणाने मोहित झाला आणि त्याने पॅलेटिन शहरात एक नवीन राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला. या राजवाड्याला नवीन राजवाडा म्हणून ओळखले जाईल, तर नासरीद राजवाड्यांऐवजी, जे तेव्हापासून जुने राजवाडे म्हणून ओळखले जात होते.

ही कामे टोलेडोचे वास्तुविशारद आणि चित्रकार पेड्रो माचुका यांना देण्यात आली होती, जो मायकेलएंजेलोचा शिष्य असल्याचे म्हटले जाते, जे शास्त्रीय पुनर्जागरणाचे त्यांचे सखोल ज्ञान स्पष्ट करेल.

माचुकाने पुनर्जागरण शैलीतील एक भव्य राजवाडा डिझाइन केला होता, ज्यामध्ये चौकोनी मजला आराखडा आणि त्याच्या आतील भागात एक वर्तुळ एकत्रित केले होते, जे शास्त्रीय प्राचीन काळातील स्मारकांपासून प्रेरित होते.

बांधकाम १५२७ मध्ये सुरू झाले आणि ग्रॅनडामध्ये राहण्यासाठी आणि त्यांच्या रीतिरिवाज आणि विधी जपण्यासाठी मोरिस्कोसना द्याव्या लागणाऱ्या श्रद्धांजलीतून मोठ्या प्रमाणात निधी मिळाला.

१५५० मध्ये, राजवाडा पूर्ण न करताच पेड्रो माचुका यांचे निधन झाले. त्यांचा मुलगा लुईस याने हा प्रकल्प पुढे चालू ठेवला, परंतु त्यांच्या मृत्यूनंतर काम काही काळासाठी थांबले. १५७२ मध्ये फिलिप II च्या कारकिर्दीत ते पुन्हा सुरू करण्यात आले, एल एस्कोरियल मठाचे शिल्पकार जुआन डी हेर्रेरा यांच्या शिफारशीवरून जुआन डी ओरिया यांच्याकडे सोपवण्यात आले. तथापि, अल्पुजारस युद्धामुळे संसाधनांच्या कमतरतेमुळे, कोणतीही महत्त्वपूर्ण प्रगती झाली नाही.

२० व्या शतकापर्यंत राजवाड्याचे बांधकाम पूर्ण झाले नव्हते. प्रथम वास्तुविशारद-पुनर्संचालक लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या मार्गदर्शनाखाली आणि शेवटी १९५८ मध्ये फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांच्या मार्गदर्शनाखाली.

चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची कल्पना सार्वत्रिक शांततेचे प्रतीक म्हणून करण्यात आली होती, जी सम्राटाच्या राजकीय आकांक्षा प्रतिबिंबित करते. तथापि, चार्ल्स पाचवाने बांधण्याचा आदेश दिलेला राजवाडा कधीही प्रत्यक्ष पाहिला नाही.

अल्हम्ब्रा संग्रहालय हे चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर आहे आणि ते हिस्पॅनिक-मुस्लिम संस्कृती आणि कलेला समर्पित सात खोल्यांमध्ये विभागलेले आहे.

यात नासरीद कलाकृतींचा सर्वोत्तम संग्रह आहे, जो कालांतराने अल्हम्ब्रामध्ये केलेल्या उत्खननात आणि जीर्णोद्धारात सापडलेल्या तुकड्यांपासून बनलेला आहे.

प्रदर्शनात असलेल्या कलाकृतींमध्ये प्लास्टरवर्क, स्तंभ, सुतारकाम, विविध शैलीतील मातीकाम - जसे की प्रसिद्ध वेस ऑफ द गॅझेल्स - अल्हम्ब्राच्या ग्रेट मशिदीतील दिव्याची प्रत, तसेच थडग्यांचे दगड, नाणी आणि महान ऐतिहासिक मूल्याच्या इतर वस्तूंचा समावेश आहे.

हा संग्रह स्मारक संकुलाच्या भेटीसाठी एक आदर्श पूरक आहे, कारण तो नासरीद काळातील दैनंदिन जीवन आणि संस्कृतीची चांगली समज प्रदान करतो.

संग्रहालयात प्रवेश मोफत आहे, जरी हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की ते सोमवारी बंद असते.

जेव्हा पेड्रो माचुका यांनी चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची रचना केली तेव्हा त्यांनी मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकतेसह भौमितिक आकारांचा वापर केला: पृथ्वीवरील जगाचे प्रतिनिधित्व करणारा चौरस, दैवी आणि निर्मितीचे प्रतीक म्हणून आतील वर्तुळ आणि चॅपलसाठी राखीव असलेला अष्टकोन - दोन्ही जगांमधील एकता म्हणून.

राजवाड्यात प्रवेश केल्यावर, आपण एका भव्य वर्तुळाकार पोर्टिकोड अंगणात आढळतो, जो बाहेरील बाजूने उंच आहे. हे अंगण दोन वरच्या दिशेने उभारलेल्या गॅलरींनी वेढलेले आहे, दोन्ही बत्तीस स्तंभांनी बनलेले आहेत. तळमजल्यावर डोरिक-टस्कन ऑर्डरचे स्तंभ आहेत आणि वरच्या मजल्यावर आयोनिक ऑर्डरचे आहेत.

हे स्तंभ एल टुरो या ग्रॅनाडा शहरातील पुडिंग स्टोन किंवा बदाम स्टोनपासून बनवलेले होते. हे साहित्य निवडण्यात आले कारण ते मूळ डिझाइनमध्ये नियोजित संगमरवरीपेक्षा अधिक किफायतशीर होते.

खालच्या गॅलरीत एक कंकणाकृती तिजोरी आहे जी कदाचित फ्रेस्को पेंटिंग्जने सजवण्यासाठी होती. वरच्या गॅलरीत, लाकडी कोफर्ड छत आहे.

अंगणाभोवती फिरणाऱ्या फ्रीझमध्ये *ब्युरोक्रानिओ*, बैलांच्या कवटीचे प्रतिनिधित्व, प्राचीन ग्रीस आणि रोममधील मुळे असलेले सजावटीचे आकृतिबंध आहेत, जिथे ते धार्मिक बलिदानांशी जोडलेल्या फ्रीझ आणि थडग्यांमध्ये वापरले जात होते.

अंगणाचे दोन्ही मजले दोन पायऱ्यांनी जोडलेले आहेत: एक उत्तरेकडील बाजूस, १७ व्या शतकात बांधलेला, आणि दुसरा उत्तरेकडे, २० व्या शतकात अल्हम्ब्राचे संवर्धन वास्तुविशारद फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांनी डिझाइन केलेला.

जरी ते कधीही शाही निवासस्थान म्हणून वापरले गेले नसले तरी, सध्या या राजवाड्यात दोन महत्त्वाची संग्रहालये आहेत: वरच्या मजल्यावर ललित कला संग्रहालय, ज्यामध्ये १५ व्या ते २० व्या शतकातील ग्रॅनाडा चित्रकला आणि शिल्पकलेचा उत्कृष्ट संग्रह आहे आणि तळमजल्यावरील अल्हम्ब्रा संग्रहालय, ज्यामध्ये पश्चिम प्रवेशद्वारातून प्रवेश करता येतो.

संग्रहालयाच्या कार्याव्यतिरिक्त, मध्यवर्ती अंगणात अपवादात्मक ध्वनीशास्त्र आहे, जे मैफिली आणि नाट्य सादरीकरणासाठी, विशेषतः ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवादरम्यान, एक उत्तम वातावरण बनवते.

कॅले रियल येथे, सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्राच्या सध्याच्या चर्चला लागून असलेल्या जागेवर, मशीद स्नानगृह आहे.

हे स्नानगृह सुलतान मुहम्मद तिसऱ्याच्या कारकिर्दीत बांधले गेले आणि त्याला आर्थिक मदत मिळाली जिझिया, सीमेवर जमीन लागवड केल्याबद्दल ख्रिश्चनांना आकारला जाणारा कर.

चा वापर हम्माम इस्लामिक शहराच्या दैनंदिन जीवनात आंघोळ करणे आवश्यक होते आणि अलहम्ब्राही त्याला अपवाद नव्हता. मशिदीच्या जवळ असल्याने, या स्नानगृहात एक महत्त्वाचे धार्मिक कार्य होते: प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी किंवा शुद्धीकरण विधी करण्याची परवानगी.

तथापि, त्याचे कार्य केवळ धार्मिक नव्हते. हम्माम हे वैयक्तिक स्वच्छतेचे ठिकाण म्हणूनही काम करत असे आणि ते एक महत्त्वाचे सामाजिक भेटीचे ठिकाण होते.

त्याचा वापर वेळापत्रकानुसार नियंत्रित केला जात असे, पुरुषांसाठी सकाळी आणि महिलांसाठी दुपारी.

रोमन स्नानगृहांपासून प्रेरित होऊन, मुस्लिम स्नानगृहांनी त्यांचे चेंबर लेआउट सामायिक केले, जरी ते लहान होते आणि वाफेवर चालत असत, रोमन स्नानगृहांपेक्षा वेगळे, जे विसर्जन स्नानगृह होते.

बाथरूममध्ये चार मुख्य जागा होत्या: विश्रांती कक्ष किंवा कपडे बदलण्याची खोली, थंड किंवा उबदार खोली, गरम खोली आणि नंतरच्या खोलीला जोडलेली बॉयलर जागा.

वापरलेली हीटिंग सिस्टम होती ढोंगीपणा, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जी भट्टीद्वारे निर्माण होणाऱ्या गरम हवेचा वापर करून जमीन गरम करते आणि फुटपाथच्या खाली असलेल्या चेंबरद्वारे वितरित करते.

सध्याचे पॅराडोर डी टुरिस्मो हे मूळतः सॅन फ्रान्सिस्कोचे कॉन्व्हेंट होते, जे १४९४ मध्ये एका जुन्या नासरीद राजवाड्याच्या जागेवर बांधले गेले होते, जे परंपरेनुसार, एका मुस्लिम राजपुत्राचे होते.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी शहराचे पहिले फ्रान्सिस्कन कॉन्व्हेंट स्थापन करण्यासाठी ही जागा दिली, अशा प्रकारे विजयापूर्वी असिसीच्या कुलगुरूला दिलेले वचन पूर्ण केले.

कालांतराने, हे ठिकाण कॅथोलिक सम्राटांचे पहिले दफनस्थान बनले. १५०४ मध्ये मदीना डेल कॅम्पो येथे तिच्या मृत्यूच्या दीड महिना आधी, राणी इसाबेलाने तिच्या मृत्युपत्रात फ्रान्सिस्कन पद्धतीचे कपडे घालून या कॉन्व्हेंटमध्ये दफन करण्याची इच्छा लिहिली. १५१६ मध्ये, राजा फर्डिनांड यांना त्याच्या शेजारीच दफन करण्यात आले.

१५२१ पर्यंत दोघांनाही तिथेच पुरण्यात आले, जेव्हा त्यांचा नातू, सम्राट चार्ल्स पाचवा, याने त्यांचे अवशेष ग्रॅनडाच्या रॉयल चॅपलमध्ये हलवण्याचा आदेश दिला, जिथे ते आता कॅस्टिलच्या जोआना प्रथम, फिलिप द हँडसम आणि प्रिन्स मिगुएल डी पाझ यांच्यासोबत विश्रांती घेत आहेत.

आज, पॅराडोरच्या अंगणात प्रवेश करून या पहिल्या दफनभूमीला भेट देणे शक्य आहे. मुकर्नांच्या घुमटाखाली, दोन्ही सम्राटांच्या मूळ थडग्यांचे दगड जतन केले आहेत.

जून १९४५ पासून, या इमारतीत पॅराडोर डी सॅन फ्रान्सिस्को आहे, जे स्पॅनिश राज्याच्या मालकीचे आणि चालवले जाणारे एक उच्च दर्जाचे पर्यटक निवासस्थान आहे.

"मदिना" हा शब्द, ज्याचा अरबी भाषेत अर्थ "शहर" असा होतो, तो अल्हम्ब्रामधील सबिका टेकडीच्या सर्वात उंच भागाला सूचित करतो.

हे मदीना दैनंदिन क्रियाकलापांचे केंद्र होते, कारण पॅलेटिन शहरातील नसरीद दरबाराचे जीवन शक्य करणारे व्यापार आणि लोकसंख्या येथे केंद्रित होती.

तिथे कापड, मातीची भांडी, ब्रेड, काच आणि अगदी नाणीही तयार केली जात होती. कामगारांच्या निवासस्थानांव्यतिरिक्त, स्नानगृहे, मशिदी, सौक, टाके, ओव्हन, सायलो आणि कार्यशाळा यासारख्या आवश्यक सार्वजनिक इमारती देखील होत्या.

या लघु शहराच्या योग्य कार्यासाठी, अल्हम्ब्राची स्वतःची कायदे, प्रशासन आणि कर संकलन प्रणाली होती.

आज त्या मूळ नसरीद मदिनाचे फक्त काही अवशेष शिल्लक आहेत. विजयानंतर ख्रिश्चन वसाहतकर्त्यांनी या भागाचे केलेले परिवर्तन आणि त्यानंतर, नेपोलियनच्या सैन्याने त्यांच्या माघारीदरम्यान केलेल्या गनपावडर स्फोटांमुळे त्याची स्थिती बिकट झाली.

२० व्या शतकाच्या मध्यात, या क्षेत्राचे पुनर्वसन आणि अनुकूलन करण्याचा पुरातत्व कार्यक्रम हाती घेण्यात आला. परिणामी, एका जुन्या मध्ययुगीन रस्त्याच्या कडेला एक लँडस्केप केलेला पदपथ देखील तयार करण्यात आला, जो आज जनरलाइफशी जोडला जातो.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या शाही मदिनामध्ये, अबेन्सेराजेसच्या तथाकथित राजवाड्याचे अवशेष आहेत, बानू सर्रे कुटुंबाचे कॅस्टिलियन नाव, नासरीद दरबारातील उत्तर आफ्रिकन वंशाचे एक उदात्त वंश.

आज दिसणारे अवशेष हे १९३० च्या दशकात सुरू झालेल्या उत्खननाचे परिणाम आहेत, कारण या जागेचे पूर्वी गंभीर नुकसान झाले होते, मुख्यत्वे नेपोलियनच्या सैन्याने माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे.

या पुरातत्वीय उत्खननांमुळे, नासरीद दरबारात या कुटुंबाचे महत्त्व पुष्टी करणे शक्य झाले आहे, केवळ राजवाड्याच्या आकारामुळेच नव्हे तर त्याच्या विशेषाधिकारित स्थानामुळे: मदिनाच्या वरच्या भागात, अल्हम्ब्राच्या मुख्य शहरी अक्षावर.

न्यायाचे द्वार, ज्याला अरबी भाषेत म्हणतात बाब अल-शरिया, हे अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या चार बाह्य दरवाजांपैकी एक आहे. बाह्य प्रवेशद्वार म्हणून, ते एक महत्त्वाचे संरक्षणात्मक कार्य करत असे, जे त्याच्या दुहेरी वाकण्याच्या रचनेवरून आणि भूप्रदेशाच्या तीव्र उतारावरून दिसून येते.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या एका बुरुजात एकत्रित केलेले त्याचे बांधकाम १३४८ मध्ये सुलतान युसूफ पहिला याने केले होते असे मानले जाते.

दरवाजाला दोन टोकदार घोड्याच्या नालच्या कमानी आहेत. त्यांच्यामध्ये एक मोकळा परिसर आहे, ज्याला बुहेडेरा म्हणून ओळखले जाते, जिथून हल्ला झाल्यास टेरेसवरून साहित्य फेकून प्रवेशद्वाराचे रक्षण करणे शक्य होते.

त्याच्या धोरणात्मक मूल्यापलीकडे, इस्लामिक संदर्भात या दरवाजाचा एक मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ आहे. दोन सजावटीचे घटक विशेषतः ठळकपणे दिसतात: हात आणि चावी.

हात इस्लामच्या पाच स्तंभांचे प्रतिनिधित्व करतो आणि संरक्षण आणि आदरातिथ्याचे प्रतीक आहे. किल्ली, त्याच्या बाजूने, श्रद्धेचे प्रतीक आहे. त्यांच्या संयुक्त उपस्थितीचा अर्थ आध्यात्मिक आणि पार्थिव शक्तीचे रूपक म्हणून लावता येईल.

लोकप्रिय आख्यायिका म्हणते की जर एके दिवशी हात आणि चावी एकमेकांना स्पर्श करत असतील तर त्याचा अर्थ अल्हम्ब्राचा नाश होईल... आणि त्यासोबतच जगाचा अंत होईल, कारण त्याचा अर्थ त्याच्या वैभवाचा नाश होईल.

ही इस्लामिक चिन्हे आणखी एका ख्रिश्चन जोडणीशी विरोधाभासी आहेत: व्हर्जिन आणि मुलाचे गॉथिक शिल्प, रुबर्टो अलेमनचे काम, ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने आतील कमानीच्या वर एका कोनाड्यात ठेवलेले.

पुएर्टा दे लॉस कॅरोस हे नासरीद भिंतीतील मूळ उघड्याशी जुळत नाही. हे १५२६ ते १५३६ दरम्यान एका विशिष्ट कार्यात्मक उद्देशाने उघडण्यात आले: चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामासाठी साहित्य आणि स्तंभ वाहून नेणाऱ्या गाड्यांमध्ये प्रवेश देणे.

आजही, हा दरवाजा व्यावहारिक उद्देश पूर्ण करतो. या संकुलात पादचाऱ्यांना तिकीटमुक्त प्रवेश आहे, ज्यामुळे चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यात आणि त्यात असलेल्या संग्रहालयांमध्ये मोफत प्रवेश मिळतो.

शिवाय, हे एकमेव प्रवेशद्वार आहे जे अधिकृत वाहनांसाठी खुले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्रा कॉम्प्लेक्समध्ये असलेल्या हॉटेल्सचे पाहुणे, टॅक्सी, विशेष सेवा, वैद्यकीय कर्मचारी आणि देखभाल वाहने यांचा समावेश आहे.

अल्हम्ब्रा या भव्य शहराभोवती एका विस्तीर्ण भिंतीने वेढलेले होते ज्याच्या बाहेरून चार मुख्य प्रवेशद्वार होते. त्यांच्या संरक्षणाची खात्री करण्यासाठी, या दरवाज्यांमध्ये एक वैशिष्ट्यपूर्ण वक्र मांडणी होती, ज्यामुळे संभाव्य हल्लेखोरांना पुढे जाणे कठीण झाले आणि आतून हल्ला करणे सोपे झाले.

दक्षिणेकडील भिंतीत असलेले सात मजल्यांचे गेट हे या प्रवेशद्वारांपैकी एक आहे. नसरीदच्या काळात, ते म्हणून ओळखले जात असे बिब अल-गुदुर किंवा "पुएर्टा दे लॉस पोझोस", कारण जवळपास सायलो किंवा अंधारकोठडी अस्तित्वात आहेत, कदाचित तुरुंग म्हणून वापरली जातात.

त्याचे सध्याचे नाव त्याखाली सात मजले किंवा स्तर आहेत या लोकप्रिय समजुतीवरून आले आहे. जरी फक्त दोनच दस्तऐवजीकरण केले गेले असले तरी, या श्रद्धेने अनेक दंतकथा आणि कथांना चालना दिली आहे, जसे की वॉशिंग्टन इरविंगची कथा "द लीजेंड ऑफ द मूर'स लेगसी", ज्यामध्ये टॉवरच्या गुप्त तळघरांमध्ये लपलेल्या खजिन्याचा उल्लेख आहे.

२ जानेवारी १४९२ रोजी कॅथोलिक सम्राटांना राज्याच्या चाव्या देण्यासाठी बोअब्दिल आणि त्याच्या सहकाऱ्यांनी वेगा डी ग्रॅनाडा येथे जाताना वापरलेला हा शेवटचा दरवाजा होता असे परंपरेनुसार मानले जाते. त्याचप्रमाणे, पहिल्या ख्रिश्चन सैन्याने कोणत्याही प्रतिकाराशिवाय याच दरवाजातून प्रवेश केला.

आज आपण ज्या गेटला पाहतो ते पुनर्बांधणी केलेले आहे, कारण १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीच्या वेळी झालेल्या स्फोटात मूळ गेट मोठ्या प्रमाणात नष्ट झाला होता.

पुएर्टा डेल व्हिनो हे अल्हम्ब्राच्या मदिनाचे मुख्य प्रवेशद्वार होते. १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला त्याचे बांधकाम सुलतान मुहम्मद तिसरे यांनी केले असे मानले जाते, जरी नंतर त्याचे दरवाजे मुहम्मद पाचव्याने पुन्हा बांधले.

"वाइन गेट" हे नाव नासरीद काळापासून आलेले नाही, तर ख्रिश्चन काळापासून आले आहे, १५५६ पासून, जेव्हा अल्हम्ब्राच्या रहिवाशांना या ठिकाणी करमुक्त वाइन खरेदी करण्याची परवानगी होती.

हा एक आतील दरवाजा असल्याने, त्याची रचना सरळ आणि सरळ आहे, जस्टिस गेट किंवा आर्म्स गेट सारख्या बाह्य दरवाजांपेक्षा वेगळी आहे, जी संरक्षण सुधारण्यासाठी वाकून डिझाइन केली गेली होती.

जरी ते प्राथमिक संरक्षणात्मक कार्ये करत नसले तरी, त्यात प्रवेश नियंत्रणाची जबाबदारी असलेल्या सैनिकांसाठी बाके होती, तसेच रक्षकांच्या निवासस्थानासाठी आणि विश्रांती क्षेत्रांसाठी वरच्या मजल्यावर एक खोली होती.

अल्काझाबाकडे तोंड असलेला पश्चिमेकडील दर्शनी भाग प्रवेशद्वार होता. घोड्याच्या नालच्या कमानीच्या कमानाच्या वर किल्लीचे प्रतीक आहे, जे स्वागताचे आणि नासरीद राजवंशाचे एक गंभीर प्रतीक आहे.

पूर्वेकडील दर्शनी भागावर, जो चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यासमोर आहे, कमानीचे स्पॅन्ड्रेल्स विशेषतः उल्लेखनीय आहेत, जे कोरड्या दोरीच्या तंत्राचा वापर करून बनवलेल्या टाइल्सने सजवलेले आहेत, जे हिस्पॅनो-मुस्लिम सजावटीच्या कलेचे एक सुंदर उदाहरण देतात.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, आता सांता मारिया दे ला अलहंब्राच्या चर्चने व्यापलेल्या जागेवर अल्जामा मशीद किंवा अल्हंब्राची ग्रेट मशीद होती, जी १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा यांनी बांधली होती.

२ जानेवारी १४९२ रोजी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर, मशिदीला ख्रिश्चन उपासनेसाठी आशीर्वाद देण्यात आला आणि तेथे पहिला प्रार्थनासभा साजरी करण्यात आली. कॅथोलिक सम्राटांच्या निर्णयानुसार, ते सेंट मेरीच्या आश्रयाखाली पवित्र करण्यात आले आणि तेथे पहिले आर्चीपिस्कोपल आसन स्थापन करण्यात आले.

१६ व्या शतकाच्या अखेरीस, जुनी मशीद जीर्ण अवस्थेत होती, ज्यामुळे ती पाडण्यात आली आणि नवीन ख्रिश्चन मंदिर बांधण्यात आले, जे १६१८ मध्ये पूर्ण झाले.

इस्लामिक इमारतीचे फारसे अवशेष शिल्लक नाहीत. सर्वात महत्त्वाची जतन केलेली वस्तू म्हणजे १३०५ चा शिलालेख असलेला कांस्य दिवा, जो सध्या माद्रिदमधील राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालयात आहे. या दिव्याची प्रतिकृती चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यातील अल्हम्ब्रा संग्रहालयात पाहता येते.

सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्रा चर्चची मांडणी साधी आहे ज्यामध्ये एकच नेव्ह आणि प्रत्येक बाजूला तीन बाजूचे चॅपल आहेत. आत, मुख्य प्रतिमा उठून दिसते: अँगुस्टियासची व्हर्जिन, टोरकुआटो रुईझ डेल पेरल यांचे १८ व्या शतकातील काम.

ही प्रतिमा, ज्याला दयेची कुमारी म्हणूनही ओळखले जाते, ती एकमेव अशी आहे जी ग्रॅनाडामध्ये दर पवित्र शनिवारी, हवामान अनुकूल असल्यास मिरवणुकीत नेली जाते. तो असे एका सुंदर सिंहासनावर करतो जे प्रतिकात्मक पॅटिओ डे लॉस लिओन्सच्या कमानींचे नक्षीदार चांदीमध्ये अनुकरण करते.

उत्सुकतेपोटी, ग्रॅनाडाचे कवी फेडेरिको गार्सिया लोर्का हे या बंधुत्वाचे सदस्य होते.

सध्याच्या पॅराडोर दे टुरिस्मोच्या आधी आणि पूर्वेकडे, मध्ययुगीन टॅनरी किंवा म्हशींच्या फार्मचे अवशेष आहेत, जे कातड्यांच्या उपचारांसाठी समर्पित एक सुविधा आहे: त्यांची स्वच्छता, टॅनिंग आणि रंगवणे. संपूर्ण अल-अंडालसमध्ये ही एक सामान्य क्रिया होती.

उत्तर आफ्रिकेतील अशाच प्रकारच्या टॅनरी साइट्सच्या तुलनेत अल्हम्ब्रा टॅनरी आकाराने लहान आहे. तथापि, हे लक्षात घेतले पाहिजे की त्याचे कार्य केवळ नासरीद न्यायालयाच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी होते.

त्यात आयताकृती आणि गोलाकार अशा वेगवेगळ्या आकाराचे आठ लहान तलाव होते, जिथे लेदर टॅनिंग प्रक्रियेत वापरले जाणारे चुना आणि रंग साठवले जात होते.

या कामासाठी मुबलक पाण्याची आवश्यकता होती, म्हणूनच टॅनरी एसेक्विया रिअलच्या शेजारी होती, अशा प्रकारे त्याच्या सतत प्रवाहाचा फायदा घेतला जात असे. त्याचे अस्तित्व हे अल्हम्ब्राच्या या भागात मोठ्या प्रमाणात उपलब्ध असलेल्या पाण्याचे संकेत देखील देते.

वॉटर टॉवर ही एक भव्य रचना आहे जी अलहम्ब्रा भिंतीच्या नैऋत्य कोपऱ्यात, तिकीट कार्यालयाच्या सध्याच्या मुख्य प्रवेशद्वाराजवळ आहे. जरी ते संरक्षणात्मक कार्ये करत असले तरी, त्याचे सर्वात महत्वाचे ध्येय असेक्विया रिअलच्या प्रवेशद्वाराचे संरक्षण करणे होते, म्हणूनच त्याचे नाव पडले.

संपूर्ण अल्हम्ब्राला पाणीपुरवठा करण्यासाठी टॉवरच्या उत्तरेकडील बाजूस असलेल्या जलवाहिनी ओलांडून सिंचन खंदक पॅलाटिन शहरात पोहोचला.

आज आपण पाहत असलेला टॉवर हा एका संपूर्ण पुनर्बांधणीचा परिणाम आहे. १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीदरम्यान, गनपावडरच्या स्फोटांमुळे त्याचे गंभीर नुकसान झाले आणि २० व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत ते जवळजवळ त्याच्या भक्कम पायावर कमी झाले.

हा मनोरा अत्यावश्यक होता, कारण त्यामुळे पाणी - आणि म्हणूनच जीवन - पॅलेटिन शहरात प्रवेश करू शकत होते. सुरुवातीला, सबिका टेकडीवर नैसर्गिक पाण्याचे स्रोत नव्हते, ज्यामुळे नासरीदांसाठी एक मोठे आव्हान निर्माण झाले.

या कारणास्तव, सुलतान मुहम्मद पहिला यांनी एक मोठा हायड्रॉलिक अभियांत्रिकी प्रकल्प हाती घेतला: तथाकथित सुलतानच्या खंदकाचे बांधकाम. हे सिंचन खंदक सुमारे सहा किलोमीटर अंतरावर असलेल्या दारो नदीचे पाणी जास्त उंचीवर घेते, उताराचा फायदा घेऊन गुरुत्वाकर्षणाने पाणी वाहून नेते.

या पायाभूत सुविधांमध्ये साठवणूक धरण, प्राण्यांवर चालणारे पाण्याचे चाक आणि विटांनी बांधलेला कालवा - एसेक्विया - यांचा समावेश होता जो पर्वतांमधून भूगर्भात जातो आणि जनरलाइफच्या वरच्या भागात प्रवेश करतो.

सेरो डेल सोल (जनरलाइफ) आणि सबिका हिल (अल्हाम्ब्रा) मधील तीव्र उतारावर मात करण्यासाठी, अभियंत्यांनी एक जलवाहिनी बांधली, जी संपूर्ण स्मारक संकुलाला पाणीपुरवठा सुनिश्चित करण्यासाठी एक महत्त्वाचा प्रकल्प होता.

अल्काझाबा हा स्मारक संकुलाचा सर्वात प्राचीन भाग आहे, जो प्राचीन झिरिद किल्ल्याच्या अवशेषांवर बांधला गेला आहे.

नसरीद अल्काझाबाची उत्पत्ती १२३८ पासून सुरू झाली, जेव्हा नसरीद राजघराण्याचे पहिले सुलतान आणि संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार यांनी सल्तनतचे स्थान अल्बेसिनहून विरुद्ध टेकडीवर, सबिका येथे हलवण्याचा निर्णय घेतला.

अल-अहमरने निवडलेले स्थान आदर्श होते कारण टेकडीच्या पश्चिमेकडील टोकाला असलेले आणि जहाजाच्या पुढच्या भागासारखे त्रिकोणी मांडणी असलेले अल्काझाबा, त्याच्या संरक्षणाखाली बांधलेल्या अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरासाठी इष्टतम संरक्षणाची हमी देत असे.

अनेक भिंती आणि बुरुजांनी सुसज्ज असलेले अल्काझाबा हे स्पष्ट बचावात्मक हेतूने बांधले गेले होते. खरं तर, ग्रॅनाडा शहरापासून दोनशे मीटर उंचीवर असल्याने ते एक पाळत ठेवण्याचे केंद्र होते, त्यामुळे आजूबाजूच्या संपूर्ण प्रदेशाचे दृश्य नियंत्रण हमी देत असे आणि त्या बदल्यात, शक्तीचे प्रतीक म्हणून प्रतिनिधित्व करत असे.

आत, लष्करी क्वार्टर आहे आणि कालांतराने, अल्काझाबा हे उच्च दर्जाच्या सैनिकांसाठी एक लहान, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर म्हणून स्थापित झाले, जे अल्हम्ब्रा आणि त्याच्या सुलतानांचे संरक्षण आणि संरक्षण करण्यासाठी जबाबदार होते.

बालेकिल्ल्यात प्रवेश केल्यावर, आपण स्वतःला एका चक्रव्यूहात सापडतो, जरी प्रत्यक्षात ती अॅनास्टिलोसिस वापरून वास्तुशिल्पीय पुनर्संचयनाची प्रक्रिया आहे, ज्यामुळे विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंत पुरलेल्या जुन्या लष्करी क्वार्टरची पुनर्संचयितता शक्य झाली आहे.

सुलतानचा एलिट गार्ड आणि अलहम्ब्राच्या संरक्षण आणि सुरक्षेसाठी जबाबदार असलेले उर्वरित लष्करी पथक याच परिसरात राहत होते. म्हणूनच ते अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या आत एक लहान शहर होते, जिथे दैनंदिन जीवनासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी होत्या, जसे की घरे, कार्यशाळा, ओव्हन असलेले बेकहाऊस, गोदामे, एक टाकी, हम्माम इ. अशा प्रकारे लष्करी आणि नागरी लोकसंख्या वेगळी ठेवता येत होती.

या परिसरात, या जीर्णोद्धारामुळे, आपण मुस्लिम घराच्या विशिष्ट मांडणीचा विचार करू शकतो: कोपऱ्यात प्रवेशद्वार असलेले प्रवेशद्वार, घराच्या मध्यवर्ती अक्ष म्हणून एक लहान अंगण, अंगणाभोवती खोल्या आणि एक शौचालय.

शिवाय, विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीला, जमिनीखाली एक अंधारकोठडी सापडली. त्यावर जाणाऱ्या आधुनिक सर्पिल जिन्यावरून बाहेरून ओळखणे सोपे आहे. या कोठडीत असे कैदी होते ज्यांचा वापर राजकीय किंवा आर्थिक, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, उच्च विनिमय मूल्य असलेल्या लोकांना महत्त्वपूर्ण फायदे मिळवण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

या भूमिगत तुरुंगाचा आकार उलट्या फनेलसारखा आहे आणि त्याचा मजला गोलाकार आहे. ज्यामुळे या बंदिवानांना पळून जाणे अशक्य झाले. खरं तर, कैद्यांना पुली किंवा दोरीच्या प्रणालीचा वापर करून आत आणले जात असे.

पावडर टॉवरने वेला टॉवरच्या दक्षिणेकडील बाजूला संरक्षणात्मक मजबुतीकरण म्हणून काम केले आणि तेथून रेड टॉवर्सकडे जाणारा लष्करी रस्ता सुरू झाला.

१९५७ पासून, या टॉवरमध्ये आपल्याला दगडावर कोरलेले काही श्लोक सापडतात, ज्यांचे लेखकत्व मेक्सिकन फ्रान्सिस्को डी इकाझाशी संबंधित आहे:

"दान दे बाई, आयुष्यात काहीच नाहीये,
ग्रॅनडामध्ये आंधळेपणाची शिक्षा असल्यासारखे.

अडार्वेस गार्डनने व्यापलेली जागा सोळाव्या शतकातील आहे, जेव्हा अल्काझाबाला तोफखान्यासाठी अनुकूल करण्याच्या प्रक्रियेत तोफखाना प्लॅटफॉर्म बांधण्यात आला होता.

सतराव्या शतकातच लष्करी वापराचे महत्त्व कमी झाले आणि १६२४ मध्ये अल्हम्ब्राचा वॉर्डन म्हणून नियुक्त झाल्यानंतर, मोंडेजारच्या पाचव्या मार्क्विसने बाहेरील आणि आतील भिंतींमधील जागा मातीने भरून या जागेचे बागेत रूपांतर करण्याचा निर्णय घेतला.

अशी एक आख्यायिका आहे की याच ठिकाणी सोन्याने भरलेल्या काही पोर्सिलेन फुलदाण्या लपवून ठेवल्या गेल्या होत्या, कदाचित या भागात राहणाऱ्या शेवटच्या मुस्लिमांनी लपवून ठेवल्या असतील आणि सापडलेल्या सोन्याचा तो भाग मार्क्विसने या सुंदर बागेच्या निर्मितीसाठी आर्थिक मदत करण्यासाठी वापरला होता. असे मानले जाते की कदाचित या फुलदाण्यांपैकी एक जगात जतन केलेल्या वीस मोठ्या नसरीद सोनेरी मातीच्या भांड्यांपैकी एक आहे. चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर असलेल्या हिस्पॅनो-मुस्लिम कला संग्रहालयात आपल्याला यापैकी दोन फुलदाण्या दिसतात.

या बागेतील एक उल्लेखनीय घटक म्हणजे मध्यभागी केटलड्रमच्या आकाराचा कारंजे आहे. या कारंज्याचे वेगवेगळे स्थान होते, सर्वात उल्लेखनीय आणि उल्लेखनीय स्थान पॅटिओ डे लॉस लिओन्समध्ये होते, जिथे ते १६२४ मध्ये सिंहांच्या कारंज्यावर ठेवण्यात आले होते आणि परिणामी झालेल्या नुकसानासह. १९५४ पर्यंत तो कप त्याच ठिकाणी होता, तोपर्यंत तो काढून येथे ठेवण्यात आला.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, या मनोऱ्याला टोरे महापौर म्हणून ओळखले जात असे आणि सोळाव्या शतकापासून त्याला टोरे डेल सोल असेही म्हटले जात असे, कारण दुपारी टॉवरमध्ये सूर्याचे परावर्तन होत असे आणि ते सूर्यघडीसारखे काम करत असे. परंतु त्याचे सध्याचे नाव वेलर या शब्दावरून आले आहे, कारण सत्तावीस मीटर उंचीमुळे ते तीनशे साठ अंशांचे दृश्य देते ज्यामुळे कोणतीही हालचाल पाहता येते.

काळानुसार टॉवरचे स्वरूप बदलले आहे. सुरुवातीला, त्याच्या टेरेसवर युद्धभूमी होती, जी अनेक भूकंपांमुळे नष्ट झाली. ख्रिश्चनांनी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर ही घंटा जोडण्यात आली.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

अल्काझाबाच्या उत्तरेकडील भिंतीवर स्थित, पुएर्टा डे लास आर्मास हे अल्हम्ब्राच्या मुख्य प्रवेशद्वारांपैकी एक होते.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, नागरिक काडी पुलावरून दारो नदी ओलांडत होते आणि सॅन पेड्रो जंगलात लपलेल्या वाटेने टेकडीवर चढत होते, जोपर्यंत ते गेटपर्यंत पोहोचत नव्हते. गेटच्या आत, त्यांना बंदिवासात प्रवेश करण्यापूर्वी त्यांची शस्त्रे जमा करावी लागत होती, म्हणूनच त्यांना "शस्त्रांचे प्रवेशद्वार" असे नाव देण्यात आले.

या टॉवरच्या टेरेसवरून, आपण आता ग्रॅनाडा शहराच्या सर्वोत्तम विहंगम दृश्यांपैकी एकाचा आनंद घेऊ शकतो.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

याच परिसरात ग्रॅनडाच्या सर्वात प्रसिद्ध दृश्यांपैकी एक आहे: मिराडोर डी सॅन निकोलस.

अल्बेसिनच्या उजवीकडे, सॅक्रोमोंटे परिसर आहे.

सॅक्रोमोंटे हे ग्रॅनडाचे एक जुने जिप्सी परिसर आहे आणि फ्लेमेन्कोचे जन्मस्थान आहे. या परिसरात ट्रोग्लोडाइट निवासस्थाने आहेत: गुहा.

अल्बेसिन आणि अल्हम्ब्रा नदीच्या पायथ्याशी, त्याच नावाच्या नदीच्या काठाजवळ, कॅरेरा डेल डारो आहे.

टॉवर ऑफ होमेज हा अल्काझाबामधील सर्वात जुन्या टॉवरपैकी एक आहे, ज्याची उंची सव्वीस मीटर आहे. त्यात सहा मजले, एक टेरेस आणि एक भूमिगत अंधारकोठडी आहे.

टॉवरच्या उंचीमुळे, त्याच्या गच्चीवरून राज्याच्या टेहळणी बुरुजांशी संपर्क स्थापित झाला. दिवसा आरशांच्या प्रणालीद्वारे किंवा रात्री शेकोटीसह धुराच्या माध्यमातून हा संवाद स्थापित केला गेला.

असे मानले जाते की, टेकडीवर टॉवरच्या पसरलेल्या स्थितीमुळे, कदाचित नासरीद राजवंशाच्या बॅनर आणि लाल झेंड्यांच्या प्रदर्शनासाठी ते ठिकाण निवडले गेले असावे.

या टॉवरचा पाया ख्रिश्चनांनी तथाकथित क्यूब टॉवरने मजबूत केला.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी अल्काझाबाला तोफखान्यात रुपांतरित करण्यासाठी अनेक सुधारणांची योजना आखली. अशाप्रकारे, क्यूब टॉवर ताहोना टॉवरच्या वर चढतो, जो त्याच्या दंडगोलाकार आकारामुळे, चौरस आकाराच्या नसरीद टॉवर्सच्या तुलनेत संभाव्य आघातांपासून अधिक संरक्षण प्रदान करतो.

सेरो डेल सोलवर स्थित जनरलाइफ हे सुलतानचे अल्मुनिया होते, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, बागा असलेले एक राजवाडा असलेले ग्रामीण घर होते, जिथे शेतीव्यतिरिक्त, नासरीद दरबारासाठी प्राणी पाळले जात होते आणि शिकार केली जात होती. असा अंदाज आहे की त्याचे बांधकाम तेराव्या शतकाच्या शेवटी नसरीद राजवंशाच्या संस्थापकाचा मुलगा सुलतान मुहम्मद दुसरा याने सुरू केले होते.

जनरलाइफ हे नाव अरबी "यन्नत-अल-आरिफ" पासून आले आहे ज्याचा अर्थ वास्तुविशारदाचा बाग किंवा बाग असा होतो. नासरीद काळात ते खूप मोठे क्षेत्र होते, ज्यामध्ये किमान चार बागा होत्या आणि आज "पात्र मैदान" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या जागेपर्यंत पसरलेल्या होत्या.

हे ग्रामीण घर, ज्याला वजीर इब्न अल-यय्यबने रॉयल हाऊस ऑफ हॅपिनेस म्हटले होते, ते एक राजवाडा होते: सुलतानाचा उन्हाळी राजवाडा. अल्हम्ब्रा जवळ असूनही, ते इतके खाजगी होते की त्याला न्यायालयीन आणि सरकारी जीवनातील तणावातून बाहेर पडता येत असे आणि आराम करता येत असे, तसेच अधिक आल्हाददायक तापमानाचा आनंद घेता येत असे. अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरापेक्षा जास्त उंचीवर असल्याने, आत तापमान कमी झाले.

जेव्हा ग्रॅनाडा ताब्यात घेण्यात आला, तेव्हा जनरलाइफ कॅथोलिक सम्राटांची मालमत्ता बनली, ज्यांनी ते अल्काइड किंवा सेनापतीच्या संरक्षणाखाली ठेवले. फिलिप दुसरा यांनी अखेर ग्रॅनाडा व्हेनेगास कुटुंबाला (धर्मांतरित मोरिस्कोसचे कुटुंब) कायमचे महापौरपद आणि जागेचा ताबा दिला. जवळजवळ १०० वर्षे चाललेल्या खटल्यानंतर आणि १९२१ मध्ये न्यायालयाबाहेर तोडगा निघाल्यानंतर राज्याने ही जागा परत मिळवली.

ज्या कराराद्वारे जनरलाइफ एक राष्ट्रीय वारसा स्थळ बनेल आणि विश्वस्त मंडळाद्वारे अल्हम्ब्रासह एकत्रितपणे व्यवस्थापित केले जाईल, अशा प्रकारे अल्हम्ब्रा आणि जनरलाइफचे विश्वस्त मंडळ तयार होईल.

जनरलाइफ पॅलेसकडे जाताना आम्हाला ज्या ओपन-एअर अँफीथिएटरचा सामना करावा लागला तो १९५२ मध्ये दरवर्षी उन्हाळ्यात होणाऱ्या ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवाचे आयोजन करण्याच्या उद्देशाने बांधण्यात आला होता.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, पॅलाटिन शहर आणि जनरलाइफला जोडणारा रस्ता पुएर्टा डेल अरबालपासून सुरू झाला, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोसने बनवला होता, कारण त्याच्या युद्धभूमी विटांच्या पिरॅमिडमध्ये संपतात.

तो एक वळणदार, उताराचा रस्ता होता, जो अधिक सुरक्षिततेसाठी दोन्ही बाजूंनी उंच भिंतींनी संरक्षित होता आणि पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटोच्या प्रवेशद्वाराकडे घेऊन जात होता.

हे अवशेष किंवा पाया म्हणजे एकेकाळी तथाकथित हाऊस ऑफ फ्रेंड्सचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. त्याचे नाव आणि वापर आपल्याला १४ व्या शतकातील इब्न लुयुनच्या "कृषीवरील प्रबंध" मुळे मिळाला आहे.

म्हणूनच, ते अशा लोकांसाठी, मित्रांसाठी किंवा नातेवाईकांसाठी एक निवासस्थान होते ज्यांना सुलतान आदराने पाहत असे आणि त्याच्या जवळ असणे महत्त्वाचे मानत असे, परंतु त्यांच्या गोपनीयतेवर अतिक्रमण न करता, म्हणून ते एक वेगळे निवासस्थान होते.

हा ऑलिंडर वॉक १९ व्या शतकाच्या मध्यात राणी एलिझाबेथ द्वितीय यांच्या भेटीसाठी आणि राजवाड्याच्या वरच्या भागात अधिक भव्य प्रवेश प्रदान करण्यासाठी बांधण्यात आला होता.

या वॉकमध्ये शोभेच्या तिजोरीच्या स्वरूपात दिसणाऱ्या गुलाबी लॉरेलला ऑलिंडर हे आणखी एक नाव देण्यात आले आहे. चालण्याच्या सुरुवातीला, अप्पर गार्डन्सच्या पलीकडे, मूरिश मर्टलच्या सर्वात जुन्या उदाहरणांपैकी एक आहे, जे जवळजवळ हरवले होते आणि ज्याच्या अनुवांशिक फिंगरप्रिंटचा आजही शोध घेतला जात आहे.

हे अल्हम्ब्राच्या सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण वनस्पतींपैकी एक आहे, जे त्याच्या गुंडाळलेल्या पानांमुळे ओळखले जाते, जे सामान्य मर्टलपेक्षा मोठे असतात.

पासेओ दे लास अडेल्फास पासेओ दे लॉस सिप्रेसेसशी जोडलेले आहे, जे अभ्यागतांना अल्हाम्ब्राकडे नेणारे दुवे म्हणून काम करते.

जनरलाइफमधील सर्वात जतन केलेल्या आणि अद्वितीय घटकांपैकी एक म्हणजे तथाकथित पाण्याची जिना. असे मानले जाते की, नासरीद राजवंशाच्या काळात, या जिन्याला - तीन मध्यवर्ती प्लॅटफॉर्मसह चार विभागांमध्ये विभागले गेले होते - रॉयल कालव्याद्वारे पुरवलेल्या दोन काचेच्या सिरेमिक हँडरेल्समधून वाहणारे पाण्याचे वाहिन्या होते.

ही पाण्याची नळ एका लहान वक्तृत्वगृहापर्यंत पोहोचली, ज्याची कोणतीही पुरातत्वीय माहिती शिल्लक नाही. त्याच्या जागी, १८३६ पासून, त्यावेळच्या इस्टेट मॅनेजरने एक रोमँटिक व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्म उभारला आहे.

लॉरेल व्हॉल्ट आणि पाण्याच्या गुरगुरण्याने बनवलेल्या या जिन्यावरून चढताना, इंद्रियांना उत्तेजित करण्यासाठी, ध्यानासाठी अनुकूल वातावरणात प्रवेश करण्यासाठी आणि प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी करण्यासाठी एक आदर्श वातावरण निर्माण झाले असावे.

राजवाड्याच्या सभोवतालच्या परिसरात, असा अंदाज आहे की वेगवेगळ्या पातळ्यांवर किंवा परात्यांवर किमान चार मोठ्या बागा असाव्यात, ज्या अडोब भिंतींनी व्यापलेल्या असाव्यात. आमच्याकडे आलेल्या या बागांची नावे आहेत: ग्रांडे, कोलोराडा, मर्सेरिया आणि फुएंटे पेना.

१४ व्या शतकापासून या बागा कमी-अधिक प्रमाणात, त्याच पारंपारिक मध्ययुगीन तंत्रांचा वापर करून लागवड केल्या जात आहेत. या कृषी उत्पादनामुळे, नासरीद न्यायालयाने इतर बाह्य कृषी पुरवठादारांपासून एक विशिष्ट स्वातंत्र्य राखले, ज्यामुळे ते स्वतःच्या अन्न गरजा पूर्ण करू शकले.

त्यांचा वापर केवळ भाज्याच नव्हे तर फळझाडे आणि प्राण्यांसाठी कुरणांसाठी देखील केला जात असे. उदाहरणार्थ, आज आर्टिचोक, वांगी, बीन्स, अंजीर, डाळिंब आणि बदामची झाडे वाढवली जातात.

आजही, जतन केलेल्या बागांमध्ये मध्ययुगीन काळात वापरल्या जाणाऱ्या कृषी उत्पादन तंत्रांचा वापर केला जातो, ज्यामुळे या जागेला मोठे मानववंशशास्त्रीय मूल्य मिळते.

या बागांमध्ये प्रवेशद्वारच्या वरच्या दोन काचेच्या मातीच्या आकृत्यांमुळे, १९ व्या शतकातील उंच पायऱ्या, ज्याला लायन्स जिना म्हणतात, वरून पॅटिओ दे ला सुलताना येथून करता येतो.

या बागा रोमँटिक बागेचे उदाहरण मानल्या जाऊ शकतात. ते खांबांवर स्थित आहेत आणि जनरलाइफचा सर्वात उंच भाग बनवतात, ज्यावरून संपूर्ण स्मारक संकुलाचे नेत्रदीपक दृश्य दिसते.

सुंदर मॅग्नोलियाची उपस्थिती उठून दिसते.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

त्यानंतर एका सोडून दिलेल्या क्षेत्राचे मूल्य वाढवण्याची आणि हळूहळू आणि सुरळीत संक्रमणाद्वारे ते अल्हम्ब्राशी धोरणात्मकरित्या जोडण्याची गरज निर्माण झाली.

१९ व्या शतकात पॅटिओ दे ला असेक्विया, ज्याला पॅटिओ दे ला रिया असेही म्हटले जात असे, आज दोन तोंडी मंडप आणि एक खाडी असलेली आयताकृती रचना आहे.

या राजवाड्यातून वाहणाऱ्या रॉयल कॅनलवरून या अंगणाचे नाव पडले आहे, ज्याभोवती खालच्या पातळीवर ऑर्थोगोनल पार्टेरेसमध्ये चार बागा आहेत. सिंचन खंदकाच्या दोन्ही बाजूला कारंजे आहेत जे राजवाड्याच्या सर्वात लोकप्रिय प्रतिमांपैकी एक आहेत. तथापि, हे कारंजे मूळ नाहीत, कारण ते सुलतानला विश्रांती आणि ध्यानाच्या क्षणांमध्ये मिळणाऱ्या शांततेत व्यत्यय आणतात.

या राजवाड्यात अनेक बदल झाले आहेत, कारण हे अंगण मूळतः १८ बेल्वेडेर-शैलीतील कमानींच्या गॅलरीमधून आज आपल्याला दिसणाऱ्या दृश्यांसाठी बंद होते. तुम्हाला लँडस्केपचा विचार करण्याची परवानगी देणारा एकमेव भाग म्हणजे मध्यवर्ती दृष्टिकोन. या मूळ दृष्टिकोनातून, जमिनीवर बसून आणि खिडकीच्या चौकटीवर टेकून, अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या विहंगम दृश्यांचे चिंतन करता येते.

त्याच्या भूतकाळाचा पुरावा म्हणून, आपल्याला दृष्टिकोनात नसरीद सजावट आढळेल, जिथे मुहम्मद तिसरा यांच्यापेक्षा सुलतान इस्माईल पहिलाच्या प्लास्टरवर्कचे सुपरपोझिशन वेगळे दिसते. यावरून हे स्पष्ट होते की प्रत्येक सुलतानाच्या आवडी आणि गरजा वेगवेगळ्या होत्या आणि त्यांनी त्यानुसार राजवाडे जुळवून घेतले, स्वतःची छाप किंवा छाप सोडली.

आपण दृष्टिकोनातून पुढे जात असताना, आणि जर आपण कमानींच्या आतील बाजूस पाहिले तर आपल्याला योक आणि बाण यांसारख्या कॅथोलिक सम्राटांचे प्रतीक तसेच "टँटो मोंटा" हे ब्रीदवाक्य देखील आढळेल.

१९५८ मध्ये लागलेल्या आगीमुळे अंगणाची पूर्व बाजू अलिकडेच बांधली गेली आहे.

पॅटिओ दे ला एसेक्वियामध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, आम्हाला पॅटिओ दे ला गार्डिया सापडतो. पोर्टिको गॅलरी असलेले एक साधे अंगण, मध्यभागी एक कारंजे, जे कडू संत्र्याच्या झाडांनी देखील सजवलेले आहे. सुलतानच्या उन्हाळी निवासस्थानात प्रवेश करण्यापूर्वी हे अंगण नियंत्रण क्षेत्र आणि प्रवेशद्वार म्हणून काम करत असावे.

या ठिकाणाचे वेगळेपण असे आहे की, काही उंच पायऱ्या चढल्यानंतर, आपल्याला पांढऱ्या पार्श्वभूमीवर निळ्या, हिरव्या आणि काळ्या रंगाच्या टाइल्सने सजवलेल्या लिंटेलने बनवलेला एक दरवाजा दिसतो. काळाच्या ओघात जीर्ण झालेली असली तरी, आपण नसरीद चावी देखील पाहू शकतो.

पायऱ्या चढून या दरवाजातून जाताना, आपल्याला एक वळण, पहारेकऱ्यांचे बाक आणि एक उंच, अरुंद जिना दिसतो जो आपल्याला राजवाड्यात घेऊन जातो.

पॅटिओ दे ला सुलताना हे सर्वात बदललेल्या जागांपैकी एक आहे. असे मानले जाते की आता या अंगणाने व्यापलेली जागा - ज्याला सायप्रस पॅटिओ देखील म्हणतात - ही पूर्वीच्या हम्माम, जनरलाइफ बाथसाठी नियुक्त केलेली जागा होती.

१६ व्या शतकात त्याचे हे कार्य गेले आणि ते एक बाग बनले. कालांतराने, उत्तरेकडील गॅलरी बांधण्यात आली, त्यासोबत एक U-आकाराचा पूल, त्याच्या मध्यभागी एक कारंजे आणि अडतीस आवाजाचे जेट्स बांधण्यात आले.

नासरीद काळापासून जतन केलेले एकमेव घटक म्हणजे कुंपणाच्या मागे संरक्षित असलेला एसेक्विया रिअल धबधबा आणि कालव्याचा एक छोटासा भाग जो पॅटिओ डे ला एसेक्वियाकडे पाणी निर्देशित करतो.

"सायप्रस पॅटिओ" हे नाव मृत, शंभर वर्षे जुन्या सायप्रस वृक्षामुळे पडले आहे, ज्याचे फक्त खोड आज शिल्लक आहे. याच्या शेजारी एक ग्रॅनाडा सिरेमिक फलक आहे जो आपल्याला १६ व्या शतकातील गिनेस पेरेझ डी हिटाच्या आख्यायिकेबद्दल सांगतो, ज्यानुसार या सायप्रसने शेवटच्या सुलतानच्या आवडत्या, बोअब्दिलची एका थोर अबेन्सेराजे शूरवीराशी प्रेमळ भेट पाहिली होती.

जनरलाइफ पॅलेसमध्ये प्रवेश करताना आपल्याला भेटणारे पहिले अंगण म्हणजे पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटो, ज्याला पॅटिओ पोलो असेही म्हणतात.

सुलतान जनरलाइफमध्ये जाण्यासाठी घोडा वापरत असे आणि त्यामुळे त्याला या प्राण्यांना उतरवण्यासाठी आणि ठेवण्यासाठी जागा आवश्यक होती. हे अंगण याच उद्देशाने बनवले गेले असावे असे मानले जाते, कारण ते तबेल्यांचे ठिकाण होते.

घोड्यावर चढण्यासाठी आणि उतरण्यासाठी त्यात आधार देणारे बेंच होते आणि बाजूच्या खाडीत दोन तबेले होते, जे खालच्या भागात तबेले म्हणून काम करत होते आणि वरच्या भागात गवताचे गवताचे गवत होते. घोड्यांसाठी गोड पाण्याचा कुंडही गहाळ होता.

येथे लक्षात घेण्यासारखे आहे: पुढच्या अंगणात जाणाऱ्या दरवाजाच्या कपाळाच्या वर, आपल्याला अल्हम्ब्रा चावी आढळते, जी नसरीद राजवंशाचे प्रतीक आहे, जी अभिवादन आणि मालकी दर्शवते.

उत्तरेकडील पोर्टिको सर्वात चांगले जतन केलेले आहे आणि ते सुलतानच्या निवासस्थानांसाठी होते.

आपल्याला एक पोर्टिको सापडतो ज्यामध्ये पाच कमानी आहेत ज्यांच्या टोकांना स्तंभ आणि अल्हामी आहेत. या पोर्टिकोनंतर, आणि रॉयल हॉलमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्ही एका तिहेरी कमानीतून जाता ज्यामध्ये १३१९ मध्ये ला वेगा किंवा सिएरा एल्विराच्या लढाईबद्दल बोलणाऱ्या कविता आहेत, ज्या आपल्याला त्या ठिकाणाच्या डेटिंगबद्दल माहिती देतात.

या तिहेरी कमानीच्या बाजूला *ताका* देखील आहेत, ज्या भिंतीवर पाणी ठेवले होते तिथे खोदलेले लहान कोनाडे आहेत.

प्लास्टरवर्कने सजवलेल्या चौकोनी टॉवरमध्ये स्थित रॉयल हॉल हे असे ठिकाण होते जिथे सुलतान - हा एक आरामदायी राजवाडा असूनही - तातडीने प्रेक्षकांना भेट देत असे. तेथे नोंदवलेल्या श्लोकांनुसार, हे श्रोते संक्षिप्त आणि थेट असायला हवे होते जेणेकरून अमीरच्या विश्रांतीमध्ये अनावश्यकपणे व्यत्यय येऊ नये.

नास्रीद राजवाडे हे स्मारक संकुलातील सर्वात प्रतीकात्मक आणि आकर्षक क्षेत्र आहे. ते १४ व्या शतकात बांधले गेले होते, तो काळ नासरीद राजवंशासाठी एक महान वैभव मानला जाऊ शकतो.

हे राजवाडे सुलतान आणि त्याच्या जवळच्या नातेवाईकांसाठी राखीव होते, जिथे कौटुंबिक जीवन घडत असे, परंतु राज्याचे अधिकृत आणि प्रशासकीय जीवन देखील चालत असे.

राजवाडे आहेत: मेक्सुअर, कोमारेस राजवाडा आणि सिंहांचा राजवाडा.

यातील प्रत्येक राजवाडे स्वतंत्रपणे, वेगवेगळ्या वेळी आणि त्यांच्या स्वतःच्या विशिष्ट कार्यांसह बांधले गेले. ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर राजवाडे एकत्र आले आणि त्या क्षणापासून ते रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले आणि नंतर जुने रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले, जेव्हा चार्ल्स पाचव्याने स्वतःचा राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला.

मेक्सुअर हा नासरीद राजवाड्यांचा सर्वात जुना भाग आहे, परंतु कालांतराने त्यात सर्वात मोठे परिवर्तन झाले आहे. त्याचे नाव अरबी *मस्वार* वरून आले आहे, जे सुलतानाच्या *सूरा* किंवा मंत्र्यांची परिषद जिथे भेटत असे त्या ठिकाणाचा संदर्भ देते, अशा प्रकारे त्याचे एक कार्य प्रकट होते. सुलतान न्यायदानाचे काम ज्या ठिकाणी करत असे, त्याच ठिकाणी तो प्रवेशद्वार होता.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

नासरीद काळात, ही जागा खूपच लहान होती आणि चार मध्यवर्ती स्तंभांभोवती व्यवस्थित होती, जिथे कोबाल्ट निळ्या रंगात रंगवलेले वैशिष्ट्यपूर्ण नासरीद घन भांडवल अजूनही पाहिले जाऊ शकते. या खांबांना एका कंदीलचा आधार होता जो झेनिथल प्रकाश प्रदान करत होता, जो १६ व्या शतकात वरच्या खोल्या आणि बाजूच्या खिडक्या तयार करण्यासाठी काढून टाकण्यात आला.

जागेचे चॅपलमध्ये रूपांतर करण्यासाठी, मजला खाली करण्यात आला आणि मागील बाजूस एक लहान आयताकृती जागा जोडण्यात आली, जी आता लाकडी बॅलस्ट्रेडने वेगळी केली आहे जी वरच्या गायनगृहाची जागा दर्शवते.

तारे सजवलेला सिरेमिक टाइल्स असलेला बेसबोर्ड दुसऱ्या ठिकाणाहून आणण्यात आला होता. त्याच्या ताऱ्यांमध्ये तुम्ही आळीपाळीने पाहू शकता: नास्रीद राज्याचा चिन्ह, ऑस्ट्रियन लोकांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड कार्डिनल मेंडोझा यांचा चिन्ह, "देवाशिवाय कोणीही विजेता नाही" हे ब्रीदवाक्य आणि शाही ढालमधील हरक्यूलिसचे स्तंभ.

प्लिंथच्या वर, प्लास्टर एपिग्राफिक फ्रीझ पुनरावृत्ती करते: "राज्य देवाचे आहे. शक्ती देवाची आहे. गौरव देवाचा आहे." हे शिलालेख ख्रिश्चन स्खलन बदलतात: "ख्रिस्टस रेग्नॅट. क्रिस्टस विन्सिट. क्रिस्टस इम्पेरट."

मेक्सुअरचे सध्याचे प्रवेशद्वार आधुनिक काळात उघडण्यात आले, हरक्यूलिसच्या एका स्तंभाचे स्थान "प्लस अल्ट्रा" या घोषणेसह बदलून, जे पूर्वेकडील भिंतीकडे हलवण्यात आले. दरवाजाच्या वरचा प्लास्टरचा मुकुट त्याच्या मूळ जागीच आहे.

खोलीच्या मागील बाजूस, एक दरवाजा वक्तृत्वगृहाकडे जातो, ज्यामध्ये मूळतः माचुका गॅलरीमधून प्रवेश केला जात असे.

१५९० मध्ये पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे अल्हम्ब्रामधील सर्वात जास्त नुकसान झालेल्या जागेपैकी ही जागा एक आहे. १९१७ मध्ये ती पुनर्संचयित करण्यात आली.

जीर्णोद्धाराच्या वेळी, अपघात टाळण्यासाठी आणि भेटी सुलभ करण्यासाठी मजल्याची पातळी कमी करण्यात आली. मूळ पातळीची साक्ष म्हणून, खिडक्याखाली एक सतत बेंच राहतो.

*गोल्डन क्वार्टर* हे नाव कॅथोलिक सम्राटांच्या काळापासून आले आहे, जेव्हा नासरीद कॉफर्ड छत सोनेरी आकृतिबंधांनी पुन्हा रंगवण्यात आले होते आणि सम्राटांचे प्रतीक समाविष्ट केले गेले होते.

ज्या प्रजेला प्रेक्षकवर्ग मिळाला ते शाही रक्षकांनी सुलतानपासून वेगळे केलेल्या दर्शनी भागासमोर, आता सुवर्ण कक्ष म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या खोलीत वाट पाहत होते.

अंगणाच्या मध्यभागी गॅलन असलेला एक कमी संगमरवरी कारंजे आहे, जो अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेल्या लिंडाराजा कारंज्याची प्रतिकृती आहे. ढिगाऱ्याच्या एका बाजूला, एक जाळी गार्ड वापरत असलेल्या एका गडद भूमिगत कॉरिडॉरकडे जाते.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

या अंगणात, सुलतानला प्रजाजन मिळत असत ज्यांना विशेष प्रेक्षकांची परवानगी होती. ते दर्शनी भागाच्या मध्यभागी, दोन दरवाज्यांच्या मध्ये आणि मोठ्या कड्यांखाली एका जामुगावर बसवलेले होते, ज्याचा मुकुट नासरीद सुतारकामाचा एक उत्कृष्ट नमुना होता.

दर्शनी भागावर एक उत्तम रूपकात्मक भार आहे. त्यामध्ये विषय वाचू शकत होते:

"माझे स्थान मुकुटासारखे आहे आणि माझे दार काट्यासारखे आहे: पश्चिमेला वाटते की माझ्यामध्ये पूर्व आहे."
घोषणा होत असलेल्या विजयाचे दार उघडण्याचे काम अल-गनी बिल्लाहने मला सोपवले आहे.
बरं, सकाळी क्षितिज उघडल्यावर मी त्याच्या येण्याची वाट पाहत आहे.
देव त्याचे काम त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाप्रमाणेच आणि व्यक्तिरेखेइतकेच सुंदर करो!

उजवीकडील दरवाजा खाजगी निवासस्थाने आणि सेवा क्षेत्रामध्ये प्रवेश म्हणून काम करत होता, तर डावीकडील दरवाजा, गार्डसाठी बाक असलेल्या वक्र कॉरिडॉरमधून, कोमारेस पॅलेसमध्ये, विशेषतः पॅटिओ डे लॉस अरेयानेसमध्ये प्रवेश देतो.

हिस्पॅनो-मुस्लिम घराच्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे वक्र कॉरिडॉरमधून घरात प्रवेश करणे जे एका खुल्या हवेतील अंगणात जाते, जे घराच्या जीवनाचे आणि संघटनेचे केंद्र आहे, ज्यामध्ये पाण्याची सुविधा आणि वनस्पती आहेत. हीच संकल्पना पॅटिओ दे लॉस अ‍ॅरेयन्समध्ये आढळते, परंतु मोठ्या प्रमाणात, 36 मीटर लांब आणि 23 मीटर रुंद.

पॅटिओ दे लॉस अरेयानेस हे कोमारेस पॅलेसचे केंद्र आहे, जिथे नासरीद राज्याच्या राजकीय आणि राजनैतिक क्रियाकलाप घडत असत. हे प्रभावी आकाराचे आयताकृती अंगण आहे ज्याचा मध्य अक्ष एक मोठा तलाव आहे. त्यामध्ये, स्थिर पाणी आरशासारखे काम करते जे जागेला खोली आणि उभ्यापणा देते, अशा प्रकारे पाण्यावर एक महाल तयार करते.

तलावाच्या दोन्ही टोकांवर, जेट्स हळूवारपणे पाणी टाकतात जेणेकरून आरशाचा परिणाम किंवा त्या जागेची शांतता बिघडू नये.

तलावाच्या बाजूला मर्टल्सच्या दोन वनस्पतींचे बेड आहेत, ज्यामुळे सध्याच्या स्थानाला हे नाव मिळाले आहे: पॅटिओ डे लॉस अ‍ॅरेयनेस. पूर्वी ते पॅटिओ दे ला अल्बर्का म्हणूनही ओळखले जात असे.

पाणी आणि वनस्पतींची उपस्थिती ही केवळ सजावटीच्या किंवा सौंदर्यात्मक निकषांना प्रतिसाद देत नाही तर विशेषतः उन्हाळ्यात, आल्हाददायक जागा निर्माण करण्याच्या उद्देशाला देखील प्रतिसाद देते. पाणी वातावरणाला ताजेतवाने करते, तर वनस्पती ओलावा टिकवून ठेवते आणि सुगंध देते.

अंगणाच्या लांब बाजूंना चार स्वतंत्र घरे आहेत. उत्तरेकडील बाजूला कोमारेस टॉवर आहे, ज्यामध्ये सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांची खोली आहे.

दक्षिणेकडील बाजूस, दर्शनी भाग ट्रॉम्पे ल'ओइल म्हणून काम करतो, कारण त्याच्या मागे असलेली इमारत चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याला जुन्या राजवाड्याशी जोडण्यासाठी पाडण्यात आली होती.

नासरीद राजवाड्यांमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, जर आपण डावीकडे पाहिले तर आपल्याला दोन अंगण दिसतात.

पहिले म्हणजे पॅटिओ दे ला मेझक्विटा, ज्याचे नाव त्याच्या एका कोपऱ्यात असलेल्या लहान मशिदीवरून ठेवण्यात आले आहे. तथापि, २० व्या शतकापासून ते राजपुत्रांचे मदरसा म्हणून देखील ओळखले जाते, कारण त्याची रचना ग्रॅनडाच्या मदरशाशी मिळतेजुळते आहे.

पुढे पॅटिओ डी माचुका आहे, ज्याचे नाव वास्तुविशारद पेड्रो माचुका यांच्या नावावर आहे, जे १६ व्या शतकात चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामाचे पर्यवेक्षण करत होते आणि तिथे राहत होते.

हे अंगण त्याच्या मध्यभागी असलेल्या कड्या-कड्या असलेल्या तलावामुळे तसेच कमानीदार डेरेदार झाडांमुळे सहज ओळखता येते, जे आक्रमक नसलेल्या पद्धतीने जागेची स्थापत्यात्मक भावना पुनर्संचयित करतात.

बोट रूम ही सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांच्या खोलीची पूर्वसूचना आहे.

या खोलीकडे जाणाऱ्या कमानीच्या चौकटींवर आपल्याला संगमरवरी कोरीवकाम केलेले आणि रंगीत टाइल्सने सजवलेले तोंडी कोनाडे आढळतात. हे नासरीद राजवाड्यांमधील सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण सजावटीच्या आणि कार्यात्मक घटकांपैकी एक आहे: *ताका*.

*तका* म्हणजे भिंतींमध्ये खोदलेले छोटे कोनाडे, नेहमी जोड्यांमध्ये आणि एकमेकांसमोर मांडलेले. त्यांचा वापर पिण्यासाठी गोड्या पाण्याचे भांडे किंवा हात धुण्यासाठी सुगंधी पाणी ठेवण्यासाठी केला जात असे.

हॉलची सध्याची छत ही १८९० मध्ये लागलेल्या आगीत हरवलेल्या मूळ प्रतिकृतीची प्रतिकृती आहे.

या खोलीचे नाव अरबी शब्द *बरका* च्या ध्वन्यात्मक बदलावरून आले आहे, ज्याचा अर्थ "आशीर्वाद" आहे आणि जो या खोलीच्या भिंतींवर असंख्य वेळा पुनरावृत्ती केला जातो. हे बोटीच्या उलट्या छताच्या आकारामुळे येत नाही, जसे लोकप्रिय मानले जाते.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

सिंहासन कक्षात प्रवेश करण्यापूर्वी, आपल्याला दोन बाजूचे प्रवेशद्वार दिसतात: उजवीकडे, मिहराबसह एक लहान वक्तृत्वगृह; आणि डावीकडे, कोमेरेस टॉवरच्या आतील भागात प्रवेशद्वार.

राजदूतांचे सभागृह, ज्याला सिंहासन सभागृह किंवा कोमारेस सभागृह असेही म्हणतात, ते सुलतानच्या सिंहासनाचे स्थान आहे आणि म्हणूनच, नासरीद राजवंशाच्या शक्तीचे केंद्र आहे. कदाचित याच कारणास्तव, ते ४५ मीटर उंच असलेल्या स्मारक संकुलातील सर्वात मोठा टॉवर, टोरे डी कोमारेसमध्ये स्थित आहे. त्याची व्युत्पत्ती अरबी *अर्श* पासून आली आहे, ज्याचा अर्थ तंबू, मंडप किंवा सिंहासन आहे.

खोलीचा आकार एका परिपूर्ण घनासारखा आहे आणि तिच्या भिंती छतापर्यंत समृद्ध सजावटीने सजवलेल्या आहेत. बाजूंना नऊ एकसारखे अल्कोव्ह आहेत जे तीन-तीन जणांच्या गटात विभागलेले आहेत आणि खिडक्या आहेत. प्रवेशद्वाराच्या विरुद्ध असलेल्या जागेवर अधिक विस्तृत सजावट आहे, कारण ती जागा सुलतानने व्यापलेली होती, बॅकलाईट, ज्यामुळे चमकदार आणि आश्चर्याचा प्रभाव दिसून आला.

पूर्वी, खिडक्या रंगीत काचेने झाकल्या जात असत ज्यांचे भौमितिक आकार *क्युमेरिया* असे असत. १५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरो येथे झालेल्या पावडर मॅगझिनच्या शॉक वेव्हमुळे हे नष्ट झाले.

बैठकीच्या खोलीची सजावटीची समृद्धता कमालीची आहे. ते तळापासून भौमितिक आकाराच्या टाइल्सने सुरू होते, जे कॅलिडोस्कोपसारखे दृश्य परिणाम निर्माण करतात. भिंतींवर ते लटकत्या टेपेस्ट्रीसारखे दिसणारे स्टुको, वनस्पतींचे आकृतिबंध, फुले, कवच, तारे आणि मुबलक शिलालेखांनी सजवलेले आहे.

सध्याचे लेखन दोन प्रकारचे आहे: कर्सिव्ह, सर्वात सामान्य आणि सहज ओळखता येणारे; आणि कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपी ज्यामध्ये सरळ रेषीय आणि टोकदार आकार आहेत.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

छतावर दैवी शक्तीची प्रतिमा देखील दर्शविली आहे, ज्यामध्ये ८,०१७ वेगवेगळ्या तुकड्यांचा समावेश आहे जे ताऱ्यांच्या चाकांमधून इस्लामिक एस्कॅटोलॉजी दर्शवतात: सात आकाश आणि आठवा स्वर्ग, अल्लाहचे सिंहासन, मुकर्नसच्या मध्यवर्ती घुमटाने दर्शविलेले.

ख्रिश्चन रॉयल हाऊसमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्हाला हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सच्या डाव्या अल्कोव्हमध्ये उघडलेल्या दारांपैकी एकाचा वापर करावा लागेल.

कॅथोलिक सम्राटांचा नातू चार्ल्स पाचवा, सेव्हिल येथे पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी लग्न केल्यानंतर जून १५२६ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली. ग्रॅनडा येथे पोहोचल्यानंतर, हे जोडपे अल्हम्ब्रामध्येच स्थायिक झाले आणि नवीन खोल्या बांधण्याचे आदेश दिले, ज्यांना आज सम्राटाचे कक्ष म्हणून ओळखले जाते.

या जागा नासरीद वास्तुकला आणि सौंदर्यशास्त्राशी पूर्णपणे जुळतात. तथापि, ते कोमारेस पॅलेस आणि लायन्स पॅलेसमधील बागेच्या जागेवर बांधले गेले असल्याने, कॉरिडॉरच्या डावीकडे असलेल्या काही लहान खिडक्यांमधून रॉयल हम्माम किंवा कोमारेस हम्मामचा वरचा भाग पाहता येतो. काही मीटर पुढे, इतर उघड्यांमधून हॉल ऑफ बेड्स आणि संगीतकारांच्या गॅलरीचे दृश्य दिसते.

शाही स्नानगृहे केवळ स्वच्छतेसाठीच नव्हती तर राजकीय आणि राजनैतिक संबंधांना आरामशीर आणि मैत्रीपूर्ण पद्धतीने जोपासण्यासाठी एक आदर्श ठिकाण होते, तसेच या प्रसंगाला उत्साही करण्यासाठी संगीताची साथ होती. ही जागा फक्त खास प्रसंगीच जनतेसाठी खुली असते.

या कॉरिडॉरमधून तुम्ही सम्राटाच्या कार्यालयात प्रवेश करता, जे त्याच्या पुनर्जागरण काळातील फायरप्लेससाठी वेगळे आहे ज्यामध्ये शाही चिन्ह आहे आणि चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याचे शिल्पकार पेड्रो माचुका यांनी डिझाइन केलेले लाकडी कोफर्ड छत आहे. कोफर्ड छतावर तुम्हाला "प्लस अल्ट्रा" हा शिलालेख वाचता येईल, जो सम्राटाने स्वीकारलेला बोधवाक्य आहे, तसेच पोर्तुगालच्या चार्ल्स पाचव्या आणि इसाबेलाशी संबंधित आद्याक्षरे K आणि Y सह.

हॉल सोडल्यावर, उजवीकडे इम्पीरियल रूम्स आहेत, जे सध्या लोकांसाठी बंद आहेत आणि फक्त खास प्रसंगीच प्रवेशयोग्य आहेत. या खोल्यांना वॉशिंग्टन इरविंग्ज रूम्स असेही म्हणतात, कारण अमेरिकन रोमँटिक लेखक ग्रॅनाडामधील त्यांच्या वास्तव्यादरम्यान तिथेच राहिले होते. कदाचित, याच ठिकाणी त्याने त्याचे प्रसिद्ध पुस्तक *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* लिहिले असावे. दरवाजाच्या वर एक स्मारक फलक दिसतो.

पॅटिओ दे ला रेजा जवळ पॅटिओ दे लिंडाराजा आहे, जो कोरीव बॉक्सवुड हेजेज, सायप्रस झाडे आणि कडू संत्र्याच्या झाडांनी सजवलेला आहे. या अंगणाला त्याचे नाव त्याच्या दक्षिणेकडील बाजूला असलेल्या नसरीद व्ह्यूपॉइंटवरून पडले आहे, ज्याला तेच नाव आहे.

नासरीद काळात, बागेचे स्वरूप आजच्यापेक्षा पूर्णपणे वेगळे होते, कारण ती लँडस्केपसाठी खुली जागा होती.

चार्ल्स पाचव्याच्या आगमनाने, बाग बंदिस्त करण्यात आली, एका पोर्टिको गॅलरीच्या मदतीने मठाच्या मांडणीसारखी रचना करण्यात आली. त्याच्या बांधकामासाठी अल्हम्ब्राच्या इतर भागातील खांबांचा वापर करण्यात आला.

अंगणाच्या मध्यभागी एक बरोक कारंजे आहे, ज्यावर १७ व्या शतकाच्या सुरुवातीला नासरीद संगमरवरी कुंड ठेवण्यात आले होते. आज आपण जो कारंजे पाहतो तो एक प्रतिकृती आहे; मूळ कलाकृती अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेली आहे.

पॅटिओ दे लॉस लिओन्स हा या राजवाड्याचा गाभा आहे. हे एक आयताकृती अंगण आहे ज्याभोवती एक पोर्टिको गॅलरी आहे ज्यामध्ये एकशे चोवीस स्तंभ आहेत, जे एकमेकांपासून वेगळे आहेत, जे राजवाड्याच्या वेगवेगळ्या खोल्यांना जोडतात. ते ख्रिश्चन मठांशी काही प्रमाणात साम्य आहे.

हिस्पॅनिक-मुस्लिम वास्तुकलेच्या नेहमीच्या नमुन्यांशी तोडगा काढत असूनही, ही जागा इस्लामिक कलेच्या रत्नांपैकी एक मानली जाते.

राजवाड्याचे प्रतीकात्मकता बाग-स्वर्गाच्या संकल्पनेभोवती फिरते. अंगणाच्या मध्यभागीून वाहणाऱ्या चार जलवाहिन्या इस्लामिक स्वर्गातील चार नद्यांचे प्रतिनिधित्व करू शकतात, ज्यामुळे अंगण क्रॉस-आकाराचे लेआउट देते. हे स्तंभ स्वर्गातील ओएससारखे ताडाच्या जंगलाची आठवण करून देतात.

मध्यभागी सिंहांचा प्रसिद्ध कारंजे आहे. बारा सिंह, जरी एकाच स्थितीत असले तरी - सावध आणि कारंज्याकडे पाठ करून - त्यांची वैशिष्ट्ये वेगवेगळी आहेत. ते पांढऱ्या मॅकेल संगमरवरापासून कोरलेले आहेत, दगडाच्या नैसर्गिक नसांचा फायदा घेण्यासाठी आणि त्याच्या विशिष्ट वैशिष्ट्यांवर भर देण्यासाठी काळजीपूर्वक निवडलेले आहेत.

त्याच्या प्रतीकात्मकतेबद्दल विविध सिद्धांत आहेत. काहींचा असा विश्वास आहे की ते नसरीद राजवंश किंवा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या शक्तीचे, राशीच्या बारा चिन्हांचे, दिवसाचे बारा तासांचे किंवा अगदी हायड्रॉलिक घड्याळाचे प्रतिनिधित्व करतात. इतरांचा असा विश्वास आहे की हे यहूदीयाच्या कांस्य समुद्राचे पुनर्व्याख्यान आहे, ज्याला बारा बैलांनी आधार दिला आहे, येथे बारा सिंहांनी बदलले आहेत.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

तो असा प्रियकर आहे ज्याच्या पापण्या अश्रूंनी भरून येतात,
ती माहिती देणाऱ्याच्या भीतीने लपवलेले अश्रू.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

कालांतराने या कारंज्यात विविध बदल झाले आहेत. १७ व्या शतकात, दुसरे बेसिन जोडण्यात आले, जे २० व्या शतकात काढून टाकण्यात आले आणि अल्काझाबाच्या अदार्वेसच्या बागेत स्थलांतरित करण्यात आले.

राजवाड्याच्या ख्रिश्चन रूपांतरात दुमजली खुल्या गॅलरीद्वारे कोमेरेस टॉवरपर्यंत थेट प्रवेशाची निर्मिती समाविष्ट होती. या गॅलरीमधून ग्रॅनडाच्या दोन सर्वात प्रतिष्ठित परिसरांचे भव्य दृश्य दिसते: अल्बेसिन आणि सॅक्रोमोंटे.

गॅलरीमधून, उजवीकडे पाहिल्यास, तुम्हाला राणीचा ड्रेसिंग रूम देखील दिसेल, जो वर नमूद केलेल्या इतर भागांप्रमाणे, फक्त खास प्रसंगी किंवा महिन्याच्या वेळीच भेट देता येतो.

राणीचा ड्रेसिंग रूम युसुफ पहिलाच्या टॉवरमध्ये आहे, जो भिंतीच्या सापेक्ष पुढे उभा असलेला टॉवर आहे. त्याचे ख्रिश्चन नाव पोर्तुगालच्या इसाबेल, चार्ल्स पाचव्याची पत्नी, हिने अल्हम्ब्रा येथे वास्तव्यादरम्यान वापरल्यापासून आले आहे.

आत, ही जागा ख्रिश्चन सौंदर्यशास्त्राशी जुळवून घेण्यात आली होती आणि त्यात ज्युलियस अकिलीस आणि अलेक्झांडर मेनर यांनी लिहिलेली मौल्यवान पुनर्जागरण चित्रे आहेत, राफेल सॅन्झिओचे शिष्य, ज्यांना राफेल ऑफ उर्बिनो असेही म्हणतात.

गॅलरीतून खाली उतरताना आपल्याला पॅटिओ दे ला रेजा आढळतो. १७ व्या शतकाच्या मध्यात बसवलेल्या लोखंडी रेलिंग असलेल्या सतत बाल्कनीवरून त्याचे नाव पडले आहे. हे बार लगतच्या खोल्यांना जोडण्यासाठी आणि संरक्षित करण्यासाठी एक खुला कॉरिडॉर म्हणून काम करत होते.

हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सला त्याचे सध्याचे नाव खोलीच्या मध्यभागी असलेल्या मॅकेल संगमरवराच्या दोन जुळ्या स्लॅबच्या उपस्थितीवरून मिळाले आहे.

ही खोली अबेन्सेराजेसच्या सभागृहाशी काही प्रमाणात साम्य दाखवते: ती अंगणापेक्षा उंच आहे आणि प्रवेशद्वाराच्या मागे दोन दरवाजे आहेत. डावीकडील खोली शौचालयात प्रवेश देत होती आणि उजवीकडील खोली घराच्या वरच्या खोल्यांशी संपर्क साधत होती.

त्याच्या जुळ्या खोलीच्या विपरीत, हे खोली उत्तरेकडे साला दे लॉस अजिमेसेस आणि एका लहान दृश्याकडे उघडते: मिराडोर दे लिंडाराजा.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

घुमट आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यावर आधारित आहे, जो ५,४१६ मुकर्नांनी बनलेला त्रिमितीय लेआउटमध्ये उलगडतो, ज्यापैकी काही अजूनही पॉलीक्रोमीच्या खुणा टिकवून ठेवतात. हे मुकर्णे सोळा खिडक्यांच्या वर असलेल्या सोळा कपोलामध्ये वितरित केले आहेत ज्या जाळ्या आहेत ज्या दिवसाच्या वेळेनुसार खोलीला बदलणारा प्रकाश प्रदान करतात.

पश्चिमेकडील हॉलमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, ज्याला अबेन्सेराजेसचा हॉल देखील म्हणतात, आपल्याला काही लाकडी दरवाजे आढळतात ज्यांवर उल्लेखनीय कोरीवकाम केलेले आहे जे मध्ययुगीन काळापासून जतन केले गेले आहेत.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

दारातून आत गेल्यावर आम्हाला दोन प्रवेशद्वार दिसले: उजवीकडील प्रवेशद्वार शौचालयाकडे घेऊन जात होते आणि डावीकडील प्रवेशद्वार वरच्या खोल्यांकडे जाणाऱ्या काही पायऱ्यांकडे जात होते.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

प्लास्टर घुमट एका जटिल त्रिमितीय रचनेत आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यापासून निघणाऱ्या मुकर्नांनी समृद्धपणे सजवलेले आहे. मुकर्ना हे स्थापत्य घटक आहेत जे स्टॅलेक्टाइट्सची आठवण करून देणाऱ्या अवतल आणि बहिर्वक्र आकारांसह लटकणाऱ्या प्रिझमवर आधारित असतात.

खोलीत प्रवेश करताच तुम्हाला तापमानात घट जाणवते. कारण फक्त खिडक्या वरच्या बाजूला आहेत, ज्यामुळे गरम हवा बाहेर पडू शकते. दरम्यान, मध्यवर्ती कारंज्यातील पाणी हवा थंड करते, ज्यामुळे दरवाजे बंद असलेली खोली उन्हाळ्याच्या सर्वात उष्ण दिवसांसाठी आदर्श तापमानासह एका प्रकारच्या गुहेसारखे कार्य करते.

टू सिस्टर्स हॉलच्या मागे, उत्तरेला आपल्याला मुकर्नास तिजोरीने झाकलेला एक आडवा नेव्ह आढळतो. लिंडाराजा दृष्टिकोनाकडे जाणाऱ्या मध्यवर्ती कमानीच्या दोन्ही बाजूंना असलेल्या उघड्या बंद केलेल्या खिडक्यांमुळे या खोलीला अजिमेसेसचा हॉल (म्युलियन खिडक्या) म्हणतात.

या खोलीच्या पांढऱ्या भिंती मूळतः रेशमी कापडांनी झाकलेल्या होत्या असे मानले जाते.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

आकाराने लहान असूनही, निरीक्षण प्लॅटफॉर्मचा आतील भाग उल्लेखनीयपणे सजवलेला आहे. एकीकडे, त्यात छोट्या, एकमेकांशी जोडलेल्या तार्‍यांच्या एकामागून एक टाइलिंग आहे, ज्यासाठी कारागिरांकडून बारकाईने काम आवश्यक होते. दुसरीकडे, जर तुम्ही वर पाहिले तर तुम्हाला लाकडी रचनेत रंगीत काचेचे छत दिसते, जे स्कायलाईटसारखे दिसते.

हा कंदील पॅलाटिन अल्हम्ब्राच्या अनेक भिंती किंवा आकाराच्या खिडक्या कशा असाव्यात याचे एक प्रातिनिधिक उदाहरण आहे. जेव्हा सूर्यप्रकाश काचेवर पडतो तेव्हा ते रंगीबेरंगी प्रतिबिंबे प्रक्षेपित करते जे सजावटीला उजळवते, ज्यामुळे दिवसभर जागेला एक अद्वितीय आणि सतत बदलणारे वातावरण मिळते.

नासरीद काळात, जेव्हा अंगण अजूनही उघडे होते, तेव्हा एखादी व्यक्ती व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मच्या जमिनीवर बसू शकत होती, खिडकीवर हात ठेवून अल्बेझिन परिसराचे नेत्रदीपक दृश्ये पाहू शकत होती. १६ व्या शतकाच्या सुरुवातीला, जेव्हा सम्राट चार्ल्स पाचव्याच्या निवासस्थानाच्या उद्देशाने इमारती बांधल्या गेल्या तेव्हा हे दृश्ये नष्ट झाली.

राजांचे सभागृह पॅटिओ दे लॉस लिओन्सच्या संपूर्ण पूर्वेकडील भागात व्यापलेले आहे आणि जरी ते राजवाड्यात एकत्रित केलेले दिसत असले तरी, त्याचे स्वतःचे कार्य होते, कदाचित ते मनोरंजनात्मक किंवा दरबारी स्वरूपाचे होते असे मानले जाते.

ही जागा नासरीद अलंकारिक चित्रकलेच्या काही उदाहरणांपैकी एक जतन करण्यासाठी वेगळी आहे.

तीन बेडरूममध्ये, प्रत्येकी अंदाजे पंधरा चौरस मीटर आकाराचे, तीन खोटे तिजोरी आहेत ज्या मेंढ्याच्या कातडीवर चित्रांनी सजवलेल्या आहेत. या कातड्यांना लहान बांबूच्या खिळ्या वापरून लाकडी आधारावर चिकटवण्यात आले, ज्यामुळे साहित्य गंजण्यापासून वाचले.

या खोलीचे नाव कदाचित मध्यवर्ती अल्कोव्हमधील चित्राच्या अर्थावरून आले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्राच्या पहिल्या दहा सुलतानांशी जुळणारे दहा आकृत्या दर्शविल्या आहेत.

बाजूच्या अल्कोव्हमध्ये तुम्हाला लढाई, शिकार, खेळ आणि प्रेमाचे शौर्यपूर्ण दृश्ये पाहता येतील. त्यांच्यामध्ये, एकाच ठिकाणी राहणाऱ्या ख्रिश्चन आणि मुस्लिम व्यक्तींची उपस्थिती त्यांच्या कपड्यांवरून स्पष्टपणे दिसून येते.

या चित्रांच्या उत्पत्तीबद्दल मोठ्या प्रमाणात वादविवाद झाले आहेत. त्यांच्या रेषीय गॉथिक शैलीमुळे, असे मानले जाते की ते कदाचित मुस्लिम जगाशी परिचित असलेल्या ख्रिश्चन कलाकारांनी बनवले असावेत. या राजवाड्याचे संस्थापक मुहम्मद पाचवे आणि कॅस्टिलचा ख्रिश्चन राजा पेड्रो पहिला यांच्यातील चांगल्या संबंधांचे परिणाम म्हणून ही कामे तयार झाली असण्याची शक्यता आहे.

'रूम ऑफ सिक्रेट्स' ही चौकोनी आकाराची खोली आहे, जी गोलाकार तिजोरीने झाकलेली आहे.

या खोलीत काहीतरी विचित्र आणि उत्सुकतापूर्ण घडते, ज्यामुळे ते अल्हम्ब्राला भेट देणाऱ्यांसाठी, विशेषतः लहान मुलांसाठी, आवडते आकर्षण बनते.

घटना अशी आहे की जर एक व्यक्ती खोलीच्या एका कोपऱ्यात आणि दुसरी विरुद्ध कोपऱ्यात उभी राहिली - दोघेही भिंतीकडे तोंड करून आणि शक्य तितक्या जवळ - तर त्यापैकी एक खूप शांतपणे बोलू शकतो आणि दुसरा संदेश उत्तम प्रकारे ऐकू शकतो, जणू ते त्यांच्या शेजारीच आहेत.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

सिंहांचा राजवाडा म्हणून ओळखला जाणारा हा राजवाडा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या दुसऱ्या कारकिर्दीत सुरू झाला, जो १३६२ मध्ये सुरू झाला आणि १३९१ पर्यंत चालला. या काळात, त्याचे वडील सुलतान युसूफ पहिला यांनी बांधलेल्या कोमारेस राजवाड्याला लागून असलेल्या सिंहांच्या राजवाड्याचे बांधकाम सुरू झाले.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

असे मानले जाते की राजवाड्यात जाण्याचा मूळ प्रवेश आग्नेय कोपऱ्यातून, कॅले रियलमधून आणि वक्र प्रवेशद्वारातून होता. सध्या, विजयानंतर ख्रिश्चन बदलांमुळे, मुकर्नास हॉलमध्ये थेट कोमारेस पॅलेसमधून प्रवेश केला जातो.

१५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरोवरील पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे झालेल्या कंपनांमुळे जवळजवळ पूर्णपणे कोसळलेल्या मुकर्नास हॉलचे नाव मूळतः झाकलेल्या प्रभावी मुकर्नास तिजोरीवरून पडले आहे.

या तिजोरीचे अवशेष अजूनही एका बाजूला दिसतात. विरुद्ध बाजूला, नंतरच्या ख्रिश्चन तिजोरीचे अवशेष आहेत, ज्यामध्ये "FY" ही अक्षरे दिसतात, जी पारंपारिकपणे फर्डिनांड आणि इसाबेलाशी संबंधित आहेत, जरी ती प्रत्यक्षात फिलिप पाचवा आणि इसाबेला फार्नेसशी संबंधित आहेत, ज्यांनी १७२९ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली होती.

असे मानले जाते की ही खोली सुलतानच्या उत्सव, पार्ट्या आणि स्वागत समारंभांना उपस्थित राहणाऱ्या पाहुण्यांसाठी वेस्टिब्यूल किंवा प्रतीक्षालय म्हणून काम करत असावी.

आज जार्डिनेस डेल पार्टल म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या मोठ्या जागेचे नाव पॅलासिओ डेल पोर्टिकोमुळे पडले आहे, ज्याचे नाव त्याच्या पोर्टिको केलेल्या गॅलरीच्या नावावरून ठेवले आहे.

हा स्मारक संकुलातील सर्वात जुना संरक्षित राजवाडा आहे, ज्याचे बांधकाम १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा याने केले होते असे मानले जाते.

हा राजवाडा कोमारेस राजवाड्यासारखाच आहे, जरी तो जुना असला तरी: एक आयताकृती अंगण, एक मध्यवर्ती तलाव आणि पोर्टिकोचे पाण्यात आरशासारखे प्रतिबिंब. त्याचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे बाजूच्या टॉवरची उपस्थिती, जो १६ व्या शतकापासून लेडीज टॉवर म्हणून ओळखला जातो, जरी त्याला वेधशाळा देखील म्हटले जाते, कारण मुहम्मद तिसरा खगोलशास्त्राचा खूप मोठा चाहता होता. टॉवरला चारही मुख्य बिंदूंकडे असलेल्या खिडक्या आहेत, ज्यामुळे विहंगम दृश्ये दिसतात.

एक उल्लेखनीय कुतूहल म्हणजे हा राजवाडा १२ मार्च १८९१ पर्यंत खाजगी मालकीचा होता, जेव्हा त्याचे मालक, जर्मन बँकर आणि कॉन्सुल आर्थर वॉन ग्विनर यांनी ही इमारत आणि आजूबाजूची जमीन स्पॅनिश राज्याला दिली.

दुर्दैवाने, वॉन ग्विनरने व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मचे लाकडी छत पाडले आणि ते बर्लिनला हलवले, जिथे ते आता पेर्गॅमॉन संग्रहालयात त्यांच्या इस्लामिक कला संग्रहातील एक प्रमुख आकर्षण म्हणून प्रदर्शित केले आहे.

लेडीज टॉवरच्या डावीकडे, पार्टल पॅलेसला लागून काही नसरीद घरे आहेत. २० व्या शतकाच्या सुरुवातीला १४ व्या शतकातील स्टुकोवरील टेम्पेरा पेंटिंग्जच्या शोधामुळे त्यापैकी एकाला चित्रांचे घर असे म्हटले गेले. ही अत्यंत मौल्यवान चित्रे नासरीदच्या अलंकारिक भित्तीचित्रांचे एक दुर्मिळ उदाहरण आहेत, ज्यात दरबारी, शिकार आणि उत्सवाचे दृश्ये आहेत.

त्यांच्या महत्त्वामुळे आणि संवर्धनाच्या कारणास्तव, ही घरे लोकांसाठी खुली नाहीत.

भिंतीच्या तटबंदीवर, पार्टल पॅलेसच्या उजवीकडे, पार्टल वक्तृत्वगृह आहे, ज्याचे बांधकाम सुलतान युसूफ पहिला यांनी केले आहे. जमिनीपासून उंचावलेल्या एका लहान जिन्याद्वारे प्रवेश केला जातो.

इस्लामच्या स्तंभांपैकी एक म्हणजे मक्केकडे तोंड करून दिवसातून पाच वेळा नमाज पढणे. वक्तृत्वगृह एका पॅलेटिन चॅपलसारखे काम करत होते ज्यामुळे जवळच्या राजवाड्यातील रहिवाशांना हे धार्मिक कर्तव्य पार पाडता येत असे.

लहान आकाराचे (सुमारे बारा चौरस मीटर) असूनही, वक्तृत्वगृहात एक लहान प्रवेशद्वार आणि प्रार्थना कक्ष आहे. त्याच्या आतील भागात वनस्पती आणि भौमितिक आकृतिबंधांसह समृद्ध प्लास्टरवर्क सजावट, तसेच कुराणिक शिलालेख आहेत.

पायऱ्या चढून वर गेल्यावर, प्रवेशद्वारासमोर, तुम्हाला नैऋत्य भिंतीवर मक्केकडे तोंड असलेला मिहराब दिसेल. त्यात बहुभुज मजला आराखडा आहे, घोड्याच्या नालाची कमान आहे आणि मुकर्नास घुमटाने झाकलेली आहे.

विशेष म्हणजे मिहराब कमानीच्या शिलालेखावर असलेले शिलालेख, जे प्रार्थनेचे आवाहन करते: "या आणि नमाज पढा आणि गाफील लोकांमध्ये सामील होऊ नका."

वक्तृत्वगृहाशी जोडलेले अटासियो डी ब्राकामोंटेचे घर आहे, जे १५५० मध्ये अल्हम्ब्राच्या वॉर्डनच्या माजी स्क्वायर, काउंट ऑफ टेंडिला यांना देण्यात आले होते.

पार्टल क्षेत्रातील सर्वात उंच पठारावर युसूफ तिसराच्या राजवाड्याचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. जून १४९२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांनी हा राजवाडा अल्हम्ब्राचे पहिले गव्हर्नर, टेंडिलाचे दुसरे काउंट डॉन इनिगो लोपेझ डी मेंडोझा यांना सुपूर्द केला. या कारणास्तव, याला टेंडिला पॅलेस असेही म्हणतात.

हा राजवाडा उध्वस्त होण्याचे कारण १८ व्या शतकात काउंट ऑफ टेंडिला आणि बोर्बनच्या फिलिप पाचव्याच्या वंशजांमध्ये निर्माण झालेल्या मतभेदांमध्ये आहे. ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स II यांचे वारसांशिवाय निधन झाल्यानंतर, टेंडिला कुटुंबाने फिलिप ऑफ बोर्बनऐवजी ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स यांना पाठिंबा दिला. फिलिप पाचव्याच्या राज्यारोहणानंतर, सूड उगवण्यात आला: १७१८ मध्ये, अल्हम्ब्राचे महापौरपद त्यांच्याकडून काढून घेण्यात आले आणि नंतर राजवाडा, जो पाडण्यात आला आणि त्यातील साहित्य विकण्यात आले.

यातील काही साहित्य २० व्या शतकात खाजगी संग्रहात पुन्हा दिसू लागले. असे मानले जाते की माद्रिदमधील व्हॅलेन्सिया इन्स्टिट्यूट ऑफ डॉन जुआन येथे जतन केलेली तथाकथित "फॉर्च्यून टाइल" या राजवाड्यातून आली असावी.

१७४० पासून, राजवाड्याची जागा भाडेतत्त्वावर घेतलेल्या भाजीपाला बागांचे क्षेत्र बनली.

१९२९ मध्ये स्पॅनिश राज्याने हा परिसर परत मिळवला आणि अल्हम्ब्राच्या मालकीला परत केला. अल्हम्ब्राचे वास्तुविशारद आणि पुनर्संचयित करणारे लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या कार्यामुळे, पुरातत्वीय बागेच्या निर्मितीद्वारे ही जागा वाढवली गेली.

पॅलाटाईन शहराच्या भिंतीत मूळतः तीसपेक्षा जास्त बुरुज होते, ज्यापैकी आज फक्त वीसच शिल्लक आहेत. सुरुवातीला, या टॉवर्सचे पूर्णपणे संरक्षणात्मक कार्य होते, जरी कालांतराने काहींनी निवासी वापर देखील स्वीकारला.

नास्रीद पॅलेसेसच्या बाहेर पडताना, पार्टल अल्टो परिसरातून, एक खड्डेमय रस्ता जनरलाइफकडे जातो. हा मार्ग भिंतीच्या पलीकडे जातो जिथे संकुलातील काही सर्वात प्रतीकात्मक मनोरे आहेत, ज्यांची चौकट बागेच्या क्षेत्राने बनलेली आहे जिथे अल्बेसिन आणि जनरलाइफच्या बागांचे सुंदर दृश्य दिसते.

सर्वात उल्लेखनीय टॉवर्सपैकी एक म्हणजे टॉवर ऑफ द पीक्स, जो मुहम्मद दुसरा यांनी बांधला आणि नंतर इतर सुलतानांनी त्याचे नूतनीकरण केले. त्याच्या विटांच्या पिरॅमिड-आकाराच्या भिंतींमुळे ते सहज ओळखता येते, ज्यावरून त्याचे नाव पडले असावे. तथापि, इतर लेखकांचा असा विश्वास आहे की हे नाव त्याच्या वरच्या कोपऱ्यातून बाहेर पडणाऱ्या कॉर्बल्सवरून आले आहे आणि ज्यांनी मॅचिकॉलेशन्स, वरून हल्ल्यांना तोंड देण्यास परवानगी देणारे संरक्षणात्मक घटक ठेवले होते.

या टॉवरचे मुख्य कार्य त्याच्या पायथ्याशी असलेल्या अर्राबल गेटचे संरक्षण करणे होते, जे कुएस्टा डेल रे चिकोला जोडलेले होते, ज्यामुळे अल्बेसिन परिसर आणि अल्हम्ब्राला जनरलाइफशी जोडणारा जुना मध्ययुगीन रस्ता यांच्यापर्यंत पोहोचणे सोपे झाले.

ख्रिश्चन काळात, त्याच्या संरक्षणाला बळकटी देण्यासाठी तबेल्यांसह एक बाह्य बुरुज बांधण्यात आला होता, जो लोखंडी गेट म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या एका नवीन प्रवेशद्वाराने बंद केला आहे.

जरी टॉवर्स सामान्यतः केवळ लष्करी कार्याशी संबंधित असले तरी, टोरे दे लॉस पिकोसचा निवासी वापर देखील होता हे ज्ञात आहे, जे त्याच्या आतील भागात असलेल्या अलंकारावरून दिसून येते.

टोरे दे ला कौटिव्हाला कालांतराने टोरे दे ला लाड्रोना किंवा टोरे दे ला सुलताना सारखी विविध नावे प्राप्त झाली आहेत, जरी सर्वात लोकप्रिय नाव शेवटी प्रचलित झाले: टोरे दे ला कौटिवा.

हे नाव सिद्ध झालेल्या ऐतिहासिक तथ्यांवर आधारित नाही, तर ते एका रोमँटिक आख्यायिकेचे फळ आहे ज्यानुसार इसाबेल डी सोलिसला या टॉवरमध्ये कैद करण्यात आले होते. तिने नंतर झोरायदा या नावाने इस्लाम धर्म स्वीकारला आणि मुले हासेनची आवडती सुलताना बनली. या परिस्थितीमुळे माजी सुलताना आणि बोअब्दिलची आई, आयक्सा यांच्याशी तणाव निर्माण झाला, कारण झोरायदा - ज्याच्या नावाचा अर्थ "सकाळचा तारा" आहे - ने दरबारातील तिचे स्थान विस्थापित केले.

या टॉवरचे बांधकाम सुलतान युसुफ पहिला यांना दिले जाते, जो कोमारेस पॅलेसची देखील जबाबदारी घेत होता. या श्रेयाला मुख्य दालनातील शिलालेख, वजीर इब्न अल-यय्याब यांच्या कामाद्वारे समर्थन मिळते, जे या सुलतानची स्तुती करतात.

भिंतींवर कोरलेल्या कवितांमध्ये, वजीर वारंवार हा शब्द वापरतो काल'आहुर्रा, जे तेव्हापासून तटबंदी असलेल्या राजवाड्यांसाठी वापरले जात आहे, जसे या बुरुजाच्या बाबतीत आहे. संरक्षणात्मक हेतूंसाठी काम करण्याव्यतिरिक्त, टॉवरमध्ये एक समृद्धपणे सजवलेला, प्रामाणिक राजवाडा आहे.

त्याच्या सजावटीबद्दल बोलायचे झाले तर, मुख्य हॉलमध्ये विविध रंगांमध्ये भौमितिक आकारांसह सिरेमिक टाइल केलेले प्लिंथ आहे. त्यापैकी, जांभळा रंग वेगळा दिसतो, ज्याचे उत्पादन त्या वेळी विशेषतः कठीण आणि महाग होते, म्हणून ते केवळ महत्त्वाच्या जागांसाठी राखीव होते.

टॉवर ऑफ द इन्फंटास, टॉवर ऑफ द कॅप्टिव्ह प्रमाणेच, त्याचे नाव एका आख्यायिकेमुळे पडले आहे.

या टॉवरमध्ये राहणाऱ्या तीन राजकन्या झैदा, झोरायदा आणि झोरायदा यांची ही आख्यायिका आहे, ही कथा वॉशिंग्टन इरविंग यांनी त्यांच्या प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* मध्ये संग्रहित केली आहे.

या राजवाड्याच्या बुरुजाचे किंवा *कलाहुर्रा* चे बांधकाम १३९२ ते १४०८ दरम्यान राज्य करणाऱ्या सुलतान मुहम्मद सातव्याला दिले जाते. म्हणूनच, हे नासरीद राजवंशाने बांधलेल्या शेवटच्या बुरुजांपैकी एक आहे.

ही परिस्थिती आतील सजावटीमध्ये दिसून येते, जी मागील काळातील अधिक कलात्मक वैभवाच्या तुलनेत काही प्रमाणात घट झाल्याची चिन्हे दर्शवते.

पासेओ दे लास टोरेसच्या शेवटी, उत्तरेकडील भिंतीच्या पूर्वेकडील भागात, एका दंडगोलाकार टॉवरचे अवशेष आहेत: टोरे डेल काबो दे कॅरेरा.

१८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याने अल्हम्ब्रा येथून माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे हा मनोरा जवळजवळ नष्ट झाला.

हे १५०२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने बांधले गेले किंवा पुनर्बांधले गेले असे मानले जाते, ज्याची पुष्टी आता हरवलेल्या शिलालेखातून होते.

त्याचे नाव अल्हम्ब्राच्या कॅले महापौरांच्या शेवटी असलेल्या त्याच्या स्थानावरून आले आहे, जे त्या रस्त्याची मर्यादा किंवा "कॅप दे कॅरेरा" दर्शवते.

चार्ल्स पाचव्याचा राजवाडा, त्याच्या त्रेसष्ट मीटर रुंद आणि सतरा मीटर उंच, शास्त्रीय वास्तुकलेचे प्रमाण अनुसरतो, म्हणूनच तो स्पष्टपणे भिन्न वास्तुकला आणि सजावटीसह दोन स्तरांमध्ये आडवा विभागलेला आहे.

त्याच्या दर्शनी भागाची सजावट करण्यासाठी तीन प्रकारचे दगड वापरले गेले: सिएरा एल्विरा येथील राखाडी, कॉम्पॅक्ट चुनखडी, मॅकेल येथील पांढरा संगमरवरी आणि बॅरँको डी सॅन जुआन येथील हिरवा सर्पेंटाइन.

बाह्य सजावट सम्राट चार्ल्स पाचव्याची प्रतिमा उंचावते, पौराणिक आणि ऐतिहासिक संदर्भांद्वारे त्यांच्या गुणांवर प्रकाश टाकते.

सर्वात लक्षणीय दर्शनी भाग दक्षिण आणि पश्चिम बाजूंचे आहेत, दोन्ही विजयी कमानी म्हणून डिझाइन केलेले आहेत. मुख्य प्रवेशद्वार पश्चिमेला आहे, जिथे मुख्य दरवाजा पंख असलेल्या विजयांनी सजलेला आहे. दोन्ही बाजूला दोन लहान दरवाजे आहेत ज्यावर युद्धाच्या स्थितीत घोड्यावर स्वार असलेल्या सैनिकांच्या आकृत्या असलेले पदके आहेत.

स्तंभांच्या पायथ्याशी सममितीयपणे डुप्लिकेट केलेले रिलीफ दर्शविले आहेत. मध्यवर्ती शिल्पे शांतीचे प्रतीक आहेत: ते शस्त्रांच्या ढिगाऱ्यावर बसलेल्या दोन महिला दाखवतात, ज्या ऑलिव्हच्या फांद्या घेऊन आहेत आणि हरक्यूलिसच्या स्तंभांना, शाही मुकुट आणि *प्लस अल्ट्रा* या ब्रीदवाक्यासह जागतिक गोलाला आधार देत आहेत, तर करूब युद्ध तोफखाना जाळत आहेत.

बाजूच्या रिलीफमध्ये युद्धाचे दृश्ये दर्शविली आहेत, जसे की पावियाची लढाई, जिथे चार्ल्स पाचवाने फ्रान्सचा राजा फ्रान्सिस पहिला याला पराभूत केले होते.

वरच्या बाजूला बाल्कनी आहेत ज्यांच्या कडेला हरक्यूलिसच्या बारा श्रमांपैकी दोन दर्शविणाऱ्या पदकांचे चित्रण आहे: एक नेमियन सिंहाला मारणारा आणि दुसरा क्रेटन बैलाकडे तोंड करणारा. स्पेनचा चिन्ह मध्यवर्ती पदकात दिसते.

राजवाड्याच्या खालच्या भागात, ग्रामीण अ‍ॅशलर झाडे उठून दिसतात, जी एकतेची भावना व्यक्त करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहेत. त्यांच्या वर सिंहांसारख्या प्राण्यांच्या आकृत्यांनी धरलेल्या कांस्य अंगठ्या आहेत - शक्ती आणि संरक्षणाचे प्रतीक - आणि कोपऱ्यात, दुहेरी गरुड, शाही शक्ती आणि सम्राटाच्या श्रद्धेचे प्रतीक दर्शवितात: स्पेनचा चार्ल्स पहिला आणि जर्मनीचा पाचवा यांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड.

स्पेनचा सम्राट चार्ल्स पहिला आणि पवित्र रोमन साम्राज्याचा पाचवा, कॅथोलिक सम्राटांचा नातू आणि कॅस्टिलच्या जोआना पहिला आणि फिलिप द फेअर यांचा मुलगा, १५२६ च्या उन्हाळ्यात पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी सेव्हिलमध्ये लग्न केल्यानंतर, त्यांचा मधुचंद्र घालवण्यासाठी ग्रॅनाडाला भेट दिली.

त्याच्या आगमनानंतर, सम्राट शहराच्या आणि अल्हम्ब्राच्या आकर्षणाने मोहित झाला आणि त्याने पॅलेटिन शहरात एक नवीन राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला. या राजवाड्याला नवीन राजवाडा म्हणून ओळखले जाईल, तर नासरीद राजवाड्यांऐवजी, जे तेव्हापासून जुने राजवाडे म्हणून ओळखले जात होते.

ही कामे टोलेडोचे वास्तुविशारद आणि चित्रकार पेड्रो माचुका यांना देण्यात आली होती, जो मायकेलएंजेलोचा शिष्य असल्याचे म्हटले जाते, जे शास्त्रीय पुनर्जागरणाचे त्यांचे सखोल ज्ञान स्पष्ट करेल.

माचुकाने पुनर्जागरण शैलीतील एक भव्य राजवाडा डिझाइन केला होता, ज्यामध्ये चौकोनी मजला आराखडा आणि त्याच्या आतील भागात एक वर्तुळ एकत्रित केले होते, जे शास्त्रीय प्राचीन काळातील स्मारकांपासून प्रेरित होते.

बांधकाम १५२७ मध्ये सुरू झाले आणि ग्रॅनडामध्ये राहण्यासाठी आणि त्यांच्या रीतिरिवाज आणि विधी जपण्यासाठी मोरिस्कोसना द्याव्या लागणाऱ्या श्रद्धांजलीतून मोठ्या प्रमाणात निधी मिळाला.

१५५० मध्ये, राजवाडा पूर्ण न करताच पेड्रो माचुका यांचे निधन झाले. त्यांचा मुलगा लुईस याने हा प्रकल्प पुढे चालू ठेवला, परंतु त्यांच्या मृत्यूनंतर काम काही काळासाठी थांबले. १५७२ मध्ये फिलिप II च्या कारकिर्दीत ते पुन्हा सुरू करण्यात आले, एल एस्कोरियल मठाचे शिल्पकार जुआन डी हेर्रेरा यांच्या शिफारशीवरून जुआन डी ओरिया यांच्याकडे सोपवण्यात आले. तथापि, अल्पुजारस युद्धामुळे संसाधनांच्या कमतरतेमुळे, कोणतीही महत्त्वपूर्ण प्रगती झाली नाही.

२० व्या शतकापर्यंत राजवाड्याचे बांधकाम पूर्ण झाले नव्हते. प्रथम वास्तुविशारद-पुनर्संचालक लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या मार्गदर्शनाखाली आणि शेवटी १९५८ मध्ये फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांच्या मार्गदर्शनाखाली.

चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची कल्पना सार्वत्रिक शांततेचे प्रतीक म्हणून करण्यात आली होती, जी सम्राटाच्या राजकीय आकांक्षा प्रतिबिंबित करते. तथापि, चार्ल्स पाचवाने बांधण्याचा आदेश दिलेला राजवाडा कधीही प्रत्यक्ष पाहिला नाही.

अल्हम्ब्रा संग्रहालय हे चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर आहे आणि ते हिस्पॅनिक-मुस्लिम संस्कृती आणि कलेला समर्पित सात खोल्यांमध्ये विभागलेले आहे.

यात नासरीद कलाकृतींचा सर्वोत्तम संग्रह आहे, जो कालांतराने अल्हम्ब्रामध्ये केलेल्या उत्खननात आणि जीर्णोद्धारात सापडलेल्या तुकड्यांपासून बनलेला आहे.

प्रदर्शनात असलेल्या कलाकृतींमध्ये प्लास्टरवर्क, स्तंभ, सुतारकाम, विविध शैलीतील मातीकाम - जसे की प्रसिद्ध वेस ऑफ द गॅझेल्स - अल्हम्ब्राच्या ग्रेट मशिदीतील दिव्याची प्रत, तसेच थडग्यांचे दगड, नाणी आणि महान ऐतिहासिक मूल्याच्या इतर वस्तूंचा समावेश आहे.

हा संग्रह स्मारक संकुलाच्या भेटीसाठी एक आदर्श पूरक आहे, कारण तो नासरीद काळातील दैनंदिन जीवन आणि संस्कृतीची चांगली समज प्रदान करतो.

संग्रहालयात प्रवेश मोफत आहे, जरी हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की ते सोमवारी बंद असते.

जेव्हा पेड्रो माचुका यांनी चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची रचना केली तेव्हा त्यांनी मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकतेसह भौमितिक आकारांचा वापर केला: पृथ्वीवरील जगाचे प्रतिनिधित्व करणारा चौरस, दैवी आणि निर्मितीचे प्रतीक म्हणून आतील वर्तुळ आणि चॅपलसाठी राखीव असलेला अष्टकोन - दोन्ही जगांमधील एकता म्हणून.

राजवाड्यात प्रवेश केल्यावर, आपण एका भव्य वर्तुळाकार पोर्टिकोड अंगणात आढळतो, जो बाहेरील बाजूने उंच आहे. हे अंगण दोन वरच्या दिशेने उभारलेल्या गॅलरींनी वेढलेले आहे, दोन्ही बत्तीस स्तंभांनी बनलेले आहेत. तळमजल्यावर डोरिक-टस्कन ऑर्डरचे स्तंभ आहेत आणि वरच्या मजल्यावर आयोनिक ऑर्डरचे आहेत.

हे स्तंभ एल टुरो या ग्रॅनाडा शहरातील पुडिंग स्टोन किंवा बदाम स्टोनपासून बनवलेले होते. हे साहित्य निवडण्यात आले कारण ते मूळ डिझाइनमध्ये नियोजित संगमरवरीपेक्षा अधिक किफायतशीर होते.

खालच्या गॅलरीत एक कंकणाकृती तिजोरी आहे जी कदाचित फ्रेस्को पेंटिंग्जने सजवण्यासाठी होती. वरच्या गॅलरीत, लाकडी कोफर्ड छत आहे.

अंगणाभोवती फिरणाऱ्या फ्रीझमध्ये *ब्युरोक्रानिओ*, बैलांच्या कवटीचे प्रतिनिधित्व, प्राचीन ग्रीस आणि रोममधील मुळे असलेले सजावटीचे आकृतिबंध आहेत, जिथे ते धार्मिक बलिदानांशी जोडलेल्या फ्रीझ आणि थडग्यांमध्ये वापरले जात होते.

अंगणाचे दोन्ही मजले दोन पायऱ्यांनी जोडलेले आहेत: एक उत्तरेकडील बाजूस, १७ व्या शतकात बांधलेला, आणि दुसरा उत्तरेकडे, २० व्या शतकात अल्हम्ब्राचे संवर्धन वास्तुविशारद फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांनी डिझाइन केलेला.

जरी ते कधीही शाही निवासस्थान म्हणून वापरले गेले नसले तरी, सध्या या राजवाड्यात दोन महत्त्वाची संग्रहालये आहेत: वरच्या मजल्यावर ललित कला संग्रहालय, ज्यामध्ये १५ व्या ते २० व्या शतकातील ग्रॅनाडा चित्रकला आणि शिल्पकलेचा उत्कृष्ट संग्रह आहे आणि तळमजल्यावरील अल्हम्ब्रा संग्रहालय, ज्यामध्ये पश्चिम प्रवेशद्वारातून प्रवेश करता येतो.

संग्रहालयाच्या कार्याव्यतिरिक्त, मध्यवर्ती अंगणात अपवादात्मक ध्वनीशास्त्र आहे, जे मैफिली आणि नाट्य सादरीकरणासाठी, विशेषतः ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवादरम्यान, एक उत्तम वातावरण बनवते.

कॅले रियल येथे, सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्राच्या सध्याच्या चर्चला लागून असलेल्या जागेवर, मशीद स्नानगृह आहे.

हे स्नानगृह सुलतान मुहम्मद तिसऱ्याच्या कारकिर्दीत बांधले गेले आणि त्याला आर्थिक मदत मिळाली जिझिया, सीमेवर जमीन लागवड केल्याबद्दल ख्रिश्चनांना आकारला जाणारा कर.

चा वापर हम्माम इस्लामिक शहराच्या दैनंदिन जीवनात आंघोळ करणे आवश्यक होते आणि अलहम्ब्राही त्याला अपवाद नव्हता. मशिदीच्या जवळ असल्याने, या स्नानगृहात एक महत्त्वाचे धार्मिक कार्य होते: प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी किंवा शुद्धीकरण विधी करण्याची परवानगी.

तथापि, त्याचे कार्य केवळ धार्मिक नव्हते. हम्माम हे वैयक्तिक स्वच्छतेचे ठिकाण म्हणूनही काम करत असे आणि ते एक महत्त्वाचे सामाजिक भेटीचे ठिकाण होते.

त्याचा वापर वेळापत्रकानुसार नियंत्रित केला जात असे, पुरुषांसाठी सकाळी आणि महिलांसाठी दुपारी.

रोमन स्नानगृहांपासून प्रेरित होऊन, मुस्लिम स्नानगृहांनी त्यांचे चेंबर लेआउट सामायिक केले, जरी ते लहान होते आणि वाफेवर चालत असत, रोमन स्नानगृहांपेक्षा वेगळे, जे विसर्जन स्नानगृह होते.

बाथरूममध्ये चार मुख्य जागा होत्या: विश्रांती कक्ष किंवा कपडे बदलण्याची खोली, थंड किंवा उबदार खोली, गरम खोली आणि नंतरच्या खोलीला जोडलेली बॉयलर जागा.

वापरलेली हीटिंग सिस्टम होती ढोंगीपणा, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जी भट्टीद्वारे निर्माण होणाऱ्या गरम हवेचा वापर करून जमीन गरम करते आणि फुटपाथच्या खाली असलेल्या चेंबरद्वारे वितरित करते.

सध्याचे पॅराडोर डी टुरिस्मो हे मूळतः सॅन फ्रान्सिस्कोचे कॉन्व्हेंट होते, जे १४९४ मध्ये एका जुन्या नासरीद राजवाड्याच्या जागेवर बांधले गेले होते, जे परंपरेनुसार, एका मुस्लिम राजपुत्राचे होते.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी शहराचे पहिले फ्रान्सिस्कन कॉन्व्हेंट स्थापन करण्यासाठी ही जागा दिली, अशा प्रकारे विजयापूर्वी असिसीच्या कुलगुरूला दिलेले वचन पूर्ण केले.

कालांतराने, हे ठिकाण कॅथोलिक सम्राटांचे पहिले दफनस्थान बनले. १५०४ मध्ये मदीना डेल कॅम्पो येथे तिच्या मृत्यूच्या दीड महिना आधी, राणी इसाबेलाने तिच्या मृत्युपत्रात फ्रान्सिस्कन पद्धतीचे कपडे घालून या कॉन्व्हेंटमध्ये दफन करण्याची इच्छा लिहिली. १५१६ मध्ये, राजा फर्डिनांड यांना त्याच्या शेजारीच दफन करण्यात आले.

१५२१ पर्यंत दोघांनाही तिथेच पुरण्यात आले, जेव्हा त्यांचा नातू, सम्राट चार्ल्स पाचवा, याने त्यांचे अवशेष ग्रॅनडाच्या रॉयल चॅपलमध्ये हलवण्याचा आदेश दिला, जिथे ते आता कॅस्टिलच्या जोआना प्रथम, फिलिप द हँडसम आणि प्रिन्स मिगुएल डी पाझ यांच्यासोबत विश्रांती घेत आहेत.

आज, पॅराडोरच्या अंगणात प्रवेश करून या पहिल्या दफनभूमीला भेट देणे शक्य आहे. मुकर्नांच्या घुमटाखाली, दोन्ही सम्राटांच्या मूळ थडग्यांचे दगड जतन केले आहेत.

जून १९४५ पासून, या इमारतीत पॅराडोर डी सॅन फ्रान्सिस्को आहे, जे स्पॅनिश राज्याच्या मालकीचे आणि चालवले जाणारे एक उच्च दर्जाचे पर्यटक निवासस्थान आहे.

"मदिना" हा शब्द, ज्याचा अरबी भाषेत अर्थ "शहर" असा होतो, तो अल्हम्ब्रामधील सबिका टेकडीच्या सर्वात उंच भागाला सूचित करतो.

हे मदीना दैनंदिन क्रियाकलापांचे केंद्र होते, कारण पॅलेटिन शहरातील नसरीद दरबाराचे जीवन शक्य करणारे व्यापार आणि लोकसंख्या येथे केंद्रित होती.

तिथे कापड, मातीची भांडी, ब्रेड, काच आणि अगदी नाणीही तयार केली जात होती. कामगारांच्या निवासस्थानांव्यतिरिक्त, स्नानगृहे, मशिदी, सौक, टाके, ओव्हन, सायलो आणि कार्यशाळा यासारख्या आवश्यक सार्वजनिक इमारती देखील होत्या.

या लघु शहराच्या योग्य कार्यासाठी, अल्हम्ब्राची स्वतःची कायदे, प्रशासन आणि कर संकलन प्रणाली होती.

आज त्या मूळ नसरीद मदिनाचे फक्त काही अवशेष शिल्लक आहेत. विजयानंतर ख्रिश्चन वसाहतकर्त्यांनी या भागाचे केलेले परिवर्तन आणि त्यानंतर, नेपोलियनच्या सैन्याने त्यांच्या माघारीदरम्यान केलेल्या गनपावडर स्फोटांमुळे त्याची स्थिती बिकट झाली.

२० व्या शतकाच्या मध्यात, या क्षेत्राचे पुनर्वसन आणि अनुकूलन करण्याचा पुरातत्व कार्यक्रम हाती घेण्यात आला. परिणामी, एका जुन्या मध्ययुगीन रस्त्याच्या कडेला एक लँडस्केप केलेला पदपथ देखील तयार करण्यात आला, जो आज जनरलाइफशी जोडला जातो.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या शाही मदिनामध्ये, अबेन्सेराजेसच्या तथाकथित राजवाड्याचे अवशेष आहेत, बानू सर्रे कुटुंबाचे कॅस्टिलियन नाव, नासरीद दरबारातील उत्तर आफ्रिकन वंशाचे एक उदात्त वंश.

आज दिसणारे अवशेष हे १९३० च्या दशकात सुरू झालेल्या उत्खननाचे परिणाम आहेत, कारण या जागेचे पूर्वी गंभीर नुकसान झाले होते, मुख्यत्वे नेपोलियनच्या सैन्याने माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे.

या पुरातत्वीय उत्खननांमुळे, नासरीद दरबारात या कुटुंबाचे महत्त्व पुष्टी करणे शक्य झाले आहे, केवळ राजवाड्याच्या आकारामुळेच नव्हे तर त्याच्या विशेषाधिकारित स्थानामुळे: मदिनाच्या वरच्या भागात, अल्हम्ब्राच्या मुख्य शहरी अक्षावर.

न्यायाचे द्वार, ज्याला अरबी भाषेत म्हणतात बाब अल-शरिया, हे अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या चार बाह्य दरवाजांपैकी एक आहे. बाह्य प्रवेशद्वार म्हणून, ते एक महत्त्वाचे संरक्षणात्मक कार्य करत असे, जे त्याच्या दुहेरी वाकण्याच्या रचनेवरून आणि भूप्रदेशाच्या तीव्र उतारावरून दिसून येते.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या एका बुरुजात एकत्रित केलेले त्याचे बांधकाम १३४८ मध्ये सुलतान युसूफ पहिला याने केले होते असे मानले जाते.

दरवाजाला दोन टोकदार घोड्याच्या नालच्या कमानी आहेत. त्यांच्यामध्ये एक मोकळा परिसर आहे, ज्याला बुहेडेरा म्हणून ओळखले जाते, जिथून हल्ला झाल्यास टेरेसवरून साहित्य फेकून प्रवेशद्वाराचे रक्षण करणे शक्य होते.

त्याच्या धोरणात्मक मूल्यापलीकडे, इस्लामिक संदर्भात या दरवाजाचा एक मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ आहे. दोन सजावटीचे घटक विशेषतः ठळकपणे दिसतात: हात आणि चावी.

हात इस्लामच्या पाच स्तंभांचे प्रतिनिधित्व करतो आणि संरक्षण आणि आदरातिथ्याचे प्रतीक आहे. किल्ली, त्याच्या बाजूने, श्रद्धेचे प्रतीक आहे. त्यांच्या संयुक्त उपस्थितीचा अर्थ आध्यात्मिक आणि पार्थिव शक्तीचे रूपक म्हणून लावता येईल.

लोकप्रिय आख्यायिका म्हणते की जर एके दिवशी हात आणि चावी एकमेकांना स्पर्श करत असतील तर त्याचा अर्थ अल्हम्ब्राचा नाश होईल... आणि त्यासोबतच जगाचा अंत होईल, कारण त्याचा अर्थ त्याच्या वैभवाचा नाश होईल.

ही इस्लामिक चिन्हे आणखी एका ख्रिश्चन जोडणीशी विरोधाभासी आहेत: व्हर्जिन आणि मुलाचे गॉथिक शिल्प, रुबर्टो अलेमनचे काम, ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने आतील कमानीच्या वर एका कोनाड्यात ठेवलेले.

पुएर्टा दे लॉस कॅरोस हे नासरीद भिंतीतील मूळ उघड्याशी जुळत नाही. हे १५२६ ते १५३६ दरम्यान एका विशिष्ट कार्यात्मक उद्देशाने उघडण्यात आले: चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामासाठी साहित्य आणि स्तंभ वाहून नेणाऱ्या गाड्यांमध्ये प्रवेश देणे.

आजही, हा दरवाजा व्यावहारिक उद्देश पूर्ण करतो. या संकुलात पादचाऱ्यांना तिकीटमुक्त प्रवेश आहे, ज्यामुळे चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यात आणि त्यात असलेल्या संग्रहालयांमध्ये मोफत प्रवेश मिळतो.

शिवाय, हे एकमेव प्रवेशद्वार आहे जे अधिकृत वाहनांसाठी खुले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्रा कॉम्प्लेक्समध्ये असलेल्या हॉटेल्सचे पाहुणे, टॅक्सी, विशेष सेवा, वैद्यकीय कर्मचारी आणि देखभाल वाहने यांचा समावेश आहे.

अल्हम्ब्रा या भव्य शहराभोवती एका विस्तीर्ण भिंतीने वेढलेले होते ज्याच्या बाहेरून चार मुख्य प्रवेशद्वार होते. त्यांच्या संरक्षणाची खात्री करण्यासाठी, या दरवाज्यांमध्ये एक वैशिष्ट्यपूर्ण वक्र मांडणी होती, ज्यामुळे संभाव्य हल्लेखोरांना पुढे जाणे कठीण झाले आणि आतून हल्ला करणे सोपे झाले.

दक्षिणेकडील भिंतीत असलेले सात मजल्यांचे गेट हे या प्रवेशद्वारांपैकी एक आहे. नसरीदच्या काळात, ते म्हणून ओळखले जात असे बिब अल-गुदुर किंवा "पुएर्टा दे लॉस पोझोस", कारण जवळपास सायलो किंवा अंधारकोठडी अस्तित्वात आहेत, कदाचित तुरुंग म्हणून वापरली जातात.

त्याचे सध्याचे नाव त्याखाली सात मजले किंवा स्तर आहेत या लोकप्रिय समजुतीवरून आले आहे. जरी फक्त दोनच दस्तऐवजीकरण केले गेले असले तरी, या श्रद्धेने अनेक दंतकथा आणि कथांना चालना दिली आहे, जसे की वॉशिंग्टन इरविंगची कथा "द लीजेंड ऑफ द मूर'स लेगसी", ज्यामध्ये टॉवरच्या गुप्त तळघरांमध्ये लपलेल्या खजिन्याचा उल्लेख आहे.

२ जानेवारी १४९२ रोजी कॅथोलिक सम्राटांना राज्याच्या चाव्या देण्यासाठी बोअब्दिल आणि त्याच्या सहकाऱ्यांनी वेगा डी ग्रॅनाडा येथे जाताना वापरलेला हा शेवटचा दरवाजा होता असे परंपरेनुसार मानले जाते. त्याचप्रमाणे, पहिल्या ख्रिश्चन सैन्याने कोणत्याही प्रतिकाराशिवाय याच दरवाजातून प्रवेश केला.

आज आपण ज्या गेटला पाहतो ते पुनर्बांधणी केलेले आहे, कारण १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीच्या वेळी झालेल्या स्फोटात मूळ गेट मोठ्या प्रमाणात नष्ट झाला होता.

पुएर्टा डेल व्हिनो हे अल्हम्ब्राच्या मदिनाचे मुख्य प्रवेशद्वार होते. १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला त्याचे बांधकाम सुलतान मुहम्मद तिसरे यांनी केले असे मानले जाते, जरी नंतर त्याचे दरवाजे मुहम्मद पाचव्याने पुन्हा बांधले.

"वाइन गेट" हे नाव नासरीद काळापासून आलेले नाही, तर ख्रिश्चन काळापासून आले आहे, १५५६ पासून, जेव्हा अल्हम्ब्राच्या रहिवाशांना या ठिकाणी करमुक्त वाइन खरेदी करण्याची परवानगी होती.

हा एक आतील दरवाजा असल्याने, त्याची रचना सरळ आणि सरळ आहे, जस्टिस गेट किंवा आर्म्स गेट सारख्या बाह्य दरवाजांपेक्षा वेगळी आहे, जी संरक्षण सुधारण्यासाठी वाकून डिझाइन केली गेली होती.

जरी ते प्राथमिक संरक्षणात्मक कार्ये करत नसले तरी, त्यात प्रवेश नियंत्रणाची जबाबदारी असलेल्या सैनिकांसाठी बाके होती, तसेच रक्षकांच्या निवासस्थानासाठी आणि विश्रांती क्षेत्रांसाठी वरच्या मजल्यावर एक खोली होती.

अल्काझाबाकडे तोंड असलेला पश्चिमेकडील दर्शनी भाग प्रवेशद्वार होता. घोड्याच्या नालच्या कमानीच्या कमानाच्या वर किल्लीचे प्रतीक आहे, जे स्वागताचे आणि नासरीद राजवंशाचे एक गंभीर प्रतीक आहे.

पूर्वेकडील दर्शनी भागावर, जो चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यासमोर आहे, कमानीचे स्पॅन्ड्रेल्स विशेषतः उल्लेखनीय आहेत, जे कोरड्या दोरीच्या तंत्राचा वापर करून बनवलेल्या टाइल्सने सजवलेले आहेत, जे हिस्पॅनो-मुस्लिम सजावटीच्या कलेचे एक सुंदर उदाहरण देतात.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, आता सांता मारिया दे ला अलहंब्राच्या चर्चने व्यापलेल्या जागेवर अल्जामा मशीद किंवा अल्हंब्राची ग्रेट मशीद होती, जी १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा यांनी बांधली होती.

२ जानेवारी १४९२ रोजी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर, मशिदीला ख्रिश्चन उपासनेसाठी आशीर्वाद देण्यात आला आणि तेथे पहिला प्रार्थनासभा साजरी करण्यात आली. कॅथोलिक सम्राटांच्या निर्णयानुसार, ते सेंट मेरीच्या आश्रयाखाली पवित्र करण्यात आले आणि तेथे पहिले आर्चीपिस्कोपल आसन स्थापन करण्यात आले.

१६ व्या शतकाच्या अखेरीस, जुनी मशीद जीर्ण अवस्थेत होती, ज्यामुळे ती पाडण्यात आली आणि नवीन ख्रिश्चन मंदिर बांधण्यात आले, जे १६१८ मध्ये पूर्ण झाले.

इस्लामिक इमारतीचे फारसे अवशेष शिल्लक नाहीत. सर्वात महत्त्वाची जतन केलेली वस्तू म्हणजे १३०५ चा शिलालेख असलेला कांस्य दिवा, जो सध्या माद्रिदमधील राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालयात आहे. या दिव्याची प्रतिकृती चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यातील अल्हम्ब्रा संग्रहालयात पाहता येते.

सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्रा चर्चची मांडणी साधी आहे ज्यामध्ये एकच नेव्ह आणि प्रत्येक बाजूला तीन बाजूचे चॅपल आहेत. आत, मुख्य प्रतिमा उठून दिसते: अँगुस्टियासची व्हर्जिन, टोरकुआटो रुईझ डेल पेरल यांचे १८ व्या शतकातील काम.

ही प्रतिमा, ज्याला दयेची कुमारी म्हणूनही ओळखले जाते, ती एकमेव अशी आहे जी ग्रॅनाडामध्ये दर पवित्र शनिवारी, हवामान अनुकूल असल्यास मिरवणुकीत नेली जाते. तो असे एका सुंदर सिंहासनावर करतो जे प्रतिकात्मक पॅटिओ डे लॉस लिओन्सच्या कमानींचे नक्षीदार चांदीमध्ये अनुकरण करते.

उत्सुकतेपोटी, ग्रॅनाडाचे कवी फेडेरिको गार्सिया लोर्का हे या बंधुत्वाचे सदस्य होते.

सध्याच्या पॅराडोर दे टुरिस्मोच्या आधी आणि पूर्वेकडे, मध्ययुगीन टॅनरी किंवा म्हशींच्या फार्मचे अवशेष आहेत, जे कातड्यांच्या उपचारांसाठी समर्पित एक सुविधा आहे: त्यांची स्वच्छता, टॅनिंग आणि रंगवणे. संपूर्ण अल-अंडालसमध्ये ही एक सामान्य क्रिया होती.

उत्तर आफ्रिकेतील अशाच प्रकारच्या टॅनरी साइट्सच्या तुलनेत अल्हम्ब्रा टॅनरी आकाराने लहान आहे. तथापि, हे लक्षात घेतले पाहिजे की त्याचे कार्य केवळ नासरीद न्यायालयाच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी होते.

त्यात आयताकृती आणि गोलाकार अशा वेगवेगळ्या आकाराचे आठ लहान तलाव होते, जिथे लेदर टॅनिंग प्रक्रियेत वापरले जाणारे चुना आणि रंग साठवले जात होते.

या कामासाठी मुबलक पाण्याची आवश्यकता होती, म्हणूनच टॅनरी एसेक्विया रिअलच्या शेजारी होती, अशा प्रकारे त्याच्या सतत प्रवाहाचा फायदा घेतला जात असे. त्याचे अस्तित्व हे अल्हम्ब्राच्या या भागात मोठ्या प्रमाणात उपलब्ध असलेल्या पाण्याचे संकेत देखील देते.

वॉटर टॉवर ही एक भव्य रचना आहे जी अलहम्ब्रा भिंतीच्या नैऋत्य कोपऱ्यात, तिकीट कार्यालयाच्या सध्याच्या मुख्य प्रवेशद्वाराजवळ आहे. जरी ते संरक्षणात्मक कार्ये करत असले तरी, त्याचे सर्वात महत्वाचे ध्येय असेक्विया रिअलच्या प्रवेशद्वाराचे संरक्षण करणे होते, म्हणूनच त्याचे नाव पडले.

संपूर्ण अल्हम्ब्राला पाणीपुरवठा करण्यासाठी टॉवरच्या उत्तरेकडील बाजूस असलेल्या जलवाहिनी ओलांडून सिंचन खंदक पॅलाटिन शहरात पोहोचला.

आज आपण पाहत असलेला टॉवर हा एका संपूर्ण पुनर्बांधणीचा परिणाम आहे. १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीदरम्यान, गनपावडरच्या स्फोटांमुळे त्याचे गंभीर नुकसान झाले आणि २० व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत ते जवळजवळ त्याच्या भक्कम पायावर कमी झाले.

हा मनोरा अत्यावश्यक होता, कारण त्यामुळे पाणी - आणि म्हणूनच जीवन - पॅलेटिन शहरात प्रवेश करू शकत होते. सुरुवातीला, सबिका टेकडीवर नैसर्गिक पाण्याचे स्रोत नव्हते, ज्यामुळे नासरीदांसाठी एक मोठे आव्हान निर्माण झाले.

या कारणास्तव, सुलतान मुहम्मद पहिला यांनी एक मोठा हायड्रॉलिक अभियांत्रिकी प्रकल्प हाती घेतला: तथाकथित सुलतानच्या खंदकाचे बांधकाम. हे सिंचन खंदक सुमारे सहा किलोमीटर अंतरावर असलेल्या दारो नदीचे पाणी जास्त उंचीवर घेते, उताराचा फायदा घेऊन गुरुत्वाकर्षणाने पाणी वाहून नेते.

या पायाभूत सुविधांमध्ये साठवणूक धरण, प्राण्यांवर चालणारे पाण्याचे चाक आणि विटांनी बांधलेला कालवा - एसेक्विया - यांचा समावेश होता जो पर्वतांमधून भूगर्भात जातो आणि जनरलाइफच्या वरच्या भागात प्रवेश करतो.

सेरो डेल सोल (जनरलाइफ) आणि सबिका हिल (अल्हाम्ब्रा) मधील तीव्र उतारावर मात करण्यासाठी, अभियंत्यांनी एक जलवाहिनी बांधली, जी संपूर्ण स्मारक संकुलाला पाणीपुरवठा सुनिश्चित करण्यासाठी एक महत्त्वाचा प्रकल्प होता.

अल्काझाबा हा स्मारक संकुलाचा सर्वात प्राचीन भाग आहे, जो प्राचीन झिरिद किल्ल्याच्या अवशेषांवर बांधला गेला आहे.

नसरीद अल्काझाबाची उत्पत्ती १२३८ पासून सुरू झाली, जेव्हा नसरीद राजघराण्याचे पहिले सुलतान आणि संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार यांनी सल्तनतचे स्थान अल्बेसिनहून विरुद्ध टेकडीवर, सबिका येथे हलवण्याचा निर्णय घेतला.

अल-अहमरने निवडलेले स्थान आदर्श होते कारण टेकडीच्या पश्चिमेकडील टोकाला असलेले आणि जहाजाच्या पुढच्या भागासारखे त्रिकोणी मांडणी असलेले अल्काझाबा, त्याच्या संरक्षणाखाली बांधलेल्या अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरासाठी इष्टतम संरक्षणाची हमी देत असे.

अनेक भिंती आणि बुरुजांनी सुसज्ज असलेले अल्काझाबा हे स्पष्ट बचावात्मक हेतूने बांधले गेले होते. खरं तर, ग्रॅनाडा शहरापासून दोनशे मीटर उंचीवर असल्याने ते एक पाळत ठेवण्याचे केंद्र होते, त्यामुळे आजूबाजूच्या संपूर्ण प्रदेशाचे दृश्य नियंत्रण हमी देत असे आणि त्या बदल्यात, शक्तीचे प्रतीक म्हणून प्रतिनिधित्व करत असे.

आत, लष्करी क्वार्टर आहे आणि कालांतराने, अल्काझाबा हे उच्च दर्जाच्या सैनिकांसाठी एक लहान, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर म्हणून स्थापित झाले, जे अल्हम्ब्रा आणि त्याच्या सुलतानांचे संरक्षण आणि संरक्षण करण्यासाठी जबाबदार होते.

बालेकिल्ल्यात प्रवेश केल्यावर, आपण स्वतःला एका चक्रव्यूहात सापडतो, जरी प्रत्यक्षात ती अॅनास्टिलोसिस वापरून वास्तुशिल्पीय पुनर्संचयनाची प्रक्रिया आहे, ज्यामुळे विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंत पुरलेल्या जुन्या लष्करी क्वार्टरची पुनर्संचयितता शक्य झाली आहे.

सुलतानचा एलिट गार्ड आणि अलहम्ब्राच्या संरक्षण आणि सुरक्षेसाठी जबाबदार असलेले उर्वरित लष्करी पथक याच परिसरात राहत होते. म्हणूनच ते अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या आत एक लहान शहर होते, जिथे दैनंदिन जीवनासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी होत्या, जसे की घरे, कार्यशाळा, ओव्हन असलेले बेकहाऊस, गोदामे, एक टाकी, हम्माम इ. अशा प्रकारे लष्करी आणि नागरी लोकसंख्या वेगळी ठेवता येत होती.

या परिसरात, या जीर्णोद्धारामुळे, आपण मुस्लिम घराच्या विशिष्ट मांडणीचा विचार करू शकतो: कोपऱ्यात प्रवेशद्वार असलेले प्रवेशद्वार, घराच्या मध्यवर्ती अक्ष म्हणून एक लहान अंगण, अंगणाभोवती खोल्या आणि एक शौचालय.

शिवाय, विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीला, जमिनीखाली एक अंधारकोठडी सापडली. त्यावर जाणाऱ्या आधुनिक सर्पिल जिन्यावरून बाहेरून ओळखणे सोपे आहे. या कोठडीत असे कैदी होते ज्यांचा वापर राजकीय किंवा आर्थिक, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, उच्च विनिमय मूल्य असलेल्या लोकांना महत्त्वपूर्ण फायदे मिळवण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

या भूमिगत तुरुंगाचा आकार उलट्या फनेलसारखा आहे आणि त्याचा मजला गोलाकार आहे. ज्यामुळे या बंदिवानांना पळून जाणे अशक्य झाले. खरं तर, कैद्यांना पुली किंवा दोरीच्या प्रणालीचा वापर करून आत आणले जात असे.

पावडर टॉवरने वेला टॉवरच्या दक्षिणेकडील बाजूला संरक्षणात्मक मजबुतीकरण म्हणून काम केले आणि तेथून रेड टॉवर्सकडे जाणारा लष्करी रस्ता सुरू झाला.

१९५७ पासून, या टॉवरमध्ये आपल्याला दगडावर कोरलेले काही श्लोक सापडतात, ज्यांचे लेखकत्व मेक्सिकन फ्रान्सिस्को डी इकाझाशी संबंधित आहे:

"दान दे बाई, आयुष्यात काहीच नाहीये,
ग्रॅनडामध्ये आंधळेपणाची शिक्षा असल्यासारखे.

अडार्वेस गार्डनने व्यापलेली जागा सोळाव्या शतकातील आहे, जेव्हा अल्काझाबाला तोफखान्यासाठी अनुकूल करण्याच्या प्रक्रियेत तोफखाना प्लॅटफॉर्म बांधण्यात आला होता.

सतराव्या शतकातच लष्करी वापराचे महत्त्व कमी झाले आणि १६२४ मध्ये अल्हम्ब्राचा वॉर्डन म्हणून नियुक्त झाल्यानंतर, मोंडेजारच्या पाचव्या मार्क्विसने बाहेरील आणि आतील भिंतींमधील जागा मातीने भरून या जागेचे बागेत रूपांतर करण्याचा निर्णय घेतला.

अशी एक आख्यायिका आहे की याच ठिकाणी सोन्याने भरलेल्या काही पोर्सिलेन फुलदाण्या लपवून ठेवल्या गेल्या होत्या, कदाचित या भागात राहणाऱ्या शेवटच्या मुस्लिमांनी लपवून ठेवल्या असतील आणि सापडलेल्या सोन्याचा तो भाग मार्क्विसने या सुंदर बागेच्या निर्मितीसाठी आर्थिक मदत करण्यासाठी वापरला होता. असे मानले जाते की कदाचित या फुलदाण्यांपैकी एक जगात जतन केलेल्या वीस मोठ्या नसरीद सोनेरी मातीच्या भांड्यांपैकी एक आहे. चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर असलेल्या हिस्पॅनो-मुस्लिम कला संग्रहालयात आपल्याला यापैकी दोन फुलदाण्या दिसतात.

या बागेतील एक उल्लेखनीय घटक म्हणजे मध्यभागी केटलड्रमच्या आकाराचा कारंजे आहे. या कारंज्याचे वेगवेगळे स्थान होते, सर्वात उल्लेखनीय आणि उल्लेखनीय स्थान पॅटिओ डे लॉस लिओन्समध्ये होते, जिथे ते १६२४ मध्ये सिंहांच्या कारंज्यावर ठेवण्यात आले होते आणि परिणामी झालेल्या नुकसानासह. १९५४ पर्यंत तो कप त्याच ठिकाणी होता, तोपर्यंत तो काढून येथे ठेवण्यात आला.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, या मनोऱ्याला टोरे महापौर म्हणून ओळखले जात असे आणि सोळाव्या शतकापासून त्याला टोरे डेल सोल असेही म्हटले जात असे, कारण दुपारी टॉवरमध्ये सूर्याचे परावर्तन होत असे आणि ते सूर्यघडीसारखे काम करत असे. परंतु त्याचे सध्याचे नाव वेलर या शब्दावरून आले आहे, कारण सत्तावीस मीटर उंचीमुळे ते तीनशे साठ अंशांचे दृश्य देते ज्यामुळे कोणतीही हालचाल पाहता येते.

काळानुसार टॉवरचे स्वरूप बदलले आहे. सुरुवातीला, त्याच्या टेरेसवर युद्धभूमी होती, जी अनेक भूकंपांमुळे नष्ट झाली. ख्रिश्चनांनी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर ही घंटा जोडण्यात आली.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

अल्काझाबाच्या उत्तरेकडील भिंतीवर स्थित, पुएर्टा डे लास आर्मास हे अल्हम्ब्राच्या मुख्य प्रवेशद्वारांपैकी एक होते.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, नागरिक काडी पुलावरून दारो नदी ओलांडत होते आणि सॅन पेड्रो जंगलात लपलेल्या वाटेने टेकडीवर चढत होते, जोपर्यंत ते गेटपर्यंत पोहोचत नव्हते. गेटच्या आत, त्यांना बंदिवासात प्रवेश करण्यापूर्वी त्यांची शस्त्रे जमा करावी लागत होती, म्हणूनच त्यांना "शस्त्रांचे प्रवेशद्वार" असे नाव देण्यात आले.

या टॉवरच्या टेरेसवरून, आपण आता ग्रॅनाडा शहराच्या सर्वोत्तम विहंगम दृश्यांपैकी एकाचा आनंद घेऊ शकतो.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

याच परिसरात ग्रॅनडाच्या सर्वात प्रसिद्ध दृश्यांपैकी एक आहे: मिराडोर डी सॅन निकोलस.

अल्बेसिनच्या उजवीकडे, सॅक्रोमोंटे परिसर आहे.

सॅक्रोमोंटे हे ग्रॅनडाचे एक जुने जिप्सी परिसर आहे आणि फ्लेमेन्कोचे जन्मस्थान आहे. या परिसरात ट्रोग्लोडाइट निवासस्थाने आहेत: गुहा.

अल्बेसिन आणि अल्हम्ब्रा नदीच्या पायथ्याशी, त्याच नावाच्या नदीच्या काठाजवळ, कॅरेरा डेल डारो आहे.

टॉवर ऑफ होमेज हा अल्काझाबामधील सर्वात जुन्या टॉवरपैकी एक आहे, ज्याची उंची सव्वीस मीटर आहे. त्यात सहा मजले, एक टेरेस आणि एक भूमिगत अंधारकोठडी आहे.

टॉवरच्या उंचीमुळे, त्याच्या गच्चीवरून राज्याच्या टेहळणी बुरुजांशी संपर्क स्थापित झाला. दिवसा आरशांच्या प्रणालीद्वारे किंवा रात्री शेकोटीसह धुराच्या माध्यमातून हा संवाद स्थापित केला गेला.

असे मानले जाते की, टेकडीवर टॉवरच्या पसरलेल्या स्थितीमुळे, कदाचित नासरीद राजवंशाच्या बॅनर आणि लाल झेंड्यांच्या प्रदर्शनासाठी ते ठिकाण निवडले गेले असावे.

या टॉवरचा पाया ख्रिश्चनांनी तथाकथित क्यूब टॉवरने मजबूत केला.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी अल्काझाबाला तोफखान्यात रुपांतरित करण्यासाठी अनेक सुधारणांची योजना आखली. अशाप्रकारे, क्यूब टॉवर ताहोना टॉवरच्या वर चढतो, जो त्याच्या दंडगोलाकार आकारामुळे, चौरस आकाराच्या नसरीद टॉवर्सच्या तुलनेत संभाव्य आघातांपासून अधिक संरक्षण प्रदान करतो.

सेरो डेल सोलवर स्थित जनरलाइफ हे सुलतानचे अल्मुनिया होते, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, बागा असलेले एक राजवाडा असलेले ग्रामीण घर होते, जिथे शेतीव्यतिरिक्त, नासरीद दरबारासाठी प्राणी पाळले जात होते आणि शिकार केली जात होती. असा अंदाज आहे की त्याचे बांधकाम तेराव्या शतकाच्या शेवटी नसरीद राजवंशाच्या संस्थापकाचा मुलगा सुलतान मुहम्मद दुसरा याने सुरू केले होते.

जनरलाइफ हे नाव अरबी "यन्नत-अल-आरिफ" पासून आले आहे ज्याचा अर्थ वास्तुविशारदाचा बाग किंवा बाग असा होतो. नासरीद काळात ते खूप मोठे क्षेत्र होते, ज्यामध्ये किमान चार बागा होत्या आणि आज "पात्र मैदान" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या जागेपर्यंत पसरलेल्या होत्या.

हे ग्रामीण घर, ज्याला वजीर इब्न अल-यय्यबने रॉयल हाऊस ऑफ हॅपिनेस म्हटले होते, ते एक राजवाडा होते: सुलतानाचा उन्हाळी राजवाडा. अल्हम्ब्रा जवळ असूनही, ते इतके खाजगी होते की त्याला न्यायालयीन आणि सरकारी जीवनातील तणावातून बाहेर पडता येत असे आणि आराम करता येत असे, तसेच अधिक आल्हाददायक तापमानाचा आनंद घेता येत असे. अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरापेक्षा जास्त उंचीवर असल्याने, आत तापमान कमी झाले.

जेव्हा ग्रॅनाडा ताब्यात घेण्यात आला, तेव्हा जनरलाइफ कॅथोलिक सम्राटांची मालमत्ता बनली, ज्यांनी ते अल्काइड किंवा सेनापतीच्या संरक्षणाखाली ठेवले. फिलिप दुसरा यांनी अखेर ग्रॅनाडा व्हेनेगास कुटुंबाला (धर्मांतरित मोरिस्कोसचे कुटुंब) कायमचे महापौरपद आणि जागेचा ताबा दिला. जवळजवळ १०० वर्षे चाललेल्या खटल्यानंतर आणि १९२१ मध्ये न्यायालयाबाहेर तोडगा निघाल्यानंतर राज्याने ही जागा परत मिळवली.

ज्या कराराद्वारे जनरलाइफ एक राष्ट्रीय वारसा स्थळ बनेल आणि विश्वस्त मंडळाद्वारे अल्हम्ब्रासह एकत्रितपणे व्यवस्थापित केले जाईल, अशा प्रकारे अल्हम्ब्रा आणि जनरलाइफचे विश्वस्त मंडळ तयार होईल.

जनरलाइफ पॅलेसकडे जाताना आम्हाला ज्या ओपन-एअर अँफीथिएटरचा सामना करावा लागला तो १९५२ मध्ये दरवर्षी उन्हाळ्यात होणाऱ्या ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवाचे आयोजन करण्याच्या उद्देशाने बांधण्यात आला होता.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, पॅलाटिन शहर आणि जनरलाइफला जोडणारा रस्ता पुएर्टा डेल अरबालपासून सुरू झाला, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोसने बनवला होता, कारण त्याच्या युद्धभूमी विटांच्या पिरॅमिडमध्ये संपतात.

तो एक वळणदार, उताराचा रस्ता होता, जो अधिक सुरक्षिततेसाठी दोन्ही बाजूंनी उंच भिंतींनी संरक्षित होता आणि पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटोच्या प्रवेशद्वाराकडे घेऊन जात होता.

हे अवशेष किंवा पाया म्हणजे एकेकाळी तथाकथित हाऊस ऑफ फ्रेंड्सचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. त्याचे नाव आणि वापर आपल्याला १४ व्या शतकातील इब्न लुयुनच्या "कृषीवरील प्रबंध" मुळे मिळाला आहे.

म्हणूनच, ते अशा लोकांसाठी, मित्रांसाठी किंवा नातेवाईकांसाठी एक निवासस्थान होते ज्यांना सुलतान आदराने पाहत असे आणि त्याच्या जवळ असणे महत्त्वाचे मानत असे, परंतु त्यांच्या गोपनीयतेवर अतिक्रमण न करता, म्हणून ते एक वेगळे निवासस्थान होते.

हा ऑलिंडर वॉक १९ व्या शतकाच्या मध्यात राणी एलिझाबेथ द्वितीय यांच्या भेटीसाठी आणि राजवाड्याच्या वरच्या भागात अधिक भव्य प्रवेश प्रदान करण्यासाठी बांधण्यात आला होता.

या वॉकमध्ये शोभेच्या तिजोरीच्या स्वरूपात दिसणाऱ्या गुलाबी लॉरेलला ऑलिंडर हे आणखी एक नाव देण्यात आले आहे. चालण्याच्या सुरुवातीला, अप्पर गार्डन्सच्या पलीकडे, मूरिश मर्टलच्या सर्वात जुन्या उदाहरणांपैकी एक आहे, जे जवळजवळ हरवले होते आणि ज्याच्या अनुवांशिक फिंगरप्रिंटचा आजही शोध घेतला जात आहे.

हे अल्हम्ब्राच्या सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण वनस्पतींपैकी एक आहे, जे त्याच्या गुंडाळलेल्या पानांमुळे ओळखले जाते, जे सामान्य मर्टलपेक्षा मोठे असतात.

पासेओ दे लास अडेल्फास पासेओ दे लॉस सिप्रेसेसशी जोडलेले आहे, जे अभ्यागतांना अल्हाम्ब्राकडे नेणारे दुवे म्हणून काम करते.

जनरलाइफमधील सर्वात जतन केलेल्या आणि अद्वितीय घटकांपैकी एक म्हणजे तथाकथित पाण्याची जिना. असे मानले जाते की, नासरीद राजवंशाच्या काळात, या जिन्याला - तीन मध्यवर्ती प्लॅटफॉर्मसह चार विभागांमध्ये विभागले गेले होते - रॉयल कालव्याद्वारे पुरवलेल्या दोन काचेच्या सिरेमिक हँडरेल्समधून वाहणारे पाण्याचे वाहिन्या होते.

ही पाण्याची नळ एका लहान वक्तृत्वगृहापर्यंत पोहोचली, ज्याची कोणतीही पुरातत्वीय माहिती शिल्लक नाही. त्याच्या जागी, १८३६ पासून, त्यावेळच्या इस्टेट मॅनेजरने एक रोमँटिक व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्म उभारला आहे.

लॉरेल व्हॉल्ट आणि पाण्याच्या गुरगुरण्याने बनवलेल्या या जिन्यावरून चढताना, इंद्रियांना उत्तेजित करण्यासाठी, ध्यानासाठी अनुकूल वातावरणात प्रवेश करण्यासाठी आणि प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी करण्यासाठी एक आदर्श वातावरण निर्माण झाले असावे.

राजवाड्याच्या सभोवतालच्या परिसरात, असा अंदाज आहे की वेगवेगळ्या पातळ्यांवर किंवा परात्यांवर किमान चार मोठ्या बागा असाव्यात, ज्या अडोब भिंतींनी व्यापलेल्या असाव्यात. आमच्याकडे आलेल्या या बागांची नावे आहेत: ग्रांडे, कोलोराडा, मर्सेरिया आणि फुएंटे पेना.

१४ व्या शतकापासून या बागा कमी-अधिक प्रमाणात, त्याच पारंपारिक मध्ययुगीन तंत्रांचा वापर करून लागवड केल्या जात आहेत. या कृषी उत्पादनामुळे, नासरीद न्यायालयाने इतर बाह्य कृषी पुरवठादारांपासून एक विशिष्ट स्वातंत्र्य राखले, ज्यामुळे ते स्वतःच्या अन्न गरजा पूर्ण करू शकले.

त्यांचा वापर केवळ भाज्याच नव्हे तर फळझाडे आणि प्राण्यांसाठी कुरणांसाठी देखील केला जात असे. उदाहरणार्थ, आज आर्टिचोक, वांगी, बीन्स, अंजीर, डाळिंब आणि बदामची झाडे वाढवली जातात.

आजही, जतन केलेल्या बागांमध्ये मध्ययुगीन काळात वापरल्या जाणाऱ्या कृषी उत्पादन तंत्रांचा वापर केला जातो, ज्यामुळे या जागेला मोठे मानववंशशास्त्रीय मूल्य मिळते.

या बागांमध्ये प्रवेशद्वारच्या वरच्या दोन काचेच्या मातीच्या आकृत्यांमुळे, १९ व्या शतकातील उंच पायऱ्या, ज्याला लायन्स जिना म्हणतात, वरून पॅटिओ दे ला सुलताना येथून करता येतो.

या बागा रोमँटिक बागेचे उदाहरण मानल्या जाऊ शकतात. ते खांबांवर स्थित आहेत आणि जनरलाइफचा सर्वात उंच भाग बनवतात, ज्यावरून संपूर्ण स्मारक संकुलाचे नेत्रदीपक दृश्य दिसते.

सुंदर मॅग्नोलियाची उपस्थिती उठून दिसते.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

त्यानंतर एका सोडून दिलेल्या क्षेत्राचे मूल्य वाढवण्याची आणि हळूहळू आणि सुरळीत संक्रमणाद्वारे ते अल्हम्ब्राशी धोरणात्मकरित्या जोडण्याची गरज निर्माण झाली.

१९ व्या शतकात पॅटिओ दे ला असेक्विया, ज्याला पॅटिओ दे ला रिया असेही म्हटले जात असे, आज दोन तोंडी मंडप आणि एक खाडी असलेली आयताकृती रचना आहे.

या राजवाड्यातून वाहणाऱ्या रॉयल कॅनलवरून या अंगणाचे नाव पडले आहे, ज्याभोवती खालच्या पातळीवर ऑर्थोगोनल पार्टेरेसमध्ये चार बागा आहेत. सिंचन खंदकाच्या दोन्ही बाजूला कारंजे आहेत जे राजवाड्याच्या सर्वात लोकप्रिय प्रतिमांपैकी एक आहेत. तथापि, हे कारंजे मूळ नाहीत, कारण ते सुलतानला विश्रांती आणि ध्यानाच्या क्षणांमध्ये मिळणाऱ्या शांततेत व्यत्यय आणतात.

या राजवाड्यात अनेक बदल झाले आहेत, कारण हे अंगण मूळतः १८ बेल्वेडेर-शैलीतील कमानींच्या गॅलरीमधून आज आपल्याला दिसणाऱ्या दृश्यांसाठी बंद होते. तुम्हाला लँडस्केपचा विचार करण्याची परवानगी देणारा एकमेव भाग म्हणजे मध्यवर्ती दृष्टिकोन. या मूळ दृष्टिकोनातून, जमिनीवर बसून आणि खिडकीच्या चौकटीवर टेकून, अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या विहंगम दृश्यांचे चिंतन करता येते.

त्याच्या भूतकाळाचा पुरावा म्हणून, आपल्याला दृष्टिकोनात नसरीद सजावट आढळेल, जिथे मुहम्मद तिसरा यांच्यापेक्षा सुलतान इस्माईल पहिलाच्या प्लास्टरवर्कचे सुपरपोझिशन वेगळे दिसते. यावरून हे स्पष्ट होते की प्रत्येक सुलतानाच्या आवडी आणि गरजा वेगवेगळ्या होत्या आणि त्यांनी त्यानुसार राजवाडे जुळवून घेतले, स्वतःची छाप किंवा छाप सोडली.

आपण दृष्टिकोनातून पुढे जात असताना, आणि जर आपण कमानींच्या आतील बाजूस पाहिले तर आपल्याला योक आणि बाण यांसारख्या कॅथोलिक सम्राटांचे प्रतीक तसेच "टँटो मोंटा" हे ब्रीदवाक्य देखील आढळेल.

१९५८ मध्ये लागलेल्या आगीमुळे अंगणाची पूर्व बाजू अलिकडेच बांधली गेली आहे.

पॅटिओ दे ला एसेक्वियामध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, आम्हाला पॅटिओ दे ला गार्डिया सापडतो. पोर्टिको गॅलरी असलेले एक साधे अंगण, मध्यभागी एक कारंजे, जे कडू संत्र्याच्या झाडांनी देखील सजवलेले आहे. सुलतानच्या उन्हाळी निवासस्थानात प्रवेश करण्यापूर्वी हे अंगण नियंत्रण क्षेत्र आणि प्रवेशद्वार म्हणून काम करत असावे.

या ठिकाणाचे वेगळेपण असे आहे की, काही उंच पायऱ्या चढल्यानंतर, आपल्याला पांढऱ्या पार्श्वभूमीवर निळ्या, हिरव्या आणि काळ्या रंगाच्या टाइल्सने सजवलेल्या लिंटेलने बनवलेला एक दरवाजा दिसतो. काळाच्या ओघात जीर्ण झालेली असली तरी, आपण नसरीद चावी देखील पाहू शकतो.

पायऱ्या चढून या दरवाजातून जाताना, आपल्याला एक वळण, पहारेकऱ्यांचे बाक आणि एक उंच, अरुंद जिना दिसतो जो आपल्याला राजवाड्यात घेऊन जातो.

पॅटिओ दे ला सुलताना हे सर्वात बदललेल्या जागांपैकी एक आहे. असे मानले जाते की आता या अंगणाने व्यापलेली जागा - ज्याला सायप्रस पॅटिओ देखील म्हणतात - ही पूर्वीच्या हम्माम, जनरलाइफ बाथसाठी नियुक्त केलेली जागा होती.

१६ व्या शतकात त्याचे हे कार्य गेले आणि ते एक बाग बनले. कालांतराने, उत्तरेकडील गॅलरी बांधण्यात आली, त्यासोबत एक U-आकाराचा पूल, त्याच्या मध्यभागी एक कारंजे आणि अडतीस आवाजाचे जेट्स बांधण्यात आले.

नासरीद काळापासून जतन केलेले एकमेव घटक म्हणजे कुंपणाच्या मागे संरक्षित असलेला एसेक्विया रिअल धबधबा आणि कालव्याचा एक छोटासा भाग जो पॅटिओ डे ला एसेक्वियाकडे पाणी निर्देशित करतो.

"सायप्रस पॅटिओ" हे नाव मृत, शंभर वर्षे जुन्या सायप्रस वृक्षामुळे पडले आहे, ज्याचे फक्त खोड आज शिल्लक आहे. याच्या शेजारी एक ग्रॅनाडा सिरेमिक फलक आहे जो आपल्याला १६ व्या शतकातील गिनेस पेरेझ डी हिटाच्या आख्यायिकेबद्दल सांगतो, ज्यानुसार या सायप्रसने शेवटच्या सुलतानच्या आवडत्या, बोअब्दिलची एका थोर अबेन्सेराजे शूरवीराशी प्रेमळ भेट पाहिली होती.

जनरलाइफ पॅलेसमध्ये प्रवेश करताना आपल्याला भेटणारे पहिले अंगण म्हणजे पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटो, ज्याला पॅटिओ पोलो असेही म्हणतात.

सुलतान जनरलाइफमध्ये जाण्यासाठी घोडा वापरत असे आणि त्यामुळे त्याला या प्राण्यांना उतरवण्यासाठी आणि ठेवण्यासाठी जागा आवश्यक होती. हे अंगण याच उद्देशाने बनवले गेले असावे असे मानले जाते, कारण ते तबेल्यांचे ठिकाण होते.

घोड्यावर चढण्यासाठी आणि उतरण्यासाठी त्यात आधार देणारे बेंच होते आणि बाजूच्या खाडीत दोन तबेले होते, जे खालच्या भागात तबेले म्हणून काम करत होते आणि वरच्या भागात गवताचे गवताचे गवत होते. घोड्यांसाठी गोड पाण्याचा कुंडही गहाळ होता.

येथे लक्षात घेण्यासारखे आहे: पुढच्या अंगणात जाणाऱ्या दरवाजाच्या कपाळाच्या वर, आपल्याला अल्हम्ब्रा चावी आढळते, जी नसरीद राजवंशाचे प्रतीक आहे, जी अभिवादन आणि मालकी दर्शवते.

उत्तरेकडील पोर्टिको सर्वात चांगले जतन केलेले आहे आणि ते सुलतानच्या निवासस्थानांसाठी होते.

आपल्याला एक पोर्टिको सापडतो ज्यामध्ये पाच कमानी आहेत ज्यांच्या टोकांना स्तंभ आणि अल्हामी आहेत. या पोर्टिकोनंतर, आणि रॉयल हॉलमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्ही एका तिहेरी कमानीतून जाता ज्यामध्ये १३१९ मध्ये ला वेगा किंवा सिएरा एल्विराच्या लढाईबद्दल बोलणाऱ्या कविता आहेत, ज्या आपल्याला त्या ठिकाणाच्या डेटिंगबद्दल माहिती देतात.

या तिहेरी कमानीच्या बाजूला *ताका* देखील आहेत, ज्या भिंतीवर पाणी ठेवले होते तिथे खोदलेले लहान कोनाडे आहेत.

प्लास्टरवर्कने सजवलेल्या चौकोनी टॉवरमध्ये स्थित रॉयल हॉल हे असे ठिकाण होते जिथे सुलतान - हा एक आरामदायी राजवाडा असूनही - तातडीने प्रेक्षकांना भेट देत असे. तेथे नोंदवलेल्या श्लोकांनुसार, हे श्रोते संक्षिप्त आणि थेट असायला हवे होते जेणेकरून अमीरच्या विश्रांतीमध्ये अनावश्यकपणे व्यत्यय येऊ नये.

नास्रीद राजवाडे हे स्मारक संकुलातील सर्वात प्रतीकात्मक आणि आकर्षक क्षेत्र आहे. ते १४ व्या शतकात बांधले गेले होते, तो काळ नासरीद राजवंशासाठी एक महान वैभव मानला जाऊ शकतो.

हे राजवाडे सुलतान आणि त्याच्या जवळच्या नातेवाईकांसाठी राखीव होते, जिथे कौटुंबिक जीवन घडत असे, परंतु राज्याचे अधिकृत आणि प्रशासकीय जीवन देखील चालत असे.

राजवाडे आहेत: मेक्सुअर, कोमारेस राजवाडा आणि सिंहांचा राजवाडा.

यातील प्रत्येक राजवाडे स्वतंत्रपणे, वेगवेगळ्या वेळी आणि त्यांच्या स्वतःच्या विशिष्ट कार्यांसह बांधले गेले. ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर राजवाडे एकत्र आले आणि त्या क्षणापासून ते रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले आणि नंतर जुने रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले, जेव्हा चार्ल्स पाचव्याने स्वतःचा राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला.

मेक्सुअर हा नासरीद राजवाड्यांचा सर्वात जुना भाग आहे, परंतु कालांतराने त्यात सर्वात मोठे परिवर्तन झाले आहे. त्याचे नाव अरबी *मस्वार* वरून आले आहे, जे सुलतानाच्या *सूरा* किंवा मंत्र्यांची परिषद जिथे भेटत असे त्या ठिकाणाचा संदर्भ देते, अशा प्रकारे त्याचे एक कार्य प्रकट होते. सुलतान न्यायदानाचे काम ज्या ठिकाणी करत असे, त्याच ठिकाणी तो प्रवेशद्वार होता.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

नासरीद काळात, ही जागा खूपच लहान होती आणि चार मध्यवर्ती स्तंभांभोवती व्यवस्थित होती, जिथे कोबाल्ट निळ्या रंगात रंगवलेले वैशिष्ट्यपूर्ण नासरीद घन भांडवल अजूनही पाहिले जाऊ शकते. या खांबांना एका कंदीलचा आधार होता जो झेनिथल प्रकाश प्रदान करत होता, जो १६ व्या शतकात वरच्या खोल्या आणि बाजूच्या खिडक्या तयार करण्यासाठी काढून टाकण्यात आला.

जागेचे चॅपलमध्ये रूपांतर करण्यासाठी, मजला खाली करण्यात आला आणि मागील बाजूस एक लहान आयताकृती जागा जोडण्यात आली, जी आता लाकडी बॅलस्ट्रेडने वेगळी केली आहे जी वरच्या गायनगृहाची जागा दर्शवते.

तारे सजवलेला सिरेमिक टाइल्स असलेला बेसबोर्ड दुसऱ्या ठिकाणाहून आणण्यात आला होता. त्याच्या ताऱ्यांमध्ये तुम्ही आळीपाळीने पाहू शकता: नास्रीद राज्याचा चिन्ह, ऑस्ट्रियन लोकांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड कार्डिनल मेंडोझा यांचा चिन्ह, "देवाशिवाय कोणीही विजेता नाही" हे ब्रीदवाक्य आणि शाही ढालमधील हरक्यूलिसचे स्तंभ.

प्लिंथच्या वर, प्लास्टर एपिग्राफिक फ्रीझ पुनरावृत्ती करते: "राज्य देवाचे आहे. शक्ती देवाची आहे. गौरव देवाचा आहे." हे शिलालेख ख्रिश्चन स्खलन बदलतात: "ख्रिस्टस रेग्नॅट. क्रिस्टस विन्सिट. क्रिस्टस इम्पेरट."

मेक्सुअरचे सध्याचे प्रवेशद्वार आधुनिक काळात उघडण्यात आले, हरक्यूलिसच्या एका स्तंभाचे स्थान "प्लस अल्ट्रा" या घोषणेसह बदलून, जे पूर्वेकडील भिंतीकडे हलवण्यात आले. दरवाजाच्या वरचा प्लास्टरचा मुकुट त्याच्या मूळ जागीच आहे.

खोलीच्या मागील बाजूस, एक दरवाजा वक्तृत्वगृहाकडे जातो, ज्यामध्ये मूळतः माचुका गॅलरीमधून प्रवेश केला जात असे.

१५९० मध्ये पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे अल्हम्ब्रामधील सर्वात जास्त नुकसान झालेल्या जागेपैकी ही जागा एक आहे. १९१७ मध्ये ती पुनर्संचयित करण्यात आली.

जीर्णोद्धाराच्या वेळी, अपघात टाळण्यासाठी आणि भेटी सुलभ करण्यासाठी मजल्याची पातळी कमी करण्यात आली. मूळ पातळीची साक्ष म्हणून, खिडक्याखाली एक सतत बेंच राहतो.

*गोल्डन क्वार्टर* हे नाव कॅथोलिक सम्राटांच्या काळापासून आले आहे, जेव्हा नासरीद कॉफर्ड छत सोनेरी आकृतिबंधांनी पुन्हा रंगवण्यात आले होते आणि सम्राटांचे प्रतीक समाविष्ट केले गेले होते.

ज्या प्रजेला प्रेक्षकवर्ग मिळाला ते शाही रक्षकांनी सुलतानपासून वेगळे केलेल्या दर्शनी भागासमोर, आता सुवर्ण कक्ष म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या खोलीत वाट पाहत होते.

अंगणाच्या मध्यभागी गॅलन असलेला एक कमी संगमरवरी कारंजे आहे, जो अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेल्या लिंडाराजा कारंज्याची प्रतिकृती आहे. ढिगाऱ्याच्या एका बाजूला, एक जाळी गार्ड वापरत असलेल्या एका गडद भूमिगत कॉरिडॉरकडे जाते.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

या अंगणात, सुलतानला प्रजाजन मिळत असत ज्यांना विशेष प्रेक्षकांची परवानगी होती. ते दर्शनी भागाच्या मध्यभागी, दोन दरवाज्यांच्या मध्ये आणि मोठ्या कड्यांखाली एका जामुगावर बसवलेले होते, ज्याचा मुकुट नासरीद सुतारकामाचा एक उत्कृष्ट नमुना होता.

दर्शनी भागावर एक उत्तम रूपकात्मक भार आहे. त्यामध्ये विषय वाचू शकत होते:

"माझे स्थान मुकुटासारखे आहे आणि माझे दार काट्यासारखे आहे: पश्चिमेला वाटते की माझ्यामध्ये पूर्व आहे."
घोषणा होत असलेल्या विजयाचे दार उघडण्याचे काम अल-गनी बिल्लाहने मला सोपवले आहे.
बरं, सकाळी क्षितिज उघडल्यावर मी त्याच्या येण्याची वाट पाहत आहे.
देव त्याचे काम त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाप्रमाणेच आणि व्यक्तिरेखेइतकेच सुंदर करो!

उजवीकडील दरवाजा खाजगी निवासस्थाने आणि सेवा क्षेत्रामध्ये प्रवेश म्हणून काम करत होता, तर डावीकडील दरवाजा, गार्डसाठी बाक असलेल्या वक्र कॉरिडॉरमधून, कोमारेस पॅलेसमध्ये, विशेषतः पॅटिओ डे लॉस अरेयानेसमध्ये प्रवेश देतो.

हिस्पॅनो-मुस्लिम घराच्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे वक्र कॉरिडॉरमधून घरात प्रवेश करणे जे एका खुल्या हवेतील अंगणात जाते, जे घराच्या जीवनाचे आणि संघटनेचे केंद्र आहे, ज्यामध्ये पाण्याची सुविधा आणि वनस्पती आहेत. हीच संकल्पना पॅटिओ दे लॉस अ‍ॅरेयन्समध्ये आढळते, परंतु मोठ्या प्रमाणात, 36 मीटर लांब आणि 23 मीटर रुंद.

पॅटिओ दे लॉस अरेयानेस हे कोमारेस पॅलेसचे केंद्र आहे, जिथे नासरीद राज्याच्या राजकीय आणि राजनैतिक क्रियाकलाप घडत असत. हे प्रभावी आकाराचे आयताकृती अंगण आहे ज्याचा मध्य अक्ष एक मोठा तलाव आहे. त्यामध्ये, स्थिर पाणी आरशासारखे काम करते जे जागेला खोली आणि उभ्यापणा देते, अशा प्रकारे पाण्यावर एक महाल तयार करते.

तलावाच्या दोन्ही टोकांवर, जेट्स हळूवारपणे पाणी टाकतात जेणेकरून आरशाचा परिणाम किंवा त्या जागेची शांतता बिघडू नये.

तलावाच्या बाजूला मर्टल्सच्या दोन वनस्पतींचे बेड आहेत, ज्यामुळे सध्याच्या स्थानाला हे नाव मिळाले आहे: पॅटिओ डे लॉस अ‍ॅरेयनेस. पूर्वी ते पॅटिओ दे ला अल्बर्का म्हणूनही ओळखले जात असे.

पाणी आणि वनस्पतींची उपस्थिती ही केवळ सजावटीच्या किंवा सौंदर्यात्मक निकषांना प्रतिसाद देत नाही तर विशेषतः उन्हाळ्यात, आल्हाददायक जागा निर्माण करण्याच्या उद्देशाला देखील प्रतिसाद देते. पाणी वातावरणाला ताजेतवाने करते, तर वनस्पती ओलावा टिकवून ठेवते आणि सुगंध देते.

अंगणाच्या लांब बाजूंना चार स्वतंत्र घरे आहेत. उत्तरेकडील बाजूला कोमारेस टॉवर आहे, ज्यामध्ये सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांची खोली आहे.

दक्षिणेकडील बाजूस, दर्शनी भाग ट्रॉम्पे ल'ओइल म्हणून काम करतो, कारण त्याच्या मागे असलेली इमारत चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याला जुन्या राजवाड्याशी जोडण्यासाठी पाडण्यात आली होती.

नासरीद राजवाड्यांमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, जर आपण डावीकडे पाहिले तर आपल्याला दोन अंगण दिसतात.

पहिले म्हणजे पॅटिओ दे ला मेझक्विटा, ज्याचे नाव त्याच्या एका कोपऱ्यात असलेल्या लहान मशिदीवरून ठेवण्यात आले आहे. तथापि, २० व्या शतकापासून ते राजपुत्रांचे मदरसा म्हणून देखील ओळखले जाते, कारण त्याची रचना ग्रॅनडाच्या मदरशाशी मिळतेजुळते आहे.

पुढे पॅटिओ डी माचुका आहे, ज्याचे नाव वास्तुविशारद पेड्रो माचुका यांच्या नावावर आहे, जे १६ व्या शतकात चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामाचे पर्यवेक्षण करत होते आणि तिथे राहत होते.

हे अंगण त्याच्या मध्यभागी असलेल्या कड्या-कड्या असलेल्या तलावामुळे तसेच कमानीदार डेरेदार झाडांमुळे सहज ओळखता येते, जे आक्रमक नसलेल्या पद्धतीने जागेची स्थापत्यात्मक भावना पुनर्संचयित करतात.

बोट रूम ही सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांच्या खोलीची पूर्वसूचना आहे.

या खोलीकडे जाणाऱ्या कमानीच्या चौकटींवर आपल्याला संगमरवरी कोरीवकाम केलेले आणि रंगीत टाइल्सने सजवलेले तोंडी कोनाडे आढळतात. हे नासरीद राजवाड्यांमधील सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण सजावटीच्या आणि कार्यात्मक घटकांपैकी एक आहे: *ताका*.

*तका* म्हणजे भिंतींमध्ये खोदलेले छोटे कोनाडे, नेहमी जोड्यांमध्ये आणि एकमेकांसमोर मांडलेले. त्यांचा वापर पिण्यासाठी गोड्या पाण्याचे भांडे किंवा हात धुण्यासाठी सुगंधी पाणी ठेवण्यासाठी केला जात असे.

हॉलची सध्याची छत ही १८९० मध्ये लागलेल्या आगीत हरवलेल्या मूळ प्रतिकृतीची प्रतिकृती आहे.

या खोलीचे नाव अरबी शब्द *बरका* च्या ध्वन्यात्मक बदलावरून आले आहे, ज्याचा अर्थ "आशीर्वाद" आहे आणि जो या खोलीच्या भिंतींवर असंख्य वेळा पुनरावृत्ती केला जातो. हे बोटीच्या उलट्या छताच्या आकारामुळे येत नाही, जसे लोकप्रिय मानले जाते.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

सिंहासन कक्षात प्रवेश करण्यापूर्वी, आपल्याला दोन बाजूचे प्रवेशद्वार दिसतात: उजवीकडे, मिहराबसह एक लहान वक्तृत्वगृह; आणि डावीकडे, कोमेरेस टॉवरच्या आतील भागात प्रवेशद्वार.

राजदूतांचे सभागृह, ज्याला सिंहासन सभागृह किंवा कोमारेस सभागृह असेही म्हणतात, ते सुलतानच्या सिंहासनाचे स्थान आहे आणि म्हणूनच, नासरीद राजवंशाच्या शक्तीचे केंद्र आहे. कदाचित याच कारणास्तव, ते ४५ मीटर उंच असलेल्या स्मारक संकुलातील सर्वात मोठा टॉवर, टोरे डी कोमारेसमध्ये स्थित आहे. त्याची व्युत्पत्ती अरबी *अर्श* पासून आली आहे, ज्याचा अर्थ तंबू, मंडप किंवा सिंहासन आहे.

खोलीचा आकार एका परिपूर्ण घनासारखा आहे आणि तिच्या भिंती छतापर्यंत समृद्ध सजावटीने सजवलेल्या आहेत. बाजूंना नऊ एकसारखे अल्कोव्ह आहेत जे तीन-तीन जणांच्या गटात विभागलेले आहेत आणि खिडक्या आहेत. प्रवेशद्वाराच्या विरुद्ध असलेल्या जागेवर अधिक विस्तृत सजावट आहे, कारण ती जागा सुलतानने व्यापलेली होती, बॅकलाईट, ज्यामुळे चमकदार आणि आश्चर्याचा प्रभाव दिसून आला.

पूर्वी, खिडक्या रंगीत काचेने झाकल्या जात असत ज्यांचे भौमितिक आकार *क्युमेरिया* असे असत. १५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरो येथे झालेल्या पावडर मॅगझिनच्या शॉक वेव्हमुळे हे नष्ट झाले.

बैठकीच्या खोलीची सजावटीची समृद्धता कमालीची आहे. ते तळापासून भौमितिक आकाराच्या टाइल्सने सुरू होते, जे कॅलिडोस्कोपसारखे दृश्य परिणाम निर्माण करतात. भिंतींवर ते लटकत्या टेपेस्ट्रीसारखे दिसणारे स्टुको, वनस्पतींचे आकृतिबंध, फुले, कवच, तारे आणि मुबलक शिलालेखांनी सजवलेले आहे.

सध्याचे लेखन दोन प्रकारचे आहे: कर्सिव्ह, सर्वात सामान्य आणि सहज ओळखता येणारे; आणि कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपी ज्यामध्ये सरळ रेषीय आणि टोकदार आकार आहेत.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

छतावर दैवी शक्तीची प्रतिमा देखील दर्शविली आहे, ज्यामध्ये ८,०१७ वेगवेगळ्या तुकड्यांचा समावेश आहे जे ताऱ्यांच्या चाकांमधून इस्लामिक एस्कॅटोलॉजी दर्शवतात: सात आकाश आणि आठवा स्वर्ग, अल्लाहचे सिंहासन, मुकर्नसच्या मध्यवर्ती घुमटाने दर्शविलेले.

ख्रिश्चन रॉयल हाऊसमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्हाला हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सच्या डाव्या अल्कोव्हमध्ये उघडलेल्या दारांपैकी एकाचा वापर करावा लागेल.

कॅथोलिक सम्राटांचा नातू चार्ल्स पाचवा, सेव्हिल येथे पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी लग्न केल्यानंतर जून १५२६ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली. ग्रॅनडा येथे पोहोचल्यानंतर, हे जोडपे अल्हम्ब्रामध्येच स्थायिक झाले आणि नवीन खोल्या बांधण्याचे आदेश दिले, ज्यांना आज सम्राटाचे कक्ष म्हणून ओळखले जाते.

या जागा नासरीद वास्तुकला आणि सौंदर्यशास्त्राशी पूर्णपणे जुळतात. तथापि, ते कोमारेस पॅलेस आणि लायन्स पॅलेसमधील बागेच्या जागेवर बांधले गेले असल्याने, कॉरिडॉरच्या डावीकडे असलेल्या काही लहान खिडक्यांमधून रॉयल हम्माम किंवा कोमारेस हम्मामचा वरचा भाग पाहता येतो. काही मीटर पुढे, इतर उघड्यांमधून हॉल ऑफ बेड्स आणि संगीतकारांच्या गॅलरीचे दृश्य दिसते.

शाही स्नानगृहे केवळ स्वच्छतेसाठीच नव्हती तर राजकीय आणि राजनैतिक संबंधांना आरामशीर आणि मैत्रीपूर्ण पद्धतीने जोपासण्यासाठी एक आदर्श ठिकाण होते, तसेच या प्रसंगाला उत्साही करण्यासाठी संगीताची साथ होती. ही जागा फक्त खास प्रसंगीच जनतेसाठी खुली असते.

या कॉरिडॉरमधून तुम्ही सम्राटाच्या कार्यालयात प्रवेश करता, जे त्याच्या पुनर्जागरण काळातील फायरप्लेससाठी वेगळे आहे ज्यामध्ये शाही चिन्ह आहे आणि चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याचे शिल्पकार पेड्रो माचुका यांनी डिझाइन केलेले लाकडी कोफर्ड छत आहे. कोफर्ड छतावर तुम्हाला "प्लस अल्ट्रा" हा शिलालेख वाचता येईल, जो सम्राटाने स्वीकारलेला बोधवाक्य आहे, तसेच पोर्तुगालच्या चार्ल्स पाचव्या आणि इसाबेलाशी संबंधित आद्याक्षरे K आणि Y सह.

हॉल सोडल्यावर, उजवीकडे इम्पीरियल रूम्स आहेत, जे सध्या लोकांसाठी बंद आहेत आणि फक्त खास प्रसंगीच प्रवेशयोग्य आहेत. या खोल्यांना वॉशिंग्टन इरविंग्ज रूम्स असेही म्हणतात, कारण अमेरिकन रोमँटिक लेखक ग्रॅनाडामधील त्यांच्या वास्तव्यादरम्यान तिथेच राहिले होते. कदाचित, याच ठिकाणी त्याने त्याचे प्रसिद्ध पुस्तक *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* लिहिले असावे. दरवाजाच्या वर एक स्मारक फलक दिसतो.

पॅटिओ दे ला रेजा जवळ पॅटिओ दे लिंडाराजा आहे, जो कोरीव बॉक्सवुड हेजेज, सायप्रस झाडे आणि कडू संत्र्याच्या झाडांनी सजवलेला आहे. या अंगणाला त्याचे नाव त्याच्या दक्षिणेकडील बाजूला असलेल्या नसरीद व्ह्यूपॉइंटवरून पडले आहे, ज्याला तेच नाव आहे.

नासरीद काळात, बागेचे स्वरूप आजच्यापेक्षा पूर्णपणे वेगळे होते, कारण ती लँडस्केपसाठी खुली जागा होती.

चार्ल्स पाचव्याच्या आगमनाने, बाग बंदिस्त करण्यात आली, एका पोर्टिको गॅलरीच्या मदतीने मठाच्या मांडणीसारखी रचना करण्यात आली. त्याच्या बांधकामासाठी अल्हम्ब्राच्या इतर भागातील खांबांचा वापर करण्यात आला.

अंगणाच्या मध्यभागी एक बरोक कारंजे आहे, ज्यावर १७ व्या शतकाच्या सुरुवातीला नासरीद संगमरवरी कुंड ठेवण्यात आले होते. आज आपण जो कारंजे पाहतो तो एक प्रतिकृती आहे; मूळ कलाकृती अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेली आहे.

पॅटिओ दे लॉस लिओन्स हा या राजवाड्याचा गाभा आहे. हे एक आयताकृती अंगण आहे ज्याभोवती एक पोर्टिको गॅलरी आहे ज्यामध्ये एकशे चोवीस स्तंभ आहेत, जे एकमेकांपासून वेगळे आहेत, जे राजवाड्याच्या वेगवेगळ्या खोल्यांना जोडतात. ते ख्रिश्चन मठांशी काही प्रमाणात साम्य आहे.

हिस्पॅनिक-मुस्लिम वास्तुकलेच्या नेहमीच्या नमुन्यांशी तोडगा काढत असूनही, ही जागा इस्लामिक कलेच्या रत्नांपैकी एक मानली जाते.

राजवाड्याचे प्रतीकात्मकता बाग-स्वर्गाच्या संकल्पनेभोवती फिरते. अंगणाच्या मध्यभागीून वाहणाऱ्या चार जलवाहिन्या इस्लामिक स्वर्गातील चार नद्यांचे प्रतिनिधित्व करू शकतात, ज्यामुळे अंगण क्रॉस-आकाराचे लेआउट देते. हे स्तंभ स्वर्गातील ओएससारखे ताडाच्या जंगलाची आठवण करून देतात.

मध्यभागी सिंहांचा प्रसिद्ध कारंजे आहे. बारा सिंह, जरी एकाच स्थितीत असले तरी - सावध आणि कारंज्याकडे पाठ करून - त्यांची वैशिष्ट्ये वेगवेगळी आहेत. ते पांढऱ्या मॅकेल संगमरवरापासून कोरलेले आहेत, दगडाच्या नैसर्गिक नसांचा फायदा घेण्यासाठी आणि त्याच्या विशिष्ट वैशिष्ट्यांवर भर देण्यासाठी काळजीपूर्वक निवडलेले आहेत.

त्याच्या प्रतीकात्मकतेबद्दल विविध सिद्धांत आहेत. काहींचा असा विश्वास आहे की ते नसरीद राजवंश किंवा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या शक्तीचे, राशीच्या बारा चिन्हांचे, दिवसाचे बारा तासांचे किंवा अगदी हायड्रॉलिक घड्याळाचे प्रतिनिधित्व करतात. इतरांचा असा विश्वास आहे की हे यहूदीयाच्या कांस्य समुद्राचे पुनर्व्याख्यान आहे, ज्याला बारा बैलांनी आधार दिला आहे, येथे बारा सिंहांनी बदलले आहेत.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

तो असा प्रियकर आहे ज्याच्या पापण्या अश्रूंनी भरून येतात,
ती माहिती देणाऱ्याच्या भीतीने लपवलेले अश्रू.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

कालांतराने या कारंज्यात विविध बदल झाले आहेत. १७ व्या शतकात, दुसरे बेसिन जोडण्यात आले, जे २० व्या शतकात काढून टाकण्यात आले आणि अल्काझाबाच्या अदार्वेसच्या बागेत स्थलांतरित करण्यात आले.

राजवाड्याच्या ख्रिश्चन रूपांतरात दुमजली खुल्या गॅलरीद्वारे कोमेरेस टॉवरपर्यंत थेट प्रवेशाची निर्मिती समाविष्ट होती. या गॅलरीमधून ग्रॅनडाच्या दोन सर्वात प्रतिष्ठित परिसरांचे भव्य दृश्य दिसते: अल्बेसिन आणि सॅक्रोमोंटे.

गॅलरीमधून, उजवीकडे पाहिल्यास, तुम्हाला राणीचा ड्रेसिंग रूम देखील दिसेल, जो वर नमूद केलेल्या इतर भागांप्रमाणे, फक्त खास प्रसंगी किंवा महिन्याच्या वेळीच भेट देता येतो.

राणीचा ड्रेसिंग रूम युसुफ पहिलाच्या टॉवरमध्ये आहे, जो भिंतीच्या सापेक्ष पुढे उभा असलेला टॉवर आहे. त्याचे ख्रिश्चन नाव पोर्तुगालच्या इसाबेल, चार्ल्स पाचव्याची पत्नी, हिने अल्हम्ब्रा येथे वास्तव्यादरम्यान वापरल्यापासून आले आहे.

आत, ही जागा ख्रिश्चन सौंदर्यशास्त्राशी जुळवून घेण्यात आली होती आणि त्यात ज्युलियस अकिलीस आणि अलेक्झांडर मेनर यांनी लिहिलेली मौल्यवान पुनर्जागरण चित्रे आहेत, राफेल सॅन्झिओचे शिष्य, ज्यांना राफेल ऑफ उर्बिनो असेही म्हणतात.

गॅलरीतून खाली उतरताना आपल्याला पॅटिओ दे ला रेजा आढळतो. १७ व्या शतकाच्या मध्यात बसवलेल्या लोखंडी रेलिंग असलेल्या सतत बाल्कनीवरून त्याचे नाव पडले आहे. हे बार लगतच्या खोल्यांना जोडण्यासाठी आणि संरक्षित करण्यासाठी एक खुला कॉरिडॉर म्हणून काम करत होते.

हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सला त्याचे सध्याचे नाव खोलीच्या मध्यभागी असलेल्या मॅकेल संगमरवराच्या दोन जुळ्या स्लॅबच्या उपस्थितीवरून मिळाले आहे.

ही खोली अबेन्सेराजेसच्या सभागृहाशी काही प्रमाणात साम्य दाखवते: ती अंगणापेक्षा उंच आहे आणि प्रवेशद्वाराच्या मागे दोन दरवाजे आहेत. डावीकडील खोली शौचालयात प्रवेश देत होती आणि उजवीकडील खोली घराच्या वरच्या खोल्यांशी संपर्क साधत होती.

त्याच्या जुळ्या खोलीच्या विपरीत, हे खोली उत्तरेकडे साला दे लॉस अजिमेसेस आणि एका लहान दृश्याकडे उघडते: मिराडोर दे लिंडाराजा.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

घुमट आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यावर आधारित आहे, जो ५,४१६ मुकर्नांनी बनलेला त्रिमितीय लेआउटमध्ये उलगडतो, ज्यापैकी काही अजूनही पॉलीक्रोमीच्या खुणा टिकवून ठेवतात. हे मुकर्णे सोळा खिडक्यांच्या वर असलेल्या सोळा कपोलामध्ये वितरित केले आहेत ज्या जाळ्या आहेत ज्या दिवसाच्या वेळेनुसार खोलीला बदलणारा प्रकाश प्रदान करतात.

पश्चिमेकडील हॉलमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, ज्याला अबेन्सेराजेसचा हॉल देखील म्हणतात, आपल्याला काही लाकडी दरवाजे आढळतात ज्यांवर उल्लेखनीय कोरीवकाम केलेले आहे जे मध्ययुगीन काळापासून जतन केले गेले आहेत.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

दारातून आत गेल्यावर आम्हाला दोन प्रवेशद्वार दिसले: उजवीकडील प्रवेशद्वार शौचालयाकडे घेऊन जात होते आणि डावीकडील प्रवेशद्वार वरच्या खोल्यांकडे जाणाऱ्या काही पायऱ्यांकडे जात होते.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

प्लास्टर घुमट एका जटिल त्रिमितीय रचनेत आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यापासून निघणाऱ्या मुकर्नांनी समृद्धपणे सजवलेले आहे. मुकर्ना हे स्थापत्य घटक आहेत जे स्टॅलेक्टाइट्सची आठवण करून देणाऱ्या अवतल आणि बहिर्वक्र आकारांसह लटकणाऱ्या प्रिझमवर आधारित असतात.

खोलीत प्रवेश करताच तुम्हाला तापमानात घट जाणवते. कारण फक्त खिडक्या वरच्या बाजूला आहेत, ज्यामुळे गरम हवा बाहेर पडू शकते. दरम्यान, मध्यवर्ती कारंज्यातील पाणी हवा थंड करते, ज्यामुळे दरवाजे बंद असलेली खोली उन्हाळ्याच्या सर्वात उष्ण दिवसांसाठी आदर्श तापमानासह एका प्रकारच्या गुहेसारखे कार्य करते.

टू सिस्टर्स हॉलच्या मागे, उत्तरेला आपल्याला मुकर्नास तिजोरीने झाकलेला एक आडवा नेव्ह आढळतो. लिंडाराजा दृष्टिकोनाकडे जाणाऱ्या मध्यवर्ती कमानीच्या दोन्ही बाजूंना असलेल्या उघड्या बंद केलेल्या खिडक्यांमुळे या खोलीला अजिमेसेसचा हॉल (म्युलियन खिडक्या) म्हणतात.

या खोलीच्या पांढऱ्या भिंती मूळतः रेशमी कापडांनी झाकलेल्या होत्या असे मानले जाते.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

आकाराने लहान असूनही, निरीक्षण प्लॅटफॉर्मचा आतील भाग उल्लेखनीयपणे सजवलेला आहे. एकीकडे, त्यात छोट्या, एकमेकांशी जोडलेल्या तार्‍यांच्या एकामागून एक टाइलिंग आहे, ज्यासाठी कारागिरांकडून बारकाईने काम आवश्यक होते. दुसरीकडे, जर तुम्ही वर पाहिले तर तुम्हाला लाकडी रचनेत रंगीत काचेचे छत दिसते, जे स्कायलाईटसारखे दिसते.

हा कंदील पॅलाटिन अल्हम्ब्राच्या अनेक भिंती किंवा आकाराच्या खिडक्या कशा असाव्यात याचे एक प्रातिनिधिक उदाहरण आहे. जेव्हा सूर्यप्रकाश काचेवर पडतो तेव्हा ते रंगीबेरंगी प्रतिबिंबे प्रक्षेपित करते जे सजावटीला उजळवते, ज्यामुळे दिवसभर जागेला एक अद्वितीय आणि सतत बदलणारे वातावरण मिळते.

नासरीद काळात, जेव्हा अंगण अजूनही उघडे होते, तेव्हा एखादी व्यक्ती व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मच्या जमिनीवर बसू शकत होती, खिडकीवर हात ठेवून अल्बेझिन परिसराचे नेत्रदीपक दृश्ये पाहू शकत होती. १६ व्या शतकाच्या सुरुवातीला, जेव्हा सम्राट चार्ल्स पाचव्याच्या निवासस्थानाच्या उद्देशाने इमारती बांधल्या गेल्या तेव्हा हे दृश्ये नष्ट झाली.

राजांचे सभागृह पॅटिओ दे लॉस लिओन्सच्या संपूर्ण पूर्वेकडील भागात व्यापलेले आहे आणि जरी ते राजवाड्यात एकत्रित केलेले दिसत असले तरी, त्याचे स्वतःचे कार्य होते, कदाचित ते मनोरंजनात्मक किंवा दरबारी स्वरूपाचे होते असे मानले जाते.

ही जागा नासरीद अलंकारिक चित्रकलेच्या काही उदाहरणांपैकी एक जतन करण्यासाठी वेगळी आहे.

तीन बेडरूममध्ये, प्रत्येकी अंदाजे पंधरा चौरस मीटर आकाराचे, तीन खोटे तिजोरी आहेत ज्या मेंढ्याच्या कातडीवर चित्रांनी सजवलेल्या आहेत. या कातड्यांना लहान बांबूच्या खिळ्या वापरून लाकडी आधारावर चिकटवण्यात आले, ज्यामुळे साहित्य गंजण्यापासून वाचले.

या खोलीचे नाव कदाचित मध्यवर्ती अल्कोव्हमधील चित्राच्या अर्थावरून आले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्राच्या पहिल्या दहा सुलतानांशी जुळणारे दहा आकृत्या दर्शविल्या आहेत.

बाजूच्या अल्कोव्हमध्ये तुम्हाला लढाई, शिकार, खेळ आणि प्रेमाचे शौर्यपूर्ण दृश्ये पाहता येतील. त्यांच्यामध्ये, एकाच ठिकाणी राहणाऱ्या ख्रिश्चन आणि मुस्लिम व्यक्तींची उपस्थिती त्यांच्या कपड्यांवरून स्पष्टपणे दिसून येते.

या चित्रांच्या उत्पत्तीबद्दल मोठ्या प्रमाणात वादविवाद झाले आहेत. त्यांच्या रेषीय गॉथिक शैलीमुळे, असे मानले जाते की ते कदाचित मुस्लिम जगाशी परिचित असलेल्या ख्रिश्चन कलाकारांनी बनवले असावेत. या राजवाड्याचे संस्थापक मुहम्मद पाचवे आणि कॅस्टिलचा ख्रिश्चन राजा पेड्रो पहिला यांच्यातील चांगल्या संबंधांचे परिणाम म्हणून ही कामे तयार झाली असण्याची शक्यता आहे.

'रूम ऑफ सिक्रेट्स' ही चौकोनी आकाराची खोली आहे, जी गोलाकार तिजोरीने झाकलेली आहे.

या खोलीत काहीतरी विचित्र आणि उत्सुकतापूर्ण घडते, ज्यामुळे ते अल्हम्ब्राला भेट देणाऱ्यांसाठी, विशेषतः लहान मुलांसाठी, आवडते आकर्षण बनते.

घटना अशी आहे की जर एक व्यक्ती खोलीच्या एका कोपऱ्यात आणि दुसरी विरुद्ध कोपऱ्यात उभी राहिली - दोघेही भिंतीकडे तोंड करून आणि शक्य तितक्या जवळ - तर त्यापैकी एक खूप शांतपणे बोलू शकतो आणि दुसरा संदेश उत्तम प्रकारे ऐकू शकतो, जणू ते त्यांच्या शेजारीच आहेत.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

सिंहांचा राजवाडा म्हणून ओळखला जाणारा हा राजवाडा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या दुसऱ्या कारकिर्दीत सुरू झाला, जो १३६२ मध्ये सुरू झाला आणि १३९१ पर्यंत चालला. या काळात, त्याचे वडील सुलतान युसूफ पहिला यांनी बांधलेल्या कोमारेस राजवाड्याला लागून असलेल्या सिंहांच्या राजवाड्याचे बांधकाम सुरू झाले.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

असे मानले जाते की राजवाड्यात जाण्याचा मूळ प्रवेश आग्नेय कोपऱ्यातून, कॅले रियलमधून आणि वक्र प्रवेशद्वारातून होता. सध्या, विजयानंतर ख्रिश्चन बदलांमुळे, मुकर्नास हॉलमध्ये थेट कोमारेस पॅलेसमधून प्रवेश केला जातो.

१५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरोवरील पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे झालेल्या कंपनांमुळे जवळजवळ पूर्णपणे कोसळलेल्या मुकर्नास हॉलचे नाव मूळतः झाकलेल्या प्रभावी मुकर्नास तिजोरीवरून पडले आहे.

या तिजोरीचे अवशेष अजूनही एका बाजूला दिसतात. विरुद्ध बाजूला, नंतरच्या ख्रिश्चन तिजोरीचे अवशेष आहेत, ज्यामध्ये "FY" ही अक्षरे दिसतात, जी पारंपारिकपणे फर्डिनांड आणि इसाबेलाशी संबंधित आहेत, जरी ती प्रत्यक्षात फिलिप पाचवा आणि इसाबेला फार्नेसशी संबंधित आहेत, ज्यांनी १७२९ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली होती.

असे मानले जाते की ही खोली सुलतानच्या उत्सव, पार्ट्या आणि स्वागत समारंभांना उपस्थित राहणाऱ्या पाहुण्यांसाठी वेस्टिब्यूल किंवा प्रतीक्षालय म्हणून काम करत असावी.

आज जार्डिनेस डेल पार्टल म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या मोठ्या जागेचे नाव पॅलासिओ डेल पोर्टिकोमुळे पडले आहे, ज्याचे नाव त्याच्या पोर्टिको केलेल्या गॅलरीच्या नावावरून ठेवले आहे.

हा स्मारक संकुलातील सर्वात जुना संरक्षित राजवाडा आहे, ज्याचे बांधकाम १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा याने केले होते असे मानले जाते.

हा राजवाडा कोमारेस राजवाड्यासारखाच आहे, जरी तो जुना असला तरी: एक आयताकृती अंगण, एक मध्यवर्ती तलाव आणि पोर्टिकोचे पाण्यात आरशासारखे प्रतिबिंब. त्याचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे बाजूच्या टॉवरची उपस्थिती, जो १६ व्या शतकापासून लेडीज टॉवर म्हणून ओळखला जातो, जरी त्याला वेधशाळा देखील म्हटले जाते, कारण मुहम्मद तिसरा खगोलशास्त्राचा खूप मोठा चाहता होता. टॉवरला चारही मुख्य बिंदूंकडे असलेल्या खिडक्या आहेत, ज्यामुळे विहंगम दृश्ये दिसतात.

एक उल्लेखनीय कुतूहल म्हणजे हा राजवाडा १२ मार्च १८९१ पर्यंत खाजगी मालकीचा होता, जेव्हा त्याचे मालक, जर्मन बँकर आणि कॉन्सुल आर्थर वॉन ग्विनर यांनी ही इमारत आणि आजूबाजूची जमीन स्पॅनिश राज्याला दिली.

दुर्दैवाने, वॉन ग्विनरने व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मचे लाकडी छत पाडले आणि ते बर्लिनला हलवले, जिथे ते आता पेर्गॅमॉन संग्रहालयात त्यांच्या इस्लामिक कला संग्रहातील एक प्रमुख आकर्षण म्हणून प्रदर्शित केले आहे.

लेडीज टॉवरच्या डावीकडे, पार्टल पॅलेसला लागून काही नसरीद घरे आहेत. २० व्या शतकाच्या सुरुवातीला १४ व्या शतकातील स्टुकोवरील टेम्पेरा पेंटिंग्जच्या शोधामुळे त्यापैकी एकाला चित्रांचे घर असे म्हटले गेले. ही अत्यंत मौल्यवान चित्रे नासरीदच्या अलंकारिक भित्तीचित्रांचे एक दुर्मिळ उदाहरण आहेत, ज्यात दरबारी, शिकार आणि उत्सवाचे दृश्ये आहेत.

त्यांच्या महत्त्वामुळे आणि संवर्धनाच्या कारणास्तव, ही घरे लोकांसाठी खुली नाहीत.

भिंतीच्या तटबंदीवर, पार्टल पॅलेसच्या उजवीकडे, पार्टल वक्तृत्वगृह आहे, ज्याचे बांधकाम सुलतान युसूफ पहिला यांनी केले आहे. जमिनीपासून उंचावलेल्या एका लहान जिन्याद्वारे प्रवेश केला जातो.

इस्लामच्या स्तंभांपैकी एक म्हणजे मक्केकडे तोंड करून दिवसातून पाच वेळा नमाज पढणे. वक्तृत्वगृह एका पॅलेटिन चॅपलसारखे काम करत होते ज्यामुळे जवळच्या राजवाड्यातील रहिवाशांना हे धार्मिक कर्तव्य पार पाडता येत असे.

लहान आकाराचे (सुमारे बारा चौरस मीटर) असूनही, वक्तृत्वगृहात एक लहान प्रवेशद्वार आणि प्रार्थना कक्ष आहे. त्याच्या आतील भागात वनस्पती आणि भौमितिक आकृतिबंधांसह समृद्ध प्लास्टरवर्क सजावट, तसेच कुराणिक शिलालेख आहेत.

पायऱ्या चढून वर गेल्यावर, प्रवेशद्वारासमोर, तुम्हाला नैऋत्य भिंतीवर मक्केकडे तोंड असलेला मिहराब दिसेल. त्यात बहुभुज मजला आराखडा आहे, घोड्याच्या नालाची कमान आहे आणि मुकर्नास घुमटाने झाकलेली आहे.

विशेष म्हणजे मिहराब कमानीच्या शिलालेखावर असलेले शिलालेख, जे प्रार्थनेचे आवाहन करते: "या आणि नमाज पढा आणि गाफील लोकांमध्ये सामील होऊ नका."

वक्तृत्वगृहाशी जोडलेले अटासियो डी ब्राकामोंटेचे घर आहे, जे १५५० मध्ये अल्हम्ब्राच्या वॉर्डनच्या माजी स्क्वायर, काउंट ऑफ टेंडिला यांना देण्यात आले होते.

पार्टल क्षेत्रातील सर्वात उंच पठारावर युसूफ तिसराच्या राजवाड्याचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. जून १४९२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांनी हा राजवाडा अल्हम्ब्राचे पहिले गव्हर्नर, टेंडिलाचे दुसरे काउंट डॉन इनिगो लोपेझ डी मेंडोझा यांना सुपूर्द केला. या कारणास्तव, याला टेंडिला पॅलेस असेही म्हणतात.

हा राजवाडा उध्वस्त होण्याचे कारण १८ व्या शतकात काउंट ऑफ टेंडिला आणि बोर्बनच्या फिलिप पाचव्याच्या वंशजांमध्ये निर्माण झालेल्या मतभेदांमध्ये आहे. ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स II यांचे वारसांशिवाय निधन झाल्यानंतर, टेंडिला कुटुंबाने फिलिप ऑफ बोर्बनऐवजी ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स यांना पाठिंबा दिला. फिलिप पाचव्याच्या राज्यारोहणानंतर, सूड उगवण्यात आला: १७१८ मध्ये, अल्हम्ब्राचे महापौरपद त्यांच्याकडून काढून घेण्यात आले आणि नंतर राजवाडा, जो पाडण्यात आला आणि त्यातील साहित्य विकण्यात आले.

यातील काही साहित्य २० व्या शतकात खाजगी संग्रहात पुन्हा दिसू लागले. असे मानले जाते की माद्रिदमधील व्हॅलेन्सिया इन्स्टिट्यूट ऑफ डॉन जुआन येथे जतन केलेली तथाकथित "फॉर्च्यून टाइल" या राजवाड्यातून आली असावी.

१७४० पासून, राजवाड्याची जागा भाडेतत्त्वावर घेतलेल्या भाजीपाला बागांचे क्षेत्र बनली.

१९२९ मध्ये स्पॅनिश राज्याने हा परिसर परत मिळवला आणि अल्हम्ब्राच्या मालकीला परत केला. अल्हम्ब्राचे वास्तुविशारद आणि पुनर्संचयित करणारे लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या कार्यामुळे, पुरातत्वीय बागेच्या निर्मितीद्वारे ही जागा वाढवली गेली.

पॅलाटाईन शहराच्या भिंतीत मूळतः तीसपेक्षा जास्त बुरुज होते, ज्यापैकी आज फक्त वीसच शिल्लक आहेत. सुरुवातीला, या टॉवर्सचे पूर्णपणे संरक्षणात्मक कार्य होते, जरी कालांतराने काहींनी निवासी वापर देखील स्वीकारला.

नास्रीद पॅलेसेसच्या बाहेर पडताना, पार्टल अल्टो परिसरातून, एक खड्डेमय रस्ता जनरलाइफकडे जातो. हा मार्ग भिंतीच्या पलीकडे जातो जिथे संकुलातील काही सर्वात प्रतीकात्मक मनोरे आहेत, ज्यांची चौकट बागेच्या क्षेत्राने बनलेली आहे जिथे अल्बेसिन आणि जनरलाइफच्या बागांचे सुंदर दृश्य दिसते.

सर्वात उल्लेखनीय टॉवर्सपैकी एक म्हणजे टॉवर ऑफ द पीक्स, जो मुहम्मद दुसरा यांनी बांधला आणि नंतर इतर सुलतानांनी त्याचे नूतनीकरण केले. त्याच्या विटांच्या पिरॅमिड-आकाराच्या भिंतींमुळे ते सहज ओळखता येते, ज्यावरून त्याचे नाव पडले असावे. तथापि, इतर लेखकांचा असा विश्वास आहे की हे नाव त्याच्या वरच्या कोपऱ्यातून बाहेर पडणाऱ्या कॉर्बल्सवरून आले आहे आणि ज्यांनी मॅचिकॉलेशन्स, वरून हल्ल्यांना तोंड देण्यास परवानगी देणारे संरक्षणात्मक घटक ठेवले होते.

या टॉवरचे मुख्य कार्य त्याच्या पायथ्याशी असलेल्या अर्राबल गेटचे संरक्षण करणे होते, जे कुएस्टा डेल रे चिकोला जोडलेले होते, ज्यामुळे अल्बेसिन परिसर आणि अल्हम्ब्राला जनरलाइफशी जोडणारा जुना मध्ययुगीन रस्ता यांच्यापर्यंत पोहोचणे सोपे झाले.

ख्रिश्चन काळात, त्याच्या संरक्षणाला बळकटी देण्यासाठी तबेल्यांसह एक बाह्य बुरुज बांधण्यात आला होता, जो लोखंडी गेट म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या एका नवीन प्रवेशद्वाराने बंद केला आहे.

जरी टॉवर्स सामान्यतः केवळ लष्करी कार्याशी संबंधित असले तरी, टोरे दे लॉस पिकोसचा निवासी वापर देखील होता हे ज्ञात आहे, जे त्याच्या आतील भागात असलेल्या अलंकारावरून दिसून येते.

टोरे दे ला कौटिव्हाला कालांतराने टोरे दे ला लाड्रोना किंवा टोरे दे ला सुलताना सारखी विविध नावे प्राप्त झाली आहेत, जरी सर्वात लोकप्रिय नाव शेवटी प्रचलित झाले: टोरे दे ला कौटिवा.

हे नाव सिद्ध झालेल्या ऐतिहासिक तथ्यांवर आधारित नाही, तर ते एका रोमँटिक आख्यायिकेचे फळ आहे ज्यानुसार इसाबेल डी सोलिसला या टॉवरमध्ये कैद करण्यात आले होते. तिने नंतर झोरायदा या नावाने इस्लाम धर्म स्वीकारला आणि मुले हासेनची आवडती सुलताना बनली. या परिस्थितीमुळे माजी सुलताना आणि बोअब्दिलची आई, आयक्सा यांच्याशी तणाव निर्माण झाला, कारण झोरायदा - ज्याच्या नावाचा अर्थ "सकाळचा तारा" आहे - ने दरबारातील तिचे स्थान विस्थापित केले.

या टॉवरचे बांधकाम सुलतान युसुफ पहिला यांना दिले जाते, जो कोमारेस पॅलेसची देखील जबाबदारी घेत होता. या श्रेयाला मुख्य दालनातील शिलालेख, वजीर इब्न अल-यय्याब यांच्या कामाद्वारे समर्थन मिळते, जे या सुलतानची स्तुती करतात.

भिंतींवर कोरलेल्या कवितांमध्ये, वजीर वारंवार हा शब्द वापरतो काल'आहुर्रा, जे तेव्हापासून तटबंदी असलेल्या राजवाड्यांसाठी वापरले जात आहे, जसे या बुरुजाच्या बाबतीत आहे. संरक्षणात्मक हेतूंसाठी काम करण्याव्यतिरिक्त, टॉवरमध्ये एक समृद्धपणे सजवलेला, प्रामाणिक राजवाडा आहे.

त्याच्या सजावटीबद्दल बोलायचे झाले तर, मुख्य हॉलमध्ये विविध रंगांमध्ये भौमितिक आकारांसह सिरेमिक टाइल केलेले प्लिंथ आहे. त्यापैकी, जांभळा रंग वेगळा दिसतो, ज्याचे उत्पादन त्या वेळी विशेषतः कठीण आणि महाग होते, म्हणून ते केवळ महत्त्वाच्या जागांसाठी राखीव होते.

टॉवर ऑफ द इन्फंटास, टॉवर ऑफ द कॅप्टिव्ह प्रमाणेच, त्याचे नाव एका आख्यायिकेमुळे पडले आहे.

या टॉवरमध्ये राहणाऱ्या तीन राजकन्या झैदा, झोरायदा आणि झोरायदा यांची ही आख्यायिका आहे, ही कथा वॉशिंग्टन इरविंग यांनी त्यांच्या प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* मध्ये संग्रहित केली आहे.

या राजवाड्याच्या बुरुजाचे किंवा *कलाहुर्रा* चे बांधकाम १३९२ ते १४०८ दरम्यान राज्य करणाऱ्या सुलतान मुहम्मद सातव्याला दिले जाते. म्हणूनच, हे नासरीद राजवंशाने बांधलेल्या शेवटच्या बुरुजांपैकी एक आहे.

ही परिस्थिती आतील सजावटीमध्ये दिसून येते, जी मागील काळातील अधिक कलात्मक वैभवाच्या तुलनेत काही प्रमाणात घट झाल्याची चिन्हे दर्शवते.

पासेओ दे लास टोरेसच्या शेवटी, उत्तरेकडील भिंतीच्या पूर्वेकडील भागात, एका दंडगोलाकार टॉवरचे अवशेष आहेत: टोरे डेल काबो दे कॅरेरा.

१८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याने अल्हम्ब्रा येथून माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे हा मनोरा जवळजवळ नष्ट झाला.

हे १५०२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने बांधले गेले किंवा पुनर्बांधले गेले असे मानले जाते, ज्याची पुष्टी आता हरवलेल्या शिलालेखातून होते.

त्याचे नाव अल्हम्ब्राच्या कॅले महापौरांच्या शेवटी असलेल्या त्याच्या स्थानावरून आले आहे, जे त्या रस्त्याची मर्यादा किंवा "कॅप दे कॅरेरा" दर्शवते.

चार्ल्स पाचव्याचा राजवाडा, त्याच्या त्रेसष्ट मीटर रुंद आणि सतरा मीटर उंच, शास्त्रीय वास्तुकलेचे प्रमाण अनुसरतो, म्हणूनच तो स्पष्टपणे भिन्न वास्तुकला आणि सजावटीसह दोन स्तरांमध्ये आडवा विभागलेला आहे.

त्याच्या दर्शनी भागाची सजावट करण्यासाठी तीन प्रकारचे दगड वापरले गेले: सिएरा एल्विरा येथील राखाडी, कॉम्पॅक्ट चुनखडी, मॅकेल येथील पांढरा संगमरवरी आणि बॅरँको डी सॅन जुआन येथील हिरवा सर्पेंटाइन.

बाह्य सजावट सम्राट चार्ल्स पाचव्याची प्रतिमा उंचावते, पौराणिक आणि ऐतिहासिक संदर्भांद्वारे त्यांच्या गुणांवर प्रकाश टाकते.

सर्वात लक्षणीय दर्शनी भाग दक्षिण आणि पश्चिम बाजूंचे आहेत, दोन्ही विजयी कमानी म्हणून डिझाइन केलेले आहेत. मुख्य प्रवेशद्वार पश्चिमेला आहे, जिथे मुख्य दरवाजा पंख असलेल्या विजयांनी सजलेला आहे. दोन्ही बाजूला दोन लहान दरवाजे आहेत ज्यावर युद्धाच्या स्थितीत घोड्यावर स्वार असलेल्या सैनिकांच्या आकृत्या असलेले पदके आहेत.

स्तंभांच्या पायथ्याशी सममितीयपणे डुप्लिकेट केलेले रिलीफ दर्शविले आहेत. मध्यवर्ती शिल्पे शांतीचे प्रतीक आहेत: ते शस्त्रांच्या ढिगाऱ्यावर बसलेल्या दोन महिला दाखवतात, ज्या ऑलिव्हच्या फांद्या घेऊन आहेत आणि हरक्यूलिसच्या स्तंभांना, शाही मुकुट आणि *प्लस अल्ट्रा* या ब्रीदवाक्यासह जागतिक गोलाला आधार देत आहेत, तर करूब युद्ध तोफखाना जाळत आहेत.

बाजूच्या रिलीफमध्ये युद्धाचे दृश्ये दर्शविली आहेत, जसे की पावियाची लढाई, जिथे चार्ल्स पाचवाने फ्रान्सचा राजा फ्रान्सिस पहिला याला पराभूत केले होते.

वरच्या बाजूला बाल्कनी आहेत ज्यांच्या कडेला हरक्यूलिसच्या बारा श्रमांपैकी दोन दर्शविणाऱ्या पदकांचे चित्रण आहे: एक नेमियन सिंहाला मारणारा आणि दुसरा क्रेटन बैलाकडे तोंड करणारा. स्पेनचा चिन्ह मध्यवर्ती पदकात दिसते.

राजवाड्याच्या खालच्या भागात, ग्रामीण अ‍ॅशलर झाडे उठून दिसतात, जी एकतेची भावना व्यक्त करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहेत. त्यांच्या वर सिंहांसारख्या प्राण्यांच्या आकृत्यांनी धरलेल्या कांस्य अंगठ्या आहेत - शक्ती आणि संरक्षणाचे प्रतीक - आणि कोपऱ्यात, दुहेरी गरुड, शाही शक्ती आणि सम्राटाच्या श्रद्धेचे प्रतीक दर्शवितात: स्पेनचा चार्ल्स पहिला आणि जर्मनीचा पाचवा यांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड.

स्पेनचा सम्राट चार्ल्स पहिला आणि पवित्र रोमन साम्राज्याचा पाचवा, कॅथोलिक सम्राटांचा नातू आणि कॅस्टिलच्या जोआना पहिला आणि फिलिप द फेअर यांचा मुलगा, १५२६ च्या उन्हाळ्यात पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी सेव्हिलमध्ये लग्न केल्यानंतर, त्यांचा मधुचंद्र घालवण्यासाठी ग्रॅनाडाला भेट दिली.

त्याच्या आगमनानंतर, सम्राट शहराच्या आणि अल्हम्ब्राच्या आकर्षणाने मोहित झाला आणि त्याने पॅलेटिन शहरात एक नवीन राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला. या राजवाड्याला नवीन राजवाडा म्हणून ओळखले जाईल, तर नासरीद राजवाड्यांऐवजी, जे तेव्हापासून जुने राजवाडे म्हणून ओळखले जात होते.

ही कामे टोलेडोचे वास्तुविशारद आणि चित्रकार पेड्रो माचुका यांना देण्यात आली होती, जो मायकेलएंजेलोचा शिष्य असल्याचे म्हटले जाते, जे शास्त्रीय पुनर्जागरणाचे त्यांचे सखोल ज्ञान स्पष्ट करेल.

माचुकाने पुनर्जागरण शैलीतील एक भव्य राजवाडा डिझाइन केला होता, ज्यामध्ये चौकोनी मजला आराखडा आणि त्याच्या आतील भागात एक वर्तुळ एकत्रित केले होते, जे शास्त्रीय प्राचीन काळातील स्मारकांपासून प्रेरित होते.

बांधकाम १५२७ मध्ये सुरू झाले आणि ग्रॅनडामध्ये राहण्यासाठी आणि त्यांच्या रीतिरिवाज आणि विधी जपण्यासाठी मोरिस्कोसना द्याव्या लागणाऱ्या श्रद्धांजलीतून मोठ्या प्रमाणात निधी मिळाला.

१५५० मध्ये, राजवाडा पूर्ण न करताच पेड्रो माचुका यांचे निधन झाले. त्यांचा मुलगा लुईस याने हा प्रकल्प पुढे चालू ठेवला, परंतु त्यांच्या मृत्यूनंतर काम काही काळासाठी थांबले. १५७२ मध्ये फिलिप II च्या कारकिर्दीत ते पुन्हा सुरू करण्यात आले, एल एस्कोरियल मठाचे शिल्पकार जुआन डी हेर्रेरा यांच्या शिफारशीवरून जुआन डी ओरिया यांच्याकडे सोपवण्यात आले. तथापि, अल्पुजारस युद्धामुळे संसाधनांच्या कमतरतेमुळे, कोणतीही महत्त्वपूर्ण प्रगती झाली नाही.

२० व्या शतकापर्यंत राजवाड्याचे बांधकाम पूर्ण झाले नव्हते. प्रथम वास्तुविशारद-पुनर्संचालक लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या मार्गदर्शनाखाली आणि शेवटी १९५८ मध्ये फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांच्या मार्गदर्शनाखाली.

चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची कल्पना सार्वत्रिक शांततेचे प्रतीक म्हणून करण्यात आली होती, जी सम्राटाच्या राजकीय आकांक्षा प्रतिबिंबित करते. तथापि, चार्ल्स पाचवाने बांधण्याचा आदेश दिलेला राजवाडा कधीही प्रत्यक्ष पाहिला नाही.

अल्हम्ब्रा संग्रहालय हे चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर आहे आणि ते हिस्पॅनिक-मुस्लिम संस्कृती आणि कलेला समर्पित सात खोल्यांमध्ये विभागलेले आहे.

यात नासरीद कलाकृतींचा सर्वोत्तम संग्रह आहे, जो कालांतराने अल्हम्ब्रामध्ये केलेल्या उत्खननात आणि जीर्णोद्धारात सापडलेल्या तुकड्यांपासून बनलेला आहे.

प्रदर्शनात असलेल्या कलाकृतींमध्ये प्लास्टरवर्क, स्तंभ, सुतारकाम, विविध शैलीतील मातीकाम - जसे की प्रसिद्ध वेस ऑफ द गॅझेल्स - अल्हम्ब्राच्या ग्रेट मशिदीतील दिव्याची प्रत, तसेच थडग्यांचे दगड, नाणी आणि महान ऐतिहासिक मूल्याच्या इतर वस्तूंचा समावेश आहे.

हा संग्रह स्मारक संकुलाच्या भेटीसाठी एक आदर्श पूरक आहे, कारण तो नासरीद काळातील दैनंदिन जीवन आणि संस्कृतीची चांगली समज प्रदान करतो.

संग्रहालयात प्रवेश मोफत आहे, जरी हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की ते सोमवारी बंद असते.

जेव्हा पेड्रो माचुका यांनी चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची रचना केली तेव्हा त्यांनी मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकतेसह भौमितिक आकारांचा वापर केला: पृथ्वीवरील जगाचे प्रतिनिधित्व करणारा चौरस, दैवी आणि निर्मितीचे प्रतीक म्हणून आतील वर्तुळ आणि चॅपलसाठी राखीव असलेला अष्टकोन - दोन्ही जगांमधील एकता म्हणून.

राजवाड्यात प्रवेश केल्यावर, आपण एका भव्य वर्तुळाकार पोर्टिकोड अंगणात आढळतो, जो बाहेरील बाजूने उंच आहे. हे अंगण दोन वरच्या दिशेने उभारलेल्या गॅलरींनी वेढलेले आहे, दोन्ही बत्तीस स्तंभांनी बनलेले आहेत. तळमजल्यावर डोरिक-टस्कन ऑर्डरचे स्तंभ आहेत आणि वरच्या मजल्यावर आयोनिक ऑर्डरचे आहेत.

हे स्तंभ एल टुरो या ग्रॅनाडा शहरातील पुडिंग स्टोन किंवा बदाम स्टोनपासून बनवलेले होते. हे साहित्य निवडण्यात आले कारण ते मूळ डिझाइनमध्ये नियोजित संगमरवरीपेक्षा अधिक किफायतशीर होते.

खालच्या गॅलरीत एक कंकणाकृती तिजोरी आहे जी कदाचित फ्रेस्को पेंटिंग्जने सजवण्यासाठी होती. वरच्या गॅलरीत, लाकडी कोफर्ड छत आहे.

अंगणाभोवती फिरणाऱ्या फ्रीझमध्ये *ब्युरोक्रानिओ*, बैलांच्या कवटीचे प्रतिनिधित्व, प्राचीन ग्रीस आणि रोममधील मुळे असलेले सजावटीचे आकृतिबंध आहेत, जिथे ते धार्मिक बलिदानांशी जोडलेल्या फ्रीझ आणि थडग्यांमध्ये वापरले जात होते.

अंगणाचे दोन्ही मजले दोन पायऱ्यांनी जोडलेले आहेत: एक उत्तरेकडील बाजूस, १७ व्या शतकात बांधलेला, आणि दुसरा उत्तरेकडे, २० व्या शतकात अल्हम्ब्राचे संवर्धन वास्तुविशारद फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांनी डिझाइन केलेला.

जरी ते कधीही शाही निवासस्थान म्हणून वापरले गेले नसले तरी, सध्या या राजवाड्यात दोन महत्त्वाची संग्रहालये आहेत: वरच्या मजल्यावर ललित कला संग्रहालय, ज्यामध्ये १५ व्या ते २० व्या शतकातील ग्रॅनाडा चित्रकला आणि शिल्पकलेचा उत्कृष्ट संग्रह आहे आणि तळमजल्यावरील अल्हम्ब्रा संग्रहालय, ज्यामध्ये पश्चिम प्रवेशद्वारातून प्रवेश करता येतो.

संग्रहालयाच्या कार्याव्यतिरिक्त, मध्यवर्ती अंगणात अपवादात्मक ध्वनीशास्त्र आहे, जे मैफिली आणि नाट्य सादरीकरणासाठी, विशेषतः ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवादरम्यान, एक उत्तम वातावरण बनवते.

कॅले रियल येथे, सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्राच्या सध्याच्या चर्चला लागून असलेल्या जागेवर, मशीद स्नानगृह आहे.

हे स्नानगृह सुलतान मुहम्मद तिसऱ्याच्या कारकिर्दीत बांधले गेले आणि त्याला आर्थिक मदत मिळाली जिझिया, सीमेवर जमीन लागवड केल्याबद्दल ख्रिश्चनांना आकारला जाणारा कर.

चा वापर हम्माम इस्लामिक शहराच्या दैनंदिन जीवनात आंघोळ करणे आवश्यक होते आणि अलहम्ब्राही त्याला अपवाद नव्हता. मशिदीच्या जवळ असल्याने, या स्नानगृहात एक महत्त्वाचे धार्मिक कार्य होते: प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी किंवा शुद्धीकरण विधी करण्याची परवानगी.

तथापि, त्याचे कार्य केवळ धार्मिक नव्हते. हम्माम हे वैयक्तिक स्वच्छतेचे ठिकाण म्हणूनही काम करत असे आणि ते एक महत्त्वाचे सामाजिक भेटीचे ठिकाण होते.

त्याचा वापर वेळापत्रकानुसार नियंत्रित केला जात असे, पुरुषांसाठी सकाळी आणि महिलांसाठी दुपारी.

रोमन स्नानगृहांपासून प्रेरित होऊन, मुस्लिम स्नानगृहांनी त्यांचे चेंबर लेआउट सामायिक केले, जरी ते लहान होते आणि वाफेवर चालत असत, रोमन स्नानगृहांपेक्षा वेगळे, जे विसर्जन स्नानगृह होते.

बाथरूममध्ये चार मुख्य जागा होत्या: विश्रांती कक्ष किंवा कपडे बदलण्याची खोली, थंड किंवा उबदार खोली, गरम खोली आणि नंतरच्या खोलीला जोडलेली बॉयलर जागा.

वापरलेली हीटिंग सिस्टम होती ढोंगीपणा, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जी भट्टीद्वारे निर्माण होणाऱ्या गरम हवेचा वापर करून जमीन गरम करते आणि फुटपाथच्या खाली असलेल्या चेंबरद्वारे वितरित करते.

सध्याचे पॅराडोर डी टुरिस्मो हे मूळतः सॅन फ्रान्सिस्कोचे कॉन्व्हेंट होते, जे १४९४ मध्ये एका जुन्या नासरीद राजवाड्याच्या जागेवर बांधले गेले होते, जे परंपरेनुसार, एका मुस्लिम राजपुत्राचे होते.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी शहराचे पहिले फ्रान्सिस्कन कॉन्व्हेंट स्थापन करण्यासाठी ही जागा दिली, अशा प्रकारे विजयापूर्वी असिसीच्या कुलगुरूला दिलेले वचन पूर्ण केले.

कालांतराने, हे ठिकाण कॅथोलिक सम्राटांचे पहिले दफनस्थान बनले. १५०४ मध्ये मदीना डेल कॅम्पो येथे तिच्या मृत्यूच्या दीड महिना आधी, राणी इसाबेलाने तिच्या मृत्युपत्रात फ्रान्सिस्कन पद्धतीचे कपडे घालून या कॉन्व्हेंटमध्ये दफन करण्याची इच्छा लिहिली. १५१६ मध्ये, राजा फर्डिनांड यांना त्याच्या शेजारीच दफन करण्यात आले.

१५२१ पर्यंत दोघांनाही तिथेच पुरण्यात आले, जेव्हा त्यांचा नातू, सम्राट चार्ल्स पाचवा, याने त्यांचे अवशेष ग्रॅनडाच्या रॉयल चॅपलमध्ये हलवण्याचा आदेश दिला, जिथे ते आता कॅस्टिलच्या जोआना प्रथम, फिलिप द हँडसम आणि प्रिन्स मिगुएल डी पाझ यांच्यासोबत विश्रांती घेत आहेत.

आज, पॅराडोरच्या अंगणात प्रवेश करून या पहिल्या दफनभूमीला भेट देणे शक्य आहे. मुकर्नांच्या घुमटाखाली, दोन्ही सम्राटांच्या मूळ थडग्यांचे दगड जतन केले आहेत.

जून १९४५ पासून, या इमारतीत पॅराडोर डी सॅन फ्रान्सिस्को आहे, जे स्पॅनिश राज्याच्या मालकीचे आणि चालवले जाणारे एक उच्च दर्जाचे पर्यटक निवासस्थान आहे.

"मदिना" हा शब्द, ज्याचा अरबी भाषेत अर्थ "शहर" असा होतो, तो अल्हम्ब्रामधील सबिका टेकडीच्या सर्वात उंच भागाला सूचित करतो.

हे मदीना दैनंदिन क्रियाकलापांचे केंद्र होते, कारण पॅलेटिन शहरातील नसरीद दरबाराचे जीवन शक्य करणारे व्यापार आणि लोकसंख्या येथे केंद्रित होती.

तिथे कापड, मातीची भांडी, ब्रेड, काच आणि अगदी नाणीही तयार केली जात होती. कामगारांच्या निवासस्थानांव्यतिरिक्त, स्नानगृहे, मशिदी, सौक, टाके, ओव्हन, सायलो आणि कार्यशाळा यासारख्या आवश्यक सार्वजनिक इमारती देखील होत्या.

या लघु शहराच्या योग्य कार्यासाठी, अल्हम्ब्राची स्वतःची कायदे, प्रशासन आणि कर संकलन प्रणाली होती.

आज त्या मूळ नसरीद मदिनाचे फक्त काही अवशेष शिल्लक आहेत. विजयानंतर ख्रिश्चन वसाहतकर्त्यांनी या भागाचे केलेले परिवर्तन आणि त्यानंतर, नेपोलियनच्या सैन्याने त्यांच्या माघारीदरम्यान केलेल्या गनपावडर स्फोटांमुळे त्याची स्थिती बिकट झाली.

२० व्या शतकाच्या मध्यात, या क्षेत्राचे पुनर्वसन आणि अनुकूलन करण्याचा पुरातत्व कार्यक्रम हाती घेण्यात आला. परिणामी, एका जुन्या मध्ययुगीन रस्त्याच्या कडेला एक लँडस्केप केलेला पदपथ देखील तयार करण्यात आला, जो आज जनरलाइफशी जोडला जातो.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या शाही मदिनामध्ये, अबेन्सेराजेसच्या तथाकथित राजवाड्याचे अवशेष आहेत, बानू सर्रे कुटुंबाचे कॅस्टिलियन नाव, नासरीद दरबारातील उत्तर आफ्रिकन वंशाचे एक उदात्त वंश.

आज दिसणारे अवशेष हे १९३० च्या दशकात सुरू झालेल्या उत्खननाचे परिणाम आहेत, कारण या जागेचे पूर्वी गंभीर नुकसान झाले होते, मुख्यत्वे नेपोलियनच्या सैन्याने माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे.

या पुरातत्वीय उत्खननांमुळे, नासरीद दरबारात या कुटुंबाचे महत्त्व पुष्टी करणे शक्य झाले आहे, केवळ राजवाड्याच्या आकारामुळेच नव्हे तर त्याच्या विशेषाधिकारित स्थानामुळे: मदिनाच्या वरच्या भागात, अल्हम्ब्राच्या मुख्य शहरी अक्षावर.

न्यायाचे द्वार, ज्याला अरबी भाषेत म्हणतात बाब अल-शरिया, हे अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या चार बाह्य दरवाजांपैकी एक आहे. बाह्य प्रवेशद्वार म्हणून, ते एक महत्त्वाचे संरक्षणात्मक कार्य करत असे, जे त्याच्या दुहेरी वाकण्याच्या रचनेवरून आणि भूप्रदेशाच्या तीव्र उतारावरून दिसून येते.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या एका बुरुजात एकत्रित केलेले त्याचे बांधकाम १३४८ मध्ये सुलतान युसूफ पहिला याने केले होते असे मानले जाते.

दरवाजाला दोन टोकदार घोड्याच्या नालच्या कमानी आहेत. त्यांच्यामध्ये एक मोकळा परिसर आहे, ज्याला बुहेडेरा म्हणून ओळखले जाते, जिथून हल्ला झाल्यास टेरेसवरून साहित्य फेकून प्रवेशद्वाराचे रक्षण करणे शक्य होते.

त्याच्या धोरणात्मक मूल्यापलीकडे, इस्लामिक संदर्भात या दरवाजाचा एक मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ आहे. दोन सजावटीचे घटक विशेषतः ठळकपणे दिसतात: हात आणि चावी.

हात इस्लामच्या पाच स्तंभांचे प्रतिनिधित्व करतो आणि संरक्षण आणि आदरातिथ्याचे प्रतीक आहे. किल्ली, त्याच्या बाजूने, श्रद्धेचे प्रतीक आहे. त्यांच्या संयुक्त उपस्थितीचा अर्थ आध्यात्मिक आणि पार्थिव शक्तीचे रूपक म्हणून लावता येईल.

लोकप्रिय आख्यायिका म्हणते की जर एके दिवशी हात आणि चावी एकमेकांना स्पर्श करत असतील तर त्याचा अर्थ अल्हम्ब्राचा नाश होईल... आणि त्यासोबतच जगाचा अंत होईल, कारण त्याचा अर्थ त्याच्या वैभवाचा नाश होईल.

ही इस्लामिक चिन्हे आणखी एका ख्रिश्चन जोडणीशी विरोधाभासी आहेत: व्हर्जिन आणि मुलाचे गॉथिक शिल्प, रुबर्टो अलेमनचे काम, ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने आतील कमानीच्या वर एका कोनाड्यात ठेवलेले.

पुएर्टा दे लॉस कॅरोस हे नासरीद भिंतीतील मूळ उघड्याशी जुळत नाही. हे १५२६ ते १५३६ दरम्यान एका विशिष्ट कार्यात्मक उद्देशाने उघडण्यात आले: चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामासाठी साहित्य आणि स्तंभ वाहून नेणाऱ्या गाड्यांमध्ये प्रवेश देणे.

आजही, हा दरवाजा व्यावहारिक उद्देश पूर्ण करतो. या संकुलात पादचाऱ्यांना तिकीटमुक्त प्रवेश आहे, ज्यामुळे चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यात आणि त्यात असलेल्या संग्रहालयांमध्ये मोफत प्रवेश मिळतो.

शिवाय, हे एकमेव प्रवेशद्वार आहे जे अधिकृत वाहनांसाठी खुले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्रा कॉम्प्लेक्समध्ये असलेल्या हॉटेल्सचे पाहुणे, टॅक्सी, विशेष सेवा, वैद्यकीय कर्मचारी आणि देखभाल वाहने यांचा समावेश आहे.

अल्हम्ब्रा या भव्य शहराभोवती एका विस्तीर्ण भिंतीने वेढलेले होते ज्याच्या बाहेरून चार मुख्य प्रवेशद्वार होते. त्यांच्या संरक्षणाची खात्री करण्यासाठी, या दरवाज्यांमध्ये एक वैशिष्ट्यपूर्ण वक्र मांडणी होती, ज्यामुळे संभाव्य हल्लेखोरांना पुढे जाणे कठीण झाले आणि आतून हल्ला करणे सोपे झाले.

दक्षिणेकडील भिंतीत असलेले सात मजल्यांचे गेट हे या प्रवेशद्वारांपैकी एक आहे. नसरीदच्या काळात, ते म्हणून ओळखले जात असे बिब अल-गुदुर किंवा "पुएर्टा दे लॉस पोझोस", कारण जवळपास सायलो किंवा अंधारकोठडी अस्तित्वात आहेत, कदाचित तुरुंग म्हणून वापरली जातात.

त्याचे सध्याचे नाव त्याखाली सात मजले किंवा स्तर आहेत या लोकप्रिय समजुतीवरून आले आहे. जरी फक्त दोनच दस्तऐवजीकरण केले गेले असले तरी, या श्रद्धेने अनेक दंतकथा आणि कथांना चालना दिली आहे, जसे की वॉशिंग्टन इरविंगची कथा "द लीजेंड ऑफ द मूर'स लेगसी", ज्यामध्ये टॉवरच्या गुप्त तळघरांमध्ये लपलेल्या खजिन्याचा उल्लेख आहे.

२ जानेवारी १४९२ रोजी कॅथोलिक सम्राटांना राज्याच्या चाव्या देण्यासाठी बोअब्दिल आणि त्याच्या सहकाऱ्यांनी वेगा डी ग्रॅनाडा येथे जाताना वापरलेला हा शेवटचा दरवाजा होता असे परंपरेनुसार मानले जाते. त्याचप्रमाणे, पहिल्या ख्रिश्चन सैन्याने कोणत्याही प्रतिकाराशिवाय याच दरवाजातून प्रवेश केला.

आज आपण ज्या गेटला पाहतो ते पुनर्बांधणी केलेले आहे, कारण १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीच्या वेळी झालेल्या स्फोटात मूळ गेट मोठ्या प्रमाणात नष्ट झाला होता.

पुएर्टा डेल व्हिनो हे अल्हम्ब्राच्या मदिनाचे मुख्य प्रवेशद्वार होते. १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला त्याचे बांधकाम सुलतान मुहम्मद तिसरे यांनी केले असे मानले जाते, जरी नंतर त्याचे दरवाजे मुहम्मद पाचव्याने पुन्हा बांधले.

"वाइन गेट" हे नाव नासरीद काळापासून आलेले नाही, तर ख्रिश्चन काळापासून आले आहे, १५५६ पासून, जेव्हा अल्हम्ब्राच्या रहिवाशांना या ठिकाणी करमुक्त वाइन खरेदी करण्याची परवानगी होती.

हा एक आतील दरवाजा असल्याने, त्याची रचना सरळ आणि सरळ आहे, जस्टिस गेट किंवा आर्म्स गेट सारख्या बाह्य दरवाजांपेक्षा वेगळी आहे, जी संरक्षण सुधारण्यासाठी वाकून डिझाइन केली गेली होती.

जरी ते प्राथमिक संरक्षणात्मक कार्ये करत नसले तरी, त्यात प्रवेश नियंत्रणाची जबाबदारी असलेल्या सैनिकांसाठी बाके होती, तसेच रक्षकांच्या निवासस्थानासाठी आणि विश्रांती क्षेत्रांसाठी वरच्या मजल्यावर एक खोली होती.

अल्काझाबाकडे तोंड असलेला पश्चिमेकडील दर्शनी भाग प्रवेशद्वार होता. घोड्याच्या नालच्या कमानीच्या कमानाच्या वर किल्लीचे प्रतीक आहे, जे स्वागताचे आणि नासरीद राजवंशाचे एक गंभीर प्रतीक आहे.

पूर्वेकडील दर्शनी भागावर, जो चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यासमोर आहे, कमानीचे स्पॅन्ड्रेल्स विशेषतः उल्लेखनीय आहेत, जे कोरड्या दोरीच्या तंत्राचा वापर करून बनवलेल्या टाइल्सने सजवलेले आहेत, जे हिस्पॅनो-मुस्लिम सजावटीच्या कलेचे एक सुंदर उदाहरण देतात.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, आता सांता मारिया दे ला अलहंब्राच्या चर्चने व्यापलेल्या जागेवर अल्जामा मशीद किंवा अल्हंब्राची ग्रेट मशीद होती, जी १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा यांनी बांधली होती.

२ जानेवारी १४९२ रोजी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर, मशिदीला ख्रिश्चन उपासनेसाठी आशीर्वाद देण्यात आला आणि तेथे पहिला प्रार्थनासभा साजरी करण्यात आली. कॅथोलिक सम्राटांच्या निर्णयानुसार, ते सेंट मेरीच्या आश्रयाखाली पवित्र करण्यात आले आणि तेथे पहिले आर्चीपिस्कोपल आसन स्थापन करण्यात आले.

१६ व्या शतकाच्या अखेरीस, जुनी मशीद जीर्ण अवस्थेत होती, ज्यामुळे ती पाडण्यात आली आणि नवीन ख्रिश्चन मंदिर बांधण्यात आले, जे १६१८ मध्ये पूर्ण झाले.

इस्लामिक इमारतीचे फारसे अवशेष शिल्लक नाहीत. सर्वात महत्त्वाची जतन केलेली वस्तू म्हणजे १३०५ चा शिलालेख असलेला कांस्य दिवा, जो सध्या माद्रिदमधील राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालयात आहे. या दिव्याची प्रतिकृती चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यातील अल्हम्ब्रा संग्रहालयात पाहता येते.

सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्रा चर्चची मांडणी साधी आहे ज्यामध्ये एकच नेव्ह आणि प्रत्येक बाजूला तीन बाजूचे चॅपल आहेत. आत, मुख्य प्रतिमा उठून दिसते: अँगुस्टियासची व्हर्जिन, टोरकुआटो रुईझ डेल पेरल यांचे १८ व्या शतकातील काम.

ही प्रतिमा, ज्याला दयेची कुमारी म्हणूनही ओळखले जाते, ती एकमेव अशी आहे जी ग्रॅनाडामध्ये दर पवित्र शनिवारी, हवामान अनुकूल असल्यास मिरवणुकीत नेली जाते. तो असे एका सुंदर सिंहासनावर करतो जे प्रतिकात्मक पॅटिओ डे लॉस लिओन्सच्या कमानींचे नक्षीदार चांदीमध्ये अनुकरण करते.

उत्सुकतेपोटी, ग्रॅनाडाचे कवी फेडेरिको गार्सिया लोर्का हे या बंधुत्वाचे सदस्य होते.

सध्याच्या पॅराडोर दे टुरिस्मोच्या आधी आणि पूर्वेकडे, मध्ययुगीन टॅनरी किंवा म्हशींच्या फार्मचे अवशेष आहेत, जे कातड्यांच्या उपचारांसाठी समर्पित एक सुविधा आहे: त्यांची स्वच्छता, टॅनिंग आणि रंगवणे. संपूर्ण अल-अंडालसमध्ये ही एक सामान्य क्रिया होती.

उत्तर आफ्रिकेतील अशाच प्रकारच्या टॅनरी साइट्सच्या तुलनेत अल्हम्ब्रा टॅनरी आकाराने लहान आहे. तथापि, हे लक्षात घेतले पाहिजे की त्याचे कार्य केवळ नासरीद न्यायालयाच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी होते.

त्यात आयताकृती आणि गोलाकार अशा वेगवेगळ्या आकाराचे आठ लहान तलाव होते, जिथे लेदर टॅनिंग प्रक्रियेत वापरले जाणारे चुना आणि रंग साठवले जात होते.

या कामासाठी मुबलक पाण्याची आवश्यकता होती, म्हणूनच टॅनरी एसेक्विया रिअलच्या शेजारी होती, अशा प्रकारे त्याच्या सतत प्रवाहाचा फायदा घेतला जात असे. त्याचे अस्तित्व हे अल्हम्ब्राच्या या भागात मोठ्या प्रमाणात उपलब्ध असलेल्या पाण्याचे संकेत देखील देते.

वॉटर टॉवर ही एक भव्य रचना आहे जी अलहम्ब्रा भिंतीच्या नैऋत्य कोपऱ्यात, तिकीट कार्यालयाच्या सध्याच्या मुख्य प्रवेशद्वाराजवळ आहे. जरी ते संरक्षणात्मक कार्ये करत असले तरी, त्याचे सर्वात महत्वाचे ध्येय असेक्विया रिअलच्या प्रवेशद्वाराचे संरक्षण करणे होते, म्हणूनच त्याचे नाव पडले.

संपूर्ण अल्हम्ब्राला पाणीपुरवठा करण्यासाठी टॉवरच्या उत्तरेकडील बाजूस असलेल्या जलवाहिनी ओलांडून सिंचन खंदक पॅलाटिन शहरात पोहोचला.

आज आपण पाहत असलेला टॉवर हा एका संपूर्ण पुनर्बांधणीचा परिणाम आहे. १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीदरम्यान, गनपावडरच्या स्फोटांमुळे त्याचे गंभीर नुकसान झाले आणि २० व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत ते जवळजवळ त्याच्या भक्कम पायावर कमी झाले.

हा मनोरा अत्यावश्यक होता, कारण त्यामुळे पाणी - आणि म्हणूनच जीवन - पॅलेटिन शहरात प्रवेश करू शकत होते. सुरुवातीला, सबिका टेकडीवर नैसर्गिक पाण्याचे स्रोत नव्हते, ज्यामुळे नासरीदांसाठी एक मोठे आव्हान निर्माण झाले.

या कारणास्तव, सुलतान मुहम्मद पहिला यांनी एक मोठा हायड्रॉलिक अभियांत्रिकी प्रकल्प हाती घेतला: तथाकथित सुलतानच्या खंदकाचे बांधकाम. हे सिंचन खंदक सुमारे सहा किलोमीटर अंतरावर असलेल्या दारो नदीचे पाणी जास्त उंचीवर घेते, उताराचा फायदा घेऊन गुरुत्वाकर्षणाने पाणी वाहून नेते.

या पायाभूत सुविधांमध्ये साठवणूक धरण, प्राण्यांवर चालणारे पाण्याचे चाक आणि विटांनी बांधलेला कालवा - एसेक्विया - यांचा समावेश होता जो पर्वतांमधून भूगर्भात जातो आणि जनरलाइफच्या वरच्या भागात प्रवेश करतो.

सेरो डेल सोल (जनरलाइफ) आणि सबिका हिल (अल्हाम्ब्रा) मधील तीव्र उतारावर मात करण्यासाठी, अभियंत्यांनी एक जलवाहिनी बांधली, जी संपूर्ण स्मारक संकुलाला पाणीपुरवठा सुनिश्चित करण्यासाठी एक महत्त्वाचा प्रकल्प होता.

अल्काझाबा हा स्मारक संकुलाचा सर्वात प्राचीन भाग आहे, जो प्राचीन झिरिद किल्ल्याच्या अवशेषांवर बांधला गेला आहे.

नसरीद अल्काझाबाची उत्पत्ती १२३८ पासून सुरू झाली, जेव्हा नसरीद राजघराण्याचे पहिले सुलतान आणि संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार यांनी सल्तनतचे स्थान अल्बेसिनहून विरुद्ध टेकडीवर, सबिका येथे हलवण्याचा निर्णय घेतला.

अल-अहमरने निवडलेले स्थान आदर्श होते कारण टेकडीच्या पश्चिमेकडील टोकाला असलेले आणि जहाजाच्या पुढच्या भागासारखे त्रिकोणी मांडणी असलेले अल्काझाबा, त्याच्या संरक्षणाखाली बांधलेल्या अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरासाठी इष्टतम संरक्षणाची हमी देत असे.

अनेक भिंती आणि बुरुजांनी सुसज्ज असलेले अल्काझाबा हे स्पष्ट बचावात्मक हेतूने बांधले गेले होते. खरं तर, ग्रॅनाडा शहरापासून दोनशे मीटर उंचीवर असल्याने ते एक पाळत ठेवण्याचे केंद्र होते, त्यामुळे आजूबाजूच्या संपूर्ण प्रदेशाचे दृश्य नियंत्रण हमी देत असे आणि त्या बदल्यात, शक्तीचे प्रतीक म्हणून प्रतिनिधित्व करत असे.

आत, लष्करी क्वार्टर आहे आणि कालांतराने, अल्काझाबा हे उच्च दर्जाच्या सैनिकांसाठी एक लहान, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर म्हणून स्थापित झाले, जे अल्हम्ब्रा आणि त्याच्या सुलतानांचे संरक्षण आणि संरक्षण करण्यासाठी जबाबदार होते.

बालेकिल्ल्यात प्रवेश केल्यावर, आपण स्वतःला एका चक्रव्यूहात सापडतो, जरी प्रत्यक्षात ती अॅनास्टिलोसिस वापरून वास्तुशिल्पीय पुनर्संचयनाची प्रक्रिया आहे, ज्यामुळे विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंत पुरलेल्या जुन्या लष्करी क्वार्टरची पुनर्संचयितता शक्य झाली आहे.

सुलतानचा एलिट गार्ड आणि अलहम्ब्राच्या संरक्षण आणि सुरक्षेसाठी जबाबदार असलेले उर्वरित लष्करी पथक याच परिसरात राहत होते. म्हणूनच ते अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या आत एक लहान शहर होते, जिथे दैनंदिन जीवनासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी होत्या, जसे की घरे, कार्यशाळा, ओव्हन असलेले बेकहाऊस, गोदामे, एक टाकी, हम्माम इ. अशा प्रकारे लष्करी आणि नागरी लोकसंख्या वेगळी ठेवता येत होती.

या परिसरात, या जीर्णोद्धारामुळे, आपण मुस्लिम घराच्या विशिष्ट मांडणीचा विचार करू शकतो: कोपऱ्यात प्रवेशद्वार असलेले प्रवेशद्वार, घराच्या मध्यवर्ती अक्ष म्हणून एक लहान अंगण, अंगणाभोवती खोल्या आणि एक शौचालय.

शिवाय, विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीला, जमिनीखाली एक अंधारकोठडी सापडली. त्यावर जाणाऱ्या आधुनिक सर्पिल जिन्यावरून बाहेरून ओळखणे सोपे आहे. या कोठडीत असे कैदी होते ज्यांचा वापर राजकीय किंवा आर्थिक, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, उच्च विनिमय मूल्य असलेल्या लोकांना महत्त्वपूर्ण फायदे मिळवण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

या भूमिगत तुरुंगाचा आकार उलट्या फनेलसारखा आहे आणि त्याचा मजला गोलाकार आहे. ज्यामुळे या बंदिवानांना पळून जाणे अशक्य झाले. खरं तर, कैद्यांना पुली किंवा दोरीच्या प्रणालीचा वापर करून आत आणले जात असे.

पावडर टॉवरने वेला टॉवरच्या दक्षिणेकडील बाजूला संरक्षणात्मक मजबुतीकरण म्हणून काम केले आणि तेथून रेड टॉवर्सकडे जाणारा लष्करी रस्ता सुरू झाला.

१९५७ पासून, या टॉवरमध्ये आपल्याला दगडावर कोरलेले काही श्लोक सापडतात, ज्यांचे लेखकत्व मेक्सिकन फ्रान्सिस्को डी इकाझाशी संबंधित आहे:

"दान दे बाई, आयुष्यात काहीच नाहीये,
ग्रॅनडामध्ये आंधळेपणाची शिक्षा असल्यासारखे.

अडार्वेस गार्डनने व्यापलेली जागा सोळाव्या शतकातील आहे, जेव्हा अल्काझाबाला तोफखान्यासाठी अनुकूल करण्याच्या प्रक्रियेत तोफखाना प्लॅटफॉर्म बांधण्यात आला होता.

सतराव्या शतकातच लष्करी वापराचे महत्त्व कमी झाले आणि १६२४ मध्ये अल्हम्ब्राचा वॉर्डन म्हणून नियुक्त झाल्यानंतर, मोंडेजारच्या पाचव्या मार्क्विसने बाहेरील आणि आतील भिंतींमधील जागा मातीने भरून या जागेचे बागेत रूपांतर करण्याचा निर्णय घेतला.

अशी एक आख्यायिका आहे की याच ठिकाणी सोन्याने भरलेल्या काही पोर्सिलेन फुलदाण्या लपवून ठेवल्या गेल्या होत्या, कदाचित या भागात राहणाऱ्या शेवटच्या मुस्लिमांनी लपवून ठेवल्या असतील आणि सापडलेल्या सोन्याचा तो भाग मार्क्विसने या सुंदर बागेच्या निर्मितीसाठी आर्थिक मदत करण्यासाठी वापरला होता. असे मानले जाते की कदाचित या फुलदाण्यांपैकी एक जगात जतन केलेल्या वीस मोठ्या नसरीद सोनेरी मातीच्या भांड्यांपैकी एक आहे. चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर असलेल्या हिस्पॅनो-मुस्लिम कला संग्रहालयात आपल्याला यापैकी दोन फुलदाण्या दिसतात.

या बागेतील एक उल्लेखनीय घटक म्हणजे मध्यभागी केटलड्रमच्या आकाराचा कारंजे आहे. या कारंज्याचे वेगवेगळे स्थान होते, सर्वात उल्लेखनीय आणि उल्लेखनीय स्थान पॅटिओ डे लॉस लिओन्समध्ये होते, जिथे ते १६२४ मध्ये सिंहांच्या कारंज्यावर ठेवण्यात आले होते आणि परिणामी झालेल्या नुकसानासह. १९५४ पर्यंत तो कप त्याच ठिकाणी होता, तोपर्यंत तो काढून येथे ठेवण्यात आला.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, या मनोऱ्याला टोरे महापौर म्हणून ओळखले जात असे आणि सोळाव्या शतकापासून त्याला टोरे डेल सोल असेही म्हटले जात असे, कारण दुपारी टॉवरमध्ये सूर्याचे परावर्तन होत असे आणि ते सूर्यघडीसारखे काम करत असे. परंतु त्याचे सध्याचे नाव वेलर या शब्दावरून आले आहे, कारण सत्तावीस मीटर उंचीमुळे ते तीनशे साठ अंशांचे दृश्य देते ज्यामुळे कोणतीही हालचाल पाहता येते.

काळानुसार टॉवरचे स्वरूप बदलले आहे. सुरुवातीला, त्याच्या टेरेसवर युद्धभूमी होती, जी अनेक भूकंपांमुळे नष्ट झाली. ख्रिश्चनांनी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर ही घंटा जोडण्यात आली.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

अल्काझाबाच्या उत्तरेकडील भिंतीवर स्थित, पुएर्टा डे लास आर्मास हे अल्हम्ब्राच्या मुख्य प्रवेशद्वारांपैकी एक होते.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, नागरिक काडी पुलावरून दारो नदी ओलांडत होते आणि सॅन पेड्रो जंगलात लपलेल्या वाटेने टेकडीवर चढत होते, जोपर्यंत ते गेटपर्यंत पोहोचत नव्हते. गेटच्या आत, त्यांना बंदिवासात प्रवेश करण्यापूर्वी त्यांची शस्त्रे जमा करावी लागत होती, म्हणूनच त्यांना "शस्त्रांचे प्रवेशद्वार" असे नाव देण्यात आले.

या टॉवरच्या टेरेसवरून, आपण आता ग्रॅनाडा शहराच्या सर्वोत्तम विहंगम दृश्यांपैकी एकाचा आनंद घेऊ शकतो.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

याच परिसरात ग्रॅनडाच्या सर्वात प्रसिद्ध दृश्यांपैकी एक आहे: मिराडोर डी सॅन निकोलस.

अल्बेसिनच्या उजवीकडे, सॅक्रोमोंटे परिसर आहे.

सॅक्रोमोंटे हे ग्रॅनडाचे एक जुने जिप्सी परिसर आहे आणि फ्लेमेन्कोचे जन्मस्थान आहे. या परिसरात ट्रोग्लोडाइट निवासस्थाने आहेत: गुहा.

अल्बेसिन आणि अल्हम्ब्रा नदीच्या पायथ्याशी, त्याच नावाच्या नदीच्या काठाजवळ, कॅरेरा डेल डारो आहे.

टॉवर ऑफ होमेज हा अल्काझाबामधील सर्वात जुन्या टॉवरपैकी एक आहे, ज्याची उंची सव्वीस मीटर आहे. त्यात सहा मजले, एक टेरेस आणि एक भूमिगत अंधारकोठडी आहे.

टॉवरच्या उंचीमुळे, त्याच्या गच्चीवरून राज्याच्या टेहळणी बुरुजांशी संपर्क स्थापित झाला. दिवसा आरशांच्या प्रणालीद्वारे किंवा रात्री शेकोटीसह धुराच्या माध्यमातून हा संवाद स्थापित केला गेला.

असे मानले जाते की, टेकडीवर टॉवरच्या पसरलेल्या स्थितीमुळे, कदाचित नासरीद राजवंशाच्या बॅनर आणि लाल झेंड्यांच्या प्रदर्शनासाठी ते ठिकाण निवडले गेले असावे.

या टॉवरचा पाया ख्रिश्चनांनी तथाकथित क्यूब टॉवरने मजबूत केला.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी अल्काझाबाला तोफखान्यात रुपांतरित करण्यासाठी अनेक सुधारणांची योजना आखली. अशाप्रकारे, क्यूब टॉवर ताहोना टॉवरच्या वर चढतो, जो त्याच्या दंडगोलाकार आकारामुळे, चौरस आकाराच्या नसरीद टॉवर्सच्या तुलनेत संभाव्य आघातांपासून अधिक संरक्षण प्रदान करतो.

सेरो डेल सोलवर स्थित जनरलाइफ हे सुलतानचे अल्मुनिया होते, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, बागा असलेले एक राजवाडा असलेले ग्रामीण घर होते, जिथे शेतीव्यतिरिक्त, नासरीद दरबारासाठी प्राणी पाळले जात होते आणि शिकार केली जात होती. असा अंदाज आहे की त्याचे बांधकाम तेराव्या शतकाच्या शेवटी नसरीद राजवंशाच्या संस्थापकाचा मुलगा सुलतान मुहम्मद दुसरा याने सुरू केले होते.

जनरलाइफ हे नाव अरबी "यन्नत-अल-आरिफ" पासून आले आहे ज्याचा अर्थ वास्तुविशारदाचा बाग किंवा बाग असा होतो. नासरीद काळात ते खूप मोठे क्षेत्र होते, ज्यामध्ये किमान चार बागा होत्या आणि आज "पात्र मैदान" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या जागेपर्यंत पसरलेल्या होत्या.

हे ग्रामीण घर, ज्याला वजीर इब्न अल-यय्यबने रॉयल हाऊस ऑफ हॅपिनेस म्हटले होते, ते एक राजवाडा होते: सुलतानाचा उन्हाळी राजवाडा. अल्हम्ब्रा जवळ असूनही, ते इतके खाजगी होते की त्याला न्यायालयीन आणि सरकारी जीवनातील तणावातून बाहेर पडता येत असे आणि आराम करता येत असे, तसेच अधिक आल्हाददायक तापमानाचा आनंद घेता येत असे. अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरापेक्षा जास्त उंचीवर असल्याने, आत तापमान कमी झाले.

जेव्हा ग्रॅनाडा ताब्यात घेण्यात आला, तेव्हा जनरलाइफ कॅथोलिक सम्राटांची मालमत्ता बनली, ज्यांनी ते अल्काइड किंवा सेनापतीच्या संरक्षणाखाली ठेवले. फिलिप दुसरा यांनी अखेर ग्रॅनाडा व्हेनेगास कुटुंबाला (धर्मांतरित मोरिस्कोसचे कुटुंब) कायमचे महापौरपद आणि जागेचा ताबा दिला. जवळजवळ १०० वर्षे चाललेल्या खटल्यानंतर आणि १९२१ मध्ये न्यायालयाबाहेर तोडगा निघाल्यानंतर राज्याने ही जागा परत मिळवली.

ज्या कराराद्वारे जनरलाइफ एक राष्ट्रीय वारसा स्थळ बनेल आणि विश्वस्त मंडळाद्वारे अल्हम्ब्रासह एकत्रितपणे व्यवस्थापित केले जाईल, अशा प्रकारे अल्हम्ब्रा आणि जनरलाइफचे विश्वस्त मंडळ तयार होईल.

जनरलाइफ पॅलेसकडे जाताना आम्हाला ज्या ओपन-एअर अँफीथिएटरचा सामना करावा लागला तो १९५२ मध्ये दरवर्षी उन्हाळ्यात होणाऱ्या ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवाचे आयोजन करण्याच्या उद्देशाने बांधण्यात आला होता.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, पॅलाटिन शहर आणि जनरलाइफला जोडणारा रस्ता पुएर्टा डेल अरबालपासून सुरू झाला, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोसने बनवला होता, कारण त्याच्या युद्धभूमी विटांच्या पिरॅमिडमध्ये संपतात.

तो एक वळणदार, उताराचा रस्ता होता, जो अधिक सुरक्षिततेसाठी दोन्ही बाजूंनी उंच भिंतींनी संरक्षित होता आणि पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटोच्या प्रवेशद्वाराकडे घेऊन जात होता.

हे अवशेष किंवा पाया म्हणजे एकेकाळी तथाकथित हाऊस ऑफ फ्रेंड्सचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. त्याचे नाव आणि वापर आपल्याला १४ व्या शतकातील इब्न लुयुनच्या "कृषीवरील प्रबंध" मुळे मिळाला आहे.

म्हणूनच, ते अशा लोकांसाठी, मित्रांसाठी किंवा नातेवाईकांसाठी एक निवासस्थान होते ज्यांना सुलतान आदराने पाहत असे आणि त्याच्या जवळ असणे महत्त्वाचे मानत असे, परंतु त्यांच्या गोपनीयतेवर अतिक्रमण न करता, म्हणून ते एक वेगळे निवासस्थान होते.

हा ऑलिंडर वॉक १९ व्या शतकाच्या मध्यात राणी एलिझाबेथ द्वितीय यांच्या भेटीसाठी आणि राजवाड्याच्या वरच्या भागात अधिक भव्य प्रवेश प्रदान करण्यासाठी बांधण्यात आला होता.

या वॉकमध्ये शोभेच्या तिजोरीच्या स्वरूपात दिसणाऱ्या गुलाबी लॉरेलला ऑलिंडर हे आणखी एक नाव देण्यात आले आहे. चालण्याच्या सुरुवातीला, अप्पर गार्डन्सच्या पलीकडे, मूरिश मर्टलच्या सर्वात जुन्या उदाहरणांपैकी एक आहे, जे जवळजवळ हरवले होते आणि ज्याच्या अनुवांशिक फिंगरप्रिंटचा आजही शोध घेतला जात आहे.

हे अल्हम्ब्राच्या सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण वनस्पतींपैकी एक आहे, जे त्याच्या गुंडाळलेल्या पानांमुळे ओळखले जाते, जे सामान्य मर्टलपेक्षा मोठे असतात.

पासेओ दे लास अडेल्फास पासेओ दे लॉस सिप्रेसेसशी जोडलेले आहे, जे अभ्यागतांना अल्हाम्ब्राकडे नेणारे दुवे म्हणून काम करते.

जनरलाइफमधील सर्वात जतन केलेल्या आणि अद्वितीय घटकांपैकी एक म्हणजे तथाकथित पाण्याची जिना. असे मानले जाते की, नासरीद राजवंशाच्या काळात, या जिन्याला - तीन मध्यवर्ती प्लॅटफॉर्मसह चार विभागांमध्ये विभागले गेले होते - रॉयल कालव्याद्वारे पुरवलेल्या दोन काचेच्या सिरेमिक हँडरेल्समधून वाहणारे पाण्याचे वाहिन्या होते.

ही पाण्याची नळ एका लहान वक्तृत्वगृहापर्यंत पोहोचली, ज्याची कोणतीही पुरातत्वीय माहिती शिल्लक नाही. त्याच्या जागी, १८३६ पासून, त्यावेळच्या इस्टेट मॅनेजरने एक रोमँटिक व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्म उभारला आहे.

लॉरेल व्हॉल्ट आणि पाण्याच्या गुरगुरण्याने बनवलेल्या या जिन्यावरून चढताना, इंद्रियांना उत्तेजित करण्यासाठी, ध्यानासाठी अनुकूल वातावरणात प्रवेश करण्यासाठी आणि प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी करण्यासाठी एक आदर्श वातावरण निर्माण झाले असावे.

राजवाड्याच्या सभोवतालच्या परिसरात, असा अंदाज आहे की वेगवेगळ्या पातळ्यांवर किंवा परात्यांवर किमान चार मोठ्या बागा असाव्यात, ज्या अडोब भिंतींनी व्यापलेल्या असाव्यात. आमच्याकडे आलेल्या या बागांची नावे आहेत: ग्रांडे, कोलोराडा, मर्सेरिया आणि फुएंटे पेना.

१४ व्या शतकापासून या बागा कमी-अधिक प्रमाणात, त्याच पारंपारिक मध्ययुगीन तंत्रांचा वापर करून लागवड केल्या जात आहेत. या कृषी उत्पादनामुळे, नासरीद न्यायालयाने इतर बाह्य कृषी पुरवठादारांपासून एक विशिष्ट स्वातंत्र्य राखले, ज्यामुळे ते स्वतःच्या अन्न गरजा पूर्ण करू शकले.

त्यांचा वापर केवळ भाज्याच नव्हे तर फळझाडे आणि प्राण्यांसाठी कुरणांसाठी देखील केला जात असे. उदाहरणार्थ, आज आर्टिचोक, वांगी, बीन्स, अंजीर, डाळिंब आणि बदामची झाडे वाढवली जातात.

आजही, जतन केलेल्या बागांमध्ये मध्ययुगीन काळात वापरल्या जाणाऱ्या कृषी उत्पादन तंत्रांचा वापर केला जातो, ज्यामुळे या जागेला मोठे मानववंशशास्त्रीय मूल्य मिळते.

या बागांमध्ये प्रवेशद्वारच्या वरच्या दोन काचेच्या मातीच्या आकृत्यांमुळे, १९ व्या शतकातील उंच पायऱ्या, ज्याला लायन्स जिना म्हणतात, वरून पॅटिओ दे ला सुलताना येथून करता येतो.

या बागा रोमँटिक बागेचे उदाहरण मानल्या जाऊ शकतात. ते खांबांवर स्थित आहेत आणि जनरलाइफचा सर्वात उंच भाग बनवतात, ज्यावरून संपूर्ण स्मारक संकुलाचे नेत्रदीपक दृश्य दिसते.

सुंदर मॅग्नोलियाची उपस्थिती उठून दिसते.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

त्यानंतर एका सोडून दिलेल्या क्षेत्राचे मूल्य वाढवण्याची आणि हळूहळू आणि सुरळीत संक्रमणाद्वारे ते अल्हम्ब्राशी धोरणात्मकरित्या जोडण्याची गरज निर्माण झाली.

१९ व्या शतकात पॅटिओ दे ला असेक्विया, ज्याला पॅटिओ दे ला रिया असेही म्हटले जात असे, आज दोन तोंडी मंडप आणि एक खाडी असलेली आयताकृती रचना आहे.

या राजवाड्यातून वाहणाऱ्या रॉयल कॅनलवरून या अंगणाचे नाव पडले आहे, ज्याभोवती खालच्या पातळीवर ऑर्थोगोनल पार्टेरेसमध्ये चार बागा आहेत. सिंचन खंदकाच्या दोन्ही बाजूला कारंजे आहेत जे राजवाड्याच्या सर्वात लोकप्रिय प्रतिमांपैकी एक आहेत. तथापि, हे कारंजे मूळ नाहीत, कारण ते सुलतानला विश्रांती आणि ध्यानाच्या क्षणांमध्ये मिळणाऱ्या शांततेत व्यत्यय आणतात.

या राजवाड्यात अनेक बदल झाले आहेत, कारण हे अंगण मूळतः १८ बेल्वेडेर-शैलीतील कमानींच्या गॅलरीमधून आज आपल्याला दिसणाऱ्या दृश्यांसाठी बंद होते. तुम्हाला लँडस्केपचा विचार करण्याची परवानगी देणारा एकमेव भाग म्हणजे मध्यवर्ती दृष्टिकोन. या मूळ दृष्टिकोनातून, जमिनीवर बसून आणि खिडकीच्या चौकटीवर टेकून, अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या विहंगम दृश्यांचे चिंतन करता येते.

त्याच्या भूतकाळाचा पुरावा म्हणून, आपल्याला दृष्टिकोनात नसरीद सजावट आढळेल, जिथे मुहम्मद तिसरा यांच्यापेक्षा सुलतान इस्माईल पहिलाच्या प्लास्टरवर्कचे सुपरपोझिशन वेगळे दिसते. यावरून हे स्पष्ट होते की प्रत्येक सुलतानाच्या आवडी आणि गरजा वेगवेगळ्या होत्या आणि त्यांनी त्यानुसार राजवाडे जुळवून घेतले, स्वतःची छाप किंवा छाप सोडली.

आपण दृष्टिकोनातून पुढे जात असताना, आणि जर आपण कमानींच्या आतील बाजूस पाहिले तर आपल्याला योक आणि बाण यांसारख्या कॅथोलिक सम्राटांचे प्रतीक तसेच "टँटो मोंटा" हे ब्रीदवाक्य देखील आढळेल.

१९५८ मध्ये लागलेल्या आगीमुळे अंगणाची पूर्व बाजू अलिकडेच बांधली गेली आहे.

पॅटिओ दे ला एसेक्वियामध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, आम्हाला पॅटिओ दे ला गार्डिया सापडतो. पोर्टिको गॅलरी असलेले एक साधे अंगण, मध्यभागी एक कारंजे, जे कडू संत्र्याच्या झाडांनी देखील सजवलेले आहे. सुलतानच्या उन्हाळी निवासस्थानात प्रवेश करण्यापूर्वी हे अंगण नियंत्रण क्षेत्र आणि प्रवेशद्वार म्हणून काम करत असावे.

या ठिकाणाचे वेगळेपण असे आहे की, काही उंच पायऱ्या चढल्यानंतर, आपल्याला पांढऱ्या पार्श्वभूमीवर निळ्या, हिरव्या आणि काळ्या रंगाच्या टाइल्सने सजवलेल्या लिंटेलने बनवलेला एक दरवाजा दिसतो. काळाच्या ओघात जीर्ण झालेली असली तरी, आपण नसरीद चावी देखील पाहू शकतो.

पायऱ्या चढून या दरवाजातून जाताना, आपल्याला एक वळण, पहारेकऱ्यांचे बाक आणि एक उंच, अरुंद जिना दिसतो जो आपल्याला राजवाड्यात घेऊन जातो.

पॅटिओ दे ला सुलताना हे सर्वात बदललेल्या जागांपैकी एक आहे. असे मानले जाते की आता या अंगणाने व्यापलेली जागा - ज्याला सायप्रस पॅटिओ देखील म्हणतात - ही पूर्वीच्या हम्माम, जनरलाइफ बाथसाठी नियुक्त केलेली जागा होती.

१६ व्या शतकात त्याचे हे कार्य गेले आणि ते एक बाग बनले. कालांतराने, उत्तरेकडील गॅलरी बांधण्यात आली, त्यासोबत एक U-आकाराचा पूल, त्याच्या मध्यभागी एक कारंजे आणि अडतीस आवाजाचे जेट्स बांधण्यात आले.

नासरीद काळापासून जतन केलेले एकमेव घटक म्हणजे कुंपणाच्या मागे संरक्षित असलेला एसेक्विया रिअल धबधबा आणि कालव्याचा एक छोटासा भाग जो पॅटिओ डे ला एसेक्वियाकडे पाणी निर्देशित करतो.

"सायप्रस पॅटिओ" हे नाव मृत, शंभर वर्षे जुन्या सायप्रस वृक्षामुळे पडले आहे, ज्याचे फक्त खोड आज शिल्लक आहे. याच्या शेजारी एक ग्रॅनाडा सिरेमिक फलक आहे जो आपल्याला १६ व्या शतकातील गिनेस पेरेझ डी हिटाच्या आख्यायिकेबद्दल सांगतो, ज्यानुसार या सायप्रसने शेवटच्या सुलतानच्या आवडत्या, बोअब्दिलची एका थोर अबेन्सेराजे शूरवीराशी प्रेमळ भेट पाहिली होती.

जनरलाइफ पॅलेसमध्ये प्रवेश करताना आपल्याला भेटणारे पहिले अंगण म्हणजे पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटो, ज्याला पॅटिओ पोलो असेही म्हणतात.

सुलतान जनरलाइफमध्ये जाण्यासाठी घोडा वापरत असे आणि त्यामुळे त्याला या प्राण्यांना उतरवण्यासाठी आणि ठेवण्यासाठी जागा आवश्यक होती. हे अंगण याच उद्देशाने बनवले गेले असावे असे मानले जाते, कारण ते तबेल्यांचे ठिकाण होते.

घोड्यावर चढण्यासाठी आणि उतरण्यासाठी त्यात आधार देणारे बेंच होते आणि बाजूच्या खाडीत दोन तबेले होते, जे खालच्या भागात तबेले म्हणून काम करत होते आणि वरच्या भागात गवताचे गवताचे गवत होते. घोड्यांसाठी गोड पाण्याचा कुंडही गहाळ होता.

येथे लक्षात घेण्यासारखे आहे: पुढच्या अंगणात जाणाऱ्या दरवाजाच्या कपाळाच्या वर, आपल्याला अल्हम्ब्रा चावी आढळते, जी नसरीद राजवंशाचे प्रतीक आहे, जी अभिवादन आणि मालकी दर्शवते.

उत्तरेकडील पोर्टिको सर्वात चांगले जतन केलेले आहे आणि ते सुलतानच्या निवासस्थानांसाठी होते.

आपल्याला एक पोर्टिको सापडतो ज्यामध्ये पाच कमानी आहेत ज्यांच्या टोकांना स्तंभ आणि अल्हामी आहेत. या पोर्टिकोनंतर, आणि रॉयल हॉलमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्ही एका तिहेरी कमानीतून जाता ज्यामध्ये १३१९ मध्ये ला वेगा किंवा सिएरा एल्विराच्या लढाईबद्दल बोलणाऱ्या कविता आहेत, ज्या आपल्याला त्या ठिकाणाच्या डेटिंगबद्दल माहिती देतात.

या तिहेरी कमानीच्या बाजूला *ताका* देखील आहेत, ज्या भिंतीवर पाणी ठेवले होते तिथे खोदलेले लहान कोनाडे आहेत.

प्लास्टरवर्कने सजवलेल्या चौकोनी टॉवरमध्ये स्थित रॉयल हॉल हे असे ठिकाण होते जिथे सुलतान - हा एक आरामदायी राजवाडा असूनही - तातडीने प्रेक्षकांना भेट देत असे. तेथे नोंदवलेल्या श्लोकांनुसार, हे श्रोते संक्षिप्त आणि थेट असायला हवे होते जेणेकरून अमीरच्या विश्रांतीमध्ये अनावश्यकपणे व्यत्यय येऊ नये.

नास्रीद राजवाडे हे स्मारक संकुलातील सर्वात प्रतीकात्मक आणि आकर्षक क्षेत्र आहे. ते १४ व्या शतकात बांधले गेले होते, तो काळ नासरीद राजवंशासाठी एक महान वैभव मानला जाऊ शकतो.

हे राजवाडे सुलतान आणि त्याच्या जवळच्या नातेवाईकांसाठी राखीव होते, जिथे कौटुंबिक जीवन घडत असे, परंतु राज्याचे अधिकृत आणि प्रशासकीय जीवन देखील चालत असे.

राजवाडे आहेत: मेक्सुअर, कोमारेस राजवाडा आणि सिंहांचा राजवाडा.

यातील प्रत्येक राजवाडे स्वतंत्रपणे, वेगवेगळ्या वेळी आणि त्यांच्या स्वतःच्या विशिष्ट कार्यांसह बांधले गेले. ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर राजवाडे एकत्र आले आणि त्या क्षणापासून ते रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले आणि नंतर जुने रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले, जेव्हा चार्ल्स पाचव्याने स्वतःचा राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला.

मेक्सुअर हा नासरीद राजवाड्यांचा सर्वात जुना भाग आहे, परंतु कालांतराने त्यात सर्वात मोठे परिवर्तन झाले आहे. त्याचे नाव अरबी *मस्वार* वरून आले आहे, जे सुलतानाच्या *सूरा* किंवा मंत्र्यांची परिषद जिथे भेटत असे त्या ठिकाणाचा संदर्भ देते, अशा प्रकारे त्याचे एक कार्य प्रकट होते. सुलतान न्यायदानाचे काम ज्या ठिकाणी करत असे, त्याच ठिकाणी तो प्रवेशद्वार होता.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

नासरीद काळात, ही जागा खूपच लहान होती आणि चार मध्यवर्ती स्तंभांभोवती व्यवस्थित होती, जिथे कोबाल्ट निळ्या रंगात रंगवलेले वैशिष्ट्यपूर्ण नासरीद घन भांडवल अजूनही पाहिले जाऊ शकते. या खांबांना एका कंदीलचा आधार होता जो झेनिथल प्रकाश प्रदान करत होता, जो १६ व्या शतकात वरच्या खोल्या आणि बाजूच्या खिडक्या तयार करण्यासाठी काढून टाकण्यात आला.

जागेचे चॅपलमध्ये रूपांतर करण्यासाठी, मजला खाली करण्यात आला आणि मागील बाजूस एक लहान आयताकृती जागा जोडण्यात आली, जी आता लाकडी बॅलस्ट्रेडने वेगळी केली आहे जी वरच्या गायनगृहाची जागा दर्शवते.

तारे सजवलेला सिरेमिक टाइल्स असलेला बेसबोर्ड दुसऱ्या ठिकाणाहून आणण्यात आला होता. त्याच्या ताऱ्यांमध्ये तुम्ही आळीपाळीने पाहू शकता: नास्रीद राज्याचा चिन्ह, ऑस्ट्रियन लोकांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड कार्डिनल मेंडोझा यांचा चिन्ह, "देवाशिवाय कोणीही विजेता नाही" हे ब्रीदवाक्य आणि शाही ढालमधील हरक्यूलिसचे स्तंभ.

प्लिंथच्या वर, प्लास्टर एपिग्राफिक फ्रीझ पुनरावृत्ती करते: "राज्य देवाचे आहे. शक्ती देवाची आहे. गौरव देवाचा आहे." हे शिलालेख ख्रिश्चन स्खलन बदलतात: "ख्रिस्टस रेग्नॅट. क्रिस्टस विन्सिट. क्रिस्टस इम्पेरट."

मेक्सुअरचे सध्याचे प्रवेशद्वार आधुनिक काळात उघडण्यात आले, हरक्यूलिसच्या एका स्तंभाचे स्थान "प्लस अल्ट्रा" या घोषणेसह बदलून, जे पूर्वेकडील भिंतीकडे हलवण्यात आले. दरवाजाच्या वरचा प्लास्टरचा मुकुट त्याच्या मूळ जागीच आहे.

खोलीच्या मागील बाजूस, एक दरवाजा वक्तृत्वगृहाकडे जातो, ज्यामध्ये मूळतः माचुका गॅलरीमधून प्रवेश केला जात असे.

१५९० मध्ये पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे अल्हम्ब्रामधील सर्वात जास्त नुकसान झालेल्या जागेपैकी ही जागा एक आहे. १९१७ मध्ये ती पुनर्संचयित करण्यात आली.

जीर्णोद्धाराच्या वेळी, अपघात टाळण्यासाठी आणि भेटी सुलभ करण्यासाठी मजल्याची पातळी कमी करण्यात आली. मूळ पातळीची साक्ष म्हणून, खिडक्याखाली एक सतत बेंच राहतो.

*गोल्डन क्वार्टर* हे नाव कॅथोलिक सम्राटांच्या काळापासून आले आहे, जेव्हा नासरीद कॉफर्ड छत सोनेरी आकृतिबंधांनी पुन्हा रंगवण्यात आले होते आणि सम्राटांचे प्रतीक समाविष्ट केले गेले होते.

ज्या प्रजेला प्रेक्षकवर्ग मिळाला ते शाही रक्षकांनी सुलतानपासून वेगळे केलेल्या दर्शनी भागासमोर, आता सुवर्ण कक्ष म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या खोलीत वाट पाहत होते.

अंगणाच्या मध्यभागी गॅलन असलेला एक कमी संगमरवरी कारंजे आहे, जो अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेल्या लिंडाराजा कारंज्याची प्रतिकृती आहे. ढिगाऱ्याच्या एका बाजूला, एक जाळी गार्ड वापरत असलेल्या एका गडद भूमिगत कॉरिडॉरकडे जाते.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

या अंगणात, सुलतानला प्रजाजन मिळत असत ज्यांना विशेष प्रेक्षकांची परवानगी होती. ते दर्शनी भागाच्या मध्यभागी, दोन दरवाज्यांच्या मध्ये आणि मोठ्या कड्यांखाली एका जामुगावर बसवलेले होते, ज्याचा मुकुट नासरीद सुतारकामाचा एक उत्कृष्ट नमुना होता.

दर्शनी भागावर एक उत्तम रूपकात्मक भार आहे. त्यामध्ये विषय वाचू शकत होते:

"माझे स्थान मुकुटासारखे आहे आणि माझे दार काट्यासारखे आहे: पश्चिमेला वाटते की माझ्यामध्ये पूर्व आहे."
घोषणा होत असलेल्या विजयाचे दार उघडण्याचे काम अल-गनी बिल्लाहने मला सोपवले आहे.
बरं, सकाळी क्षितिज उघडल्यावर मी त्याच्या येण्याची वाट पाहत आहे.
देव त्याचे काम त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाप्रमाणेच आणि व्यक्तिरेखेइतकेच सुंदर करो!

उजवीकडील दरवाजा खाजगी निवासस्थाने आणि सेवा क्षेत्रामध्ये प्रवेश म्हणून काम करत होता, तर डावीकडील दरवाजा, गार्डसाठी बाक असलेल्या वक्र कॉरिडॉरमधून, कोमारेस पॅलेसमध्ये, विशेषतः पॅटिओ डे लॉस अरेयानेसमध्ये प्रवेश देतो.

हिस्पॅनो-मुस्लिम घराच्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे वक्र कॉरिडॉरमधून घरात प्रवेश करणे जे एका खुल्या हवेतील अंगणात जाते, जे घराच्या जीवनाचे आणि संघटनेचे केंद्र आहे, ज्यामध्ये पाण्याची सुविधा आणि वनस्पती आहेत. हीच संकल्पना पॅटिओ दे लॉस अ‍ॅरेयन्समध्ये आढळते, परंतु मोठ्या प्रमाणात, 36 मीटर लांब आणि 23 मीटर रुंद.

पॅटिओ दे लॉस अरेयानेस हे कोमारेस पॅलेसचे केंद्र आहे, जिथे नासरीद राज्याच्या राजकीय आणि राजनैतिक क्रियाकलाप घडत असत. हे प्रभावी आकाराचे आयताकृती अंगण आहे ज्याचा मध्य अक्ष एक मोठा तलाव आहे. त्यामध्ये, स्थिर पाणी आरशासारखे काम करते जे जागेला खोली आणि उभ्यापणा देते, अशा प्रकारे पाण्यावर एक महाल तयार करते.

तलावाच्या दोन्ही टोकांवर, जेट्स हळूवारपणे पाणी टाकतात जेणेकरून आरशाचा परिणाम किंवा त्या जागेची शांतता बिघडू नये.

तलावाच्या बाजूला मर्टल्सच्या दोन वनस्पतींचे बेड आहेत, ज्यामुळे सध्याच्या स्थानाला हे नाव मिळाले आहे: पॅटिओ डे लॉस अ‍ॅरेयनेस. पूर्वी ते पॅटिओ दे ला अल्बर्का म्हणूनही ओळखले जात असे.

पाणी आणि वनस्पतींची उपस्थिती ही केवळ सजावटीच्या किंवा सौंदर्यात्मक निकषांना प्रतिसाद देत नाही तर विशेषतः उन्हाळ्यात, आल्हाददायक जागा निर्माण करण्याच्या उद्देशाला देखील प्रतिसाद देते. पाणी वातावरणाला ताजेतवाने करते, तर वनस्पती ओलावा टिकवून ठेवते आणि सुगंध देते.

अंगणाच्या लांब बाजूंना चार स्वतंत्र घरे आहेत. उत्तरेकडील बाजूला कोमारेस टॉवर आहे, ज्यामध्ये सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांची खोली आहे.

दक्षिणेकडील बाजूस, दर्शनी भाग ट्रॉम्पे ल'ओइल म्हणून काम करतो, कारण त्याच्या मागे असलेली इमारत चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याला जुन्या राजवाड्याशी जोडण्यासाठी पाडण्यात आली होती.

नासरीद राजवाड्यांमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, जर आपण डावीकडे पाहिले तर आपल्याला दोन अंगण दिसतात.

पहिले म्हणजे पॅटिओ दे ला मेझक्विटा, ज्याचे नाव त्याच्या एका कोपऱ्यात असलेल्या लहान मशिदीवरून ठेवण्यात आले आहे. तथापि, २० व्या शतकापासून ते राजपुत्रांचे मदरसा म्हणून देखील ओळखले जाते, कारण त्याची रचना ग्रॅनडाच्या मदरशाशी मिळतेजुळते आहे.

पुढे पॅटिओ डी माचुका आहे, ज्याचे नाव वास्तुविशारद पेड्रो माचुका यांच्या नावावर आहे, जे १६ व्या शतकात चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामाचे पर्यवेक्षण करत होते आणि तिथे राहत होते.

हे अंगण त्याच्या मध्यभागी असलेल्या कड्या-कड्या असलेल्या तलावामुळे तसेच कमानीदार डेरेदार झाडांमुळे सहज ओळखता येते, जे आक्रमक नसलेल्या पद्धतीने जागेची स्थापत्यात्मक भावना पुनर्संचयित करतात.

बोट रूम ही सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांच्या खोलीची पूर्वसूचना आहे.

या खोलीकडे जाणाऱ्या कमानीच्या चौकटींवर आपल्याला संगमरवरी कोरीवकाम केलेले आणि रंगीत टाइल्सने सजवलेले तोंडी कोनाडे आढळतात. हे नासरीद राजवाड्यांमधील सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण सजावटीच्या आणि कार्यात्मक घटकांपैकी एक आहे: *ताका*.

*तका* म्हणजे भिंतींमध्ये खोदलेले छोटे कोनाडे, नेहमी जोड्यांमध्ये आणि एकमेकांसमोर मांडलेले. त्यांचा वापर पिण्यासाठी गोड्या पाण्याचे भांडे किंवा हात धुण्यासाठी सुगंधी पाणी ठेवण्यासाठी केला जात असे.

हॉलची सध्याची छत ही १८९० मध्ये लागलेल्या आगीत हरवलेल्या मूळ प्रतिकृतीची प्रतिकृती आहे.

या खोलीचे नाव अरबी शब्द *बरका* च्या ध्वन्यात्मक बदलावरून आले आहे, ज्याचा अर्थ "आशीर्वाद" आहे आणि जो या खोलीच्या भिंतींवर असंख्य वेळा पुनरावृत्ती केला जातो. हे बोटीच्या उलट्या छताच्या आकारामुळे येत नाही, जसे लोकप्रिय मानले जाते.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

सिंहासन कक्षात प्रवेश करण्यापूर्वी, आपल्याला दोन बाजूचे प्रवेशद्वार दिसतात: उजवीकडे, मिहराबसह एक लहान वक्तृत्वगृह; आणि डावीकडे, कोमेरेस टॉवरच्या आतील भागात प्रवेशद्वार.

राजदूतांचे सभागृह, ज्याला सिंहासन सभागृह किंवा कोमारेस सभागृह असेही म्हणतात, ते सुलतानच्या सिंहासनाचे स्थान आहे आणि म्हणूनच, नासरीद राजवंशाच्या शक्तीचे केंद्र आहे. कदाचित याच कारणास्तव, ते ४५ मीटर उंच असलेल्या स्मारक संकुलातील सर्वात मोठा टॉवर, टोरे डी कोमारेसमध्ये स्थित आहे. त्याची व्युत्पत्ती अरबी *अर्श* पासून आली आहे, ज्याचा अर्थ तंबू, मंडप किंवा सिंहासन आहे.

खोलीचा आकार एका परिपूर्ण घनासारखा आहे आणि तिच्या भिंती छतापर्यंत समृद्ध सजावटीने सजवलेल्या आहेत. बाजूंना नऊ एकसारखे अल्कोव्ह आहेत जे तीन-तीन जणांच्या गटात विभागलेले आहेत आणि खिडक्या आहेत. प्रवेशद्वाराच्या विरुद्ध असलेल्या जागेवर अधिक विस्तृत सजावट आहे, कारण ती जागा सुलतानने व्यापलेली होती, बॅकलाईट, ज्यामुळे चमकदार आणि आश्चर्याचा प्रभाव दिसून आला.

पूर्वी, खिडक्या रंगीत काचेने झाकल्या जात असत ज्यांचे भौमितिक आकार *क्युमेरिया* असे असत. १५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरो येथे झालेल्या पावडर मॅगझिनच्या शॉक वेव्हमुळे हे नष्ट झाले.

बैठकीच्या खोलीची सजावटीची समृद्धता कमालीची आहे. ते तळापासून भौमितिक आकाराच्या टाइल्सने सुरू होते, जे कॅलिडोस्कोपसारखे दृश्य परिणाम निर्माण करतात. भिंतींवर ते लटकत्या टेपेस्ट्रीसारखे दिसणारे स्टुको, वनस्पतींचे आकृतिबंध, फुले, कवच, तारे आणि मुबलक शिलालेखांनी सजवलेले आहे.

सध्याचे लेखन दोन प्रकारचे आहे: कर्सिव्ह, सर्वात सामान्य आणि सहज ओळखता येणारे; आणि कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपी ज्यामध्ये सरळ रेषीय आणि टोकदार आकार आहेत.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

छतावर दैवी शक्तीची प्रतिमा देखील दर्शविली आहे, ज्यामध्ये ८,०१७ वेगवेगळ्या तुकड्यांचा समावेश आहे जे ताऱ्यांच्या चाकांमधून इस्लामिक एस्कॅटोलॉजी दर्शवतात: सात आकाश आणि आठवा स्वर्ग, अल्लाहचे सिंहासन, मुकर्नसच्या मध्यवर्ती घुमटाने दर्शविलेले.

ख्रिश्चन रॉयल हाऊसमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्हाला हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सच्या डाव्या अल्कोव्हमध्ये उघडलेल्या दारांपैकी एकाचा वापर करावा लागेल.

कॅथोलिक सम्राटांचा नातू चार्ल्स पाचवा, सेव्हिल येथे पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी लग्न केल्यानंतर जून १५२६ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली. ग्रॅनडा येथे पोहोचल्यानंतर, हे जोडपे अल्हम्ब्रामध्येच स्थायिक झाले आणि नवीन खोल्या बांधण्याचे आदेश दिले, ज्यांना आज सम्राटाचे कक्ष म्हणून ओळखले जाते.

या जागा नासरीद वास्तुकला आणि सौंदर्यशास्त्राशी पूर्णपणे जुळतात. तथापि, ते कोमारेस पॅलेस आणि लायन्स पॅलेसमधील बागेच्या जागेवर बांधले गेले असल्याने, कॉरिडॉरच्या डावीकडे असलेल्या काही लहान खिडक्यांमधून रॉयल हम्माम किंवा कोमारेस हम्मामचा वरचा भाग पाहता येतो. काही मीटर पुढे, इतर उघड्यांमधून हॉल ऑफ बेड्स आणि संगीतकारांच्या गॅलरीचे दृश्य दिसते.

शाही स्नानगृहे केवळ स्वच्छतेसाठीच नव्हती तर राजकीय आणि राजनैतिक संबंधांना आरामशीर आणि मैत्रीपूर्ण पद्धतीने जोपासण्यासाठी एक आदर्श ठिकाण होते, तसेच या प्रसंगाला उत्साही करण्यासाठी संगीताची साथ होती. ही जागा फक्त खास प्रसंगीच जनतेसाठी खुली असते.

या कॉरिडॉरमधून तुम्ही सम्राटाच्या कार्यालयात प्रवेश करता, जे त्याच्या पुनर्जागरण काळातील फायरप्लेससाठी वेगळे आहे ज्यामध्ये शाही चिन्ह आहे आणि चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याचे शिल्पकार पेड्रो माचुका यांनी डिझाइन केलेले लाकडी कोफर्ड छत आहे. कोफर्ड छतावर तुम्हाला "प्लस अल्ट्रा" हा शिलालेख वाचता येईल, जो सम्राटाने स्वीकारलेला बोधवाक्य आहे, तसेच पोर्तुगालच्या चार्ल्स पाचव्या आणि इसाबेलाशी संबंधित आद्याक्षरे K आणि Y सह.

हॉल सोडल्यावर, उजवीकडे इम्पीरियल रूम्स आहेत, जे सध्या लोकांसाठी बंद आहेत आणि फक्त खास प्रसंगीच प्रवेशयोग्य आहेत. या खोल्यांना वॉशिंग्टन इरविंग्ज रूम्स असेही म्हणतात, कारण अमेरिकन रोमँटिक लेखक ग्रॅनाडामधील त्यांच्या वास्तव्यादरम्यान तिथेच राहिले होते. कदाचित, याच ठिकाणी त्याने त्याचे प्रसिद्ध पुस्तक *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* लिहिले असावे. दरवाजाच्या वर एक स्मारक फलक दिसतो.

पॅटिओ दे ला रेजा जवळ पॅटिओ दे लिंडाराजा आहे, जो कोरीव बॉक्सवुड हेजेज, सायप्रस झाडे आणि कडू संत्र्याच्या झाडांनी सजवलेला आहे. या अंगणाला त्याचे नाव त्याच्या दक्षिणेकडील बाजूला असलेल्या नसरीद व्ह्यूपॉइंटवरून पडले आहे, ज्याला तेच नाव आहे.

नासरीद काळात, बागेचे स्वरूप आजच्यापेक्षा पूर्णपणे वेगळे होते, कारण ती लँडस्केपसाठी खुली जागा होती.

चार्ल्स पाचव्याच्या आगमनाने, बाग बंदिस्त करण्यात आली, एका पोर्टिको गॅलरीच्या मदतीने मठाच्या मांडणीसारखी रचना करण्यात आली. त्याच्या बांधकामासाठी अल्हम्ब्राच्या इतर भागातील खांबांचा वापर करण्यात आला.

अंगणाच्या मध्यभागी एक बरोक कारंजे आहे, ज्यावर १७ व्या शतकाच्या सुरुवातीला नासरीद संगमरवरी कुंड ठेवण्यात आले होते. आज आपण जो कारंजे पाहतो तो एक प्रतिकृती आहे; मूळ कलाकृती अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेली आहे.

पॅटिओ दे लॉस लिओन्स हा या राजवाड्याचा गाभा आहे. हे एक आयताकृती अंगण आहे ज्याभोवती एक पोर्टिको गॅलरी आहे ज्यामध्ये एकशे चोवीस स्तंभ आहेत, जे एकमेकांपासून वेगळे आहेत, जे राजवाड्याच्या वेगवेगळ्या खोल्यांना जोडतात. ते ख्रिश्चन मठांशी काही प्रमाणात साम्य आहे.

हिस्पॅनिक-मुस्लिम वास्तुकलेच्या नेहमीच्या नमुन्यांशी तोडगा काढत असूनही, ही जागा इस्लामिक कलेच्या रत्नांपैकी एक मानली जाते.

राजवाड्याचे प्रतीकात्मकता बाग-स्वर्गाच्या संकल्पनेभोवती फिरते. अंगणाच्या मध्यभागीून वाहणाऱ्या चार जलवाहिन्या इस्लामिक स्वर्गातील चार नद्यांचे प्रतिनिधित्व करू शकतात, ज्यामुळे अंगण क्रॉस-आकाराचे लेआउट देते. हे स्तंभ स्वर्गातील ओएससारखे ताडाच्या जंगलाची आठवण करून देतात.

मध्यभागी सिंहांचा प्रसिद्ध कारंजे आहे. बारा सिंह, जरी एकाच स्थितीत असले तरी - सावध आणि कारंज्याकडे पाठ करून - त्यांची वैशिष्ट्ये वेगवेगळी आहेत. ते पांढऱ्या मॅकेल संगमरवरापासून कोरलेले आहेत, दगडाच्या नैसर्गिक नसांचा फायदा घेण्यासाठी आणि त्याच्या विशिष्ट वैशिष्ट्यांवर भर देण्यासाठी काळजीपूर्वक निवडलेले आहेत.

त्याच्या प्रतीकात्मकतेबद्दल विविध सिद्धांत आहेत. काहींचा असा विश्वास आहे की ते नसरीद राजवंश किंवा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या शक्तीचे, राशीच्या बारा चिन्हांचे, दिवसाचे बारा तासांचे किंवा अगदी हायड्रॉलिक घड्याळाचे प्रतिनिधित्व करतात. इतरांचा असा विश्वास आहे की हे यहूदीयाच्या कांस्य समुद्राचे पुनर्व्याख्यान आहे, ज्याला बारा बैलांनी आधार दिला आहे, येथे बारा सिंहांनी बदलले आहेत.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

तो असा प्रियकर आहे ज्याच्या पापण्या अश्रूंनी भरून येतात,
ती माहिती देणाऱ्याच्या भीतीने लपवलेले अश्रू.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

कालांतराने या कारंज्यात विविध बदल झाले आहेत. १७ व्या शतकात, दुसरे बेसिन जोडण्यात आले, जे २० व्या शतकात काढून टाकण्यात आले आणि अल्काझाबाच्या अदार्वेसच्या बागेत स्थलांतरित करण्यात आले.

राजवाड्याच्या ख्रिश्चन रूपांतरात दुमजली खुल्या गॅलरीद्वारे कोमेरेस टॉवरपर्यंत थेट प्रवेशाची निर्मिती समाविष्ट होती. या गॅलरीमधून ग्रॅनडाच्या दोन सर्वात प्रतिष्ठित परिसरांचे भव्य दृश्य दिसते: अल्बेसिन आणि सॅक्रोमोंटे.

गॅलरीमधून, उजवीकडे पाहिल्यास, तुम्हाला राणीचा ड्रेसिंग रूम देखील दिसेल, जो वर नमूद केलेल्या इतर भागांप्रमाणे, फक्त खास प्रसंगी किंवा महिन्याच्या वेळीच भेट देता येतो.

राणीचा ड्रेसिंग रूम युसुफ पहिलाच्या टॉवरमध्ये आहे, जो भिंतीच्या सापेक्ष पुढे उभा असलेला टॉवर आहे. त्याचे ख्रिश्चन नाव पोर्तुगालच्या इसाबेल, चार्ल्स पाचव्याची पत्नी, हिने अल्हम्ब्रा येथे वास्तव्यादरम्यान वापरल्यापासून आले आहे.

आत, ही जागा ख्रिश्चन सौंदर्यशास्त्राशी जुळवून घेण्यात आली होती आणि त्यात ज्युलियस अकिलीस आणि अलेक्झांडर मेनर यांनी लिहिलेली मौल्यवान पुनर्जागरण चित्रे आहेत, राफेल सॅन्झिओचे शिष्य, ज्यांना राफेल ऑफ उर्बिनो असेही म्हणतात.

गॅलरीतून खाली उतरताना आपल्याला पॅटिओ दे ला रेजा आढळतो. १७ व्या शतकाच्या मध्यात बसवलेल्या लोखंडी रेलिंग असलेल्या सतत बाल्कनीवरून त्याचे नाव पडले आहे. हे बार लगतच्या खोल्यांना जोडण्यासाठी आणि संरक्षित करण्यासाठी एक खुला कॉरिडॉर म्हणून काम करत होते.

हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सला त्याचे सध्याचे नाव खोलीच्या मध्यभागी असलेल्या मॅकेल संगमरवराच्या दोन जुळ्या स्लॅबच्या उपस्थितीवरून मिळाले आहे.

ही खोली अबेन्सेराजेसच्या सभागृहाशी काही प्रमाणात साम्य दाखवते: ती अंगणापेक्षा उंच आहे आणि प्रवेशद्वाराच्या मागे दोन दरवाजे आहेत. डावीकडील खोली शौचालयात प्रवेश देत होती आणि उजवीकडील खोली घराच्या वरच्या खोल्यांशी संपर्क साधत होती.

त्याच्या जुळ्या खोलीच्या विपरीत, हे खोली उत्तरेकडे साला दे लॉस अजिमेसेस आणि एका लहान दृश्याकडे उघडते: मिराडोर दे लिंडाराजा.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

घुमट आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यावर आधारित आहे, जो ५,४१६ मुकर्नांनी बनलेला त्रिमितीय लेआउटमध्ये उलगडतो, ज्यापैकी काही अजूनही पॉलीक्रोमीच्या खुणा टिकवून ठेवतात. हे मुकर्णे सोळा खिडक्यांच्या वर असलेल्या सोळा कपोलामध्ये वितरित केले आहेत ज्या जाळ्या आहेत ज्या दिवसाच्या वेळेनुसार खोलीला बदलणारा प्रकाश प्रदान करतात.

पश्चिमेकडील हॉलमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, ज्याला अबेन्सेराजेसचा हॉल देखील म्हणतात, आपल्याला काही लाकडी दरवाजे आढळतात ज्यांवर उल्लेखनीय कोरीवकाम केलेले आहे जे मध्ययुगीन काळापासून जतन केले गेले आहेत.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

दारातून आत गेल्यावर आम्हाला दोन प्रवेशद्वार दिसले: उजवीकडील प्रवेशद्वार शौचालयाकडे घेऊन जात होते आणि डावीकडील प्रवेशद्वार वरच्या खोल्यांकडे जाणाऱ्या काही पायऱ्यांकडे जात होते.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

प्लास्टर घुमट एका जटिल त्रिमितीय रचनेत आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यापासून निघणाऱ्या मुकर्नांनी समृद्धपणे सजवलेले आहे. मुकर्ना हे स्थापत्य घटक आहेत जे स्टॅलेक्टाइट्सची आठवण करून देणाऱ्या अवतल आणि बहिर्वक्र आकारांसह लटकणाऱ्या प्रिझमवर आधारित असतात.

खोलीत प्रवेश करताच तुम्हाला तापमानात घट जाणवते. कारण फक्त खिडक्या वरच्या बाजूला आहेत, ज्यामुळे गरम हवा बाहेर पडू शकते. दरम्यान, मध्यवर्ती कारंज्यातील पाणी हवा थंड करते, ज्यामुळे दरवाजे बंद असलेली खोली उन्हाळ्याच्या सर्वात उष्ण दिवसांसाठी आदर्श तापमानासह एका प्रकारच्या गुहेसारखे कार्य करते.

टू सिस्टर्स हॉलच्या मागे, उत्तरेला आपल्याला मुकर्नास तिजोरीने झाकलेला एक आडवा नेव्ह आढळतो. लिंडाराजा दृष्टिकोनाकडे जाणाऱ्या मध्यवर्ती कमानीच्या दोन्ही बाजूंना असलेल्या उघड्या बंद केलेल्या खिडक्यांमुळे या खोलीला अजिमेसेसचा हॉल (म्युलियन खिडक्या) म्हणतात.

या खोलीच्या पांढऱ्या भिंती मूळतः रेशमी कापडांनी झाकलेल्या होत्या असे मानले जाते.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

आकाराने लहान असूनही, निरीक्षण प्लॅटफॉर्मचा आतील भाग उल्लेखनीयपणे सजवलेला आहे. एकीकडे, त्यात छोट्या, एकमेकांशी जोडलेल्या तार्‍यांच्या एकामागून एक टाइलिंग आहे, ज्यासाठी कारागिरांकडून बारकाईने काम आवश्यक होते. दुसरीकडे, जर तुम्ही वर पाहिले तर तुम्हाला लाकडी रचनेत रंगीत काचेचे छत दिसते, जे स्कायलाईटसारखे दिसते.

हा कंदील पॅलाटिन अल्हम्ब्राच्या अनेक भिंती किंवा आकाराच्या खिडक्या कशा असाव्यात याचे एक प्रातिनिधिक उदाहरण आहे. जेव्हा सूर्यप्रकाश काचेवर पडतो तेव्हा ते रंगीबेरंगी प्रतिबिंबे प्रक्षेपित करते जे सजावटीला उजळवते, ज्यामुळे दिवसभर जागेला एक अद्वितीय आणि सतत बदलणारे वातावरण मिळते.

नासरीद काळात, जेव्हा अंगण अजूनही उघडे होते, तेव्हा एखादी व्यक्ती व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मच्या जमिनीवर बसू शकत होती, खिडकीवर हात ठेवून अल्बेझिन परिसराचे नेत्रदीपक दृश्ये पाहू शकत होती. १६ व्या शतकाच्या सुरुवातीला, जेव्हा सम्राट चार्ल्स पाचव्याच्या निवासस्थानाच्या उद्देशाने इमारती बांधल्या गेल्या तेव्हा हे दृश्ये नष्ट झाली.

राजांचे सभागृह पॅटिओ दे लॉस लिओन्सच्या संपूर्ण पूर्वेकडील भागात व्यापलेले आहे आणि जरी ते राजवाड्यात एकत्रित केलेले दिसत असले तरी, त्याचे स्वतःचे कार्य होते, कदाचित ते मनोरंजनात्मक किंवा दरबारी स्वरूपाचे होते असे मानले जाते.

ही जागा नासरीद अलंकारिक चित्रकलेच्या काही उदाहरणांपैकी एक जतन करण्यासाठी वेगळी आहे.

तीन बेडरूममध्ये, प्रत्येकी अंदाजे पंधरा चौरस मीटर आकाराचे, तीन खोटे तिजोरी आहेत ज्या मेंढ्याच्या कातडीवर चित्रांनी सजवलेल्या आहेत. या कातड्यांना लहान बांबूच्या खिळ्या वापरून लाकडी आधारावर चिकटवण्यात आले, ज्यामुळे साहित्य गंजण्यापासून वाचले.

या खोलीचे नाव कदाचित मध्यवर्ती अल्कोव्हमधील चित्राच्या अर्थावरून आले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्राच्या पहिल्या दहा सुलतानांशी जुळणारे दहा आकृत्या दर्शविल्या आहेत.

बाजूच्या अल्कोव्हमध्ये तुम्हाला लढाई, शिकार, खेळ आणि प्रेमाचे शौर्यपूर्ण दृश्ये पाहता येतील. त्यांच्यामध्ये, एकाच ठिकाणी राहणाऱ्या ख्रिश्चन आणि मुस्लिम व्यक्तींची उपस्थिती त्यांच्या कपड्यांवरून स्पष्टपणे दिसून येते.

या चित्रांच्या उत्पत्तीबद्दल मोठ्या प्रमाणात वादविवाद झाले आहेत. त्यांच्या रेषीय गॉथिक शैलीमुळे, असे मानले जाते की ते कदाचित मुस्लिम जगाशी परिचित असलेल्या ख्रिश्चन कलाकारांनी बनवले असावेत. या राजवाड्याचे संस्थापक मुहम्मद पाचवे आणि कॅस्टिलचा ख्रिश्चन राजा पेड्रो पहिला यांच्यातील चांगल्या संबंधांचे परिणाम म्हणून ही कामे तयार झाली असण्याची शक्यता आहे.

'रूम ऑफ सिक्रेट्स' ही चौकोनी आकाराची खोली आहे, जी गोलाकार तिजोरीने झाकलेली आहे.

या खोलीत काहीतरी विचित्र आणि उत्सुकतापूर्ण घडते, ज्यामुळे ते अल्हम्ब्राला भेट देणाऱ्यांसाठी, विशेषतः लहान मुलांसाठी, आवडते आकर्षण बनते.

घटना अशी आहे की जर एक व्यक्ती खोलीच्या एका कोपऱ्यात आणि दुसरी विरुद्ध कोपऱ्यात उभी राहिली - दोघेही भिंतीकडे तोंड करून आणि शक्य तितक्या जवळ - तर त्यापैकी एक खूप शांतपणे बोलू शकतो आणि दुसरा संदेश उत्तम प्रकारे ऐकू शकतो, जणू ते त्यांच्या शेजारीच आहेत.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

सिंहांचा राजवाडा म्हणून ओळखला जाणारा हा राजवाडा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या दुसऱ्या कारकिर्दीत सुरू झाला, जो १३६२ मध्ये सुरू झाला आणि १३९१ पर्यंत चालला. या काळात, त्याचे वडील सुलतान युसूफ पहिला यांनी बांधलेल्या कोमारेस राजवाड्याला लागून असलेल्या सिंहांच्या राजवाड्याचे बांधकाम सुरू झाले.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

असे मानले जाते की राजवाड्यात जाण्याचा मूळ प्रवेश आग्नेय कोपऱ्यातून, कॅले रियलमधून आणि वक्र प्रवेशद्वारातून होता. सध्या, विजयानंतर ख्रिश्चन बदलांमुळे, मुकर्नास हॉलमध्ये थेट कोमारेस पॅलेसमधून प्रवेश केला जातो.

१५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरोवरील पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे झालेल्या कंपनांमुळे जवळजवळ पूर्णपणे कोसळलेल्या मुकर्नास हॉलचे नाव मूळतः झाकलेल्या प्रभावी मुकर्नास तिजोरीवरून पडले आहे.

या तिजोरीचे अवशेष अजूनही एका बाजूला दिसतात. विरुद्ध बाजूला, नंतरच्या ख्रिश्चन तिजोरीचे अवशेष आहेत, ज्यामध्ये "FY" ही अक्षरे दिसतात, जी पारंपारिकपणे फर्डिनांड आणि इसाबेलाशी संबंधित आहेत, जरी ती प्रत्यक्षात फिलिप पाचवा आणि इसाबेला फार्नेसशी संबंधित आहेत, ज्यांनी १७२९ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली होती.

असे मानले जाते की ही खोली सुलतानच्या उत्सव, पार्ट्या आणि स्वागत समारंभांना उपस्थित राहणाऱ्या पाहुण्यांसाठी वेस्टिब्यूल किंवा प्रतीक्षालय म्हणून काम करत असावी.

आज जार्डिनेस डेल पार्टल म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या मोठ्या जागेचे नाव पॅलासिओ डेल पोर्टिकोमुळे पडले आहे, ज्याचे नाव त्याच्या पोर्टिको केलेल्या गॅलरीच्या नावावरून ठेवले आहे.

हा स्मारक संकुलातील सर्वात जुना संरक्षित राजवाडा आहे, ज्याचे बांधकाम १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा याने केले होते असे मानले जाते.

हा राजवाडा कोमारेस राजवाड्यासारखाच आहे, जरी तो जुना असला तरी: एक आयताकृती अंगण, एक मध्यवर्ती तलाव आणि पोर्टिकोचे पाण्यात आरशासारखे प्रतिबिंब. त्याचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे बाजूच्या टॉवरची उपस्थिती, जो १६ व्या शतकापासून लेडीज टॉवर म्हणून ओळखला जातो, जरी त्याला वेधशाळा देखील म्हटले जाते, कारण मुहम्मद तिसरा खगोलशास्त्राचा खूप मोठा चाहता होता. टॉवरला चारही मुख्य बिंदूंकडे असलेल्या खिडक्या आहेत, ज्यामुळे विहंगम दृश्ये दिसतात.

एक उल्लेखनीय कुतूहल म्हणजे हा राजवाडा १२ मार्च १८९१ पर्यंत खाजगी मालकीचा होता, जेव्हा त्याचे मालक, जर्मन बँकर आणि कॉन्सुल आर्थर वॉन ग्विनर यांनी ही इमारत आणि आजूबाजूची जमीन स्पॅनिश राज्याला दिली.

दुर्दैवाने, वॉन ग्विनरने व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मचे लाकडी छत पाडले आणि ते बर्लिनला हलवले, जिथे ते आता पेर्गॅमॉन संग्रहालयात त्यांच्या इस्लामिक कला संग्रहातील एक प्रमुख आकर्षण म्हणून प्रदर्शित केले आहे.

लेडीज टॉवरच्या डावीकडे, पार्टल पॅलेसला लागून काही नसरीद घरे आहेत. २० व्या शतकाच्या सुरुवातीला १४ व्या शतकातील स्टुकोवरील टेम्पेरा पेंटिंग्जच्या शोधामुळे त्यापैकी एकाला चित्रांचे घर असे म्हटले गेले. ही अत्यंत मौल्यवान चित्रे नासरीदच्या अलंकारिक भित्तीचित्रांचे एक दुर्मिळ उदाहरण आहेत, ज्यात दरबारी, शिकार आणि उत्सवाचे दृश्ये आहेत.

त्यांच्या महत्त्वामुळे आणि संवर्धनाच्या कारणास्तव, ही घरे लोकांसाठी खुली नाहीत.

भिंतीच्या तटबंदीवर, पार्टल पॅलेसच्या उजवीकडे, पार्टल वक्तृत्वगृह आहे, ज्याचे बांधकाम सुलतान युसूफ पहिला यांनी केले आहे. जमिनीपासून उंचावलेल्या एका लहान जिन्याद्वारे प्रवेश केला जातो.

इस्लामच्या स्तंभांपैकी एक म्हणजे मक्केकडे तोंड करून दिवसातून पाच वेळा नमाज पढणे. वक्तृत्वगृह एका पॅलेटिन चॅपलसारखे काम करत होते ज्यामुळे जवळच्या राजवाड्यातील रहिवाशांना हे धार्मिक कर्तव्य पार पाडता येत असे.

लहान आकाराचे (सुमारे बारा चौरस मीटर) असूनही, वक्तृत्वगृहात एक लहान प्रवेशद्वार आणि प्रार्थना कक्ष आहे. त्याच्या आतील भागात वनस्पती आणि भौमितिक आकृतिबंधांसह समृद्ध प्लास्टरवर्क सजावट, तसेच कुराणिक शिलालेख आहेत.

पायऱ्या चढून वर गेल्यावर, प्रवेशद्वारासमोर, तुम्हाला नैऋत्य भिंतीवर मक्केकडे तोंड असलेला मिहराब दिसेल. त्यात बहुभुज मजला आराखडा आहे, घोड्याच्या नालाची कमान आहे आणि मुकर्नास घुमटाने झाकलेली आहे.

विशेष म्हणजे मिहराब कमानीच्या शिलालेखावर असलेले शिलालेख, जे प्रार्थनेचे आवाहन करते: "या आणि नमाज पढा आणि गाफील लोकांमध्ये सामील होऊ नका."

वक्तृत्वगृहाशी जोडलेले अटासियो डी ब्राकामोंटेचे घर आहे, जे १५५० मध्ये अल्हम्ब्राच्या वॉर्डनच्या माजी स्क्वायर, काउंट ऑफ टेंडिला यांना देण्यात आले होते.

पार्टल क्षेत्रातील सर्वात उंच पठारावर युसूफ तिसराच्या राजवाड्याचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. जून १४९२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांनी हा राजवाडा अल्हम्ब्राचे पहिले गव्हर्नर, टेंडिलाचे दुसरे काउंट डॉन इनिगो लोपेझ डी मेंडोझा यांना सुपूर्द केला. या कारणास्तव, याला टेंडिला पॅलेस असेही म्हणतात.

हा राजवाडा उध्वस्त होण्याचे कारण १८ व्या शतकात काउंट ऑफ टेंडिला आणि बोर्बनच्या फिलिप पाचव्याच्या वंशजांमध्ये निर्माण झालेल्या मतभेदांमध्ये आहे. ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स II यांचे वारसांशिवाय निधन झाल्यानंतर, टेंडिला कुटुंबाने फिलिप ऑफ बोर्बनऐवजी ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स यांना पाठिंबा दिला. फिलिप पाचव्याच्या राज्यारोहणानंतर, सूड उगवण्यात आला: १७१८ मध्ये, अल्हम्ब्राचे महापौरपद त्यांच्याकडून काढून घेण्यात आले आणि नंतर राजवाडा, जो पाडण्यात आला आणि त्यातील साहित्य विकण्यात आले.

यातील काही साहित्य २० व्या शतकात खाजगी संग्रहात पुन्हा दिसू लागले. असे मानले जाते की माद्रिदमधील व्हॅलेन्सिया इन्स्टिट्यूट ऑफ डॉन जुआन येथे जतन केलेली तथाकथित "फॉर्च्यून टाइल" या राजवाड्यातून आली असावी.

१७४० पासून, राजवाड्याची जागा भाडेतत्त्वावर घेतलेल्या भाजीपाला बागांचे क्षेत्र बनली.

१९२९ मध्ये स्पॅनिश राज्याने हा परिसर परत मिळवला आणि अल्हम्ब्राच्या मालकीला परत केला. अल्हम्ब्राचे वास्तुविशारद आणि पुनर्संचयित करणारे लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या कार्यामुळे, पुरातत्वीय बागेच्या निर्मितीद्वारे ही जागा वाढवली गेली.

पॅलाटाईन शहराच्या भिंतीत मूळतः तीसपेक्षा जास्त बुरुज होते, ज्यापैकी आज फक्त वीसच शिल्लक आहेत. सुरुवातीला, या टॉवर्सचे पूर्णपणे संरक्षणात्मक कार्य होते, जरी कालांतराने काहींनी निवासी वापर देखील स्वीकारला.

नास्रीद पॅलेसेसच्या बाहेर पडताना, पार्टल अल्टो परिसरातून, एक खड्डेमय रस्ता जनरलाइफकडे जातो. हा मार्ग भिंतीच्या पलीकडे जातो जिथे संकुलातील काही सर्वात प्रतीकात्मक मनोरे आहेत, ज्यांची चौकट बागेच्या क्षेत्राने बनलेली आहे जिथे अल्बेसिन आणि जनरलाइफच्या बागांचे सुंदर दृश्य दिसते.

सर्वात उल्लेखनीय टॉवर्सपैकी एक म्हणजे टॉवर ऑफ द पीक्स, जो मुहम्मद दुसरा यांनी बांधला आणि नंतर इतर सुलतानांनी त्याचे नूतनीकरण केले. त्याच्या विटांच्या पिरॅमिड-आकाराच्या भिंतींमुळे ते सहज ओळखता येते, ज्यावरून त्याचे नाव पडले असावे. तथापि, इतर लेखकांचा असा विश्वास आहे की हे नाव त्याच्या वरच्या कोपऱ्यातून बाहेर पडणाऱ्या कॉर्बल्सवरून आले आहे आणि ज्यांनी मॅचिकॉलेशन्स, वरून हल्ल्यांना तोंड देण्यास परवानगी देणारे संरक्षणात्मक घटक ठेवले होते.

या टॉवरचे मुख्य कार्य त्याच्या पायथ्याशी असलेल्या अर्राबल गेटचे संरक्षण करणे होते, जे कुएस्टा डेल रे चिकोला जोडलेले होते, ज्यामुळे अल्बेसिन परिसर आणि अल्हम्ब्राला जनरलाइफशी जोडणारा जुना मध्ययुगीन रस्ता यांच्यापर्यंत पोहोचणे सोपे झाले.

ख्रिश्चन काळात, त्याच्या संरक्षणाला बळकटी देण्यासाठी तबेल्यांसह एक बाह्य बुरुज बांधण्यात आला होता, जो लोखंडी गेट म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या एका नवीन प्रवेशद्वाराने बंद केला आहे.

जरी टॉवर्स सामान्यतः केवळ लष्करी कार्याशी संबंधित असले तरी, टोरे दे लॉस पिकोसचा निवासी वापर देखील होता हे ज्ञात आहे, जे त्याच्या आतील भागात असलेल्या अलंकारावरून दिसून येते.

टोरे दे ला कौटिव्हाला कालांतराने टोरे दे ला लाड्रोना किंवा टोरे दे ला सुलताना सारखी विविध नावे प्राप्त झाली आहेत, जरी सर्वात लोकप्रिय नाव शेवटी प्रचलित झाले: टोरे दे ला कौटिवा.

हे नाव सिद्ध झालेल्या ऐतिहासिक तथ्यांवर आधारित नाही, तर ते एका रोमँटिक आख्यायिकेचे फळ आहे ज्यानुसार इसाबेल डी सोलिसला या टॉवरमध्ये कैद करण्यात आले होते. तिने नंतर झोरायदा या नावाने इस्लाम धर्म स्वीकारला आणि मुले हासेनची आवडती सुलताना बनली. या परिस्थितीमुळे माजी सुलताना आणि बोअब्दिलची आई, आयक्सा यांच्याशी तणाव निर्माण झाला, कारण झोरायदा - ज्याच्या नावाचा अर्थ "सकाळचा तारा" आहे - ने दरबारातील तिचे स्थान विस्थापित केले.

या टॉवरचे बांधकाम सुलतान युसुफ पहिला यांना दिले जाते, जो कोमारेस पॅलेसची देखील जबाबदारी घेत होता. या श्रेयाला मुख्य दालनातील शिलालेख, वजीर इब्न अल-यय्याब यांच्या कामाद्वारे समर्थन मिळते, जे या सुलतानची स्तुती करतात.

भिंतींवर कोरलेल्या कवितांमध्ये, वजीर वारंवार हा शब्द वापरतो काल'आहुर्रा, जे तेव्हापासून तटबंदी असलेल्या राजवाड्यांसाठी वापरले जात आहे, जसे या बुरुजाच्या बाबतीत आहे. संरक्षणात्मक हेतूंसाठी काम करण्याव्यतिरिक्त, टॉवरमध्ये एक समृद्धपणे सजवलेला, प्रामाणिक राजवाडा आहे.

त्याच्या सजावटीबद्दल बोलायचे झाले तर, मुख्य हॉलमध्ये विविध रंगांमध्ये भौमितिक आकारांसह सिरेमिक टाइल केलेले प्लिंथ आहे. त्यापैकी, जांभळा रंग वेगळा दिसतो, ज्याचे उत्पादन त्या वेळी विशेषतः कठीण आणि महाग होते, म्हणून ते केवळ महत्त्वाच्या जागांसाठी राखीव होते.

टॉवर ऑफ द इन्फंटास, टॉवर ऑफ द कॅप्टिव्ह प्रमाणेच, त्याचे नाव एका आख्यायिकेमुळे पडले आहे.

या टॉवरमध्ये राहणाऱ्या तीन राजकन्या झैदा, झोरायदा आणि झोरायदा यांची ही आख्यायिका आहे, ही कथा वॉशिंग्टन इरविंग यांनी त्यांच्या प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* मध्ये संग्रहित केली आहे.

या राजवाड्याच्या बुरुजाचे किंवा *कलाहुर्रा* चे बांधकाम १३९२ ते १४०८ दरम्यान राज्य करणाऱ्या सुलतान मुहम्मद सातव्याला दिले जाते. म्हणूनच, हे नासरीद राजवंशाने बांधलेल्या शेवटच्या बुरुजांपैकी एक आहे.

ही परिस्थिती आतील सजावटीमध्ये दिसून येते, जी मागील काळातील अधिक कलात्मक वैभवाच्या तुलनेत काही प्रमाणात घट झाल्याची चिन्हे दर्शवते.

पासेओ दे लास टोरेसच्या शेवटी, उत्तरेकडील भिंतीच्या पूर्वेकडील भागात, एका दंडगोलाकार टॉवरचे अवशेष आहेत: टोरे डेल काबो दे कॅरेरा.

१८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याने अल्हम्ब्रा येथून माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे हा मनोरा जवळजवळ नष्ट झाला.

हे १५०२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने बांधले गेले किंवा पुनर्बांधले गेले असे मानले जाते, ज्याची पुष्टी आता हरवलेल्या शिलालेखातून होते.

त्याचे नाव अल्हम्ब्राच्या कॅले महापौरांच्या शेवटी असलेल्या त्याच्या स्थानावरून आले आहे, जे त्या रस्त्याची मर्यादा किंवा "कॅप दे कॅरेरा" दर्शवते.

चार्ल्स पाचव्याचा राजवाडा, त्याच्या त्रेसष्ट मीटर रुंद आणि सतरा मीटर उंच, शास्त्रीय वास्तुकलेचे प्रमाण अनुसरतो, म्हणूनच तो स्पष्टपणे भिन्न वास्तुकला आणि सजावटीसह दोन स्तरांमध्ये आडवा विभागलेला आहे.

त्याच्या दर्शनी भागाची सजावट करण्यासाठी तीन प्रकारचे दगड वापरले गेले: सिएरा एल्विरा येथील राखाडी, कॉम्पॅक्ट चुनखडी, मॅकेल येथील पांढरा संगमरवरी आणि बॅरँको डी सॅन जुआन येथील हिरवा सर्पेंटाइन.

बाह्य सजावट सम्राट चार्ल्स पाचव्याची प्रतिमा उंचावते, पौराणिक आणि ऐतिहासिक संदर्भांद्वारे त्यांच्या गुणांवर प्रकाश टाकते.

सर्वात लक्षणीय दर्शनी भाग दक्षिण आणि पश्चिम बाजूंचे आहेत, दोन्ही विजयी कमानी म्हणून डिझाइन केलेले आहेत. मुख्य प्रवेशद्वार पश्चिमेला आहे, जिथे मुख्य दरवाजा पंख असलेल्या विजयांनी सजलेला आहे. दोन्ही बाजूला दोन लहान दरवाजे आहेत ज्यावर युद्धाच्या स्थितीत घोड्यावर स्वार असलेल्या सैनिकांच्या आकृत्या असलेले पदके आहेत.

स्तंभांच्या पायथ्याशी सममितीयपणे डुप्लिकेट केलेले रिलीफ दर्शविले आहेत. मध्यवर्ती शिल्पे शांतीचे प्रतीक आहेत: ते शस्त्रांच्या ढिगाऱ्यावर बसलेल्या दोन महिला दाखवतात, ज्या ऑलिव्हच्या फांद्या घेऊन आहेत आणि हरक्यूलिसच्या स्तंभांना, शाही मुकुट आणि *प्लस अल्ट्रा* या ब्रीदवाक्यासह जागतिक गोलाला आधार देत आहेत, तर करूब युद्ध तोफखाना जाळत आहेत.

बाजूच्या रिलीफमध्ये युद्धाचे दृश्ये दर्शविली आहेत, जसे की पावियाची लढाई, जिथे चार्ल्स पाचवाने फ्रान्सचा राजा फ्रान्सिस पहिला याला पराभूत केले होते.

वरच्या बाजूला बाल्कनी आहेत ज्यांच्या कडेला हरक्यूलिसच्या बारा श्रमांपैकी दोन दर्शविणाऱ्या पदकांचे चित्रण आहे: एक नेमियन सिंहाला मारणारा आणि दुसरा क्रेटन बैलाकडे तोंड करणारा. स्पेनचा चिन्ह मध्यवर्ती पदकात दिसते.

राजवाड्याच्या खालच्या भागात, ग्रामीण अ‍ॅशलर झाडे उठून दिसतात, जी एकतेची भावना व्यक्त करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहेत. त्यांच्या वर सिंहांसारख्या प्राण्यांच्या आकृत्यांनी धरलेल्या कांस्य अंगठ्या आहेत - शक्ती आणि संरक्षणाचे प्रतीक - आणि कोपऱ्यात, दुहेरी गरुड, शाही शक्ती आणि सम्राटाच्या श्रद्धेचे प्रतीक दर्शवितात: स्पेनचा चार्ल्स पहिला आणि जर्मनीचा पाचवा यांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड.

स्पेनचा सम्राट चार्ल्स पहिला आणि पवित्र रोमन साम्राज्याचा पाचवा, कॅथोलिक सम्राटांचा नातू आणि कॅस्टिलच्या जोआना पहिला आणि फिलिप द फेअर यांचा मुलगा, १५२६ च्या उन्हाळ्यात पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी सेव्हिलमध्ये लग्न केल्यानंतर, त्यांचा मधुचंद्र घालवण्यासाठी ग्रॅनाडाला भेट दिली.

त्याच्या आगमनानंतर, सम्राट शहराच्या आणि अल्हम्ब्राच्या आकर्षणाने मोहित झाला आणि त्याने पॅलेटिन शहरात एक नवीन राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला. या राजवाड्याला नवीन राजवाडा म्हणून ओळखले जाईल, तर नासरीद राजवाड्यांऐवजी, जे तेव्हापासून जुने राजवाडे म्हणून ओळखले जात होते.

ही कामे टोलेडोचे वास्तुविशारद आणि चित्रकार पेड्रो माचुका यांना देण्यात आली होती, जो मायकेलएंजेलोचा शिष्य असल्याचे म्हटले जाते, जे शास्त्रीय पुनर्जागरणाचे त्यांचे सखोल ज्ञान स्पष्ट करेल.

माचुकाने पुनर्जागरण शैलीतील एक भव्य राजवाडा डिझाइन केला होता, ज्यामध्ये चौकोनी मजला आराखडा आणि त्याच्या आतील भागात एक वर्तुळ एकत्रित केले होते, जे शास्त्रीय प्राचीन काळातील स्मारकांपासून प्रेरित होते.

बांधकाम १५२७ मध्ये सुरू झाले आणि ग्रॅनडामध्ये राहण्यासाठी आणि त्यांच्या रीतिरिवाज आणि विधी जपण्यासाठी मोरिस्कोसना द्याव्या लागणाऱ्या श्रद्धांजलीतून मोठ्या प्रमाणात निधी मिळाला.

१५५० मध्ये, राजवाडा पूर्ण न करताच पेड्रो माचुका यांचे निधन झाले. त्यांचा मुलगा लुईस याने हा प्रकल्प पुढे चालू ठेवला, परंतु त्यांच्या मृत्यूनंतर काम काही काळासाठी थांबले. १५७२ मध्ये फिलिप II च्या कारकिर्दीत ते पुन्हा सुरू करण्यात आले, एल एस्कोरियल मठाचे शिल्पकार जुआन डी हेर्रेरा यांच्या शिफारशीवरून जुआन डी ओरिया यांच्याकडे सोपवण्यात आले. तथापि, अल्पुजारस युद्धामुळे संसाधनांच्या कमतरतेमुळे, कोणतीही महत्त्वपूर्ण प्रगती झाली नाही.

२० व्या शतकापर्यंत राजवाड्याचे बांधकाम पूर्ण झाले नव्हते. प्रथम वास्तुविशारद-पुनर्संचालक लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या मार्गदर्शनाखाली आणि शेवटी १९५८ मध्ये फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांच्या मार्गदर्शनाखाली.

चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची कल्पना सार्वत्रिक शांततेचे प्रतीक म्हणून करण्यात आली होती, जी सम्राटाच्या राजकीय आकांक्षा प्रतिबिंबित करते. तथापि, चार्ल्स पाचवाने बांधण्याचा आदेश दिलेला राजवाडा कधीही प्रत्यक्ष पाहिला नाही.

अल्हम्ब्रा संग्रहालय हे चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर आहे आणि ते हिस्पॅनिक-मुस्लिम संस्कृती आणि कलेला समर्पित सात खोल्यांमध्ये विभागलेले आहे.

यात नासरीद कलाकृतींचा सर्वोत्तम संग्रह आहे, जो कालांतराने अल्हम्ब्रामध्ये केलेल्या उत्खननात आणि जीर्णोद्धारात सापडलेल्या तुकड्यांपासून बनलेला आहे.

प्रदर्शनात असलेल्या कलाकृतींमध्ये प्लास्टरवर्क, स्तंभ, सुतारकाम, विविध शैलीतील मातीकाम - जसे की प्रसिद्ध वेस ऑफ द गॅझेल्स - अल्हम्ब्राच्या ग्रेट मशिदीतील दिव्याची प्रत, तसेच थडग्यांचे दगड, नाणी आणि महान ऐतिहासिक मूल्याच्या इतर वस्तूंचा समावेश आहे.

हा संग्रह स्मारक संकुलाच्या भेटीसाठी एक आदर्श पूरक आहे, कारण तो नासरीद काळातील दैनंदिन जीवन आणि संस्कृतीची चांगली समज प्रदान करतो.

संग्रहालयात प्रवेश मोफत आहे, जरी हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की ते सोमवारी बंद असते.

जेव्हा पेड्रो माचुका यांनी चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची रचना केली तेव्हा त्यांनी मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकतेसह भौमितिक आकारांचा वापर केला: पृथ्वीवरील जगाचे प्रतिनिधित्व करणारा चौरस, दैवी आणि निर्मितीचे प्रतीक म्हणून आतील वर्तुळ आणि चॅपलसाठी राखीव असलेला अष्टकोन - दोन्ही जगांमधील एकता म्हणून.

राजवाड्यात प्रवेश केल्यावर, आपण एका भव्य वर्तुळाकार पोर्टिकोड अंगणात आढळतो, जो बाहेरील बाजूने उंच आहे. हे अंगण दोन वरच्या दिशेने उभारलेल्या गॅलरींनी वेढलेले आहे, दोन्ही बत्तीस स्तंभांनी बनलेले आहेत. तळमजल्यावर डोरिक-टस्कन ऑर्डरचे स्तंभ आहेत आणि वरच्या मजल्यावर आयोनिक ऑर्डरचे आहेत.

हे स्तंभ एल टुरो या ग्रॅनाडा शहरातील पुडिंग स्टोन किंवा बदाम स्टोनपासून बनवलेले होते. हे साहित्य निवडण्यात आले कारण ते मूळ डिझाइनमध्ये नियोजित संगमरवरीपेक्षा अधिक किफायतशीर होते.

खालच्या गॅलरीत एक कंकणाकृती तिजोरी आहे जी कदाचित फ्रेस्को पेंटिंग्जने सजवण्यासाठी होती. वरच्या गॅलरीत, लाकडी कोफर्ड छत आहे.

अंगणाभोवती फिरणाऱ्या फ्रीझमध्ये *ब्युरोक्रानिओ*, बैलांच्या कवटीचे प्रतिनिधित्व, प्राचीन ग्रीस आणि रोममधील मुळे असलेले सजावटीचे आकृतिबंध आहेत, जिथे ते धार्मिक बलिदानांशी जोडलेल्या फ्रीझ आणि थडग्यांमध्ये वापरले जात होते.

अंगणाचे दोन्ही मजले दोन पायऱ्यांनी जोडलेले आहेत: एक उत्तरेकडील बाजूस, १७ व्या शतकात बांधलेला, आणि दुसरा उत्तरेकडे, २० व्या शतकात अल्हम्ब्राचे संवर्धन वास्तुविशारद फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांनी डिझाइन केलेला.

जरी ते कधीही शाही निवासस्थान म्हणून वापरले गेले नसले तरी, सध्या या राजवाड्यात दोन महत्त्वाची संग्रहालये आहेत: वरच्या मजल्यावर ललित कला संग्रहालय, ज्यामध्ये १५ व्या ते २० व्या शतकातील ग्रॅनाडा चित्रकला आणि शिल्पकलेचा उत्कृष्ट संग्रह आहे आणि तळमजल्यावरील अल्हम्ब्रा संग्रहालय, ज्यामध्ये पश्चिम प्रवेशद्वारातून प्रवेश करता येतो.

संग्रहालयाच्या कार्याव्यतिरिक्त, मध्यवर्ती अंगणात अपवादात्मक ध्वनीशास्त्र आहे, जे मैफिली आणि नाट्य सादरीकरणासाठी, विशेषतः ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवादरम्यान, एक उत्तम वातावरण बनवते.

कॅले रियल येथे, सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्राच्या सध्याच्या चर्चला लागून असलेल्या जागेवर, मशीद स्नानगृह आहे.

हे स्नानगृह सुलतान मुहम्मद तिसऱ्याच्या कारकिर्दीत बांधले गेले आणि त्याला आर्थिक मदत मिळाली जिझिया, सीमेवर जमीन लागवड केल्याबद्दल ख्रिश्चनांना आकारला जाणारा कर.

चा वापर हम्माम इस्लामिक शहराच्या दैनंदिन जीवनात आंघोळ करणे आवश्यक होते आणि अलहम्ब्राही त्याला अपवाद नव्हता. मशिदीच्या जवळ असल्याने, या स्नानगृहात एक महत्त्वाचे धार्मिक कार्य होते: प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी किंवा शुद्धीकरण विधी करण्याची परवानगी.

तथापि, त्याचे कार्य केवळ धार्मिक नव्हते. हम्माम हे वैयक्तिक स्वच्छतेचे ठिकाण म्हणूनही काम करत असे आणि ते एक महत्त्वाचे सामाजिक भेटीचे ठिकाण होते.

त्याचा वापर वेळापत्रकानुसार नियंत्रित केला जात असे, पुरुषांसाठी सकाळी आणि महिलांसाठी दुपारी.

रोमन स्नानगृहांपासून प्रेरित होऊन, मुस्लिम स्नानगृहांनी त्यांचे चेंबर लेआउट सामायिक केले, जरी ते लहान होते आणि वाफेवर चालत असत, रोमन स्नानगृहांपेक्षा वेगळे, जे विसर्जन स्नानगृह होते.

बाथरूममध्ये चार मुख्य जागा होत्या: विश्रांती कक्ष किंवा कपडे बदलण्याची खोली, थंड किंवा उबदार खोली, गरम खोली आणि नंतरच्या खोलीला जोडलेली बॉयलर जागा.

वापरलेली हीटिंग सिस्टम होती ढोंगीपणा, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जी भट्टीद्वारे निर्माण होणाऱ्या गरम हवेचा वापर करून जमीन गरम करते आणि फुटपाथच्या खाली असलेल्या चेंबरद्वारे वितरित करते.

सध्याचे पॅराडोर डी टुरिस्मो हे मूळतः सॅन फ्रान्सिस्कोचे कॉन्व्हेंट होते, जे १४९४ मध्ये एका जुन्या नासरीद राजवाड्याच्या जागेवर बांधले गेले होते, जे परंपरेनुसार, एका मुस्लिम राजपुत्राचे होते.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी शहराचे पहिले फ्रान्सिस्कन कॉन्व्हेंट स्थापन करण्यासाठी ही जागा दिली, अशा प्रकारे विजयापूर्वी असिसीच्या कुलगुरूला दिलेले वचन पूर्ण केले.

कालांतराने, हे ठिकाण कॅथोलिक सम्राटांचे पहिले दफनस्थान बनले. १५०४ मध्ये मदीना डेल कॅम्पो येथे तिच्या मृत्यूच्या दीड महिना आधी, राणी इसाबेलाने तिच्या मृत्युपत्रात फ्रान्सिस्कन पद्धतीचे कपडे घालून या कॉन्व्हेंटमध्ये दफन करण्याची इच्छा लिहिली. १५१६ मध्ये, राजा फर्डिनांड यांना त्याच्या शेजारीच दफन करण्यात आले.

१५२१ पर्यंत दोघांनाही तिथेच पुरण्यात आले, जेव्हा त्यांचा नातू, सम्राट चार्ल्स पाचवा, याने त्यांचे अवशेष ग्रॅनडाच्या रॉयल चॅपलमध्ये हलवण्याचा आदेश दिला, जिथे ते आता कॅस्टिलच्या जोआना प्रथम, फिलिप द हँडसम आणि प्रिन्स मिगुएल डी पाझ यांच्यासोबत विश्रांती घेत आहेत.

आज, पॅराडोरच्या अंगणात प्रवेश करून या पहिल्या दफनभूमीला भेट देणे शक्य आहे. मुकर्नांच्या घुमटाखाली, दोन्ही सम्राटांच्या मूळ थडग्यांचे दगड जतन केले आहेत.

जून १९४५ पासून, या इमारतीत पॅराडोर डी सॅन फ्रान्सिस्को आहे, जे स्पॅनिश राज्याच्या मालकीचे आणि चालवले जाणारे एक उच्च दर्जाचे पर्यटक निवासस्थान आहे.

"मदिना" हा शब्द, ज्याचा अरबी भाषेत अर्थ "शहर" असा होतो, तो अल्हम्ब्रामधील सबिका टेकडीच्या सर्वात उंच भागाला सूचित करतो.

हे मदीना दैनंदिन क्रियाकलापांचे केंद्र होते, कारण पॅलेटिन शहरातील नसरीद दरबाराचे जीवन शक्य करणारे व्यापार आणि लोकसंख्या येथे केंद्रित होती.

तिथे कापड, मातीची भांडी, ब्रेड, काच आणि अगदी नाणीही तयार केली जात होती. कामगारांच्या निवासस्थानांव्यतिरिक्त, स्नानगृहे, मशिदी, सौक, टाके, ओव्हन, सायलो आणि कार्यशाळा यासारख्या आवश्यक सार्वजनिक इमारती देखील होत्या.

या लघु शहराच्या योग्य कार्यासाठी, अल्हम्ब्राची स्वतःची कायदे, प्रशासन आणि कर संकलन प्रणाली होती.

आज त्या मूळ नसरीद मदिनाचे फक्त काही अवशेष शिल्लक आहेत. विजयानंतर ख्रिश्चन वसाहतकर्त्यांनी या भागाचे केलेले परिवर्तन आणि त्यानंतर, नेपोलियनच्या सैन्याने त्यांच्या माघारीदरम्यान केलेल्या गनपावडर स्फोटांमुळे त्याची स्थिती बिकट झाली.

२० व्या शतकाच्या मध्यात, या क्षेत्राचे पुनर्वसन आणि अनुकूलन करण्याचा पुरातत्व कार्यक्रम हाती घेण्यात आला. परिणामी, एका जुन्या मध्ययुगीन रस्त्याच्या कडेला एक लँडस्केप केलेला पदपथ देखील तयार करण्यात आला, जो आज जनरलाइफशी जोडला जातो.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या शाही मदिनामध्ये, अबेन्सेराजेसच्या तथाकथित राजवाड्याचे अवशेष आहेत, बानू सर्रे कुटुंबाचे कॅस्टिलियन नाव, नासरीद दरबारातील उत्तर आफ्रिकन वंशाचे एक उदात्त वंश.

आज दिसणारे अवशेष हे १९३० च्या दशकात सुरू झालेल्या उत्खननाचे परिणाम आहेत, कारण या जागेचे पूर्वी गंभीर नुकसान झाले होते, मुख्यत्वे नेपोलियनच्या सैन्याने माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे.

या पुरातत्वीय उत्खननांमुळे, नासरीद दरबारात या कुटुंबाचे महत्त्व पुष्टी करणे शक्य झाले आहे, केवळ राजवाड्याच्या आकारामुळेच नव्हे तर त्याच्या विशेषाधिकारित स्थानामुळे: मदिनाच्या वरच्या भागात, अल्हम्ब्राच्या मुख्य शहरी अक्षावर.

न्यायाचे द्वार, ज्याला अरबी भाषेत म्हणतात बाब अल-शरिया, हे अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या चार बाह्य दरवाजांपैकी एक आहे. बाह्य प्रवेशद्वार म्हणून, ते एक महत्त्वाचे संरक्षणात्मक कार्य करत असे, जे त्याच्या दुहेरी वाकण्याच्या रचनेवरून आणि भूप्रदेशाच्या तीव्र उतारावरून दिसून येते.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या एका बुरुजात एकत्रित केलेले त्याचे बांधकाम १३४८ मध्ये सुलतान युसूफ पहिला याने केले होते असे मानले जाते.

दरवाजाला दोन टोकदार घोड्याच्या नालच्या कमानी आहेत. त्यांच्यामध्ये एक मोकळा परिसर आहे, ज्याला बुहेडेरा म्हणून ओळखले जाते, जिथून हल्ला झाल्यास टेरेसवरून साहित्य फेकून प्रवेशद्वाराचे रक्षण करणे शक्य होते.

त्याच्या धोरणात्मक मूल्यापलीकडे, इस्लामिक संदर्भात या दरवाजाचा एक मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ आहे. दोन सजावटीचे घटक विशेषतः ठळकपणे दिसतात: हात आणि चावी.

हात इस्लामच्या पाच स्तंभांचे प्रतिनिधित्व करतो आणि संरक्षण आणि आदरातिथ्याचे प्रतीक आहे. किल्ली, त्याच्या बाजूने, श्रद्धेचे प्रतीक आहे. त्यांच्या संयुक्त उपस्थितीचा अर्थ आध्यात्मिक आणि पार्थिव शक्तीचे रूपक म्हणून लावता येईल.

लोकप्रिय आख्यायिका म्हणते की जर एके दिवशी हात आणि चावी एकमेकांना स्पर्श करत असतील तर त्याचा अर्थ अल्हम्ब्राचा नाश होईल... आणि त्यासोबतच जगाचा अंत होईल, कारण त्याचा अर्थ त्याच्या वैभवाचा नाश होईल.

ही इस्लामिक चिन्हे आणखी एका ख्रिश्चन जोडणीशी विरोधाभासी आहेत: व्हर्जिन आणि मुलाचे गॉथिक शिल्प, रुबर्टो अलेमनचे काम, ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने आतील कमानीच्या वर एका कोनाड्यात ठेवलेले.

पुएर्टा दे लॉस कॅरोस हे नासरीद भिंतीतील मूळ उघड्याशी जुळत नाही. हे १५२६ ते १५३६ दरम्यान एका विशिष्ट कार्यात्मक उद्देशाने उघडण्यात आले: चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामासाठी साहित्य आणि स्तंभ वाहून नेणाऱ्या गाड्यांमध्ये प्रवेश देणे.

आजही, हा दरवाजा व्यावहारिक उद्देश पूर्ण करतो. या संकुलात पादचाऱ्यांना तिकीटमुक्त प्रवेश आहे, ज्यामुळे चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यात आणि त्यात असलेल्या संग्रहालयांमध्ये मोफत प्रवेश मिळतो.

शिवाय, हे एकमेव प्रवेशद्वार आहे जे अधिकृत वाहनांसाठी खुले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्रा कॉम्प्लेक्समध्ये असलेल्या हॉटेल्सचे पाहुणे, टॅक्सी, विशेष सेवा, वैद्यकीय कर्मचारी आणि देखभाल वाहने यांचा समावेश आहे.

अल्हम्ब्रा या भव्य शहराभोवती एका विस्तीर्ण भिंतीने वेढलेले होते ज्याच्या बाहेरून चार मुख्य प्रवेशद्वार होते. त्यांच्या संरक्षणाची खात्री करण्यासाठी, या दरवाज्यांमध्ये एक वैशिष्ट्यपूर्ण वक्र मांडणी होती, ज्यामुळे संभाव्य हल्लेखोरांना पुढे जाणे कठीण झाले आणि आतून हल्ला करणे सोपे झाले.

दक्षिणेकडील भिंतीत असलेले सात मजल्यांचे गेट हे या प्रवेशद्वारांपैकी एक आहे. नसरीदच्या काळात, ते म्हणून ओळखले जात असे बिब अल-गुदुर किंवा "पुएर्टा दे लॉस पोझोस", कारण जवळपास सायलो किंवा अंधारकोठडी अस्तित्वात आहेत, कदाचित तुरुंग म्हणून वापरली जातात.

त्याचे सध्याचे नाव त्याखाली सात मजले किंवा स्तर आहेत या लोकप्रिय समजुतीवरून आले आहे. जरी फक्त दोनच दस्तऐवजीकरण केले गेले असले तरी, या श्रद्धेने अनेक दंतकथा आणि कथांना चालना दिली आहे, जसे की वॉशिंग्टन इरविंगची कथा "द लीजेंड ऑफ द मूर'स लेगसी", ज्यामध्ये टॉवरच्या गुप्त तळघरांमध्ये लपलेल्या खजिन्याचा उल्लेख आहे.

२ जानेवारी १४९२ रोजी कॅथोलिक सम्राटांना राज्याच्या चाव्या देण्यासाठी बोअब्दिल आणि त्याच्या सहकाऱ्यांनी वेगा डी ग्रॅनाडा येथे जाताना वापरलेला हा शेवटचा दरवाजा होता असे परंपरेनुसार मानले जाते. त्याचप्रमाणे, पहिल्या ख्रिश्चन सैन्याने कोणत्याही प्रतिकाराशिवाय याच दरवाजातून प्रवेश केला.

आज आपण ज्या गेटला पाहतो ते पुनर्बांधणी केलेले आहे, कारण १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीच्या वेळी झालेल्या स्फोटात मूळ गेट मोठ्या प्रमाणात नष्ट झाला होता.

पुएर्टा डेल व्हिनो हे अल्हम्ब्राच्या मदिनाचे मुख्य प्रवेशद्वार होते. १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला त्याचे बांधकाम सुलतान मुहम्मद तिसरे यांनी केले असे मानले जाते, जरी नंतर त्याचे दरवाजे मुहम्मद पाचव्याने पुन्हा बांधले.

"वाइन गेट" हे नाव नासरीद काळापासून आलेले नाही, तर ख्रिश्चन काळापासून आले आहे, १५५६ पासून, जेव्हा अल्हम्ब्राच्या रहिवाशांना या ठिकाणी करमुक्त वाइन खरेदी करण्याची परवानगी होती.

हा एक आतील दरवाजा असल्याने, त्याची रचना सरळ आणि सरळ आहे, जस्टिस गेट किंवा आर्म्स गेट सारख्या बाह्य दरवाजांपेक्षा वेगळी आहे, जी संरक्षण सुधारण्यासाठी वाकून डिझाइन केली गेली होती.

जरी ते प्राथमिक संरक्षणात्मक कार्ये करत नसले तरी, त्यात प्रवेश नियंत्रणाची जबाबदारी असलेल्या सैनिकांसाठी बाके होती, तसेच रक्षकांच्या निवासस्थानासाठी आणि विश्रांती क्षेत्रांसाठी वरच्या मजल्यावर एक खोली होती.

अल्काझाबाकडे तोंड असलेला पश्चिमेकडील दर्शनी भाग प्रवेशद्वार होता. घोड्याच्या नालच्या कमानीच्या कमानाच्या वर किल्लीचे प्रतीक आहे, जे स्वागताचे आणि नासरीद राजवंशाचे एक गंभीर प्रतीक आहे.

पूर्वेकडील दर्शनी भागावर, जो चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यासमोर आहे, कमानीचे स्पॅन्ड्रेल्स विशेषतः उल्लेखनीय आहेत, जे कोरड्या दोरीच्या तंत्राचा वापर करून बनवलेल्या टाइल्सने सजवलेले आहेत, जे हिस्पॅनो-मुस्लिम सजावटीच्या कलेचे एक सुंदर उदाहरण देतात.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, आता सांता मारिया दे ला अलहंब्राच्या चर्चने व्यापलेल्या जागेवर अल्जामा मशीद किंवा अल्हंब्राची ग्रेट मशीद होती, जी १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा यांनी बांधली होती.

२ जानेवारी १४९२ रोजी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर, मशिदीला ख्रिश्चन उपासनेसाठी आशीर्वाद देण्यात आला आणि तेथे पहिला प्रार्थनासभा साजरी करण्यात आली. कॅथोलिक सम्राटांच्या निर्णयानुसार, ते सेंट मेरीच्या आश्रयाखाली पवित्र करण्यात आले आणि तेथे पहिले आर्चीपिस्कोपल आसन स्थापन करण्यात आले.

१६ व्या शतकाच्या अखेरीस, जुनी मशीद जीर्ण अवस्थेत होती, ज्यामुळे ती पाडण्यात आली आणि नवीन ख्रिश्चन मंदिर बांधण्यात आले, जे १६१८ मध्ये पूर्ण झाले.

इस्लामिक इमारतीचे फारसे अवशेष शिल्लक नाहीत. सर्वात महत्त्वाची जतन केलेली वस्तू म्हणजे १३०५ चा शिलालेख असलेला कांस्य दिवा, जो सध्या माद्रिदमधील राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालयात आहे. या दिव्याची प्रतिकृती चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यातील अल्हम्ब्रा संग्रहालयात पाहता येते.

सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्रा चर्चची मांडणी साधी आहे ज्यामध्ये एकच नेव्ह आणि प्रत्येक बाजूला तीन बाजूचे चॅपल आहेत. आत, मुख्य प्रतिमा उठून दिसते: अँगुस्टियासची व्हर्जिन, टोरकुआटो रुईझ डेल पेरल यांचे १८ व्या शतकातील काम.

ही प्रतिमा, ज्याला दयेची कुमारी म्हणूनही ओळखले जाते, ती एकमेव अशी आहे जी ग्रॅनाडामध्ये दर पवित्र शनिवारी, हवामान अनुकूल असल्यास मिरवणुकीत नेली जाते. तो असे एका सुंदर सिंहासनावर करतो जे प्रतिकात्मक पॅटिओ डे लॉस लिओन्सच्या कमानींचे नक्षीदार चांदीमध्ये अनुकरण करते.

उत्सुकतेपोटी, ग्रॅनाडाचे कवी फेडेरिको गार्सिया लोर्का हे या बंधुत्वाचे सदस्य होते.

सध्याच्या पॅराडोर दे टुरिस्मोच्या आधी आणि पूर्वेकडे, मध्ययुगीन टॅनरी किंवा म्हशींच्या फार्मचे अवशेष आहेत, जे कातड्यांच्या उपचारांसाठी समर्पित एक सुविधा आहे: त्यांची स्वच्छता, टॅनिंग आणि रंगवणे. संपूर्ण अल-अंडालसमध्ये ही एक सामान्य क्रिया होती.

उत्तर आफ्रिकेतील अशाच प्रकारच्या टॅनरी साइट्सच्या तुलनेत अल्हम्ब्रा टॅनरी आकाराने लहान आहे. तथापि, हे लक्षात घेतले पाहिजे की त्याचे कार्य केवळ नासरीद न्यायालयाच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी होते.

त्यात आयताकृती आणि गोलाकार अशा वेगवेगळ्या आकाराचे आठ लहान तलाव होते, जिथे लेदर टॅनिंग प्रक्रियेत वापरले जाणारे चुना आणि रंग साठवले जात होते.

या कामासाठी मुबलक पाण्याची आवश्यकता होती, म्हणूनच टॅनरी एसेक्विया रिअलच्या शेजारी होती, अशा प्रकारे त्याच्या सतत प्रवाहाचा फायदा घेतला जात असे. त्याचे अस्तित्व हे अल्हम्ब्राच्या या भागात मोठ्या प्रमाणात उपलब्ध असलेल्या पाण्याचे संकेत देखील देते.

वॉटर टॉवर ही एक भव्य रचना आहे जी अलहम्ब्रा भिंतीच्या नैऋत्य कोपऱ्यात, तिकीट कार्यालयाच्या सध्याच्या मुख्य प्रवेशद्वाराजवळ आहे. जरी ते संरक्षणात्मक कार्ये करत असले तरी, त्याचे सर्वात महत्वाचे ध्येय असेक्विया रिअलच्या प्रवेशद्वाराचे संरक्षण करणे होते, म्हणूनच त्याचे नाव पडले.

संपूर्ण अल्हम्ब्राला पाणीपुरवठा करण्यासाठी टॉवरच्या उत्तरेकडील बाजूस असलेल्या जलवाहिनी ओलांडून सिंचन खंदक पॅलाटिन शहरात पोहोचला.

आज आपण पाहत असलेला टॉवर हा एका संपूर्ण पुनर्बांधणीचा परिणाम आहे. १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीदरम्यान, गनपावडरच्या स्फोटांमुळे त्याचे गंभीर नुकसान झाले आणि २० व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत ते जवळजवळ त्याच्या भक्कम पायावर कमी झाले.

हा मनोरा अत्यावश्यक होता, कारण त्यामुळे पाणी - आणि म्हणूनच जीवन - पॅलेटिन शहरात प्रवेश करू शकत होते. सुरुवातीला, सबिका टेकडीवर नैसर्गिक पाण्याचे स्रोत नव्हते, ज्यामुळे नासरीदांसाठी एक मोठे आव्हान निर्माण झाले.

या कारणास्तव, सुलतान मुहम्मद पहिला यांनी एक मोठा हायड्रॉलिक अभियांत्रिकी प्रकल्प हाती घेतला: तथाकथित सुलतानच्या खंदकाचे बांधकाम. हे सिंचन खंदक सुमारे सहा किलोमीटर अंतरावर असलेल्या दारो नदीचे पाणी जास्त उंचीवर घेते, उताराचा फायदा घेऊन गुरुत्वाकर्षणाने पाणी वाहून नेते.

या पायाभूत सुविधांमध्ये साठवणूक धरण, प्राण्यांवर चालणारे पाण्याचे चाक आणि विटांनी बांधलेला कालवा - एसेक्विया - यांचा समावेश होता जो पर्वतांमधून भूगर्भात जातो आणि जनरलाइफच्या वरच्या भागात प्रवेश करतो.

सेरो डेल सोल (जनरलाइफ) आणि सबिका हिल (अल्हाम्ब्रा) मधील तीव्र उतारावर मात करण्यासाठी, अभियंत्यांनी एक जलवाहिनी बांधली, जी संपूर्ण स्मारक संकुलाला पाणीपुरवठा सुनिश्चित करण्यासाठी एक महत्त्वाचा प्रकल्प होता.

अल्काझाबा हा स्मारक संकुलाचा सर्वात प्राचीन भाग आहे, जो प्राचीन झिरिद किल्ल्याच्या अवशेषांवर बांधला गेला आहे.

नसरीद अल्काझाबाची उत्पत्ती १२३८ पासून सुरू झाली, जेव्हा नसरीद राजघराण्याचे पहिले सुलतान आणि संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार यांनी सल्तनतचे स्थान अल्बेसिनहून विरुद्ध टेकडीवर, सबिका येथे हलवण्याचा निर्णय घेतला.

अल-अहमरने निवडलेले स्थान आदर्श होते कारण टेकडीच्या पश्चिमेकडील टोकाला असलेले आणि जहाजाच्या पुढच्या भागासारखे त्रिकोणी मांडणी असलेले अल्काझाबा, त्याच्या संरक्षणाखाली बांधलेल्या अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरासाठी इष्टतम संरक्षणाची हमी देत असे.

अनेक भिंती आणि बुरुजांनी सुसज्ज असलेले अल्काझाबा हे स्पष्ट बचावात्मक हेतूने बांधले गेले होते. खरं तर, ग्रॅनाडा शहरापासून दोनशे मीटर उंचीवर असल्याने ते एक पाळत ठेवण्याचे केंद्र होते, त्यामुळे आजूबाजूच्या संपूर्ण प्रदेशाचे दृश्य नियंत्रण हमी देत असे आणि त्या बदल्यात, शक्तीचे प्रतीक म्हणून प्रतिनिधित्व करत असे.

आत, लष्करी क्वार्टर आहे आणि कालांतराने, अल्काझाबा हे उच्च दर्जाच्या सैनिकांसाठी एक लहान, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर म्हणून स्थापित झाले, जे अल्हम्ब्रा आणि त्याच्या सुलतानांचे संरक्षण आणि संरक्षण करण्यासाठी जबाबदार होते.

बालेकिल्ल्यात प्रवेश केल्यावर, आपण स्वतःला एका चक्रव्यूहात सापडतो, जरी प्रत्यक्षात ती अॅनास्टिलोसिस वापरून वास्तुशिल्पीय पुनर्संचयनाची प्रक्रिया आहे, ज्यामुळे विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंत पुरलेल्या जुन्या लष्करी क्वार्टरची पुनर्संचयितता शक्य झाली आहे.

सुलतानचा एलिट गार्ड आणि अलहम्ब्राच्या संरक्षण आणि सुरक्षेसाठी जबाबदार असलेले उर्वरित लष्करी पथक याच परिसरात राहत होते. म्हणूनच ते अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या आत एक लहान शहर होते, जिथे दैनंदिन जीवनासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी होत्या, जसे की घरे, कार्यशाळा, ओव्हन असलेले बेकहाऊस, गोदामे, एक टाकी, हम्माम इ. अशा प्रकारे लष्करी आणि नागरी लोकसंख्या वेगळी ठेवता येत होती.

या परिसरात, या जीर्णोद्धारामुळे, आपण मुस्लिम घराच्या विशिष्ट मांडणीचा विचार करू शकतो: कोपऱ्यात प्रवेशद्वार असलेले प्रवेशद्वार, घराच्या मध्यवर्ती अक्ष म्हणून एक लहान अंगण, अंगणाभोवती खोल्या आणि एक शौचालय.

शिवाय, विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीला, जमिनीखाली एक अंधारकोठडी सापडली. त्यावर जाणाऱ्या आधुनिक सर्पिल जिन्यावरून बाहेरून ओळखणे सोपे आहे. या कोठडीत असे कैदी होते ज्यांचा वापर राजकीय किंवा आर्थिक, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, उच्च विनिमय मूल्य असलेल्या लोकांना महत्त्वपूर्ण फायदे मिळवण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

या भूमिगत तुरुंगाचा आकार उलट्या फनेलसारखा आहे आणि त्याचा मजला गोलाकार आहे. ज्यामुळे या बंदिवानांना पळून जाणे अशक्य झाले. खरं तर, कैद्यांना पुली किंवा दोरीच्या प्रणालीचा वापर करून आत आणले जात असे.

पावडर टॉवरने वेला टॉवरच्या दक्षिणेकडील बाजूला संरक्षणात्मक मजबुतीकरण म्हणून काम केले आणि तेथून रेड टॉवर्सकडे जाणारा लष्करी रस्ता सुरू झाला.

१९५७ पासून, या टॉवरमध्ये आपल्याला दगडावर कोरलेले काही श्लोक सापडतात, ज्यांचे लेखकत्व मेक्सिकन फ्रान्सिस्को डी इकाझाशी संबंधित आहे:

"दान दे बाई, आयुष्यात काहीच नाहीये,
ग्रॅनडामध्ये आंधळेपणाची शिक्षा असल्यासारखे.

अडार्वेस गार्डनने व्यापलेली जागा सोळाव्या शतकातील आहे, जेव्हा अल्काझाबाला तोफखान्यासाठी अनुकूल करण्याच्या प्रक्रियेत तोफखाना प्लॅटफॉर्म बांधण्यात आला होता.

सतराव्या शतकातच लष्करी वापराचे महत्त्व कमी झाले आणि १६२४ मध्ये अल्हम्ब्राचा वॉर्डन म्हणून नियुक्त झाल्यानंतर, मोंडेजारच्या पाचव्या मार्क्विसने बाहेरील आणि आतील भिंतींमधील जागा मातीने भरून या जागेचे बागेत रूपांतर करण्याचा निर्णय घेतला.

अशी एक आख्यायिका आहे की याच ठिकाणी सोन्याने भरलेल्या काही पोर्सिलेन फुलदाण्या लपवून ठेवल्या गेल्या होत्या, कदाचित या भागात राहणाऱ्या शेवटच्या मुस्लिमांनी लपवून ठेवल्या असतील आणि सापडलेल्या सोन्याचा तो भाग मार्क्विसने या सुंदर बागेच्या निर्मितीसाठी आर्थिक मदत करण्यासाठी वापरला होता. असे मानले जाते की कदाचित या फुलदाण्यांपैकी एक जगात जतन केलेल्या वीस मोठ्या नसरीद सोनेरी मातीच्या भांड्यांपैकी एक आहे. चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर असलेल्या हिस्पॅनो-मुस्लिम कला संग्रहालयात आपल्याला यापैकी दोन फुलदाण्या दिसतात.

या बागेतील एक उल्लेखनीय घटक म्हणजे मध्यभागी केटलड्रमच्या आकाराचा कारंजे आहे. या कारंज्याचे वेगवेगळे स्थान होते, सर्वात उल्लेखनीय आणि उल्लेखनीय स्थान पॅटिओ डे लॉस लिओन्समध्ये होते, जिथे ते १६२४ मध्ये सिंहांच्या कारंज्यावर ठेवण्यात आले होते आणि परिणामी झालेल्या नुकसानासह. १९५४ पर्यंत तो कप त्याच ठिकाणी होता, तोपर्यंत तो काढून येथे ठेवण्यात आला.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, या मनोऱ्याला टोरे महापौर म्हणून ओळखले जात असे आणि सोळाव्या शतकापासून त्याला टोरे डेल सोल असेही म्हटले जात असे, कारण दुपारी टॉवरमध्ये सूर्याचे परावर्तन होत असे आणि ते सूर्यघडीसारखे काम करत असे. परंतु त्याचे सध्याचे नाव वेलर या शब्दावरून आले आहे, कारण सत्तावीस मीटर उंचीमुळे ते तीनशे साठ अंशांचे दृश्य देते ज्यामुळे कोणतीही हालचाल पाहता येते.

काळानुसार टॉवरचे स्वरूप बदलले आहे. सुरुवातीला, त्याच्या टेरेसवर युद्धभूमी होती, जी अनेक भूकंपांमुळे नष्ट झाली. ख्रिश्चनांनी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर ही घंटा जोडण्यात आली.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

अल्काझाबाच्या उत्तरेकडील भिंतीवर स्थित, पुएर्टा डे लास आर्मास हे अल्हम्ब्राच्या मुख्य प्रवेशद्वारांपैकी एक होते.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, नागरिक काडी पुलावरून दारो नदी ओलांडत होते आणि सॅन पेड्रो जंगलात लपलेल्या वाटेने टेकडीवर चढत होते, जोपर्यंत ते गेटपर्यंत पोहोचत नव्हते. गेटच्या आत, त्यांना बंदिवासात प्रवेश करण्यापूर्वी त्यांची शस्त्रे जमा करावी लागत होती, म्हणूनच त्यांना "शस्त्रांचे प्रवेशद्वार" असे नाव देण्यात आले.

या टॉवरच्या टेरेसवरून, आपण आता ग्रॅनाडा शहराच्या सर्वोत्तम विहंगम दृश्यांपैकी एकाचा आनंद घेऊ शकतो.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

याच परिसरात ग्रॅनडाच्या सर्वात प्रसिद्ध दृश्यांपैकी एक आहे: मिराडोर डी सॅन निकोलस.

अल्बेसिनच्या उजवीकडे, सॅक्रोमोंटे परिसर आहे.

सॅक्रोमोंटे हे ग्रॅनडाचे एक जुने जिप्सी परिसर आहे आणि फ्लेमेन्कोचे जन्मस्थान आहे. या परिसरात ट्रोग्लोडाइट निवासस्थाने आहेत: गुहा.

अल्बेसिन आणि अल्हम्ब्रा नदीच्या पायथ्याशी, त्याच नावाच्या नदीच्या काठाजवळ, कॅरेरा डेल डारो आहे.

टॉवर ऑफ होमेज हा अल्काझाबामधील सर्वात जुन्या टॉवरपैकी एक आहे, ज्याची उंची सव्वीस मीटर आहे. त्यात सहा मजले, एक टेरेस आणि एक भूमिगत अंधारकोठडी आहे.

टॉवरच्या उंचीमुळे, त्याच्या गच्चीवरून राज्याच्या टेहळणी बुरुजांशी संपर्क स्थापित झाला. दिवसा आरशांच्या प्रणालीद्वारे किंवा रात्री शेकोटीसह धुराच्या माध्यमातून हा संवाद स्थापित केला गेला.

असे मानले जाते की, टेकडीवर टॉवरच्या पसरलेल्या स्थितीमुळे, कदाचित नासरीद राजवंशाच्या बॅनर आणि लाल झेंड्यांच्या प्रदर्शनासाठी ते ठिकाण निवडले गेले असावे.

या टॉवरचा पाया ख्रिश्चनांनी तथाकथित क्यूब टॉवरने मजबूत केला.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी अल्काझाबाला तोफखान्यात रुपांतरित करण्यासाठी अनेक सुधारणांची योजना आखली. अशाप्रकारे, क्यूब टॉवर ताहोना टॉवरच्या वर चढतो, जो त्याच्या दंडगोलाकार आकारामुळे, चौरस आकाराच्या नसरीद टॉवर्सच्या तुलनेत संभाव्य आघातांपासून अधिक संरक्षण प्रदान करतो.

सेरो डेल सोलवर स्थित जनरलाइफ हे सुलतानचे अल्मुनिया होते, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, बागा असलेले एक राजवाडा असलेले ग्रामीण घर होते, जिथे शेतीव्यतिरिक्त, नासरीद दरबारासाठी प्राणी पाळले जात होते आणि शिकार केली जात होती. असा अंदाज आहे की त्याचे बांधकाम तेराव्या शतकाच्या शेवटी नसरीद राजवंशाच्या संस्थापकाचा मुलगा सुलतान मुहम्मद दुसरा याने सुरू केले होते.

जनरलाइफ हे नाव अरबी "यन्नत-अल-आरिफ" पासून आले आहे ज्याचा अर्थ वास्तुविशारदाचा बाग किंवा बाग असा होतो. नासरीद काळात ते खूप मोठे क्षेत्र होते, ज्यामध्ये किमान चार बागा होत्या आणि आज "पात्र मैदान" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या जागेपर्यंत पसरलेल्या होत्या.

हे ग्रामीण घर, ज्याला वजीर इब्न अल-यय्यबने रॉयल हाऊस ऑफ हॅपिनेस म्हटले होते, ते एक राजवाडा होते: सुलतानाचा उन्हाळी राजवाडा. अल्हम्ब्रा जवळ असूनही, ते इतके खाजगी होते की त्याला न्यायालयीन आणि सरकारी जीवनातील तणावातून बाहेर पडता येत असे आणि आराम करता येत असे, तसेच अधिक आल्हाददायक तापमानाचा आनंद घेता येत असे. अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरापेक्षा जास्त उंचीवर असल्याने, आत तापमान कमी झाले.

जेव्हा ग्रॅनाडा ताब्यात घेण्यात आला, तेव्हा जनरलाइफ कॅथोलिक सम्राटांची मालमत्ता बनली, ज्यांनी ते अल्काइड किंवा सेनापतीच्या संरक्षणाखाली ठेवले. फिलिप दुसरा यांनी अखेर ग्रॅनाडा व्हेनेगास कुटुंबाला (धर्मांतरित मोरिस्कोसचे कुटुंब) कायमचे महापौरपद आणि जागेचा ताबा दिला. जवळजवळ १०० वर्षे चाललेल्या खटल्यानंतर आणि १९२१ मध्ये न्यायालयाबाहेर तोडगा निघाल्यानंतर राज्याने ही जागा परत मिळवली.

ज्या कराराद्वारे जनरलाइफ एक राष्ट्रीय वारसा स्थळ बनेल आणि विश्वस्त मंडळाद्वारे अल्हम्ब्रासह एकत्रितपणे व्यवस्थापित केले जाईल, अशा प्रकारे अल्हम्ब्रा आणि जनरलाइफचे विश्वस्त मंडळ तयार होईल.

जनरलाइफ पॅलेसकडे जाताना आम्हाला ज्या ओपन-एअर अँफीथिएटरचा सामना करावा लागला तो १९५२ मध्ये दरवर्षी उन्हाळ्यात होणाऱ्या ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवाचे आयोजन करण्याच्या उद्देशाने बांधण्यात आला होता.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, पॅलाटिन शहर आणि जनरलाइफला जोडणारा रस्ता पुएर्टा डेल अरबालपासून सुरू झाला, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोसने बनवला होता, कारण त्याच्या युद्धभूमी विटांच्या पिरॅमिडमध्ये संपतात.

तो एक वळणदार, उताराचा रस्ता होता, जो अधिक सुरक्षिततेसाठी दोन्ही बाजूंनी उंच भिंतींनी संरक्षित होता आणि पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटोच्या प्रवेशद्वाराकडे घेऊन जात होता.

हे अवशेष किंवा पाया म्हणजे एकेकाळी तथाकथित हाऊस ऑफ फ्रेंड्सचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. त्याचे नाव आणि वापर आपल्याला १४ व्या शतकातील इब्न लुयुनच्या "कृषीवरील प्रबंध" मुळे मिळाला आहे.

म्हणूनच, ते अशा लोकांसाठी, मित्रांसाठी किंवा नातेवाईकांसाठी एक निवासस्थान होते ज्यांना सुलतान आदराने पाहत असे आणि त्याच्या जवळ असणे महत्त्वाचे मानत असे, परंतु त्यांच्या गोपनीयतेवर अतिक्रमण न करता, म्हणून ते एक वेगळे निवासस्थान होते.

हा ऑलिंडर वॉक १९ व्या शतकाच्या मध्यात राणी एलिझाबेथ द्वितीय यांच्या भेटीसाठी आणि राजवाड्याच्या वरच्या भागात अधिक भव्य प्रवेश प्रदान करण्यासाठी बांधण्यात आला होता.

या वॉकमध्ये शोभेच्या तिजोरीच्या स्वरूपात दिसणाऱ्या गुलाबी लॉरेलला ऑलिंडर हे आणखी एक नाव देण्यात आले आहे. चालण्याच्या सुरुवातीला, अप्पर गार्डन्सच्या पलीकडे, मूरिश मर्टलच्या सर्वात जुन्या उदाहरणांपैकी एक आहे, जे जवळजवळ हरवले होते आणि ज्याच्या अनुवांशिक फिंगरप्रिंटचा आजही शोध घेतला जात आहे.

हे अल्हम्ब्राच्या सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण वनस्पतींपैकी एक आहे, जे त्याच्या गुंडाळलेल्या पानांमुळे ओळखले जाते, जे सामान्य मर्टलपेक्षा मोठे असतात.

पासेओ दे लास अडेल्फास पासेओ दे लॉस सिप्रेसेसशी जोडलेले आहे, जे अभ्यागतांना अल्हाम्ब्राकडे नेणारे दुवे म्हणून काम करते.

जनरलाइफमधील सर्वात जतन केलेल्या आणि अद्वितीय घटकांपैकी एक म्हणजे तथाकथित पाण्याची जिना. असे मानले जाते की, नासरीद राजवंशाच्या काळात, या जिन्याला - तीन मध्यवर्ती प्लॅटफॉर्मसह चार विभागांमध्ये विभागले गेले होते - रॉयल कालव्याद्वारे पुरवलेल्या दोन काचेच्या सिरेमिक हँडरेल्समधून वाहणारे पाण्याचे वाहिन्या होते.

ही पाण्याची नळ एका लहान वक्तृत्वगृहापर्यंत पोहोचली, ज्याची कोणतीही पुरातत्वीय माहिती शिल्लक नाही. त्याच्या जागी, १८३६ पासून, त्यावेळच्या इस्टेट मॅनेजरने एक रोमँटिक व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्म उभारला आहे.

लॉरेल व्हॉल्ट आणि पाण्याच्या गुरगुरण्याने बनवलेल्या या जिन्यावरून चढताना, इंद्रियांना उत्तेजित करण्यासाठी, ध्यानासाठी अनुकूल वातावरणात प्रवेश करण्यासाठी आणि प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी करण्यासाठी एक आदर्श वातावरण निर्माण झाले असावे.

राजवाड्याच्या सभोवतालच्या परिसरात, असा अंदाज आहे की वेगवेगळ्या पातळ्यांवर किंवा परात्यांवर किमान चार मोठ्या बागा असाव्यात, ज्या अडोब भिंतींनी व्यापलेल्या असाव्यात. आमच्याकडे आलेल्या या बागांची नावे आहेत: ग्रांडे, कोलोराडा, मर्सेरिया आणि फुएंटे पेना.

१४ व्या शतकापासून या बागा कमी-अधिक प्रमाणात, त्याच पारंपारिक मध्ययुगीन तंत्रांचा वापर करून लागवड केल्या जात आहेत. या कृषी उत्पादनामुळे, नासरीद न्यायालयाने इतर बाह्य कृषी पुरवठादारांपासून एक विशिष्ट स्वातंत्र्य राखले, ज्यामुळे ते स्वतःच्या अन्न गरजा पूर्ण करू शकले.

त्यांचा वापर केवळ भाज्याच नव्हे तर फळझाडे आणि प्राण्यांसाठी कुरणांसाठी देखील केला जात असे. उदाहरणार्थ, आज आर्टिचोक, वांगी, बीन्स, अंजीर, डाळिंब आणि बदामची झाडे वाढवली जातात.

आजही, जतन केलेल्या बागांमध्ये मध्ययुगीन काळात वापरल्या जाणाऱ्या कृषी उत्पादन तंत्रांचा वापर केला जातो, ज्यामुळे या जागेला मोठे मानववंशशास्त्रीय मूल्य मिळते.

या बागांमध्ये प्रवेशद्वारच्या वरच्या दोन काचेच्या मातीच्या आकृत्यांमुळे, १९ व्या शतकातील उंच पायऱ्या, ज्याला लायन्स जिना म्हणतात, वरून पॅटिओ दे ला सुलताना येथून करता येतो.

या बागा रोमँटिक बागेचे उदाहरण मानल्या जाऊ शकतात. ते खांबांवर स्थित आहेत आणि जनरलाइफचा सर्वात उंच भाग बनवतात, ज्यावरून संपूर्ण स्मारक संकुलाचे नेत्रदीपक दृश्य दिसते.

सुंदर मॅग्नोलियाची उपस्थिती उठून दिसते.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

त्यानंतर एका सोडून दिलेल्या क्षेत्राचे मूल्य वाढवण्याची आणि हळूहळू आणि सुरळीत संक्रमणाद्वारे ते अल्हम्ब्राशी धोरणात्मकरित्या जोडण्याची गरज निर्माण झाली.

१९ व्या शतकात पॅटिओ दे ला असेक्विया, ज्याला पॅटिओ दे ला रिया असेही म्हटले जात असे, आज दोन तोंडी मंडप आणि एक खाडी असलेली आयताकृती रचना आहे.

या राजवाड्यातून वाहणाऱ्या रॉयल कॅनलवरून या अंगणाचे नाव पडले आहे, ज्याभोवती खालच्या पातळीवर ऑर्थोगोनल पार्टेरेसमध्ये चार बागा आहेत. सिंचन खंदकाच्या दोन्ही बाजूला कारंजे आहेत जे राजवाड्याच्या सर्वात लोकप्रिय प्रतिमांपैकी एक आहेत. तथापि, हे कारंजे मूळ नाहीत, कारण ते सुलतानला विश्रांती आणि ध्यानाच्या क्षणांमध्ये मिळणाऱ्या शांततेत व्यत्यय आणतात.

या राजवाड्यात अनेक बदल झाले आहेत, कारण हे अंगण मूळतः १८ बेल्वेडेर-शैलीतील कमानींच्या गॅलरीमधून आज आपल्याला दिसणाऱ्या दृश्यांसाठी बंद होते. तुम्हाला लँडस्केपचा विचार करण्याची परवानगी देणारा एकमेव भाग म्हणजे मध्यवर्ती दृष्टिकोन. या मूळ दृष्टिकोनातून, जमिनीवर बसून आणि खिडकीच्या चौकटीवर टेकून, अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या विहंगम दृश्यांचे चिंतन करता येते.

त्याच्या भूतकाळाचा पुरावा म्हणून, आपल्याला दृष्टिकोनात नसरीद सजावट आढळेल, जिथे मुहम्मद तिसरा यांच्यापेक्षा सुलतान इस्माईल पहिलाच्या प्लास्टरवर्कचे सुपरपोझिशन वेगळे दिसते. यावरून हे स्पष्ट होते की प्रत्येक सुलतानाच्या आवडी आणि गरजा वेगवेगळ्या होत्या आणि त्यांनी त्यानुसार राजवाडे जुळवून घेतले, स्वतःची छाप किंवा छाप सोडली.

आपण दृष्टिकोनातून पुढे जात असताना, आणि जर आपण कमानींच्या आतील बाजूस पाहिले तर आपल्याला योक आणि बाण यांसारख्या कॅथोलिक सम्राटांचे प्रतीक तसेच "टँटो मोंटा" हे ब्रीदवाक्य देखील आढळेल.

१९५८ मध्ये लागलेल्या आगीमुळे अंगणाची पूर्व बाजू अलिकडेच बांधली गेली आहे.

पॅटिओ दे ला एसेक्वियामध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, आम्हाला पॅटिओ दे ला गार्डिया सापडतो. पोर्टिको गॅलरी असलेले एक साधे अंगण, मध्यभागी एक कारंजे, जे कडू संत्र्याच्या झाडांनी देखील सजवलेले आहे. सुलतानच्या उन्हाळी निवासस्थानात प्रवेश करण्यापूर्वी हे अंगण नियंत्रण क्षेत्र आणि प्रवेशद्वार म्हणून काम करत असावे.

या ठिकाणाचे वेगळेपण असे आहे की, काही उंच पायऱ्या चढल्यानंतर, आपल्याला पांढऱ्या पार्श्वभूमीवर निळ्या, हिरव्या आणि काळ्या रंगाच्या टाइल्सने सजवलेल्या लिंटेलने बनवलेला एक दरवाजा दिसतो. काळाच्या ओघात जीर्ण झालेली असली तरी, आपण नसरीद चावी देखील पाहू शकतो.

पायऱ्या चढून या दरवाजातून जाताना, आपल्याला एक वळण, पहारेकऱ्यांचे बाक आणि एक उंच, अरुंद जिना दिसतो जो आपल्याला राजवाड्यात घेऊन जातो.

पॅटिओ दे ला सुलताना हे सर्वात बदललेल्या जागांपैकी एक आहे. असे मानले जाते की आता या अंगणाने व्यापलेली जागा - ज्याला सायप्रस पॅटिओ देखील म्हणतात - ही पूर्वीच्या हम्माम, जनरलाइफ बाथसाठी नियुक्त केलेली जागा होती.

१६ व्या शतकात त्याचे हे कार्य गेले आणि ते एक बाग बनले. कालांतराने, उत्तरेकडील गॅलरी बांधण्यात आली, त्यासोबत एक U-आकाराचा पूल, त्याच्या मध्यभागी एक कारंजे आणि अडतीस आवाजाचे जेट्स बांधण्यात आले.

नासरीद काळापासून जतन केलेले एकमेव घटक म्हणजे कुंपणाच्या मागे संरक्षित असलेला एसेक्विया रिअल धबधबा आणि कालव्याचा एक छोटासा भाग जो पॅटिओ डे ला एसेक्वियाकडे पाणी निर्देशित करतो.

"सायप्रस पॅटिओ" हे नाव मृत, शंभर वर्षे जुन्या सायप्रस वृक्षामुळे पडले आहे, ज्याचे फक्त खोड आज शिल्लक आहे. याच्या शेजारी एक ग्रॅनाडा सिरेमिक फलक आहे जो आपल्याला १६ व्या शतकातील गिनेस पेरेझ डी हिटाच्या आख्यायिकेबद्दल सांगतो, ज्यानुसार या सायप्रसने शेवटच्या सुलतानच्या आवडत्या, बोअब्दिलची एका थोर अबेन्सेराजे शूरवीराशी प्रेमळ भेट पाहिली होती.

जनरलाइफ पॅलेसमध्ये प्रवेश करताना आपल्याला भेटणारे पहिले अंगण म्हणजे पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटो, ज्याला पॅटिओ पोलो असेही म्हणतात.

सुलतान जनरलाइफमध्ये जाण्यासाठी घोडा वापरत असे आणि त्यामुळे त्याला या प्राण्यांना उतरवण्यासाठी आणि ठेवण्यासाठी जागा आवश्यक होती. हे अंगण याच उद्देशाने बनवले गेले असावे असे मानले जाते, कारण ते तबेल्यांचे ठिकाण होते.

घोड्यावर चढण्यासाठी आणि उतरण्यासाठी त्यात आधार देणारे बेंच होते आणि बाजूच्या खाडीत दोन तबेले होते, जे खालच्या भागात तबेले म्हणून काम करत होते आणि वरच्या भागात गवताचे गवताचे गवत होते. घोड्यांसाठी गोड पाण्याचा कुंडही गहाळ होता.

येथे लक्षात घेण्यासारखे आहे: पुढच्या अंगणात जाणाऱ्या दरवाजाच्या कपाळाच्या वर, आपल्याला अल्हम्ब्रा चावी आढळते, जी नसरीद राजवंशाचे प्रतीक आहे, जी अभिवादन आणि मालकी दर्शवते.

उत्तरेकडील पोर्टिको सर्वात चांगले जतन केलेले आहे आणि ते सुलतानच्या निवासस्थानांसाठी होते.

आपल्याला एक पोर्टिको सापडतो ज्यामध्ये पाच कमानी आहेत ज्यांच्या टोकांना स्तंभ आणि अल्हामी आहेत. या पोर्टिकोनंतर, आणि रॉयल हॉलमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्ही एका तिहेरी कमानीतून जाता ज्यामध्ये १३१९ मध्ये ला वेगा किंवा सिएरा एल्विराच्या लढाईबद्दल बोलणाऱ्या कविता आहेत, ज्या आपल्याला त्या ठिकाणाच्या डेटिंगबद्दल माहिती देतात.

या तिहेरी कमानीच्या बाजूला *ताका* देखील आहेत, ज्या भिंतीवर पाणी ठेवले होते तिथे खोदलेले लहान कोनाडे आहेत.

प्लास्टरवर्कने सजवलेल्या चौकोनी टॉवरमध्ये स्थित रॉयल हॉल हे असे ठिकाण होते जिथे सुलतान - हा एक आरामदायी राजवाडा असूनही - तातडीने प्रेक्षकांना भेट देत असे. तेथे नोंदवलेल्या श्लोकांनुसार, हे श्रोते संक्षिप्त आणि थेट असायला हवे होते जेणेकरून अमीरच्या विश्रांतीमध्ये अनावश्यकपणे व्यत्यय येऊ नये.

नास्रीद राजवाडे हे स्मारक संकुलातील सर्वात प्रतीकात्मक आणि आकर्षक क्षेत्र आहे. ते १४ व्या शतकात बांधले गेले होते, तो काळ नासरीद राजवंशासाठी एक महान वैभव मानला जाऊ शकतो.

हे राजवाडे सुलतान आणि त्याच्या जवळच्या नातेवाईकांसाठी राखीव होते, जिथे कौटुंबिक जीवन घडत असे, परंतु राज्याचे अधिकृत आणि प्रशासकीय जीवन देखील चालत असे.

राजवाडे आहेत: मेक्सुअर, कोमारेस राजवाडा आणि सिंहांचा राजवाडा.

यातील प्रत्येक राजवाडे स्वतंत्रपणे, वेगवेगळ्या वेळी आणि त्यांच्या स्वतःच्या विशिष्ट कार्यांसह बांधले गेले. ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर राजवाडे एकत्र आले आणि त्या क्षणापासून ते रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले आणि नंतर जुने रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले, जेव्हा चार्ल्स पाचव्याने स्वतःचा राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला.

मेक्सुअर हा नासरीद राजवाड्यांचा सर्वात जुना भाग आहे, परंतु कालांतराने त्यात सर्वात मोठे परिवर्तन झाले आहे. त्याचे नाव अरबी *मस्वार* वरून आले आहे, जे सुलतानाच्या *सूरा* किंवा मंत्र्यांची परिषद जिथे भेटत असे त्या ठिकाणाचा संदर्भ देते, अशा प्रकारे त्याचे एक कार्य प्रकट होते. सुलतान न्यायदानाचे काम ज्या ठिकाणी करत असे, त्याच ठिकाणी तो प्रवेशद्वार होता.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

नासरीद काळात, ही जागा खूपच लहान होती आणि चार मध्यवर्ती स्तंभांभोवती व्यवस्थित होती, जिथे कोबाल्ट निळ्या रंगात रंगवलेले वैशिष्ट्यपूर्ण नासरीद घन भांडवल अजूनही पाहिले जाऊ शकते. या खांबांना एका कंदीलचा आधार होता जो झेनिथल प्रकाश प्रदान करत होता, जो १६ व्या शतकात वरच्या खोल्या आणि बाजूच्या खिडक्या तयार करण्यासाठी काढून टाकण्यात आला.

जागेचे चॅपलमध्ये रूपांतर करण्यासाठी, मजला खाली करण्यात आला आणि मागील बाजूस एक लहान आयताकृती जागा जोडण्यात आली, जी आता लाकडी बॅलस्ट्रेडने वेगळी केली आहे जी वरच्या गायनगृहाची जागा दर्शवते.

तारे सजवलेला सिरेमिक टाइल्स असलेला बेसबोर्ड दुसऱ्या ठिकाणाहून आणण्यात आला होता. त्याच्या ताऱ्यांमध्ये तुम्ही आळीपाळीने पाहू शकता: नास्रीद राज्याचा चिन्ह, ऑस्ट्रियन लोकांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड कार्डिनल मेंडोझा यांचा चिन्ह, "देवाशिवाय कोणीही विजेता नाही" हे ब्रीदवाक्य आणि शाही ढालमधील हरक्यूलिसचे स्तंभ.

प्लिंथच्या वर, प्लास्टर एपिग्राफिक फ्रीझ पुनरावृत्ती करते: "राज्य देवाचे आहे. शक्ती देवाची आहे. गौरव देवाचा आहे." हे शिलालेख ख्रिश्चन स्खलन बदलतात: "ख्रिस्टस रेग्नॅट. क्रिस्टस विन्सिट. क्रिस्टस इम्पेरट."

मेक्सुअरचे सध्याचे प्रवेशद्वार आधुनिक काळात उघडण्यात आले, हरक्यूलिसच्या एका स्तंभाचे स्थान "प्लस अल्ट्रा" या घोषणेसह बदलून, जे पूर्वेकडील भिंतीकडे हलवण्यात आले. दरवाजाच्या वरचा प्लास्टरचा मुकुट त्याच्या मूळ जागीच आहे.

खोलीच्या मागील बाजूस, एक दरवाजा वक्तृत्वगृहाकडे जातो, ज्यामध्ये मूळतः माचुका गॅलरीमधून प्रवेश केला जात असे.

१५९० मध्ये पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे अल्हम्ब्रामधील सर्वात जास्त नुकसान झालेल्या जागेपैकी ही जागा एक आहे. १९१७ मध्ये ती पुनर्संचयित करण्यात आली.

जीर्णोद्धाराच्या वेळी, अपघात टाळण्यासाठी आणि भेटी सुलभ करण्यासाठी मजल्याची पातळी कमी करण्यात आली. मूळ पातळीची साक्ष म्हणून, खिडक्याखाली एक सतत बेंच राहतो.

*गोल्डन क्वार्टर* हे नाव कॅथोलिक सम्राटांच्या काळापासून आले आहे, जेव्हा नासरीद कॉफर्ड छत सोनेरी आकृतिबंधांनी पुन्हा रंगवण्यात आले होते आणि सम्राटांचे प्रतीक समाविष्ट केले गेले होते.

ज्या प्रजेला प्रेक्षकवर्ग मिळाला ते शाही रक्षकांनी सुलतानपासून वेगळे केलेल्या दर्शनी भागासमोर, आता सुवर्ण कक्ष म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या खोलीत वाट पाहत होते.

अंगणाच्या मध्यभागी गॅलन असलेला एक कमी संगमरवरी कारंजे आहे, जो अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेल्या लिंडाराजा कारंज्याची प्रतिकृती आहे. ढिगाऱ्याच्या एका बाजूला, एक जाळी गार्ड वापरत असलेल्या एका गडद भूमिगत कॉरिडॉरकडे जाते.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

या अंगणात, सुलतानला प्रजाजन मिळत असत ज्यांना विशेष प्रेक्षकांची परवानगी होती. ते दर्शनी भागाच्या मध्यभागी, दोन दरवाज्यांच्या मध्ये आणि मोठ्या कड्यांखाली एका जामुगावर बसवलेले होते, ज्याचा मुकुट नासरीद सुतारकामाचा एक उत्कृष्ट नमुना होता.

दर्शनी भागावर एक उत्तम रूपकात्मक भार आहे. त्यामध्ये विषय वाचू शकत होते:

"माझे स्थान मुकुटासारखे आहे आणि माझे दार काट्यासारखे आहे: पश्चिमेला वाटते की माझ्यामध्ये पूर्व आहे."
घोषणा होत असलेल्या विजयाचे दार उघडण्याचे काम अल-गनी बिल्लाहने मला सोपवले आहे.
बरं, सकाळी क्षितिज उघडल्यावर मी त्याच्या येण्याची वाट पाहत आहे.
देव त्याचे काम त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाप्रमाणेच आणि व्यक्तिरेखेइतकेच सुंदर करो!

उजवीकडील दरवाजा खाजगी निवासस्थाने आणि सेवा क्षेत्रामध्ये प्रवेश म्हणून काम करत होता, तर डावीकडील दरवाजा, गार्डसाठी बाक असलेल्या वक्र कॉरिडॉरमधून, कोमारेस पॅलेसमध्ये, विशेषतः पॅटिओ डे लॉस अरेयानेसमध्ये प्रवेश देतो.

हिस्पॅनो-मुस्लिम घराच्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे वक्र कॉरिडॉरमधून घरात प्रवेश करणे जे एका खुल्या हवेतील अंगणात जाते, जे घराच्या जीवनाचे आणि संघटनेचे केंद्र आहे, ज्यामध्ये पाण्याची सुविधा आणि वनस्पती आहेत. हीच संकल्पना पॅटिओ दे लॉस अ‍ॅरेयन्समध्ये आढळते, परंतु मोठ्या प्रमाणात, 36 मीटर लांब आणि 23 मीटर रुंद.

पॅटिओ दे लॉस अरेयानेस हे कोमारेस पॅलेसचे केंद्र आहे, जिथे नासरीद राज्याच्या राजकीय आणि राजनैतिक क्रियाकलाप घडत असत. हे प्रभावी आकाराचे आयताकृती अंगण आहे ज्याचा मध्य अक्ष एक मोठा तलाव आहे. त्यामध्ये, स्थिर पाणी आरशासारखे काम करते जे जागेला खोली आणि उभ्यापणा देते, अशा प्रकारे पाण्यावर एक महाल तयार करते.

तलावाच्या दोन्ही टोकांवर, जेट्स हळूवारपणे पाणी टाकतात जेणेकरून आरशाचा परिणाम किंवा त्या जागेची शांतता बिघडू नये.

तलावाच्या बाजूला मर्टल्सच्या दोन वनस्पतींचे बेड आहेत, ज्यामुळे सध्याच्या स्थानाला हे नाव मिळाले आहे: पॅटिओ डे लॉस अ‍ॅरेयनेस. पूर्वी ते पॅटिओ दे ला अल्बर्का म्हणूनही ओळखले जात असे.

पाणी आणि वनस्पतींची उपस्थिती ही केवळ सजावटीच्या किंवा सौंदर्यात्मक निकषांना प्रतिसाद देत नाही तर विशेषतः उन्हाळ्यात, आल्हाददायक जागा निर्माण करण्याच्या उद्देशाला देखील प्रतिसाद देते. पाणी वातावरणाला ताजेतवाने करते, तर वनस्पती ओलावा टिकवून ठेवते आणि सुगंध देते.

अंगणाच्या लांब बाजूंना चार स्वतंत्र घरे आहेत. उत्तरेकडील बाजूला कोमारेस टॉवर आहे, ज्यामध्ये सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांची खोली आहे.

दक्षिणेकडील बाजूस, दर्शनी भाग ट्रॉम्पे ल'ओइल म्हणून काम करतो, कारण त्याच्या मागे असलेली इमारत चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याला जुन्या राजवाड्याशी जोडण्यासाठी पाडण्यात आली होती.

नासरीद राजवाड्यांमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, जर आपण डावीकडे पाहिले तर आपल्याला दोन अंगण दिसतात.

पहिले म्हणजे पॅटिओ दे ला मेझक्विटा, ज्याचे नाव त्याच्या एका कोपऱ्यात असलेल्या लहान मशिदीवरून ठेवण्यात आले आहे. तथापि, २० व्या शतकापासून ते राजपुत्रांचे मदरसा म्हणून देखील ओळखले जाते, कारण त्याची रचना ग्रॅनडाच्या मदरशाशी मिळतेजुळते आहे.

पुढे पॅटिओ डी माचुका आहे, ज्याचे नाव वास्तुविशारद पेड्रो माचुका यांच्या नावावर आहे, जे १६ व्या शतकात चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामाचे पर्यवेक्षण करत होते आणि तिथे राहत होते.

हे अंगण त्याच्या मध्यभागी असलेल्या कड्या-कड्या असलेल्या तलावामुळे तसेच कमानीदार डेरेदार झाडांमुळे सहज ओळखता येते, जे आक्रमक नसलेल्या पद्धतीने जागेची स्थापत्यात्मक भावना पुनर्संचयित करतात.

बोट रूम ही सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांच्या खोलीची पूर्वसूचना आहे.

या खोलीकडे जाणाऱ्या कमानीच्या चौकटींवर आपल्याला संगमरवरी कोरीवकाम केलेले आणि रंगीत टाइल्सने सजवलेले तोंडी कोनाडे आढळतात. हे नासरीद राजवाड्यांमधील सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण सजावटीच्या आणि कार्यात्मक घटकांपैकी एक आहे: *ताका*.

*तका* म्हणजे भिंतींमध्ये खोदलेले छोटे कोनाडे, नेहमी जोड्यांमध्ये आणि एकमेकांसमोर मांडलेले. त्यांचा वापर पिण्यासाठी गोड्या पाण्याचे भांडे किंवा हात धुण्यासाठी सुगंधी पाणी ठेवण्यासाठी केला जात असे.

हॉलची सध्याची छत ही १८९० मध्ये लागलेल्या आगीत हरवलेल्या मूळ प्रतिकृतीची प्रतिकृती आहे.

या खोलीचे नाव अरबी शब्द *बरका* च्या ध्वन्यात्मक बदलावरून आले आहे, ज्याचा अर्थ "आशीर्वाद" आहे आणि जो या खोलीच्या भिंतींवर असंख्य वेळा पुनरावृत्ती केला जातो. हे बोटीच्या उलट्या छताच्या आकारामुळे येत नाही, जसे लोकप्रिय मानले जाते.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

सिंहासन कक्षात प्रवेश करण्यापूर्वी, आपल्याला दोन बाजूचे प्रवेशद्वार दिसतात: उजवीकडे, मिहराबसह एक लहान वक्तृत्वगृह; आणि डावीकडे, कोमेरेस टॉवरच्या आतील भागात प्रवेशद्वार.

राजदूतांचे सभागृह, ज्याला सिंहासन सभागृह किंवा कोमारेस सभागृह असेही म्हणतात, ते सुलतानच्या सिंहासनाचे स्थान आहे आणि म्हणूनच, नासरीद राजवंशाच्या शक्तीचे केंद्र आहे. कदाचित याच कारणास्तव, ते ४५ मीटर उंच असलेल्या स्मारक संकुलातील सर्वात मोठा टॉवर, टोरे डी कोमारेसमध्ये स्थित आहे. त्याची व्युत्पत्ती अरबी *अर्श* पासून आली आहे, ज्याचा अर्थ तंबू, मंडप किंवा सिंहासन आहे.

खोलीचा आकार एका परिपूर्ण घनासारखा आहे आणि तिच्या भिंती छतापर्यंत समृद्ध सजावटीने सजवलेल्या आहेत. बाजूंना नऊ एकसारखे अल्कोव्ह आहेत जे तीन-तीन जणांच्या गटात विभागलेले आहेत आणि खिडक्या आहेत. प्रवेशद्वाराच्या विरुद्ध असलेल्या जागेवर अधिक विस्तृत सजावट आहे, कारण ती जागा सुलतानने व्यापलेली होती, बॅकलाईट, ज्यामुळे चमकदार आणि आश्चर्याचा प्रभाव दिसून आला.

पूर्वी, खिडक्या रंगीत काचेने झाकल्या जात असत ज्यांचे भौमितिक आकार *क्युमेरिया* असे असत. १५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरो येथे झालेल्या पावडर मॅगझिनच्या शॉक वेव्हमुळे हे नष्ट झाले.

बैठकीच्या खोलीची सजावटीची समृद्धता कमालीची आहे. ते तळापासून भौमितिक आकाराच्या टाइल्सने सुरू होते, जे कॅलिडोस्कोपसारखे दृश्य परिणाम निर्माण करतात. भिंतींवर ते लटकत्या टेपेस्ट्रीसारखे दिसणारे स्टुको, वनस्पतींचे आकृतिबंध, फुले, कवच, तारे आणि मुबलक शिलालेखांनी सजवलेले आहे.

सध्याचे लेखन दोन प्रकारचे आहे: कर्सिव्ह, सर्वात सामान्य आणि सहज ओळखता येणारे; आणि कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपी ज्यामध्ये सरळ रेषीय आणि टोकदार आकार आहेत.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

छतावर दैवी शक्तीची प्रतिमा देखील दर्शविली आहे, ज्यामध्ये ८,०१७ वेगवेगळ्या तुकड्यांचा समावेश आहे जे ताऱ्यांच्या चाकांमधून इस्लामिक एस्कॅटोलॉजी दर्शवतात: सात आकाश आणि आठवा स्वर्ग, अल्लाहचे सिंहासन, मुकर्नसच्या मध्यवर्ती घुमटाने दर्शविलेले.

ख्रिश्चन रॉयल हाऊसमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्हाला हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सच्या डाव्या अल्कोव्हमध्ये उघडलेल्या दारांपैकी एकाचा वापर करावा लागेल.

कॅथोलिक सम्राटांचा नातू चार्ल्स पाचवा, सेव्हिल येथे पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी लग्न केल्यानंतर जून १५२६ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली. ग्रॅनडा येथे पोहोचल्यानंतर, हे जोडपे अल्हम्ब्रामध्येच स्थायिक झाले आणि नवीन खोल्या बांधण्याचे आदेश दिले, ज्यांना आज सम्राटाचे कक्ष म्हणून ओळखले जाते.

या जागा नासरीद वास्तुकला आणि सौंदर्यशास्त्राशी पूर्णपणे जुळतात. तथापि, ते कोमारेस पॅलेस आणि लायन्स पॅलेसमधील बागेच्या जागेवर बांधले गेले असल्याने, कॉरिडॉरच्या डावीकडे असलेल्या काही लहान खिडक्यांमधून रॉयल हम्माम किंवा कोमारेस हम्मामचा वरचा भाग पाहता येतो. काही मीटर पुढे, इतर उघड्यांमधून हॉल ऑफ बेड्स आणि संगीतकारांच्या गॅलरीचे दृश्य दिसते.

शाही स्नानगृहे केवळ स्वच्छतेसाठीच नव्हती तर राजकीय आणि राजनैतिक संबंधांना आरामशीर आणि मैत्रीपूर्ण पद्धतीने जोपासण्यासाठी एक आदर्श ठिकाण होते, तसेच या प्रसंगाला उत्साही करण्यासाठी संगीताची साथ होती. ही जागा फक्त खास प्रसंगीच जनतेसाठी खुली असते.

या कॉरिडॉरमधून तुम्ही सम्राटाच्या कार्यालयात प्रवेश करता, जे त्याच्या पुनर्जागरण काळातील फायरप्लेससाठी वेगळे आहे ज्यामध्ये शाही चिन्ह आहे आणि चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याचे शिल्पकार पेड्रो माचुका यांनी डिझाइन केलेले लाकडी कोफर्ड छत आहे. कोफर्ड छतावर तुम्हाला "प्लस अल्ट्रा" हा शिलालेख वाचता येईल, जो सम्राटाने स्वीकारलेला बोधवाक्य आहे, तसेच पोर्तुगालच्या चार्ल्स पाचव्या आणि इसाबेलाशी संबंधित आद्याक्षरे K आणि Y सह.

हॉल सोडल्यावर, उजवीकडे इम्पीरियल रूम्स आहेत, जे सध्या लोकांसाठी बंद आहेत आणि फक्त खास प्रसंगीच प्रवेशयोग्य आहेत. या खोल्यांना वॉशिंग्टन इरविंग्ज रूम्स असेही म्हणतात, कारण अमेरिकन रोमँटिक लेखक ग्रॅनाडामधील त्यांच्या वास्तव्यादरम्यान तिथेच राहिले होते. कदाचित, याच ठिकाणी त्याने त्याचे प्रसिद्ध पुस्तक *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* लिहिले असावे. दरवाजाच्या वर एक स्मारक फलक दिसतो.

पॅटिओ दे ला रेजा जवळ पॅटिओ दे लिंडाराजा आहे, जो कोरीव बॉक्सवुड हेजेज, सायप्रस झाडे आणि कडू संत्र्याच्या झाडांनी सजवलेला आहे. या अंगणाला त्याचे नाव त्याच्या दक्षिणेकडील बाजूला असलेल्या नसरीद व्ह्यूपॉइंटवरून पडले आहे, ज्याला तेच नाव आहे.

नासरीद काळात, बागेचे स्वरूप आजच्यापेक्षा पूर्णपणे वेगळे होते, कारण ती लँडस्केपसाठी खुली जागा होती.

चार्ल्स पाचव्याच्या आगमनाने, बाग बंदिस्त करण्यात आली, एका पोर्टिको गॅलरीच्या मदतीने मठाच्या मांडणीसारखी रचना करण्यात आली. त्याच्या बांधकामासाठी अल्हम्ब्राच्या इतर भागातील खांबांचा वापर करण्यात आला.

अंगणाच्या मध्यभागी एक बरोक कारंजे आहे, ज्यावर १७ व्या शतकाच्या सुरुवातीला नासरीद संगमरवरी कुंड ठेवण्यात आले होते. आज आपण जो कारंजे पाहतो तो एक प्रतिकृती आहे; मूळ कलाकृती अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेली आहे.

पॅटिओ दे लॉस लिओन्स हा या राजवाड्याचा गाभा आहे. हे एक आयताकृती अंगण आहे ज्याभोवती एक पोर्टिको गॅलरी आहे ज्यामध्ये एकशे चोवीस स्तंभ आहेत, जे एकमेकांपासून वेगळे आहेत, जे राजवाड्याच्या वेगवेगळ्या खोल्यांना जोडतात. ते ख्रिश्चन मठांशी काही प्रमाणात साम्य आहे.

हिस्पॅनिक-मुस्लिम वास्तुकलेच्या नेहमीच्या नमुन्यांशी तोडगा काढत असूनही, ही जागा इस्लामिक कलेच्या रत्नांपैकी एक मानली जाते.

राजवाड्याचे प्रतीकात्मकता बाग-स्वर्गाच्या संकल्पनेभोवती फिरते. अंगणाच्या मध्यभागीून वाहणाऱ्या चार जलवाहिन्या इस्लामिक स्वर्गातील चार नद्यांचे प्रतिनिधित्व करू शकतात, ज्यामुळे अंगण क्रॉस-आकाराचे लेआउट देते. हे स्तंभ स्वर्गातील ओएससारखे ताडाच्या जंगलाची आठवण करून देतात.

मध्यभागी सिंहांचा प्रसिद्ध कारंजे आहे. बारा सिंह, जरी एकाच स्थितीत असले तरी - सावध आणि कारंज्याकडे पाठ करून - त्यांची वैशिष्ट्ये वेगवेगळी आहेत. ते पांढऱ्या मॅकेल संगमरवरापासून कोरलेले आहेत, दगडाच्या नैसर्गिक नसांचा फायदा घेण्यासाठी आणि त्याच्या विशिष्ट वैशिष्ट्यांवर भर देण्यासाठी काळजीपूर्वक निवडलेले आहेत.

त्याच्या प्रतीकात्मकतेबद्दल विविध सिद्धांत आहेत. काहींचा असा विश्वास आहे की ते नसरीद राजवंश किंवा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या शक्तीचे, राशीच्या बारा चिन्हांचे, दिवसाचे बारा तासांचे किंवा अगदी हायड्रॉलिक घड्याळाचे प्रतिनिधित्व करतात. इतरांचा असा विश्वास आहे की हे यहूदीयाच्या कांस्य समुद्राचे पुनर्व्याख्यान आहे, ज्याला बारा बैलांनी आधार दिला आहे, येथे बारा सिंहांनी बदलले आहेत.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

तो असा प्रियकर आहे ज्याच्या पापण्या अश्रूंनी भरून येतात,
ती माहिती देणाऱ्याच्या भीतीने लपवलेले अश्रू.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

कालांतराने या कारंज्यात विविध बदल झाले आहेत. १७ व्या शतकात, दुसरे बेसिन जोडण्यात आले, जे २० व्या शतकात काढून टाकण्यात आले आणि अल्काझाबाच्या अदार्वेसच्या बागेत स्थलांतरित करण्यात आले.

राजवाड्याच्या ख्रिश्चन रूपांतरात दुमजली खुल्या गॅलरीद्वारे कोमेरेस टॉवरपर्यंत थेट प्रवेशाची निर्मिती समाविष्ट होती. या गॅलरीमधून ग्रॅनडाच्या दोन सर्वात प्रतिष्ठित परिसरांचे भव्य दृश्य दिसते: अल्बेसिन आणि सॅक्रोमोंटे.

गॅलरीमधून, उजवीकडे पाहिल्यास, तुम्हाला राणीचा ड्रेसिंग रूम देखील दिसेल, जो वर नमूद केलेल्या इतर भागांप्रमाणे, फक्त खास प्रसंगी किंवा महिन्याच्या वेळीच भेट देता येतो.

राणीचा ड्रेसिंग रूम युसुफ पहिलाच्या टॉवरमध्ये आहे, जो भिंतीच्या सापेक्ष पुढे उभा असलेला टॉवर आहे. त्याचे ख्रिश्चन नाव पोर्तुगालच्या इसाबेल, चार्ल्स पाचव्याची पत्नी, हिने अल्हम्ब्रा येथे वास्तव्यादरम्यान वापरल्यापासून आले आहे.

आत, ही जागा ख्रिश्चन सौंदर्यशास्त्राशी जुळवून घेण्यात आली होती आणि त्यात ज्युलियस अकिलीस आणि अलेक्झांडर मेनर यांनी लिहिलेली मौल्यवान पुनर्जागरण चित्रे आहेत, राफेल सॅन्झिओचे शिष्य, ज्यांना राफेल ऑफ उर्बिनो असेही म्हणतात.

गॅलरीतून खाली उतरताना आपल्याला पॅटिओ दे ला रेजा आढळतो. १७ व्या शतकाच्या मध्यात बसवलेल्या लोखंडी रेलिंग असलेल्या सतत बाल्कनीवरून त्याचे नाव पडले आहे. हे बार लगतच्या खोल्यांना जोडण्यासाठी आणि संरक्षित करण्यासाठी एक खुला कॉरिडॉर म्हणून काम करत होते.

हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सला त्याचे सध्याचे नाव खोलीच्या मध्यभागी असलेल्या मॅकेल संगमरवराच्या दोन जुळ्या स्लॅबच्या उपस्थितीवरून मिळाले आहे.

ही खोली अबेन्सेराजेसच्या सभागृहाशी काही प्रमाणात साम्य दाखवते: ती अंगणापेक्षा उंच आहे आणि प्रवेशद्वाराच्या मागे दोन दरवाजे आहेत. डावीकडील खोली शौचालयात प्रवेश देत होती आणि उजवीकडील खोली घराच्या वरच्या खोल्यांशी संपर्क साधत होती.

त्याच्या जुळ्या खोलीच्या विपरीत, हे खोली उत्तरेकडे साला दे लॉस अजिमेसेस आणि एका लहान दृश्याकडे उघडते: मिराडोर दे लिंडाराजा.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

घुमट आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यावर आधारित आहे, जो ५,४१६ मुकर्नांनी बनलेला त्रिमितीय लेआउटमध्ये उलगडतो, ज्यापैकी काही अजूनही पॉलीक्रोमीच्या खुणा टिकवून ठेवतात. हे मुकर्णे सोळा खिडक्यांच्या वर असलेल्या सोळा कपोलामध्ये वितरित केले आहेत ज्या जाळ्या आहेत ज्या दिवसाच्या वेळेनुसार खोलीला बदलणारा प्रकाश प्रदान करतात.

पश्चिमेकडील हॉलमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, ज्याला अबेन्सेराजेसचा हॉल देखील म्हणतात, आपल्याला काही लाकडी दरवाजे आढळतात ज्यांवर उल्लेखनीय कोरीवकाम केलेले आहे जे मध्ययुगीन काळापासून जतन केले गेले आहेत.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

दारातून आत गेल्यावर आम्हाला दोन प्रवेशद्वार दिसले: उजवीकडील प्रवेशद्वार शौचालयाकडे घेऊन जात होते आणि डावीकडील प्रवेशद्वार वरच्या खोल्यांकडे जाणाऱ्या काही पायऱ्यांकडे जात होते.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

प्लास्टर घुमट एका जटिल त्रिमितीय रचनेत आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यापासून निघणाऱ्या मुकर्नांनी समृद्धपणे सजवलेले आहे. मुकर्ना हे स्थापत्य घटक आहेत जे स्टॅलेक्टाइट्सची आठवण करून देणाऱ्या अवतल आणि बहिर्वक्र आकारांसह लटकणाऱ्या प्रिझमवर आधारित असतात.

खोलीत प्रवेश करताच तुम्हाला तापमानात घट जाणवते. कारण फक्त खिडक्या वरच्या बाजूला आहेत, ज्यामुळे गरम हवा बाहेर पडू शकते. दरम्यान, मध्यवर्ती कारंज्यातील पाणी हवा थंड करते, ज्यामुळे दरवाजे बंद असलेली खोली उन्हाळ्याच्या सर्वात उष्ण दिवसांसाठी आदर्श तापमानासह एका प्रकारच्या गुहेसारखे कार्य करते.

टू सिस्टर्स हॉलच्या मागे, उत्तरेला आपल्याला मुकर्नास तिजोरीने झाकलेला एक आडवा नेव्ह आढळतो. लिंडाराजा दृष्टिकोनाकडे जाणाऱ्या मध्यवर्ती कमानीच्या दोन्ही बाजूंना असलेल्या उघड्या बंद केलेल्या खिडक्यांमुळे या खोलीला अजिमेसेसचा हॉल (म्युलियन खिडक्या) म्हणतात.

या खोलीच्या पांढऱ्या भिंती मूळतः रेशमी कापडांनी झाकलेल्या होत्या असे मानले जाते.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

आकाराने लहान असूनही, निरीक्षण प्लॅटफॉर्मचा आतील भाग उल्लेखनीयपणे सजवलेला आहे. एकीकडे, त्यात छोट्या, एकमेकांशी जोडलेल्या तार्‍यांच्या एकामागून एक टाइलिंग आहे, ज्यासाठी कारागिरांकडून बारकाईने काम आवश्यक होते. दुसरीकडे, जर तुम्ही वर पाहिले तर तुम्हाला लाकडी रचनेत रंगीत काचेचे छत दिसते, जे स्कायलाईटसारखे दिसते.

हा कंदील पॅलाटिन अल्हम्ब्राच्या अनेक भिंती किंवा आकाराच्या खिडक्या कशा असाव्यात याचे एक प्रातिनिधिक उदाहरण आहे. जेव्हा सूर्यप्रकाश काचेवर पडतो तेव्हा ते रंगीबेरंगी प्रतिबिंबे प्रक्षेपित करते जे सजावटीला उजळवते, ज्यामुळे दिवसभर जागेला एक अद्वितीय आणि सतत बदलणारे वातावरण मिळते.

नासरीद काळात, जेव्हा अंगण अजूनही उघडे होते, तेव्हा एखादी व्यक्ती व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मच्या जमिनीवर बसू शकत होती, खिडकीवर हात ठेवून अल्बेझिन परिसराचे नेत्रदीपक दृश्ये पाहू शकत होती. १६ व्या शतकाच्या सुरुवातीला, जेव्हा सम्राट चार्ल्स पाचव्याच्या निवासस्थानाच्या उद्देशाने इमारती बांधल्या गेल्या तेव्हा हे दृश्ये नष्ट झाली.

राजांचे सभागृह पॅटिओ दे लॉस लिओन्सच्या संपूर्ण पूर्वेकडील भागात व्यापलेले आहे आणि जरी ते राजवाड्यात एकत्रित केलेले दिसत असले तरी, त्याचे स्वतःचे कार्य होते, कदाचित ते मनोरंजनात्मक किंवा दरबारी स्वरूपाचे होते असे मानले जाते.

ही जागा नासरीद अलंकारिक चित्रकलेच्या काही उदाहरणांपैकी एक जतन करण्यासाठी वेगळी आहे.

तीन बेडरूममध्ये, प्रत्येकी अंदाजे पंधरा चौरस मीटर आकाराचे, तीन खोटे तिजोरी आहेत ज्या मेंढ्याच्या कातडीवर चित्रांनी सजवलेल्या आहेत. या कातड्यांना लहान बांबूच्या खिळ्या वापरून लाकडी आधारावर चिकटवण्यात आले, ज्यामुळे साहित्य गंजण्यापासून वाचले.

या खोलीचे नाव कदाचित मध्यवर्ती अल्कोव्हमधील चित्राच्या अर्थावरून आले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्राच्या पहिल्या दहा सुलतानांशी जुळणारे दहा आकृत्या दर्शविल्या आहेत.

बाजूच्या अल्कोव्हमध्ये तुम्हाला लढाई, शिकार, खेळ आणि प्रेमाचे शौर्यपूर्ण दृश्ये पाहता येतील. त्यांच्यामध्ये, एकाच ठिकाणी राहणाऱ्या ख्रिश्चन आणि मुस्लिम व्यक्तींची उपस्थिती त्यांच्या कपड्यांवरून स्पष्टपणे दिसून येते.

या चित्रांच्या उत्पत्तीबद्दल मोठ्या प्रमाणात वादविवाद झाले आहेत. त्यांच्या रेषीय गॉथिक शैलीमुळे, असे मानले जाते की ते कदाचित मुस्लिम जगाशी परिचित असलेल्या ख्रिश्चन कलाकारांनी बनवले असावेत. या राजवाड्याचे संस्थापक मुहम्मद पाचवे आणि कॅस्टिलचा ख्रिश्चन राजा पेड्रो पहिला यांच्यातील चांगल्या संबंधांचे परिणाम म्हणून ही कामे तयार झाली असण्याची शक्यता आहे.

'रूम ऑफ सिक्रेट्स' ही चौकोनी आकाराची खोली आहे, जी गोलाकार तिजोरीने झाकलेली आहे.

या खोलीत काहीतरी विचित्र आणि उत्सुकतापूर्ण घडते, ज्यामुळे ते अल्हम्ब्राला भेट देणाऱ्यांसाठी, विशेषतः लहान मुलांसाठी, आवडते आकर्षण बनते.

घटना अशी आहे की जर एक व्यक्ती खोलीच्या एका कोपऱ्यात आणि दुसरी विरुद्ध कोपऱ्यात उभी राहिली - दोघेही भिंतीकडे तोंड करून आणि शक्य तितक्या जवळ - तर त्यापैकी एक खूप शांतपणे बोलू शकतो आणि दुसरा संदेश उत्तम प्रकारे ऐकू शकतो, जणू ते त्यांच्या शेजारीच आहेत.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

सिंहांचा राजवाडा म्हणून ओळखला जाणारा हा राजवाडा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या दुसऱ्या कारकिर्दीत सुरू झाला, जो १३६२ मध्ये सुरू झाला आणि १३९१ पर्यंत चालला. या काळात, त्याचे वडील सुलतान युसूफ पहिला यांनी बांधलेल्या कोमारेस राजवाड्याला लागून असलेल्या सिंहांच्या राजवाड्याचे बांधकाम सुरू झाले.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

असे मानले जाते की राजवाड्यात जाण्याचा मूळ प्रवेश आग्नेय कोपऱ्यातून, कॅले रियलमधून आणि वक्र प्रवेशद्वारातून होता. सध्या, विजयानंतर ख्रिश्चन बदलांमुळे, मुकर्नास हॉलमध्ये थेट कोमारेस पॅलेसमधून प्रवेश केला जातो.

१५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरोवरील पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे झालेल्या कंपनांमुळे जवळजवळ पूर्णपणे कोसळलेल्या मुकर्नास हॉलचे नाव मूळतः झाकलेल्या प्रभावी मुकर्नास तिजोरीवरून पडले आहे.

या तिजोरीचे अवशेष अजूनही एका बाजूला दिसतात. विरुद्ध बाजूला, नंतरच्या ख्रिश्चन तिजोरीचे अवशेष आहेत, ज्यामध्ये "FY" ही अक्षरे दिसतात, जी पारंपारिकपणे फर्डिनांड आणि इसाबेलाशी संबंधित आहेत, जरी ती प्रत्यक्षात फिलिप पाचवा आणि इसाबेला फार्नेसशी संबंधित आहेत, ज्यांनी १७२९ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली होती.

असे मानले जाते की ही खोली सुलतानच्या उत्सव, पार्ट्या आणि स्वागत समारंभांना उपस्थित राहणाऱ्या पाहुण्यांसाठी वेस्टिब्यूल किंवा प्रतीक्षालय म्हणून काम करत असावी.

आज जार्डिनेस डेल पार्टल म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या मोठ्या जागेचे नाव पॅलासिओ डेल पोर्टिकोमुळे पडले आहे, ज्याचे नाव त्याच्या पोर्टिको केलेल्या गॅलरीच्या नावावरून ठेवले आहे.

हा स्मारक संकुलातील सर्वात जुना संरक्षित राजवाडा आहे, ज्याचे बांधकाम १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा याने केले होते असे मानले जाते.

हा राजवाडा कोमारेस राजवाड्यासारखाच आहे, जरी तो जुना असला तरी: एक आयताकृती अंगण, एक मध्यवर्ती तलाव आणि पोर्टिकोचे पाण्यात आरशासारखे प्रतिबिंब. त्याचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे बाजूच्या टॉवरची उपस्थिती, जो १६ व्या शतकापासून लेडीज टॉवर म्हणून ओळखला जातो, जरी त्याला वेधशाळा देखील म्हटले जाते, कारण मुहम्मद तिसरा खगोलशास्त्राचा खूप मोठा चाहता होता. टॉवरला चारही मुख्य बिंदूंकडे असलेल्या खिडक्या आहेत, ज्यामुळे विहंगम दृश्ये दिसतात.

एक उल्लेखनीय कुतूहल म्हणजे हा राजवाडा १२ मार्च १८९१ पर्यंत खाजगी मालकीचा होता, जेव्हा त्याचे मालक, जर्मन बँकर आणि कॉन्सुल आर्थर वॉन ग्विनर यांनी ही इमारत आणि आजूबाजूची जमीन स्पॅनिश राज्याला दिली.

दुर्दैवाने, वॉन ग्विनरने व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मचे लाकडी छत पाडले आणि ते बर्लिनला हलवले, जिथे ते आता पेर्गॅमॉन संग्रहालयात त्यांच्या इस्लामिक कला संग्रहातील एक प्रमुख आकर्षण म्हणून प्रदर्शित केले आहे.

लेडीज टॉवरच्या डावीकडे, पार्टल पॅलेसला लागून काही नसरीद घरे आहेत. २० व्या शतकाच्या सुरुवातीला १४ व्या शतकातील स्टुकोवरील टेम्पेरा पेंटिंग्जच्या शोधामुळे त्यापैकी एकाला चित्रांचे घर असे म्हटले गेले. ही अत्यंत मौल्यवान चित्रे नासरीदच्या अलंकारिक भित्तीचित्रांचे एक दुर्मिळ उदाहरण आहेत, ज्यात दरबारी, शिकार आणि उत्सवाचे दृश्ये आहेत.

त्यांच्या महत्त्वामुळे आणि संवर्धनाच्या कारणास्तव, ही घरे लोकांसाठी खुली नाहीत.

भिंतीच्या तटबंदीवर, पार्टल पॅलेसच्या उजवीकडे, पार्टल वक्तृत्वगृह आहे, ज्याचे बांधकाम सुलतान युसूफ पहिला यांनी केले आहे. जमिनीपासून उंचावलेल्या एका लहान जिन्याद्वारे प्रवेश केला जातो.

इस्लामच्या स्तंभांपैकी एक म्हणजे मक्केकडे तोंड करून दिवसातून पाच वेळा नमाज पढणे. वक्तृत्वगृह एका पॅलेटिन चॅपलसारखे काम करत होते ज्यामुळे जवळच्या राजवाड्यातील रहिवाशांना हे धार्मिक कर्तव्य पार पाडता येत असे.

लहान आकाराचे (सुमारे बारा चौरस मीटर) असूनही, वक्तृत्वगृहात एक लहान प्रवेशद्वार आणि प्रार्थना कक्ष आहे. त्याच्या आतील भागात वनस्पती आणि भौमितिक आकृतिबंधांसह समृद्ध प्लास्टरवर्क सजावट, तसेच कुराणिक शिलालेख आहेत.

पायऱ्या चढून वर गेल्यावर, प्रवेशद्वारासमोर, तुम्हाला नैऋत्य भिंतीवर मक्केकडे तोंड असलेला मिहराब दिसेल. त्यात बहुभुज मजला आराखडा आहे, घोड्याच्या नालाची कमान आहे आणि मुकर्नास घुमटाने झाकलेली आहे.

विशेष म्हणजे मिहराब कमानीच्या शिलालेखावर असलेले शिलालेख, जे प्रार्थनेचे आवाहन करते: "या आणि नमाज पढा आणि गाफील लोकांमध्ये सामील होऊ नका."

वक्तृत्वगृहाशी जोडलेले अटासियो डी ब्राकामोंटेचे घर आहे, जे १५५० मध्ये अल्हम्ब्राच्या वॉर्डनच्या माजी स्क्वायर, काउंट ऑफ टेंडिला यांना देण्यात आले होते.

पार्टल क्षेत्रातील सर्वात उंच पठारावर युसूफ तिसराच्या राजवाड्याचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. जून १४९२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांनी हा राजवाडा अल्हम्ब्राचे पहिले गव्हर्नर, टेंडिलाचे दुसरे काउंट डॉन इनिगो लोपेझ डी मेंडोझा यांना सुपूर्द केला. या कारणास्तव, याला टेंडिला पॅलेस असेही म्हणतात.

हा राजवाडा उध्वस्त होण्याचे कारण १८ व्या शतकात काउंट ऑफ टेंडिला आणि बोर्बनच्या फिलिप पाचव्याच्या वंशजांमध्ये निर्माण झालेल्या मतभेदांमध्ये आहे. ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स II यांचे वारसांशिवाय निधन झाल्यानंतर, टेंडिला कुटुंबाने फिलिप ऑफ बोर्बनऐवजी ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स यांना पाठिंबा दिला. फिलिप पाचव्याच्या राज्यारोहणानंतर, सूड उगवण्यात आला: १७१८ मध्ये, अल्हम्ब्राचे महापौरपद त्यांच्याकडून काढून घेण्यात आले आणि नंतर राजवाडा, जो पाडण्यात आला आणि त्यातील साहित्य विकण्यात आले.

यातील काही साहित्य २० व्या शतकात खाजगी संग्रहात पुन्हा दिसू लागले. असे मानले जाते की माद्रिदमधील व्हॅलेन्सिया इन्स्टिट्यूट ऑफ डॉन जुआन येथे जतन केलेली तथाकथित "फॉर्च्यून टाइल" या राजवाड्यातून आली असावी.

१७४० पासून, राजवाड्याची जागा भाडेतत्त्वावर घेतलेल्या भाजीपाला बागांचे क्षेत्र बनली.

१९२९ मध्ये स्पॅनिश राज्याने हा परिसर परत मिळवला आणि अल्हम्ब्राच्या मालकीला परत केला. अल्हम्ब्राचे वास्तुविशारद आणि पुनर्संचयित करणारे लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या कार्यामुळे, पुरातत्वीय बागेच्या निर्मितीद्वारे ही जागा वाढवली गेली.

पॅलाटाईन शहराच्या भिंतीत मूळतः तीसपेक्षा जास्त बुरुज होते, ज्यापैकी आज फक्त वीसच शिल्लक आहेत. सुरुवातीला, या टॉवर्सचे पूर्णपणे संरक्षणात्मक कार्य होते, जरी कालांतराने काहींनी निवासी वापर देखील स्वीकारला.

नास्रीद पॅलेसेसच्या बाहेर पडताना, पार्टल अल्टो परिसरातून, एक खड्डेमय रस्ता जनरलाइफकडे जातो. हा मार्ग भिंतीच्या पलीकडे जातो जिथे संकुलातील काही सर्वात प्रतीकात्मक मनोरे आहेत, ज्यांची चौकट बागेच्या क्षेत्राने बनलेली आहे जिथे अल्बेसिन आणि जनरलाइफच्या बागांचे सुंदर दृश्य दिसते.

सर्वात उल्लेखनीय टॉवर्सपैकी एक म्हणजे टॉवर ऑफ द पीक्स, जो मुहम्मद दुसरा यांनी बांधला आणि नंतर इतर सुलतानांनी त्याचे नूतनीकरण केले. त्याच्या विटांच्या पिरॅमिड-आकाराच्या भिंतींमुळे ते सहज ओळखता येते, ज्यावरून त्याचे नाव पडले असावे. तथापि, इतर लेखकांचा असा विश्वास आहे की हे नाव त्याच्या वरच्या कोपऱ्यातून बाहेर पडणाऱ्या कॉर्बल्सवरून आले आहे आणि ज्यांनी मॅचिकॉलेशन्स, वरून हल्ल्यांना तोंड देण्यास परवानगी देणारे संरक्षणात्मक घटक ठेवले होते.

या टॉवरचे मुख्य कार्य त्याच्या पायथ्याशी असलेल्या अर्राबल गेटचे संरक्षण करणे होते, जे कुएस्टा डेल रे चिकोला जोडलेले होते, ज्यामुळे अल्बेसिन परिसर आणि अल्हम्ब्राला जनरलाइफशी जोडणारा जुना मध्ययुगीन रस्ता यांच्यापर्यंत पोहोचणे सोपे झाले.

ख्रिश्चन काळात, त्याच्या संरक्षणाला बळकटी देण्यासाठी तबेल्यांसह एक बाह्य बुरुज बांधण्यात आला होता, जो लोखंडी गेट म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या एका नवीन प्रवेशद्वाराने बंद केला आहे.

जरी टॉवर्स सामान्यतः केवळ लष्करी कार्याशी संबंधित असले तरी, टोरे दे लॉस पिकोसचा निवासी वापर देखील होता हे ज्ञात आहे, जे त्याच्या आतील भागात असलेल्या अलंकारावरून दिसून येते.

टोरे दे ला कौटिव्हाला कालांतराने टोरे दे ला लाड्रोना किंवा टोरे दे ला सुलताना सारखी विविध नावे प्राप्त झाली आहेत, जरी सर्वात लोकप्रिय नाव शेवटी प्रचलित झाले: टोरे दे ला कौटिवा.

हे नाव सिद्ध झालेल्या ऐतिहासिक तथ्यांवर आधारित नाही, तर ते एका रोमँटिक आख्यायिकेचे फळ आहे ज्यानुसार इसाबेल डी सोलिसला या टॉवरमध्ये कैद करण्यात आले होते. तिने नंतर झोरायदा या नावाने इस्लाम धर्म स्वीकारला आणि मुले हासेनची आवडती सुलताना बनली. या परिस्थितीमुळे माजी सुलताना आणि बोअब्दिलची आई, आयक्सा यांच्याशी तणाव निर्माण झाला, कारण झोरायदा - ज्याच्या नावाचा अर्थ "सकाळचा तारा" आहे - ने दरबारातील तिचे स्थान विस्थापित केले.

या टॉवरचे बांधकाम सुलतान युसुफ पहिला यांना दिले जाते, जो कोमारेस पॅलेसची देखील जबाबदारी घेत होता. या श्रेयाला मुख्य दालनातील शिलालेख, वजीर इब्न अल-यय्याब यांच्या कामाद्वारे समर्थन मिळते, जे या सुलतानची स्तुती करतात.

भिंतींवर कोरलेल्या कवितांमध्ये, वजीर वारंवार हा शब्द वापरतो काल'आहुर्रा, जे तेव्हापासून तटबंदी असलेल्या राजवाड्यांसाठी वापरले जात आहे, जसे या बुरुजाच्या बाबतीत आहे. संरक्षणात्मक हेतूंसाठी काम करण्याव्यतिरिक्त, टॉवरमध्ये एक समृद्धपणे सजवलेला, प्रामाणिक राजवाडा आहे.

त्याच्या सजावटीबद्दल बोलायचे झाले तर, मुख्य हॉलमध्ये विविध रंगांमध्ये भौमितिक आकारांसह सिरेमिक टाइल केलेले प्लिंथ आहे. त्यापैकी, जांभळा रंग वेगळा दिसतो, ज्याचे उत्पादन त्या वेळी विशेषतः कठीण आणि महाग होते, म्हणून ते केवळ महत्त्वाच्या जागांसाठी राखीव होते.

टॉवर ऑफ द इन्फंटास, टॉवर ऑफ द कॅप्टिव्ह प्रमाणेच, त्याचे नाव एका आख्यायिकेमुळे पडले आहे.

या टॉवरमध्ये राहणाऱ्या तीन राजकन्या झैदा, झोरायदा आणि झोरायदा यांची ही आख्यायिका आहे, ही कथा वॉशिंग्टन इरविंग यांनी त्यांच्या प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* मध्ये संग्रहित केली आहे.

या राजवाड्याच्या बुरुजाचे किंवा *कलाहुर्रा* चे बांधकाम १३९२ ते १४०८ दरम्यान राज्य करणाऱ्या सुलतान मुहम्मद सातव्याला दिले जाते. म्हणूनच, हे नासरीद राजवंशाने बांधलेल्या शेवटच्या बुरुजांपैकी एक आहे.

ही परिस्थिती आतील सजावटीमध्ये दिसून येते, जी मागील काळातील अधिक कलात्मक वैभवाच्या तुलनेत काही प्रमाणात घट झाल्याची चिन्हे दर्शवते.

पासेओ दे लास टोरेसच्या शेवटी, उत्तरेकडील भिंतीच्या पूर्वेकडील भागात, एका दंडगोलाकार टॉवरचे अवशेष आहेत: टोरे डेल काबो दे कॅरेरा.

१८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याने अल्हम्ब्रा येथून माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे हा मनोरा जवळजवळ नष्ट झाला.

हे १५०२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने बांधले गेले किंवा पुनर्बांधले गेले असे मानले जाते, ज्याची पुष्टी आता हरवलेल्या शिलालेखातून होते.

त्याचे नाव अल्हम्ब्राच्या कॅले महापौरांच्या शेवटी असलेल्या त्याच्या स्थानावरून आले आहे, जे त्या रस्त्याची मर्यादा किंवा "कॅप दे कॅरेरा" दर्शवते.

चार्ल्स पाचव्याचा राजवाडा, त्याच्या त्रेसष्ट मीटर रुंद आणि सतरा मीटर उंच, शास्त्रीय वास्तुकलेचे प्रमाण अनुसरतो, म्हणूनच तो स्पष्टपणे भिन्न वास्तुकला आणि सजावटीसह दोन स्तरांमध्ये आडवा विभागलेला आहे.

त्याच्या दर्शनी भागाची सजावट करण्यासाठी तीन प्रकारचे दगड वापरले गेले: सिएरा एल्विरा येथील राखाडी, कॉम्पॅक्ट चुनखडी, मॅकेल येथील पांढरा संगमरवरी आणि बॅरँको डी सॅन जुआन येथील हिरवा सर्पेंटाइन.

बाह्य सजावट सम्राट चार्ल्स पाचव्याची प्रतिमा उंचावते, पौराणिक आणि ऐतिहासिक संदर्भांद्वारे त्यांच्या गुणांवर प्रकाश टाकते.

सर्वात लक्षणीय दर्शनी भाग दक्षिण आणि पश्चिम बाजूंचे आहेत, दोन्ही विजयी कमानी म्हणून डिझाइन केलेले आहेत. मुख्य प्रवेशद्वार पश्चिमेला आहे, जिथे मुख्य दरवाजा पंख असलेल्या विजयांनी सजलेला आहे. दोन्ही बाजूला दोन लहान दरवाजे आहेत ज्यावर युद्धाच्या स्थितीत घोड्यावर स्वार असलेल्या सैनिकांच्या आकृत्या असलेले पदके आहेत.

स्तंभांच्या पायथ्याशी सममितीयपणे डुप्लिकेट केलेले रिलीफ दर्शविले आहेत. मध्यवर्ती शिल्पे शांतीचे प्रतीक आहेत: ते शस्त्रांच्या ढिगाऱ्यावर बसलेल्या दोन महिला दाखवतात, ज्या ऑलिव्हच्या फांद्या घेऊन आहेत आणि हरक्यूलिसच्या स्तंभांना, शाही मुकुट आणि *प्लस अल्ट्रा* या ब्रीदवाक्यासह जागतिक गोलाला आधार देत आहेत, तर करूब युद्ध तोफखाना जाळत आहेत.

बाजूच्या रिलीफमध्ये युद्धाचे दृश्ये दर्शविली आहेत, जसे की पावियाची लढाई, जिथे चार्ल्स पाचवाने फ्रान्सचा राजा फ्रान्सिस पहिला याला पराभूत केले होते.

वरच्या बाजूला बाल्कनी आहेत ज्यांच्या कडेला हरक्यूलिसच्या बारा श्रमांपैकी दोन दर्शविणाऱ्या पदकांचे चित्रण आहे: एक नेमियन सिंहाला मारणारा आणि दुसरा क्रेटन बैलाकडे तोंड करणारा. स्पेनचा चिन्ह मध्यवर्ती पदकात दिसते.

राजवाड्याच्या खालच्या भागात, ग्रामीण अ‍ॅशलर झाडे उठून दिसतात, जी एकतेची भावना व्यक्त करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहेत. त्यांच्या वर सिंहांसारख्या प्राण्यांच्या आकृत्यांनी धरलेल्या कांस्य अंगठ्या आहेत - शक्ती आणि संरक्षणाचे प्रतीक - आणि कोपऱ्यात, दुहेरी गरुड, शाही शक्ती आणि सम्राटाच्या श्रद्धेचे प्रतीक दर्शवितात: स्पेनचा चार्ल्स पहिला आणि जर्मनीचा पाचवा यांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड.

स्पेनचा सम्राट चार्ल्स पहिला आणि पवित्र रोमन साम्राज्याचा पाचवा, कॅथोलिक सम्राटांचा नातू आणि कॅस्टिलच्या जोआना पहिला आणि फिलिप द फेअर यांचा मुलगा, १५२६ च्या उन्हाळ्यात पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी सेव्हिलमध्ये लग्न केल्यानंतर, त्यांचा मधुचंद्र घालवण्यासाठी ग्रॅनाडाला भेट दिली.

त्याच्या आगमनानंतर, सम्राट शहराच्या आणि अल्हम्ब्राच्या आकर्षणाने मोहित झाला आणि त्याने पॅलेटिन शहरात एक नवीन राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला. या राजवाड्याला नवीन राजवाडा म्हणून ओळखले जाईल, तर नासरीद राजवाड्यांऐवजी, जे तेव्हापासून जुने राजवाडे म्हणून ओळखले जात होते.

ही कामे टोलेडोचे वास्तुविशारद आणि चित्रकार पेड्रो माचुका यांना देण्यात आली होती, जो मायकेलएंजेलोचा शिष्य असल्याचे म्हटले जाते, जे शास्त्रीय पुनर्जागरणाचे त्यांचे सखोल ज्ञान स्पष्ट करेल.

माचुकाने पुनर्जागरण शैलीतील एक भव्य राजवाडा डिझाइन केला होता, ज्यामध्ये चौकोनी मजला आराखडा आणि त्याच्या आतील भागात एक वर्तुळ एकत्रित केले होते, जे शास्त्रीय प्राचीन काळातील स्मारकांपासून प्रेरित होते.

बांधकाम १५२७ मध्ये सुरू झाले आणि ग्रॅनडामध्ये राहण्यासाठी आणि त्यांच्या रीतिरिवाज आणि विधी जपण्यासाठी मोरिस्कोसना द्याव्या लागणाऱ्या श्रद्धांजलीतून मोठ्या प्रमाणात निधी मिळाला.

१५५० मध्ये, राजवाडा पूर्ण न करताच पेड्रो माचुका यांचे निधन झाले. त्यांचा मुलगा लुईस याने हा प्रकल्प पुढे चालू ठेवला, परंतु त्यांच्या मृत्यूनंतर काम काही काळासाठी थांबले. १५७२ मध्ये फिलिप II च्या कारकिर्दीत ते पुन्हा सुरू करण्यात आले, एल एस्कोरियल मठाचे शिल्पकार जुआन डी हेर्रेरा यांच्या शिफारशीवरून जुआन डी ओरिया यांच्याकडे सोपवण्यात आले. तथापि, अल्पुजारस युद्धामुळे संसाधनांच्या कमतरतेमुळे, कोणतीही महत्त्वपूर्ण प्रगती झाली नाही.

२० व्या शतकापर्यंत राजवाड्याचे बांधकाम पूर्ण झाले नव्हते. प्रथम वास्तुविशारद-पुनर्संचालक लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या मार्गदर्शनाखाली आणि शेवटी १९५८ मध्ये फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांच्या मार्गदर्शनाखाली.

चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची कल्पना सार्वत्रिक शांततेचे प्रतीक म्हणून करण्यात आली होती, जी सम्राटाच्या राजकीय आकांक्षा प्रतिबिंबित करते. तथापि, चार्ल्स पाचवाने बांधण्याचा आदेश दिलेला राजवाडा कधीही प्रत्यक्ष पाहिला नाही.

अल्हम्ब्रा संग्रहालय हे चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर आहे आणि ते हिस्पॅनिक-मुस्लिम संस्कृती आणि कलेला समर्पित सात खोल्यांमध्ये विभागलेले आहे.

यात नासरीद कलाकृतींचा सर्वोत्तम संग्रह आहे, जो कालांतराने अल्हम्ब्रामध्ये केलेल्या उत्खननात आणि जीर्णोद्धारात सापडलेल्या तुकड्यांपासून बनलेला आहे.

प्रदर्शनात असलेल्या कलाकृतींमध्ये प्लास्टरवर्क, स्तंभ, सुतारकाम, विविध शैलीतील मातीकाम - जसे की प्रसिद्ध वेस ऑफ द गॅझेल्स - अल्हम्ब्राच्या ग्रेट मशिदीतील दिव्याची प्रत, तसेच थडग्यांचे दगड, नाणी आणि महान ऐतिहासिक मूल्याच्या इतर वस्तूंचा समावेश आहे.

हा संग्रह स्मारक संकुलाच्या भेटीसाठी एक आदर्श पूरक आहे, कारण तो नासरीद काळातील दैनंदिन जीवन आणि संस्कृतीची चांगली समज प्रदान करतो.

संग्रहालयात प्रवेश मोफत आहे, जरी हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की ते सोमवारी बंद असते.

जेव्हा पेड्रो माचुका यांनी चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची रचना केली तेव्हा त्यांनी मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकतेसह भौमितिक आकारांचा वापर केला: पृथ्वीवरील जगाचे प्रतिनिधित्व करणारा चौरस, दैवी आणि निर्मितीचे प्रतीक म्हणून आतील वर्तुळ आणि चॅपलसाठी राखीव असलेला अष्टकोन - दोन्ही जगांमधील एकता म्हणून.

राजवाड्यात प्रवेश केल्यावर, आपण एका भव्य वर्तुळाकार पोर्टिकोड अंगणात आढळतो, जो बाहेरील बाजूने उंच आहे. हे अंगण दोन वरच्या दिशेने उभारलेल्या गॅलरींनी वेढलेले आहे, दोन्ही बत्तीस स्तंभांनी बनलेले आहेत. तळमजल्यावर डोरिक-टस्कन ऑर्डरचे स्तंभ आहेत आणि वरच्या मजल्यावर आयोनिक ऑर्डरचे आहेत.

हे स्तंभ एल टुरो या ग्रॅनाडा शहरातील पुडिंग स्टोन किंवा बदाम स्टोनपासून बनवलेले होते. हे साहित्य निवडण्यात आले कारण ते मूळ डिझाइनमध्ये नियोजित संगमरवरीपेक्षा अधिक किफायतशीर होते.

खालच्या गॅलरीत एक कंकणाकृती तिजोरी आहे जी कदाचित फ्रेस्को पेंटिंग्जने सजवण्यासाठी होती. वरच्या गॅलरीत, लाकडी कोफर्ड छत आहे.

अंगणाभोवती फिरणाऱ्या फ्रीझमध्ये *ब्युरोक्रानिओ*, बैलांच्या कवटीचे प्रतिनिधित्व, प्राचीन ग्रीस आणि रोममधील मुळे असलेले सजावटीचे आकृतिबंध आहेत, जिथे ते धार्मिक बलिदानांशी जोडलेल्या फ्रीझ आणि थडग्यांमध्ये वापरले जात होते.

अंगणाचे दोन्ही मजले दोन पायऱ्यांनी जोडलेले आहेत: एक उत्तरेकडील बाजूस, १७ व्या शतकात बांधलेला, आणि दुसरा उत्तरेकडे, २० व्या शतकात अल्हम्ब्राचे संवर्धन वास्तुविशारद फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांनी डिझाइन केलेला.

जरी ते कधीही शाही निवासस्थान म्हणून वापरले गेले नसले तरी, सध्या या राजवाड्यात दोन महत्त्वाची संग्रहालये आहेत: वरच्या मजल्यावर ललित कला संग्रहालय, ज्यामध्ये १५ व्या ते २० व्या शतकातील ग्रॅनाडा चित्रकला आणि शिल्पकलेचा उत्कृष्ट संग्रह आहे आणि तळमजल्यावरील अल्हम्ब्रा संग्रहालय, ज्यामध्ये पश्चिम प्रवेशद्वारातून प्रवेश करता येतो.

संग्रहालयाच्या कार्याव्यतिरिक्त, मध्यवर्ती अंगणात अपवादात्मक ध्वनीशास्त्र आहे, जे मैफिली आणि नाट्य सादरीकरणासाठी, विशेषतः ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवादरम्यान, एक उत्तम वातावरण बनवते.

कॅले रियल येथे, सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्राच्या सध्याच्या चर्चला लागून असलेल्या जागेवर, मशीद स्नानगृह आहे.

हे स्नानगृह सुलतान मुहम्मद तिसऱ्याच्या कारकिर्दीत बांधले गेले आणि त्याला आर्थिक मदत मिळाली जिझिया, सीमेवर जमीन लागवड केल्याबद्दल ख्रिश्चनांना आकारला जाणारा कर.

चा वापर हम्माम इस्लामिक शहराच्या दैनंदिन जीवनात आंघोळ करणे आवश्यक होते आणि अलहम्ब्राही त्याला अपवाद नव्हता. मशिदीच्या जवळ असल्याने, या स्नानगृहात एक महत्त्वाचे धार्मिक कार्य होते: प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी किंवा शुद्धीकरण विधी करण्याची परवानगी.

तथापि, त्याचे कार्य केवळ धार्मिक नव्हते. हम्माम हे वैयक्तिक स्वच्छतेचे ठिकाण म्हणूनही काम करत असे आणि ते एक महत्त्वाचे सामाजिक भेटीचे ठिकाण होते.

त्याचा वापर वेळापत्रकानुसार नियंत्रित केला जात असे, पुरुषांसाठी सकाळी आणि महिलांसाठी दुपारी.

रोमन स्नानगृहांपासून प्रेरित होऊन, मुस्लिम स्नानगृहांनी त्यांचे चेंबर लेआउट सामायिक केले, जरी ते लहान होते आणि वाफेवर चालत असत, रोमन स्नानगृहांपेक्षा वेगळे, जे विसर्जन स्नानगृह होते.

बाथरूममध्ये चार मुख्य जागा होत्या: विश्रांती कक्ष किंवा कपडे बदलण्याची खोली, थंड किंवा उबदार खोली, गरम खोली आणि नंतरच्या खोलीला जोडलेली बॉयलर जागा.

वापरलेली हीटिंग सिस्टम होती ढोंगीपणा, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जी भट्टीद्वारे निर्माण होणाऱ्या गरम हवेचा वापर करून जमीन गरम करते आणि फुटपाथच्या खाली असलेल्या चेंबरद्वारे वितरित करते.

सध्याचे पॅराडोर डी टुरिस्मो हे मूळतः सॅन फ्रान्सिस्कोचे कॉन्व्हेंट होते, जे १४९४ मध्ये एका जुन्या नासरीद राजवाड्याच्या जागेवर बांधले गेले होते, जे परंपरेनुसार, एका मुस्लिम राजपुत्राचे होते.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी शहराचे पहिले फ्रान्सिस्कन कॉन्व्हेंट स्थापन करण्यासाठी ही जागा दिली, अशा प्रकारे विजयापूर्वी असिसीच्या कुलगुरूला दिलेले वचन पूर्ण केले.

कालांतराने, हे ठिकाण कॅथोलिक सम्राटांचे पहिले दफनस्थान बनले. १५०४ मध्ये मदीना डेल कॅम्पो येथे तिच्या मृत्यूच्या दीड महिना आधी, राणी इसाबेलाने तिच्या मृत्युपत्रात फ्रान्सिस्कन पद्धतीचे कपडे घालून या कॉन्व्हेंटमध्ये दफन करण्याची इच्छा लिहिली. १५१६ मध्ये, राजा फर्डिनांड यांना त्याच्या शेजारीच दफन करण्यात आले.

१५२१ पर्यंत दोघांनाही तिथेच पुरण्यात आले, जेव्हा त्यांचा नातू, सम्राट चार्ल्स पाचवा, याने त्यांचे अवशेष ग्रॅनडाच्या रॉयल चॅपलमध्ये हलवण्याचा आदेश दिला, जिथे ते आता कॅस्टिलच्या जोआना प्रथम, फिलिप द हँडसम आणि प्रिन्स मिगुएल डी पाझ यांच्यासोबत विश्रांती घेत आहेत.

आज, पॅराडोरच्या अंगणात प्रवेश करून या पहिल्या दफनभूमीला भेट देणे शक्य आहे. मुकर्नांच्या घुमटाखाली, दोन्ही सम्राटांच्या मूळ थडग्यांचे दगड जतन केले आहेत.

जून १९४५ पासून, या इमारतीत पॅराडोर डी सॅन फ्रान्सिस्को आहे, जे स्पॅनिश राज्याच्या मालकीचे आणि चालवले जाणारे एक उच्च दर्जाचे पर्यटक निवासस्थान आहे.

"मदिना" हा शब्द, ज्याचा अरबी भाषेत अर्थ "शहर" असा होतो, तो अल्हम्ब्रामधील सबिका टेकडीच्या सर्वात उंच भागाला सूचित करतो.

हे मदीना दैनंदिन क्रियाकलापांचे केंद्र होते, कारण पॅलेटिन शहरातील नसरीद दरबाराचे जीवन शक्य करणारे व्यापार आणि लोकसंख्या येथे केंद्रित होती.

तिथे कापड, मातीची भांडी, ब्रेड, काच आणि अगदी नाणीही तयार केली जात होती. कामगारांच्या निवासस्थानांव्यतिरिक्त, स्नानगृहे, मशिदी, सौक, टाके, ओव्हन, सायलो आणि कार्यशाळा यासारख्या आवश्यक सार्वजनिक इमारती देखील होत्या.

या लघु शहराच्या योग्य कार्यासाठी, अल्हम्ब्राची स्वतःची कायदे, प्रशासन आणि कर संकलन प्रणाली होती.

आज त्या मूळ नसरीद मदिनाचे फक्त काही अवशेष शिल्लक आहेत. विजयानंतर ख्रिश्चन वसाहतकर्त्यांनी या भागाचे केलेले परिवर्तन आणि त्यानंतर, नेपोलियनच्या सैन्याने त्यांच्या माघारीदरम्यान केलेल्या गनपावडर स्फोटांमुळे त्याची स्थिती बिकट झाली.

२० व्या शतकाच्या मध्यात, या क्षेत्राचे पुनर्वसन आणि अनुकूलन करण्याचा पुरातत्व कार्यक्रम हाती घेण्यात आला. परिणामी, एका जुन्या मध्ययुगीन रस्त्याच्या कडेला एक लँडस्केप केलेला पदपथ देखील तयार करण्यात आला, जो आज जनरलाइफशी जोडला जातो.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या शाही मदिनामध्ये, अबेन्सेराजेसच्या तथाकथित राजवाड्याचे अवशेष आहेत, बानू सर्रे कुटुंबाचे कॅस्टिलियन नाव, नासरीद दरबारातील उत्तर आफ्रिकन वंशाचे एक उदात्त वंश.

आज दिसणारे अवशेष हे १९३० च्या दशकात सुरू झालेल्या उत्खननाचे परिणाम आहेत, कारण या जागेचे पूर्वी गंभीर नुकसान झाले होते, मुख्यत्वे नेपोलियनच्या सैन्याने माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे.

या पुरातत्वीय उत्खननांमुळे, नासरीद दरबारात या कुटुंबाचे महत्त्व पुष्टी करणे शक्य झाले आहे, केवळ राजवाड्याच्या आकारामुळेच नव्हे तर त्याच्या विशेषाधिकारित स्थानामुळे: मदिनाच्या वरच्या भागात, अल्हम्ब्राच्या मुख्य शहरी अक्षावर.

न्यायाचे द्वार, ज्याला अरबी भाषेत म्हणतात बाब अल-शरिया, हे अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या चार बाह्य दरवाजांपैकी एक आहे. बाह्य प्रवेशद्वार म्हणून, ते एक महत्त्वाचे संरक्षणात्मक कार्य करत असे, जे त्याच्या दुहेरी वाकण्याच्या रचनेवरून आणि भूप्रदेशाच्या तीव्र उतारावरून दिसून येते.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या एका बुरुजात एकत्रित केलेले त्याचे बांधकाम १३४८ मध्ये सुलतान युसूफ पहिला याने केले होते असे मानले जाते.

दरवाजाला दोन टोकदार घोड्याच्या नालच्या कमानी आहेत. त्यांच्यामध्ये एक मोकळा परिसर आहे, ज्याला बुहेडेरा म्हणून ओळखले जाते, जिथून हल्ला झाल्यास टेरेसवरून साहित्य फेकून प्रवेशद्वाराचे रक्षण करणे शक्य होते.

त्याच्या धोरणात्मक मूल्यापलीकडे, इस्लामिक संदर्भात या दरवाजाचा एक मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ आहे. दोन सजावटीचे घटक विशेषतः ठळकपणे दिसतात: हात आणि चावी.

हात इस्लामच्या पाच स्तंभांचे प्रतिनिधित्व करतो आणि संरक्षण आणि आदरातिथ्याचे प्रतीक आहे. किल्ली, त्याच्या बाजूने, श्रद्धेचे प्रतीक आहे. त्यांच्या संयुक्त उपस्थितीचा अर्थ आध्यात्मिक आणि पार्थिव शक्तीचे रूपक म्हणून लावता येईल.

लोकप्रिय आख्यायिका म्हणते की जर एके दिवशी हात आणि चावी एकमेकांना स्पर्श करत असतील तर त्याचा अर्थ अल्हम्ब्राचा नाश होईल... आणि त्यासोबतच जगाचा अंत होईल, कारण त्याचा अर्थ त्याच्या वैभवाचा नाश होईल.

ही इस्लामिक चिन्हे आणखी एका ख्रिश्चन जोडणीशी विरोधाभासी आहेत: व्हर्जिन आणि मुलाचे गॉथिक शिल्प, रुबर्टो अलेमनचे काम, ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने आतील कमानीच्या वर एका कोनाड्यात ठेवलेले.

पुएर्टा दे लॉस कॅरोस हे नासरीद भिंतीतील मूळ उघड्याशी जुळत नाही. हे १५२६ ते १५३६ दरम्यान एका विशिष्ट कार्यात्मक उद्देशाने उघडण्यात आले: चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामासाठी साहित्य आणि स्तंभ वाहून नेणाऱ्या गाड्यांमध्ये प्रवेश देणे.

आजही, हा दरवाजा व्यावहारिक उद्देश पूर्ण करतो. या संकुलात पादचाऱ्यांना तिकीटमुक्त प्रवेश आहे, ज्यामुळे चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यात आणि त्यात असलेल्या संग्रहालयांमध्ये मोफत प्रवेश मिळतो.

शिवाय, हे एकमेव प्रवेशद्वार आहे जे अधिकृत वाहनांसाठी खुले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्रा कॉम्प्लेक्समध्ये असलेल्या हॉटेल्सचे पाहुणे, टॅक्सी, विशेष सेवा, वैद्यकीय कर्मचारी आणि देखभाल वाहने यांचा समावेश आहे.

अल्हम्ब्रा या भव्य शहराभोवती एका विस्तीर्ण भिंतीने वेढलेले होते ज्याच्या बाहेरून चार मुख्य प्रवेशद्वार होते. त्यांच्या संरक्षणाची खात्री करण्यासाठी, या दरवाज्यांमध्ये एक वैशिष्ट्यपूर्ण वक्र मांडणी होती, ज्यामुळे संभाव्य हल्लेखोरांना पुढे जाणे कठीण झाले आणि आतून हल्ला करणे सोपे झाले.

दक्षिणेकडील भिंतीत असलेले सात मजल्यांचे गेट हे या प्रवेशद्वारांपैकी एक आहे. नसरीदच्या काळात, ते म्हणून ओळखले जात असे बिब अल-गुदुर किंवा "पुएर्टा दे लॉस पोझोस", कारण जवळपास सायलो किंवा अंधारकोठडी अस्तित्वात आहेत, कदाचित तुरुंग म्हणून वापरली जातात.

त्याचे सध्याचे नाव त्याखाली सात मजले किंवा स्तर आहेत या लोकप्रिय समजुतीवरून आले आहे. जरी फक्त दोनच दस्तऐवजीकरण केले गेले असले तरी, या श्रद्धेने अनेक दंतकथा आणि कथांना चालना दिली आहे, जसे की वॉशिंग्टन इरविंगची कथा "द लीजेंड ऑफ द मूर'स लेगसी", ज्यामध्ये टॉवरच्या गुप्त तळघरांमध्ये लपलेल्या खजिन्याचा उल्लेख आहे.

२ जानेवारी १४९२ रोजी कॅथोलिक सम्राटांना राज्याच्या चाव्या देण्यासाठी बोअब्दिल आणि त्याच्या सहकाऱ्यांनी वेगा डी ग्रॅनाडा येथे जाताना वापरलेला हा शेवटचा दरवाजा होता असे परंपरेनुसार मानले जाते. त्याचप्रमाणे, पहिल्या ख्रिश्चन सैन्याने कोणत्याही प्रतिकाराशिवाय याच दरवाजातून प्रवेश केला.

आज आपण ज्या गेटला पाहतो ते पुनर्बांधणी केलेले आहे, कारण १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीच्या वेळी झालेल्या स्फोटात मूळ गेट मोठ्या प्रमाणात नष्ट झाला होता.

पुएर्टा डेल व्हिनो हे अल्हम्ब्राच्या मदिनाचे मुख्य प्रवेशद्वार होते. १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला त्याचे बांधकाम सुलतान मुहम्मद तिसरे यांनी केले असे मानले जाते, जरी नंतर त्याचे दरवाजे मुहम्मद पाचव्याने पुन्हा बांधले.

"वाइन गेट" हे नाव नासरीद काळापासून आलेले नाही, तर ख्रिश्चन काळापासून आले आहे, १५५६ पासून, जेव्हा अल्हम्ब्राच्या रहिवाशांना या ठिकाणी करमुक्त वाइन खरेदी करण्याची परवानगी होती.

हा एक आतील दरवाजा असल्याने, त्याची रचना सरळ आणि सरळ आहे, जस्टिस गेट किंवा आर्म्स गेट सारख्या बाह्य दरवाजांपेक्षा वेगळी आहे, जी संरक्षण सुधारण्यासाठी वाकून डिझाइन केली गेली होती.

जरी ते प्राथमिक संरक्षणात्मक कार्ये करत नसले तरी, त्यात प्रवेश नियंत्रणाची जबाबदारी असलेल्या सैनिकांसाठी बाके होती, तसेच रक्षकांच्या निवासस्थानासाठी आणि विश्रांती क्षेत्रांसाठी वरच्या मजल्यावर एक खोली होती.

अल्काझाबाकडे तोंड असलेला पश्चिमेकडील दर्शनी भाग प्रवेशद्वार होता. घोड्याच्या नालच्या कमानीच्या कमानाच्या वर किल्लीचे प्रतीक आहे, जे स्वागताचे आणि नासरीद राजवंशाचे एक गंभीर प्रतीक आहे.

पूर्वेकडील दर्शनी भागावर, जो चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यासमोर आहे, कमानीचे स्पॅन्ड्रेल्स विशेषतः उल्लेखनीय आहेत, जे कोरड्या दोरीच्या तंत्राचा वापर करून बनवलेल्या टाइल्सने सजवलेले आहेत, जे हिस्पॅनो-मुस्लिम सजावटीच्या कलेचे एक सुंदर उदाहरण देतात.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, आता सांता मारिया दे ला अलहंब्राच्या चर्चने व्यापलेल्या जागेवर अल्जामा मशीद किंवा अल्हंब्राची ग्रेट मशीद होती, जी १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा यांनी बांधली होती.

२ जानेवारी १४९२ रोजी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर, मशिदीला ख्रिश्चन उपासनेसाठी आशीर्वाद देण्यात आला आणि तेथे पहिला प्रार्थनासभा साजरी करण्यात आली. कॅथोलिक सम्राटांच्या निर्णयानुसार, ते सेंट मेरीच्या आश्रयाखाली पवित्र करण्यात आले आणि तेथे पहिले आर्चीपिस्कोपल आसन स्थापन करण्यात आले.

१६ व्या शतकाच्या अखेरीस, जुनी मशीद जीर्ण अवस्थेत होती, ज्यामुळे ती पाडण्यात आली आणि नवीन ख्रिश्चन मंदिर बांधण्यात आले, जे १६१८ मध्ये पूर्ण झाले.

इस्लामिक इमारतीचे फारसे अवशेष शिल्लक नाहीत. सर्वात महत्त्वाची जतन केलेली वस्तू म्हणजे १३०५ चा शिलालेख असलेला कांस्य दिवा, जो सध्या माद्रिदमधील राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालयात आहे. या दिव्याची प्रतिकृती चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यातील अल्हम्ब्रा संग्रहालयात पाहता येते.

सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्रा चर्चची मांडणी साधी आहे ज्यामध्ये एकच नेव्ह आणि प्रत्येक बाजूला तीन बाजूचे चॅपल आहेत. आत, मुख्य प्रतिमा उठून दिसते: अँगुस्टियासची व्हर्जिन, टोरकुआटो रुईझ डेल पेरल यांचे १८ व्या शतकातील काम.

ही प्रतिमा, ज्याला दयेची कुमारी म्हणूनही ओळखले जाते, ती एकमेव अशी आहे जी ग्रॅनाडामध्ये दर पवित्र शनिवारी, हवामान अनुकूल असल्यास मिरवणुकीत नेली जाते. तो असे एका सुंदर सिंहासनावर करतो जे प्रतिकात्मक पॅटिओ डे लॉस लिओन्सच्या कमानींचे नक्षीदार चांदीमध्ये अनुकरण करते.

उत्सुकतेपोटी, ग्रॅनाडाचे कवी फेडेरिको गार्सिया लोर्का हे या बंधुत्वाचे सदस्य होते.

सध्याच्या पॅराडोर दे टुरिस्मोच्या आधी आणि पूर्वेकडे, मध्ययुगीन टॅनरी किंवा म्हशींच्या फार्मचे अवशेष आहेत, जे कातड्यांच्या उपचारांसाठी समर्पित एक सुविधा आहे: त्यांची स्वच्छता, टॅनिंग आणि रंगवणे. संपूर्ण अल-अंडालसमध्ये ही एक सामान्य क्रिया होती.

उत्तर आफ्रिकेतील अशाच प्रकारच्या टॅनरी साइट्सच्या तुलनेत अल्हम्ब्रा टॅनरी आकाराने लहान आहे. तथापि, हे लक्षात घेतले पाहिजे की त्याचे कार्य केवळ नासरीद न्यायालयाच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी होते.

त्यात आयताकृती आणि गोलाकार अशा वेगवेगळ्या आकाराचे आठ लहान तलाव होते, जिथे लेदर टॅनिंग प्रक्रियेत वापरले जाणारे चुना आणि रंग साठवले जात होते.

या कामासाठी मुबलक पाण्याची आवश्यकता होती, म्हणूनच टॅनरी एसेक्विया रिअलच्या शेजारी होती, अशा प्रकारे त्याच्या सतत प्रवाहाचा फायदा घेतला जात असे. त्याचे अस्तित्व हे अल्हम्ब्राच्या या भागात मोठ्या प्रमाणात उपलब्ध असलेल्या पाण्याचे संकेत देखील देते.

वॉटर टॉवर ही एक भव्य रचना आहे जी अलहम्ब्रा भिंतीच्या नैऋत्य कोपऱ्यात, तिकीट कार्यालयाच्या सध्याच्या मुख्य प्रवेशद्वाराजवळ आहे. जरी ते संरक्षणात्मक कार्ये करत असले तरी, त्याचे सर्वात महत्वाचे ध्येय असेक्विया रिअलच्या प्रवेशद्वाराचे संरक्षण करणे होते, म्हणूनच त्याचे नाव पडले.

संपूर्ण अल्हम्ब्राला पाणीपुरवठा करण्यासाठी टॉवरच्या उत्तरेकडील बाजूस असलेल्या जलवाहिनी ओलांडून सिंचन खंदक पॅलाटिन शहरात पोहोचला.

आज आपण पाहत असलेला टॉवर हा एका संपूर्ण पुनर्बांधणीचा परिणाम आहे. १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीदरम्यान, गनपावडरच्या स्फोटांमुळे त्याचे गंभीर नुकसान झाले आणि २० व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत ते जवळजवळ त्याच्या भक्कम पायावर कमी झाले.

हा मनोरा अत्यावश्यक होता, कारण त्यामुळे पाणी - आणि म्हणूनच जीवन - पॅलेटिन शहरात प्रवेश करू शकत होते. सुरुवातीला, सबिका टेकडीवर नैसर्गिक पाण्याचे स्रोत नव्हते, ज्यामुळे नासरीदांसाठी एक मोठे आव्हान निर्माण झाले.

या कारणास्तव, सुलतान मुहम्मद पहिला यांनी एक मोठा हायड्रॉलिक अभियांत्रिकी प्रकल्प हाती घेतला: तथाकथित सुलतानच्या खंदकाचे बांधकाम. हे सिंचन खंदक सुमारे सहा किलोमीटर अंतरावर असलेल्या दारो नदीचे पाणी जास्त उंचीवर घेते, उताराचा फायदा घेऊन गुरुत्वाकर्षणाने पाणी वाहून नेते.

या पायाभूत सुविधांमध्ये साठवणूक धरण, प्राण्यांवर चालणारे पाण्याचे चाक आणि विटांनी बांधलेला कालवा - एसेक्विया - यांचा समावेश होता जो पर्वतांमधून भूगर्भात जातो आणि जनरलाइफच्या वरच्या भागात प्रवेश करतो.

सेरो डेल सोल (जनरलाइफ) आणि सबिका हिल (अल्हाम्ब्रा) मधील तीव्र उतारावर मात करण्यासाठी, अभियंत्यांनी एक जलवाहिनी बांधली, जी संपूर्ण स्मारक संकुलाला पाणीपुरवठा सुनिश्चित करण्यासाठी एक महत्त्वाचा प्रकल्प होता.

अल्काझाबा हा स्मारक संकुलाचा सर्वात प्राचीन भाग आहे, जो प्राचीन झिरिद किल्ल्याच्या अवशेषांवर बांधला गेला आहे.

नसरीद अल्काझाबाची उत्पत्ती १२३८ पासून सुरू झाली, जेव्हा नसरीद राजघराण्याचे पहिले सुलतान आणि संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार यांनी सल्तनतचे स्थान अल्बेसिनहून विरुद्ध टेकडीवर, सबिका येथे हलवण्याचा निर्णय घेतला.

अल-अहमरने निवडलेले स्थान आदर्श होते कारण टेकडीच्या पश्चिमेकडील टोकाला असलेले आणि जहाजाच्या पुढच्या भागासारखे त्रिकोणी मांडणी असलेले अल्काझाबा, त्याच्या संरक्षणाखाली बांधलेल्या अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरासाठी इष्टतम संरक्षणाची हमी देत असे.

अनेक भिंती आणि बुरुजांनी सुसज्ज असलेले अल्काझाबा हे स्पष्ट बचावात्मक हेतूने बांधले गेले होते. खरं तर, ग्रॅनाडा शहरापासून दोनशे मीटर उंचीवर असल्याने ते एक पाळत ठेवण्याचे केंद्र होते, त्यामुळे आजूबाजूच्या संपूर्ण प्रदेशाचे दृश्य नियंत्रण हमी देत असे आणि त्या बदल्यात, शक्तीचे प्रतीक म्हणून प्रतिनिधित्व करत असे.

आत, लष्करी क्वार्टर आहे आणि कालांतराने, अल्काझाबा हे उच्च दर्जाच्या सैनिकांसाठी एक लहान, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर म्हणून स्थापित झाले, जे अल्हम्ब्रा आणि त्याच्या सुलतानांचे संरक्षण आणि संरक्षण करण्यासाठी जबाबदार होते.

बालेकिल्ल्यात प्रवेश केल्यावर, आपण स्वतःला एका चक्रव्यूहात सापडतो, जरी प्रत्यक्षात ती अॅनास्टिलोसिस वापरून वास्तुशिल्पीय पुनर्संचयनाची प्रक्रिया आहे, ज्यामुळे विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंत पुरलेल्या जुन्या लष्करी क्वार्टरची पुनर्संचयितता शक्य झाली आहे.

सुलतानचा एलिट गार्ड आणि अलहम्ब्राच्या संरक्षण आणि सुरक्षेसाठी जबाबदार असलेले उर्वरित लष्करी पथक याच परिसरात राहत होते. म्हणूनच ते अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या आत एक लहान शहर होते, जिथे दैनंदिन जीवनासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी होत्या, जसे की घरे, कार्यशाळा, ओव्हन असलेले बेकहाऊस, गोदामे, एक टाकी, हम्माम इ. अशा प्रकारे लष्करी आणि नागरी लोकसंख्या वेगळी ठेवता येत होती.

या परिसरात, या जीर्णोद्धारामुळे, आपण मुस्लिम घराच्या विशिष्ट मांडणीचा विचार करू शकतो: कोपऱ्यात प्रवेशद्वार असलेले प्रवेशद्वार, घराच्या मध्यवर्ती अक्ष म्हणून एक लहान अंगण, अंगणाभोवती खोल्या आणि एक शौचालय.

शिवाय, विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीला, जमिनीखाली एक अंधारकोठडी सापडली. त्यावर जाणाऱ्या आधुनिक सर्पिल जिन्यावरून बाहेरून ओळखणे सोपे आहे. या कोठडीत असे कैदी होते ज्यांचा वापर राजकीय किंवा आर्थिक, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, उच्च विनिमय मूल्य असलेल्या लोकांना महत्त्वपूर्ण फायदे मिळवण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

या भूमिगत तुरुंगाचा आकार उलट्या फनेलसारखा आहे आणि त्याचा मजला गोलाकार आहे. ज्यामुळे या बंदिवानांना पळून जाणे अशक्य झाले. खरं तर, कैद्यांना पुली किंवा दोरीच्या प्रणालीचा वापर करून आत आणले जात असे.

पावडर टॉवरने वेला टॉवरच्या दक्षिणेकडील बाजूला संरक्षणात्मक मजबुतीकरण म्हणून काम केले आणि तेथून रेड टॉवर्सकडे जाणारा लष्करी रस्ता सुरू झाला.

१९५७ पासून, या टॉवरमध्ये आपल्याला दगडावर कोरलेले काही श्लोक सापडतात, ज्यांचे लेखकत्व मेक्सिकन फ्रान्सिस्को डी इकाझाशी संबंधित आहे:

"दान दे बाई, आयुष्यात काहीच नाहीये,
ग्रॅनडामध्ये आंधळेपणाची शिक्षा असल्यासारखे.

अडार्वेस गार्डनने व्यापलेली जागा सोळाव्या शतकातील आहे, जेव्हा अल्काझाबाला तोफखान्यासाठी अनुकूल करण्याच्या प्रक्रियेत तोफखाना प्लॅटफॉर्म बांधण्यात आला होता.

सतराव्या शतकातच लष्करी वापराचे महत्त्व कमी झाले आणि १६२४ मध्ये अल्हम्ब्राचा वॉर्डन म्हणून नियुक्त झाल्यानंतर, मोंडेजारच्या पाचव्या मार्क्विसने बाहेरील आणि आतील भिंतींमधील जागा मातीने भरून या जागेचे बागेत रूपांतर करण्याचा निर्णय घेतला.

अशी एक आख्यायिका आहे की याच ठिकाणी सोन्याने भरलेल्या काही पोर्सिलेन फुलदाण्या लपवून ठेवल्या गेल्या होत्या, कदाचित या भागात राहणाऱ्या शेवटच्या मुस्लिमांनी लपवून ठेवल्या असतील आणि सापडलेल्या सोन्याचा तो भाग मार्क्विसने या सुंदर बागेच्या निर्मितीसाठी आर्थिक मदत करण्यासाठी वापरला होता. असे मानले जाते की कदाचित या फुलदाण्यांपैकी एक जगात जतन केलेल्या वीस मोठ्या नसरीद सोनेरी मातीच्या भांड्यांपैकी एक आहे. चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर असलेल्या हिस्पॅनो-मुस्लिम कला संग्रहालयात आपल्याला यापैकी दोन फुलदाण्या दिसतात.

या बागेतील एक उल्लेखनीय घटक म्हणजे मध्यभागी केटलड्रमच्या आकाराचा कारंजे आहे. या कारंज्याचे वेगवेगळे स्थान होते, सर्वात उल्लेखनीय आणि उल्लेखनीय स्थान पॅटिओ डे लॉस लिओन्समध्ये होते, जिथे ते १६२४ मध्ये सिंहांच्या कारंज्यावर ठेवण्यात आले होते आणि परिणामी झालेल्या नुकसानासह. १९५४ पर्यंत तो कप त्याच ठिकाणी होता, तोपर्यंत तो काढून येथे ठेवण्यात आला.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, या मनोऱ्याला टोरे महापौर म्हणून ओळखले जात असे आणि सोळाव्या शतकापासून त्याला टोरे डेल सोल असेही म्हटले जात असे, कारण दुपारी टॉवरमध्ये सूर्याचे परावर्तन होत असे आणि ते सूर्यघडीसारखे काम करत असे. परंतु त्याचे सध्याचे नाव वेलर या शब्दावरून आले आहे, कारण सत्तावीस मीटर उंचीमुळे ते तीनशे साठ अंशांचे दृश्य देते ज्यामुळे कोणतीही हालचाल पाहता येते.

काळानुसार टॉवरचे स्वरूप बदलले आहे. सुरुवातीला, त्याच्या टेरेसवर युद्धभूमी होती, जी अनेक भूकंपांमुळे नष्ट झाली. ख्रिश्चनांनी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर ही घंटा जोडण्यात आली.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

अल्काझाबाच्या उत्तरेकडील भिंतीवर स्थित, पुएर्टा डे लास आर्मास हे अल्हम्ब्राच्या मुख्य प्रवेशद्वारांपैकी एक होते.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, नागरिक काडी पुलावरून दारो नदी ओलांडत होते आणि सॅन पेड्रो जंगलात लपलेल्या वाटेने टेकडीवर चढत होते, जोपर्यंत ते गेटपर्यंत पोहोचत नव्हते. गेटच्या आत, त्यांना बंदिवासात प्रवेश करण्यापूर्वी त्यांची शस्त्रे जमा करावी लागत होती, म्हणूनच त्यांना "शस्त्रांचे प्रवेशद्वार" असे नाव देण्यात आले.

या टॉवरच्या टेरेसवरून, आपण आता ग्रॅनाडा शहराच्या सर्वोत्तम विहंगम दृश्यांपैकी एकाचा आनंद घेऊ शकतो.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

याच परिसरात ग्रॅनडाच्या सर्वात प्रसिद्ध दृश्यांपैकी एक आहे: मिराडोर डी सॅन निकोलस.

अल्बेसिनच्या उजवीकडे, सॅक्रोमोंटे परिसर आहे.

सॅक्रोमोंटे हे ग्रॅनडाचे एक जुने जिप्सी परिसर आहे आणि फ्लेमेन्कोचे जन्मस्थान आहे. या परिसरात ट्रोग्लोडाइट निवासस्थाने आहेत: गुहा.

अल्बेसिन आणि अल्हम्ब्रा नदीच्या पायथ्याशी, त्याच नावाच्या नदीच्या काठाजवळ, कॅरेरा डेल डारो आहे.

टॉवर ऑफ होमेज हा अल्काझाबामधील सर्वात जुन्या टॉवरपैकी एक आहे, ज्याची उंची सव्वीस मीटर आहे. त्यात सहा मजले, एक टेरेस आणि एक भूमिगत अंधारकोठडी आहे.

टॉवरच्या उंचीमुळे, त्याच्या गच्चीवरून राज्याच्या टेहळणी बुरुजांशी संपर्क स्थापित झाला. दिवसा आरशांच्या प्रणालीद्वारे किंवा रात्री शेकोटीसह धुराच्या माध्यमातून हा संवाद स्थापित केला गेला.

असे मानले जाते की, टेकडीवर टॉवरच्या पसरलेल्या स्थितीमुळे, कदाचित नासरीद राजवंशाच्या बॅनर आणि लाल झेंड्यांच्या प्रदर्शनासाठी ते ठिकाण निवडले गेले असावे.

या टॉवरचा पाया ख्रिश्चनांनी तथाकथित क्यूब टॉवरने मजबूत केला.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी अल्काझाबाला तोफखान्यात रुपांतरित करण्यासाठी अनेक सुधारणांची योजना आखली. अशाप्रकारे, क्यूब टॉवर ताहोना टॉवरच्या वर चढतो, जो त्याच्या दंडगोलाकार आकारामुळे, चौरस आकाराच्या नसरीद टॉवर्सच्या तुलनेत संभाव्य आघातांपासून अधिक संरक्षण प्रदान करतो.

सेरो डेल सोलवर स्थित जनरलाइफ हे सुलतानचे अल्मुनिया होते, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, बागा असलेले एक राजवाडा असलेले ग्रामीण घर होते, जिथे शेतीव्यतिरिक्त, नासरीद दरबारासाठी प्राणी पाळले जात होते आणि शिकार केली जात होती. असा अंदाज आहे की त्याचे बांधकाम तेराव्या शतकाच्या शेवटी नसरीद राजवंशाच्या संस्थापकाचा मुलगा सुलतान मुहम्मद दुसरा याने सुरू केले होते.

जनरलाइफ हे नाव अरबी "यन्नत-अल-आरिफ" पासून आले आहे ज्याचा अर्थ वास्तुविशारदाचा बाग किंवा बाग असा होतो. नासरीद काळात ते खूप मोठे क्षेत्र होते, ज्यामध्ये किमान चार बागा होत्या आणि आज "पात्र मैदान" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या जागेपर्यंत पसरलेल्या होत्या.

हे ग्रामीण घर, ज्याला वजीर इब्न अल-यय्यबने रॉयल हाऊस ऑफ हॅपिनेस म्हटले होते, ते एक राजवाडा होते: सुलतानाचा उन्हाळी राजवाडा. अल्हम्ब्रा जवळ असूनही, ते इतके खाजगी होते की त्याला न्यायालयीन आणि सरकारी जीवनातील तणावातून बाहेर पडता येत असे आणि आराम करता येत असे, तसेच अधिक आल्हाददायक तापमानाचा आनंद घेता येत असे. अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरापेक्षा जास्त उंचीवर असल्याने, आत तापमान कमी झाले.

जेव्हा ग्रॅनाडा ताब्यात घेण्यात आला, तेव्हा जनरलाइफ कॅथोलिक सम्राटांची मालमत्ता बनली, ज्यांनी ते अल्काइड किंवा सेनापतीच्या संरक्षणाखाली ठेवले. फिलिप दुसरा यांनी अखेर ग्रॅनाडा व्हेनेगास कुटुंबाला (धर्मांतरित मोरिस्कोसचे कुटुंब) कायमचे महापौरपद आणि जागेचा ताबा दिला. जवळजवळ १०० वर्षे चाललेल्या खटल्यानंतर आणि १९२१ मध्ये न्यायालयाबाहेर तोडगा निघाल्यानंतर राज्याने ही जागा परत मिळवली.

ज्या कराराद्वारे जनरलाइफ एक राष्ट्रीय वारसा स्थळ बनेल आणि विश्वस्त मंडळाद्वारे अल्हम्ब्रासह एकत्रितपणे व्यवस्थापित केले जाईल, अशा प्रकारे अल्हम्ब्रा आणि जनरलाइफचे विश्वस्त मंडळ तयार होईल.

जनरलाइफ पॅलेसकडे जाताना आम्हाला ज्या ओपन-एअर अँफीथिएटरचा सामना करावा लागला तो १९५२ मध्ये दरवर्षी उन्हाळ्यात होणाऱ्या ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवाचे आयोजन करण्याच्या उद्देशाने बांधण्यात आला होता.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, पॅलाटिन शहर आणि जनरलाइफला जोडणारा रस्ता पुएर्टा डेल अरबालपासून सुरू झाला, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोसने बनवला होता, कारण त्याच्या युद्धभूमी विटांच्या पिरॅमिडमध्ये संपतात.

तो एक वळणदार, उताराचा रस्ता होता, जो अधिक सुरक्षिततेसाठी दोन्ही बाजूंनी उंच भिंतींनी संरक्षित होता आणि पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटोच्या प्रवेशद्वाराकडे घेऊन जात होता.

हे अवशेष किंवा पाया म्हणजे एकेकाळी तथाकथित हाऊस ऑफ फ्रेंड्सचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. त्याचे नाव आणि वापर आपल्याला १४ व्या शतकातील इब्न लुयुनच्या "कृषीवरील प्रबंध" मुळे मिळाला आहे.

म्हणूनच, ते अशा लोकांसाठी, मित्रांसाठी किंवा नातेवाईकांसाठी एक निवासस्थान होते ज्यांना सुलतान आदराने पाहत असे आणि त्याच्या जवळ असणे महत्त्वाचे मानत असे, परंतु त्यांच्या गोपनीयतेवर अतिक्रमण न करता, म्हणून ते एक वेगळे निवासस्थान होते.

हा ऑलिंडर वॉक १९ व्या शतकाच्या मध्यात राणी एलिझाबेथ द्वितीय यांच्या भेटीसाठी आणि राजवाड्याच्या वरच्या भागात अधिक भव्य प्रवेश प्रदान करण्यासाठी बांधण्यात आला होता.

या वॉकमध्ये शोभेच्या तिजोरीच्या स्वरूपात दिसणाऱ्या गुलाबी लॉरेलला ऑलिंडर हे आणखी एक नाव देण्यात आले आहे. चालण्याच्या सुरुवातीला, अप्पर गार्डन्सच्या पलीकडे, मूरिश मर्टलच्या सर्वात जुन्या उदाहरणांपैकी एक आहे, जे जवळजवळ हरवले होते आणि ज्याच्या अनुवांशिक फिंगरप्रिंटचा आजही शोध घेतला जात आहे.

हे अल्हम्ब्राच्या सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण वनस्पतींपैकी एक आहे, जे त्याच्या गुंडाळलेल्या पानांमुळे ओळखले जाते, जे सामान्य मर्टलपेक्षा मोठे असतात.

पासेओ दे लास अडेल्फास पासेओ दे लॉस सिप्रेसेसशी जोडलेले आहे, जे अभ्यागतांना अल्हाम्ब्राकडे नेणारे दुवे म्हणून काम करते.

जनरलाइफमधील सर्वात जतन केलेल्या आणि अद्वितीय घटकांपैकी एक म्हणजे तथाकथित पाण्याची जिना. असे मानले जाते की, नासरीद राजवंशाच्या काळात, या जिन्याला - तीन मध्यवर्ती प्लॅटफॉर्मसह चार विभागांमध्ये विभागले गेले होते - रॉयल कालव्याद्वारे पुरवलेल्या दोन काचेच्या सिरेमिक हँडरेल्समधून वाहणारे पाण्याचे वाहिन्या होते.

ही पाण्याची नळ एका लहान वक्तृत्वगृहापर्यंत पोहोचली, ज्याची कोणतीही पुरातत्वीय माहिती शिल्लक नाही. त्याच्या जागी, १८३६ पासून, त्यावेळच्या इस्टेट मॅनेजरने एक रोमँटिक व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्म उभारला आहे.

लॉरेल व्हॉल्ट आणि पाण्याच्या गुरगुरण्याने बनवलेल्या या जिन्यावरून चढताना, इंद्रियांना उत्तेजित करण्यासाठी, ध्यानासाठी अनुकूल वातावरणात प्रवेश करण्यासाठी आणि प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी करण्यासाठी एक आदर्श वातावरण निर्माण झाले असावे.

राजवाड्याच्या सभोवतालच्या परिसरात, असा अंदाज आहे की वेगवेगळ्या पातळ्यांवर किंवा परात्यांवर किमान चार मोठ्या बागा असाव्यात, ज्या अडोब भिंतींनी व्यापलेल्या असाव्यात. आमच्याकडे आलेल्या या बागांची नावे आहेत: ग्रांडे, कोलोराडा, मर्सेरिया आणि फुएंटे पेना.

१४ व्या शतकापासून या बागा कमी-अधिक प्रमाणात, त्याच पारंपारिक मध्ययुगीन तंत्रांचा वापर करून लागवड केल्या जात आहेत. या कृषी उत्पादनामुळे, नासरीद न्यायालयाने इतर बाह्य कृषी पुरवठादारांपासून एक विशिष्ट स्वातंत्र्य राखले, ज्यामुळे ते स्वतःच्या अन्न गरजा पूर्ण करू शकले.

त्यांचा वापर केवळ भाज्याच नव्हे तर फळझाडे आणि प्राण्यांसाठी कुरणांसाठी देखील केला जात असे. उदाहरणार्थ, आज आर्टिचोक, वांगी, बीन्स, अंजीर, डाळिंब आणि बदामची झाडे वाढवली जातात.

आजही, जतन केलेल्या बागांमध्ये मध्ययुगीन काळात वापरल्या जाणाऱ्या कृषी उत्पादन तंत्रांचा वापर केला जातो, ज्यामुळे या जागेला मोठे मानववंशशास्त्रीय मूल्य मिळते.

या बागांमध्ये प्रवेशद्वारच्या वरच्या दोन काचेच्या मातीच्या आकृत्यांमुळे, १९ व्या शतकातील उंच पायऱ्या, ज्याला लायन्स जिना म्हणतात, वरून पॅटिओ दे ला सुलताना येथून करता येतो.

या बागा रोमँटिक बागेचे उदाहरण मानल्या जाऊ शकतात. ते खांबांवर स्थित आहेत आणि जनरलाइफचा सर्वात उंच भाग बनवतात, ज्यावरून संपूर्ण स्मारक संकुलाचे नेत्रदीपक दृश्य दिसते.

सुंदर मॅग्नोलियाची उपस्थिती उठून दिसते.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

त्यानंतर एका सोडून दिलेल्या क्षेत्राचे मूल्य वाढवण्याची आणि हळूहळू आणि सुरळीत संक्रमणाद्वारे ते अल्हम्ब्राशी धोरणात्मकरित्या जोडण्याची गरज निर्माण झाली.

१९ व्या शतकात पॅटिओ दे ला असेक्विया, ज्याला पॅटिओ दे ला रिया असेही म्हटले जात असे, आज दोन तोंडी मंडप आणि एक खाडी असलेली आयताकृती रचना आहे.

या राजवाड्यातून वाहणाऱ्या रॉयल कॅनलवरून या अंगणाचे नाव पडले आहे, ज्याभोवती खालच्या पातळीवर ऑर्थोगोनल पार्टेरेसमध्ये चार बागा आहेत. सिंचन खंदकाच्या दोन्ही बाजूला कारंजे आहेत जे राजवाड्याच्या सर्वात लोकप्रिय प्रतिमांपैकी एक आहेत. तथापि, हे कारंजे मूळ नाहीत, कारण ते सुलतानला विश्रांती आणि ध्यानाच्या क्षणांमध्ये मिळणाऱ्या शांततेत व्यत्यय आणतात.

या राजवाड्यात अनेक बदल झाले आहेत, कारण हे अंगण मूळतः १८ बेल्वेडेर-शैलीतील कमानींच्या गॅलरीमधून आज आपल्याला दिसणाऱ्या दृश्यांसाठी बंद होते. तुम्हाला लँडस्केपचा विचार करण्याची परवानगी देणारा एकमेव भाग म्हणजे मध्यवर्ती दृष्टिकोन. या मूळ दृष्टिकोनातून, जमिनीवर बसून आणि खिडकीच्या चौकटीवर टेकून, अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या विहंगम दृश्यांचे चिंतन करता येते.

त्याच्या भूतकाळाचा पुरावा म्हणून, आपल्याला दृष्टिकोनात नसरीद सजावट आढळेल, जिथे मुहम्मद तिसरा यांच्यापेक्षा सुलतान इस्माईल पहिलाच्या प्लास्टरवर्कचे सुपरपोझिशन वेगळे दिसते. यावरून हे स्पष्ट होते की प्रत्येक सुलतानाच्या आवडी आणि गरजा वेगवेगळ्या होत्या आणि त्यांनी त्यानुसार राजवाडे जुळवून घेतले, स्वतःची छाप किंवा छाप सोडली.

आपण दृष्टिकोनातून पुढे जात असताना, आणि जर आपण कमानींच्या आतील बाजूस पाहिले तर आपल्याला योक आणि बाण यांसारख्या कॅथोलिक सम्राटांचे प्रतीक तसेच "टँटो मोंटा" हे ब्रीदवाक्य देखील आढळेल.

१९५८ मध्ये लागलेल्या आगीमुळे अंगणाची पूर्व बाजू अलिकडेच बांधली गेली आहे.

पॅटिओ दे ला एसेक्वियामध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, आम्हाला पॅटिओ दे ला गार्डिया सापडतो. पोर्टिको गॅलरी असलेले एक साधे अंगण, मध्यभागी एक कारंजे, जे कडू संत्र्याच्या झाडांनी देखील सजवलेले आहे. सुलतानच्या उन्हाळी निवासस्थानात प्रवेश करण्यापूर्वी हे अंगण नियंत्रण क्षेत्र आणि प्रवेशद्वार म्हणून काम करत असावे.

या ठिकाणाचे वेगळेपण असे आहे की, काही उंच पायऱ्या चढल्यानंतर, आपल्याला पांढऱ्या पार्श्वभूमीवर निळ्या, हिरव्या आणि काळ्या रंगाच्या टाइल्सने सजवलेल्या लिंटेलने बनवलेला एक दरवाजा दिसतो. काळाच्या ओघात जीर्ण झालेली असली तरी, आपण नसरीद चावी देखील पाहू शकतो.

पायऱ्या चढून या दरवाजातून जाताना, आपल्याला एक वळण, पहारेकऱ्यांचे बाक आणि एक उंच, अरुंद जिना दिसतो जो आपल्याला राजवाड्यात घेऊन जातो.

पॅटिओ दे ला सुलताना हे सर्वात बदललेल्या जागांपैकी एक आहे. असे मानले जाते की आता या अंगणाने व्यापलेली जागा - ज्याला सायप्रस पॅटिओ देखील म्हणतात - ही पूर्वीच्या हम्माम, जनरलाइफ बाथसाठी नियुक्त केलेली जागा होती.

१६ व्या शतकात त्याचे हे कार्य गेले आणि ते एक बाग बनले. कालांतराने, उत्तरेकडील गॅलरी बांधण्यात आली, त्यासोबत एक U-आकाराचा पूल, त्याच्या मध्यभागी एक कारंजे आणि अडतीस आवाजाचे जेट्स बांधण्यात आले.

नासरीद काळापासून जतन केलेले एकमेव घटक म्हणजे कुंपणाच्या मागे संरक्षित असलेला एसेक्विया रिअल धबधबा आणि कालव्याचा एक छोटासा भाग जो पॅटिओ डे ला एसेक्वियाकडे पाणी निर्देशित करतो.

"सायप्रस पॅटिओ" हे नाव मृत, शंभर वर्षे जुन्या सायप्रस वृक्षामुळे पडले आहे, ज्याचे फक्त खोड आज शिल्लक आहे. याच्या शेजारी एक ग्रॅनाडा सिरेमिक फलक आहे जो आपल्याला १६ व्या शतकातील गिनेस पेरेझ डी हिटाच्या आख्यायिकेबद्दल सांगतो, ज्यानुसार या सायप्रसने शेवटच्या सुलतानच्या आवडत्या, बोअब्दिलची एका थोर अबेन्सेराजे शूरवीराशी प्रेमळ भेट पाहिली होती.

जनरलाइफ पॅलेसमध्ये प्रवेश करताना आपल्याला भेटणारे पहिले अंगण म्हणजे पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटो, ज्याला पॅटिओ पोलो असेही म्हणतात.

सुलतान जनरलाइफमध्ये जाण्यासाठी घोडा वापरत असे आणि त्यामुळे त्याला या प्राण्यांना उतरवण्यासाठी आणि ठेवण्यासाठी जागा आवश्यक होती. हे अंगण याच उद्देशाने बनवले गेले असावे असे मानले जाते, कारण ते तबेल्यांचे ठिकाण होते.

घोड्यावर चढण्यासाठी आणि उतरण्यासाठी त्यात आधार देणारे बेंच होते आणि बाजूच्या खाडीत दोन तबेले होते, जे खालच्या भागात तबेले म्हणून काम करत होते आणि वरच्या भागात गवताचे गवताचे गवत होते. घोड्यांसाठी गोड पाण्याचा कुंडही गहाळ होता.

येथे लक्षात घेण्यासारखे आहे: पुढच्या अंगणात जाणाऱ्या दरवाजाच्या कपाळाच्या वर, आपल्याला अल्हम्ब्रा चावी आढळते, जी नसरीद राजवंशाचे प्रतीक आहे, जी अभिवादन आणि मालकी दर्शवते.

उत्तरेकडील पोर्टिको सर्वात चांगले जतन केलेले आहे आणि ते सुलतानच्या निवासस्थानांसाठी होते.

आपल्याला एक पोर्टिको सापडतो ज्यामध्ये पाच कमानी आहेत ज्यांच्या टोकांना स्तंभ आणि अल्हामी आहेत. या पोर्टिकोनंतर, आणि रॉयल हॉलमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्ही एका तिहेरी कमानीतून जाता ज्यामध्ये १३१९ मध्ये ला वेगा किंवा सिएरा एल्विराच्या लढाईबद्दल बोलणाऱ्या कविता आहेत, ज्या आपल्याला त्या ठिकाणाच्या डेटिंगबद्दल माहिती देतात.

या तिहेरी कमानीच्या बाजूला *ताका* देखील आहेत, ज्या भिंतीवर पाणी ठेवले होते तिथे खोदलेले लहान कोनाडे आहेत.

प्लास्टरवर्कने सजवलेल्या चौकोनी टॉवरमध्ये स्थित रॉयल हॉल हे असे ठिकाण होते जिथे सुलतान - हा एक आरामदायी राजवाडा असूनही - तातडीने प्रेक्षकांना भेट देत असे. तेथे नोंदवलेल्या श्लोकांनुसार, हे श्रोते संक्षिप्त आणि थेट असायला हवे होते जेणेकरून अमीरच्या विश्रांतीमध्ये अनावश्यकपणे व्यत्यय येऊ नये.

नास्रीद राजवाडे हे स्मारक संकुलातील सर्वात प्रतीकात्मक आणि आकर्षक क्षेत्र आहे. ते १४ व्या शतकात बांधले गेले होते, तो काळ नासरीद राजवंशासाठी एक महान वैभव मानला जाऊ शकतो.

हे राजवाडे सुलतान आणि त्याच्या जवळच्या नातेवाईकांसाठी राखीव होते, जिथे कौटुंबिक जीवन घडत असे, परंतु राज्याचे अधिकृत आणि प्रशासकीय जीवन देखील चालत असे.

राजवाडे आहेत: मेक्सुअर, कोमारेस राजवाडा आणि सिंहांचा राजवाडा.

यातील प्रत्येक राजवाडे स्वतंत्रपणे, वेगवेगळ्या वेळी आणि त्यांच्या स्वतःच्या विशिष्ट कार्यांसह बांधले गेले. ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर राजवाडे एकत्र आले आणि त्या क्षणापासून ते रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले आणि नंतर जुने रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले, जेव्हा चार्ल्स पाचव्याने स्वतःचा राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला.

मेक्सुअर हा नासरीद राजवाड्यांचा सर्वात जुना भाग आहे, परंतु कालांतराने त्यात सर्वात मोठे परिवर्तन झाले आहे. त्याचे नाव अरबी *मस्वार* वरून आले आहे, जे सुलतानाच्या *सूरा* किंवा मंत्र्यांची परिषद जिथे भेटत असे त्या ठिकाणाचा संदर्भ देते, अशा प्रकारे त्याचे एक कार्य प्रकट होते. सुलतान न्यायदानाचे काम ज्या ठिकाणी करत असे, त्याच ठिकाणी तो प्रवेशद्वार होता.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

नासरीद काळात, ही जागा खूपच लहान होती आणि चार मध्यवर्ती स्तंभांभोवती व्यवस्थित होती, जिथे कोबाल्ट निळ्या रंगात रंगवलेले वैशिष्ट्यपूर्ण नासरीद घन भांडवल अजूनही पाहिले जाऊ शकते. या खांबांना एका कंदीलचा आधार होता जो झेनिथल प्रकाश प्रदान करत होता, जो १६ व्या शतकात वरच्या खोल्या आणि बाजूच्या खिडक्या तयार करण्यासाठी काढून टाकण्यात आला.

जागेचे चॅपलमध्ये रूपांतर करण्यासाठी, मजला खाली करण्यात आला आणि मागील बाजूस एक लहान आयताकृती जागा जोडण्यात आली, जी आता लाकडी बॅलस्ट्रेडने वेगळी केली आहे जी वरच्या गायनगृहाची जागा दर्शवते.

तारे सजवलेला सिरेमिक टाइल्स असलेला बेसबोर्ड दुसऱ्या ठिकाणाहून आणण्यात आला होता. त्याच्या ताऱ्यांमध्ये तुम्ही आळीपाळीने पाहू शकता: नास्रीद राज्याचा चिन्ह, ऑस्ट्रियन लोकांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड कार्डिनल मेंडोझा यांचा चिन्ह, "देवाशिवाय कोणीही विजेता नाही" हे ब्रीदवाक्य आणि शाही ढालमधील हरक्यूलिसचे स्तंभ.

प्लिंथच्या वर, प्लास्टर एपिग्राफिक फ्रीझ पुनरावृत्ती करते: "राज्य देवाचे आहे. शक्ती देवाची आहे. गौरव देवाचा आहे." हे शिलालेख ख्रिश्चन स्खलन बदलतात: "ख्रिस्टस रेग्नॅट. क्रिस्टस विन्सिट. क्रिस्टस इम्पेरट."

मेक्सुअरचे सध्याचे प्रवेशद्वार आधुनिक काळात उघडण्यात आले, हरक्यूलिसच्या एका स्तंभाचे स्थान "प्लस अल्ट्रा" या घोषणेसह बदलून, जे पूर्वेकडील भिंतीकडे हलवण्यात आले. दरवाजाच्या वरचा प्लास्टरचा मुकुट त्याच्या मूळ जागीच आहे.

खोलीच्या मागील बाजूस, एक दरवाजा वक्तृत्वगृहाकडे जातो, ज्यामध्ये मूळतः माचुका गॅलरीमधून प्रवेश केला जात असे.

१५९० मध्ये पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे अल्हम्ब्रामधील सर्वात जास्त नुकसान झालेल्या जागेपैकी ही जागा एक आहे. १९१७ मध्ये ती पुनर्संचयित करण्यात आली.

जीर्णोद्धाराच्या वेळी, अपघात टाळण्यासाठी आणि भेटी सुलभ करण्यासाठी मजल्याची पातळी कमी करण्यात आली. मूळ पातळीची साक्ष म्हणून, खिडक्याखाली एक सतत बेंच राहतो.

*गोल्डन क्वार्टर* हे नाव कॅथोलिक सम्राटांच्या काळापासून आले आहे, जेव्हा नासरीद कॉफर्ड छत सोनेरी आकृतिबंधांनी पुन्हा रंगवण्यात आले होते आणि सम्राटांचे प्रतीक समाविष्ट केले गेले होते.

ज्या प्रजेला प्रेक्षकवर्ग मिळाला ते शाही रक्षकांनी सुलतानपासून वेगळे केलेल्या दर्शनी भागासमोर, आता सुवर्ण कक्ष म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या खोलीत वाट पाहत होते.

अंगणाच्या मध्यभागी गॅलन असलेला एक कमी संगमरवरी कारंजे आहे, जो अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेल्या लिंडाराजा कारंज्याची प्रतिकृती आहे. ढिगाऱ्याच्या एका बाजूला, एक जाळी गार्ड वापरत असलेल्या एका गडद भूमिगत कॉरिडॉरकडे जाते.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

या अंगणात, सुलतानला प्रजाजन मिळत असत ज्यांना विशेष प्रेक्षकांची परवानगी होती. ते दर्शनी भागाच्या मध्यभागी, दोन दरवाज्यांच्या मध्ये आणि मोठ्या कड्यांखाली एका जामुगावर बसवलेले होते, ज्याचा मुकुट नासरीद सुतारकामाचा एक उत्कृष्ट नमुना होता.

दर्शनी भागावर एक उत्तम रूपकात्मक भार आहे. त्यामध्ये विषय वाचू शकत होते:

"माझे स्थान मुकुटासारखे आहे आणि माझे दार काट्यासारखे आहे: पश्चिमेला वाटते की माझ्यामध्ये पूर्व आहे."
घोषणा होत असलेल्या विजयाचे दार उघडण्याचे काम अल-गनी बिल्लाहने मला सोपवले आहे.
बरं, सकाळी क्षितिज उघडल्यावर मी त्याच्या येण्याची वाट पाहत आहे.
देव त्याचे काम त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाप्रमाणेच आणि व्यक्तिरेखेइतकेच सुंदर करो!

उजवीकडील दरवाजा खाजगी निवासस्थाने आणि सेवा क्षेत्रामध्ये प्रवेश म्हणून काम करत होता, तर डावीकडील दरवाजा, गार्डसाठी बाक असलेल्या वक्र कॉरिडॉरमधून, कोमारेस पॅलेसमध्ये, विशेषतः पॅटिओ डे लॉस अरेयानेसमध्ये प्रवेश देतो.

हिस्पॅनो-मुस्लिम घराच्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे वक्र कॉरिडॉरमधून घरात प्रवेश करणे जे एका खुल्या हवेतील अंगणात जाते, जे घराच्या जीवनाचे आणि संघटनेचे केंद्र आहे, ज्यामध्ये पाण्याची सुविधा आणि वनस्पती आहेत. हीच संकल्पना पॅटिओ दे लॉस अ‍ॅरेयन्समध्ये आढळते, परंतु मोठ्या प्रमाणात, 36 मीटर लांब आणि 23 मीटर रुंद.

पॅटिओ दे लॉस अरेयानेस हे कोमारेस पॅलेसचे केंद्र आहे, जिथे नासरीद राज्याच्या राजकीय आणि राजनैतिक क्रियाकलाप घडत असत. हे प्रभावी आकाराचे आयताकृती अंगण आहे ज्याचा मध्य अक्ष एक मोठा तलाव आहे. त्यामध्ये, स्थिर पाणी आरशासारखे काम करते जे जागेला खोली आणि उभ्यापणा देते, अशा प्रकारे पाण्यावर एक महाल तयार करते.

तलावाच्या दोन्ही टोकांवर, जेट्स हळूवारपणे पाणी टाकतात जेणेकरून आरशाचा परिणाम किंवा त्या जागेची शांतता बिघडू नये.

तलावाच्या बाजूला मर्टल्सच्या दोन वनस्पतींचे बेड आहेत, ज्यामुळे सध्याच्या स्थानाला हे नाव मिळाले आहे: पॅटिओ डे लॉस अ‍ॅरेयनेस. पूर्वी ते पॅटिओ दे ला अल्बर्का म्हणूनही ओळखले जात असे.

पाणी आणि वनस्पतींची उपस्थिती ही केवळ सजावटीच्या किंवा सौंदर्यात्मक निकषांना प्रतिसाद देत नाही तर विशेषतः उन्हाळ्यात, आल्हाददायक जागा निर्माण करण्याच्या उद्देशाला देखील प्रतिसाद देते. पाणी वातावरणाला ताजेतवाने करते, तर वनस्पती ओलावा टिकवून ठेवते आणि सुगंध देते.

अंगणाच्या लांब बाजूंना चार स्वतंत्र घरे आहेत. उत्तरेकडील बाजूला कोमारेस टॉवर आहे, ज्यामध्ये सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांची खोली आहे.

दक्षिणेकडील बाजूस, दर्शनी भाग ट्रॉम्पे ल'ओइल म्हणून काम करतो, कारण त्याच्या मागे असलेली इमारत चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याला जुन्या राजवाड्याशी जोडण्यासाठी पाडण्यात आली होती.

नासरीद राजवाड्यांमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, जर आपण डावीकडे पाहिले तर आपल्याला दोन अंगण दिसतात.

पहिले म्हणजे पॅटिओ दे ला मेझक्विटा, ज्याचे नाव त्याच्या एका कोपऱ्यात असलेल्या लहान मशिदीवरून ठेवण्यात आले आहे. तथापि, २० व्या शतकापासून ते राजपुत्रांचे मदरसा म्हणून देखील ओळखले जाते, कारण त्याची रचना ग्रॅनडाच्या मदरशाशी मिळतेजुळते आहे.

पुढे पॅटिओ डी माचुका आहे, ज्याचे नाव वास्तुविशारद पेड्रो माचुका यांच्या नावावर आहे, जे १६ व्या शतकात चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामाचे पर्यवेक्षण करत होते आणि तिथे राहत होते.

हे अंगण त्याच्या मध्यभागी असलेल्या कड्या-कड्या असलेल्या तलावामुळे तसेच कमानीदार डेरेदार झाडांमुळे सहज ओळखता येते, जे आक्रमक नसलेल्या पद्धतीने जागेची स्थापत्यात्मक भावना पुनर्संचयित करतात.

बोट रूम ही सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांच्या खोलीची पूर्वसूचना आहे.

या खोलीकडे जाणाऱ्या कमानीच्या चौकटींवर आपल्याला संगमरवरी कोरीवकाम केलेले आणि रंगीत टाइल्सने सजवलेले तोंडी कोनाडे आढळतात. हे नासरीद राजवाड्यांमधील सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण सजावटीच्या आणि कार्यात्मक घटकांपैकी एक आहे: *ताका*.

*तका* म्हणजे भिंतींमध्ये खोदलेले छोटे कोनाडे, नेहमी जोड्यांमध्ये आणि एकमेकांसमोर मांडलेले. त्यांचा वापर पिण्यासाठी गोड्या पाण्याचे भांडे किंवा हात धुण्यासाठी सुगंधी पाणी ठेवण्यासाठी केला जात असे.

हॉलची सध्याची छत ही १८९० मध्ये लागलेल्या आगीत हरवलेल्या मूळ प्रतिकृतीची प्रतिकृती आहे.

या खोलीचे नाव अरबी शब्द *बरका* च्या ध्वन्यात्मक बदलावरून आले आहे, ज्याचा अर्थ "आशीर्वाद" आहे आणि जो या खोलीच्या भिंतींवर असंख्य वेळा पुनरावृत्ती केला जातो. हे बोटीच्या उलट्या छताच्या आकारामुळे येत नाही, जसे लोकप्रिय मानले जाते.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

सिंहासन कक्षात प्रवेश करण्यापूर्वी, आपल्याला दोन बाजूचे प्रवेशद्वार दिसतात: उजवीकडे, मिहराबसह एक लहान वक्तृत्वगृह; आणि डावीकडे, कोमेरेस टॉवरच्या आतील भागात प्रवेशद्वार.

राजदूतांचे सभागृह, ज्याला सिंहासन सभागृह किंवा कोमारेस सभागृह असेही म्हणतात, ते सुलतानच्या सिंहासनाचे स्थान आहे आणि म्हणूनच, नासरीद राजवंशाच्या शक्तीचे केंद्र आहे. कदाचित याच कारणास्तव, ते ४५ मीटर उंच असलेल्या स्मारक संकुलातील सर्वात मोठा टॉवर, टोरे डी कोमारेसमध्ये स्थित आहे. त्याची व्युत्पत्ती अरबी *अर्श* पासून आली आहे, ज्याचा अर्थ तंबू, मंडप किंवा सिंहासन आहे.

खोलीचा आकार एका परिपूर्ण घनासारखा आहे आणि तिच्या भिंती छतापर्यंत समृद्ध सजावटीने सजवलेल्या आहेत. बाजूंना नऊ एकसारखे अल्कोव्ह आहेत जे तीन-तीन जणांच्या गटात विभागलेले आहेत आणि खिडक्या आहेत. प्रवेशद्वाराच्या विरुद्ध असलेल्या जागेवर अधिक विस्तृत सजावट आहे, कारण ती जागा सुलतानने व्यापलेली होती, बॅकलाईट, ज्यामुळे चमकदार आणि आश्चर्याचा प्रभाव दिसून आला.

पूर्वी, खिडक्या रंगीत काचेने झाकल्या जात असत ज्यांचे भौमितिक आकार *क्युमेरिया* असे असत. १५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरो येथे झालेल्या पावडर मॅगझिनच्या शॉक वेव्हमुळे हे नष्ट झाले.

बैठकीच्या खोलीची सजावटीची समृद्धता कमालीची आहे. ते तळापासून भौमितिक आकाराच्या टाइल्सने सुरू होते, जे कॅलिडोस्कोपसारखे दृश्य परिणाम निर्माण करतात. भिंतींवर ते लटकत्या टेपेस्ट्रीसारखे दिसणारे स्टुको, वनस्पतींचे आकृतिबंध, फुले, कवच, तारे आणि मुबलक शिलालेखांनी सजवलेले आहे.

सध्याचे लेखन दोन प्रकारचे आहे: कर्सिव्ह, सर्वात सामान्य आणि सहज ओळखता येणारे; आणि कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपी ज्यामध्ये सरळ रेषीय आणि टोकदार आकार आहेत.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

छतावर दैवी शक्तीची प्रतिमा देखील दर्शविली आहे, ज्यामध्ये ८,०१७ वेगवेगळ्या तुकड्यांचा समावेश आहे जे ताऱ्यांच्या चाकांमधून इस्लामिक एस्कॅटोलॉजी दर्शवतात: सात आकाश आणि आठवा स्वर्ग, अल्लाहचे सिंहासन, मुकर्नसच्या मध्यवर्ती घुमटाने दर्शविलेले.

ख्रिश्चन रॉयल हाऊसमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्हाला हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सच्या डाव्या अल्कोव्हमध्ये उघडलेल्या दारांपैकी एकाचा वापर करावा लागेल.

कॅथोलिक सम्राटांचा नातू चार्ल्स पाचवा, सेव्हिल येथे पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी लग्न केल्यानंतर जून १५२६ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली. ग्रॅनडा येथे पोहोचल्यानंतर, हे जोडपे अल्हम्ब्रामध्येच स्थायिक झाले आणि नवीन खोल्या बांधण्याचे आदेश दिले, ज्यांना आज सम्राटाचे कक्ष म्हणून ओळखले जाते.

या जागा नासरीद वास्तुकला आणि सौंदर्यशास्त्राशी पूर्णपणे जुळतात. तथापि, ते कोमारेस पॅलेस आणि लायन्स पॅलेसमधील बागेच्या जागेवर बांधले गेले असल्याने, कॉरिडॉरच्या डावीकडे असलेल्या काही लहान खिडक्यांमधून रॉयल हम्माम किंवा कोमारेस हम्मामचा वरचा भाग पाहता येतो. काही मीटर पुढे, इतर उघड्यांमधून हॉल ऑफ बेड्स आणि संगीतकारांच्या गॅलरीचे दृश्य दिसते.

शाही स्नानगृहे केवळ स्वच्छतेसाठीच नव्हती तर राजकीय आणि राजनैतिक संबंधांना आरामशीर आणि मैत्रीपूर्ण पद्धतीने जोपासण्यासाठी एक आदर्श ठिकाण होते, तसेच या प्रसंगाला उत्साही करण्यासाठी संगीताची साथ होती. ही जागा फक्त खास प्रसंगीच जनतेसाठी खुली असते.

या कॉरिडॉरमधून तुम्ही सम्राटाच्या कार्यालयात प्रवेश करता, जे त्याच्या पुनर्जागरण काळातील फायरप्लेससाठी वेगळे आहे ज्यामध्ये शाही चिन्ह आहे आणि चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याचे शिल्पकार पेड्रो माचुका यांनी डिझाइन केलेले लाकडी कोफर्ड छत आहे. कोफर्ड छतावर तुम्हाला "प्लस अल्ट्रा" हा शिलालेख वाचता येईल, जो सम्राटाने स्वीकारलेला बोधवाक्य आहे, तसेच पोर्तुगालच्या चार्ल्स पाचव्या आणि इसाबेलाशी संबंधित आद्याक्षरे K आणि Y सह.

हॉल सोडल्यावर, उजवीकडे इम्पीरियल रूम्स आहेत, जे सध्या लोकांसाठी बंद आहेत आणि फक्त खास प्रसंगीच प्रवेशयोग्य आहेत. या खोल्यांना वॉशिंग्टन इरविंग्ज रूम्स असेही म्हणतात, कारण अमेरिकन रोमँटिक लेखक ग्रॅनाडामधील त्यांच्या वास्तव्यादरम्यान तिथेच राहिले होते. कदाचित, याच ठिकाणी त्याने त्याचे प्रसिद्ध पुस्तक *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* लिहिले असावे. दरवाजाच्या वर एक स्मारक फलक दिसतो.

पॅटिओ दे ला रेजा जवळ पॅटिओ दे लिंडाराजा आहे, जो कोरीव बॉक्सवुड हेजेज, सायप्रस झाडे आणि कडू संत्र्याच्या झाडांनी सजवलेला आहे. या अंगणाला त्याचे नाव त्याच्या दक्षिणेकडील बाजूला असलेल्या नसरीद व्ह्यूपॉइंटवरून पडले आहे, ज्याला तेच नाव आहे.

नासरीद काळात, बागेचे स्वरूप आजच्यापेक्षा पूर्णपणे वेगळे होते, कारण ती लँडस्केपसाठी खुली जागा होती.

चार्ल्स पाचव्याच्या आगमनाने, बाग बंदिस्त करण्यात आली, एका पोर्टिको गॅलरीच्या मदतीने मठाच्या मांडणीसारखी रचना करण्यात आली. त्याच्या बांधकामासाठी अल्हम्ब्राच्या इतर भागातील खांबांचा वापर करण्यात आला.

अंगणाच्या मध्यभागी एक बरोक कारंजे आहे, ज्यावर १७ व्या शतकाच्या सुरुवातीला नासरीद संगमरवरी कुंड ठेवण्यात आले होते. आज आपण जो कारंजे पाहतो तो एक प्रतिकृती आहे; मूळ कलाकृती अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेली आहे.

पॅटिओ दे लॉस लिओन्स हा या राजवाड्याचा गाभा आहे. हे एक आयताकृती अंगण आहे ज्याभोवती एक पोर्टिको गॅलरी आहे ज्यामध्ये एकशे चोवीस स्तंभ आहेत, जे एकमेकांपासून वेगळे आहेत, जे राजवाड्याच्या वेगवेगळ्या खोल्यांना जोडतात. ते ख्रिश्चन मठांशी काही प्रमाणात साम्य आहे.

हिस्पॅनिक-मुस्लिम वास्तुकलेच्या नेहमीच्या नमुन्यांशी तोडगा काढत असूनही, ही जागा इस्लामिक कलेच्या रत्नांपैकी एक मानली जाते.

राजवाड्याचे प्रतीकात्मकता बाग-स्वर्गाच्या संकल्पनेभोवती फिरते. अंगणाच्या मध्यभागीून वाहणाऱ्या चार जलवाहिन्या इस्लामिक स्वर्गातील चार नद्यांचे प्रतिनिधित्व करू शकतात, ज्यामुळे अंगण क्रॉस-आकाराचे लेआउट देते. हे स्तंभ स्वर्गातील ओएससारखे ताडाच्या जंगलाची आठवण करून देतात.

मध्यभागी सिंहांचा प्रसिद्ध कारंजे आहे. बारा सिंह, जरी एकाच स्थितीत असले तरी - सावध आणि कारंज्याकडे पाठ करून - त्यांची वैशिष्ट्ये वेगवेगळी आहेत. ते पांढऱ्या मॅकेल संगमरवरापासून कोरलेले आहेत, दगडाच्या नैसर्गिक नसांचा फायदा घेण्यासाठी आणि त्याच्या विशिष्ट वैशिष्ट्यांवर भर देण्यासाठी काळजीपूर्वक निवडलेले आहेत.

त्याच्या प्रतीकात्मकतेबद्दल विविध सिद्धांत आहेत. काहींचा असा विश्वास आहे की ते नसरीद राजवंश किंवा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या शक्तीचे, राशीच्या बारा चिन्हांचे, दिवसाचे बारा तासांचे किंवा अगदी हायड्रॉलिक घड्याळाचे प्रतिनिधित्व करतात. इतरांचा असा विश्वास आहे की हे यहूदीयाच्या कांस्य समुद्राचे पुनर्व्याख्यान आहे, ज्याला बारा बैलांनी आधार दिला आहे, येथे बारा सिंहांनी बदलले आहेत.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

तो असा प्रियकर आहे ज्याच्या पापण्या अश्रूंनी भरून येतात,
ती माहिती देणाऱ्याच्या भीतीने लपवलेले अश्रू.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

कालांतराने या कारंज्यात विविध बदल झाले आहेत. १७ व्या शतकात, दुसरे बेसिन जोडण्यात आले, जे २० व्या शतकात काढून टाकण्यात आले आणि अल्काझाबाच्या अदार्वेसच्या बागेत स्थलांतरित करण्यात आले.

राजवाड्याच्या ख्रिश्चन रूपांतरात दुमजली खुल्या गॅलरीद्वारे कोमेरेस टॉवरपर्यंत थेट प्रवेशाची निर्मिती समाविष्ट होती. या गॅलरीमधून ग्रॅनडाच्या दोन सर्वात प्रतिष्ठित परिसरांचे भव्य दृश्य दिसते: अल्बेसिन आणि सॅक्रोमोंटे.

गॅलरीमधून, उजवीकडे पाहिल्यास, तुम्हाला राणीचा ड्रेसिंग रूम देखील दिसेल, जो वर नमूद केलेल्या इतर भागांप्रमाणे, फक्त खास प्रसंगी किंवा महिन्याच्या वेळीच भेट देता येतो.

राणीचा ड्रेसिंग रूम युसुफ पहिलाच्या टॉवरमध्ये आहे, जो भिंतीच्या सापेक्ष पुढे उभा असलेला टॉवर आहे. त्याचे ख्रिश्चन नाव पोर्तुगालच्या इसाबेल, चार्ल्स पाचव्याची पत्नी, हिने अल्हम्ब्रा येथे वास्तव्यादरम्यान वापरल्यापासून आले आहे.

आत, ही जागा ख्रिश्चन सौंदर्यशास्त्राशी जुळवून घेण्यात आली होती आणि त्यात ज्युलियस अकिलीस आणि अलेक्झांडर मेनर यांनी लिहिलेली मौल्यवान पुनर्जागरण चित्रे आहेत, राफेल सॅन्झिओचे शिष्य, ज्यांना राफेल ऑफ उर्बिनो असेही म्हणतात.

गॅलरीतून खाली उतरताना आपल्याला पॅटिओ दे ला रेजा आढळतो. १७ व्या शतकाच्या मध्यात बसवलेल्या लोखंडी रेलिंग असलेल्या सतत बाल्कनीवरून त्याचे नाव पडले आहे. हे बार लगतच्या खोल्यांना जोडण्यासाठी आणि संरक्षित करण्यासाठी एक खुला कॉरिडॉर म्हणून काम करत होते.

हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सला त्याचे सध्याचे नाव खोलीच्या मध्यभागी असलेल्या मॅकेल संगमरवराच्या दोन जुळ्या स्लॅबच्या उपस्थितीवरून मिळाले आहे.

ही खोली अबेन्सेराजेसच्या सभागृहाशी काही प्रमाणात साम्य दाखवते: ती अंगणापेक्षा उंच आहे आणि प्रवेशद्वाराच्या मागे दोन दरवाजे आहेत. डावीकडील खोली शौचालयात प्रवेश देत होती आणि उजवीकडील खोली घराच्या वरच्या खोल्यांशी संपर्क साधत होती.

त्याच्या जुळ्या खोलीच्या विपरीत, हे खोली उत्तरेकडे साला दे लॉस अजिमेसेस आणि एका लहान दृश्याकडे उघडते: मिराडोर दे लिंडाराजा.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

घुमट आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यावर आधारित आहे, जो ५,४१६ मुकर्नांनी बनलेला त्रिमितीय लेआउटमध्ये उलगडतो, ज्यापैकी काही अजूनही पॉलीक्रोमीच्या खुणा टिकवून ठेवतात. हे मुकर्णे सोळा खिडक्यांच्या वर असलेल्या सोळा कपोलामध्ये वितरित केले आहेत ज्या जाळ्या आहेत ज्या दिवसाच्या वेळेनुसार खोलीला बदलणारा प्रकाश प्रदान करतात.

पश्चिमेकडील हॉलमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, ज्याला अबेन्सेराजेसचा हॉल देखील म्हणतात, आपल्याला काही लाकडी दरवाजे आढळतात ज्यांवर उल्लेखनीय कोरीवकाम केलेले आहे जे मध्ययुगीन काळापासून जतन केले गेले आहेत.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

दारातून आत गेल्यावर आम्हाला दोन प्रवेशद्वार दिसले: उजवीकडील प्रवेशद्वार शौचालयाकडे घेऊन जात होते आणि डावीकडील प्रवेशद्वार वरच्या खोल्यांकडे जाणाऱ्या काही पायऱ्यांकडे जात होते.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

प्लास्टर घुमट एका जटिल त्रिमितीय रचनेत आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यापासून निघणाऱ्या मुकर्नांनी समृद्धपणे सजवलेले आहे. मुकर्ना हे स्थापत्य घटक आहेत जे स्टॅलेक्टाइट्सची आठवण करून देणाऱ्या अवतल आणि बहिर्वक्र आकारांसह लटकणाऱ्या प्रिझमवर आधारित असतात.

खोलीत प्रवेश करताच तुम्हाला तापमानात घट जाणवते. कारण फक्त खिडक्या वरच्या बाजूला आहेत, ज्यामुळे गरम हवा बाहेर पडू शकते. दरम्यान, मध्यवर्ती कारंज्यातील पाणी हवा थंड करते, ज्यामुळे दरवाजे बंद असलेली खोली उन्हाळ्याच्या सर्वात उष्ण दिवसांसाठी आदर्श तापमानासह एका प्रकारच्या गुहेसारखे कार्य करते.

टू सिस्टर्स हॉलच्या मागे, उत्तरेला आपल्याला मुकर्नास तिजोरीने झाकलेला एक आडवा नेव्ह आढळतो. लिंडाराजा दृष्टिकोनाकडे जाणाऱ्या मध्यवर्ती कमानीच्या दोन्ही बाजूंना असलेल्या उघड्या बंद केलेल्या खिडक्यांमुळे या खोलीला अजिमेसेसचा हॉल (म्युलियन खिडक्या) म्हणतात.

या खोलीच्या पांढऱ्या भिंती मूळतः रेशमी कापडांनी झाकलेल्या होत्या असे मानले जाते.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

आकाराने लहान असूनही, निरीक्षण प्लॅटफॉर्मचा आतील भाग उल्लेखनीयपणे सजवलेला आहे. एकीकडे, त्यात छोट्या, एकमेकांशी जोडलेल्या तार्‍यांच्या एकामागून एक टाइलिंग आहे, ज्यासाठी कारागिरांकडून बारकाईने काम आवश्यक होते. दुसरीकडे, जर तुम्ही वर पाहिले तर तुम्हाला लाकडी रचनेत रंगीत काचेचे छत दिसते, जे स्कायलाईटसारखे दिसते.

हा कंदील पॅलाटिन अल्हम्ब्राच्या अनेक भिंती किंवा आकाराच्या खिडक्या कशा असाव्यात याचे एक प्रातिनिधिक उदाहरण आहे. जेव्हा सूर्यप्रकाश काचेवर पडतो तेव्हा ते रंगीबेरंगी प्रतिबिंबे प्रक्षेपित करते जे सजावटीला उजळवते, ज्यामुळे दिवसभर जागेला एक अद्वितीय आणि सतत बदलणारे वातावरण मिळते.

नासरीद काळात, जेव्हा अंगण अजूनही उघडे होते, तेव्हा एखादी व्यक्ती व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मच्या जमिनीवर बसू शकत होती, खिडकीवर हात ठेवून अल्बेझिन परिसराचे नेत्रदीपक दृश्ये पाहू शकत होती. १६ व्या शतकाच्या सुरुवातीला, जेव्हा सम्राट चार्ल्स पाचव्याच्या निवासस्थानाच्या उद्देशाने इमारती बांधल्या गेल्या तेव्हा हे दृश्ये नष्ट झाली.

राजांचे सभागृह पॅटिओ दे लॉस लिओन्सच्या संपूर्ण पूर्वेकडील भागात व्यापलेले आहे आणि जरी ते राजवाड्यात एकत्रित केलेले दिसत असले तरी, त्याचे स्वतःचे कार्य होते, कदाचित ते मनोरंजनात्मक किंवा दरबारी स्वरूपाचे होते असे मानले जाते.

ही जागा नासरीद अलंकारिक चित्रकलेच्या काही उदाहरणांपैकी एक जतन करण्यासाठी वेगळी आहे.

तीन बेडरूममध्ये, प्रत्येकी अंदाजे पंधरा चौरस मीटर आकाराचे, तीन खोटे तिजोरी आहेत ज्या मेंढ्याच्या कातडीवर चित्रांनी सजवलेल्या आहेत. या कातड्यांना लहान बांबूच्या खिळ्या वापरून लाकडी आधारावर चिकटवण्यात आले, ज्यामुळे साहित्य गंजण्यापासून वाचले.

या खोलीचे नाव कदाचित मध्यवर्ती अल्कोव्हमधील चित्राच्या अर्थावरून आले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्राच्या पहिल्या दहा सुलतानांशी जुळणारे दहा आकृत्या दर्शविल्या आहेत.

बाजूच्या अल्कोव्हमध्ये तुम्हाला लढाई, शिकार, खेळ आणि प्रेमाचे शौर्यपूर्ण दृश्ये पाहता येतील. त्यांच्यामध्ये, एकाच ठिकाणी राहणाऱ्या ख्रिश्चन आणि मुस्लिम व्यक्तींची उपस्थिती त्यांच्या कपड्यांवरून स्पष्टपणे दिसून येते.

या चित्रांच्या उत्पत्तीबद्दल मोठ्या प्रमाणात वादविवाद झाले आहेत. त्यांच्या रेषीय गॉथिक शैलीमुळे, असे मानले जाते की ते कदाचित मुस्लिम जगाशी परिचित असलेल्या ख्रिश्चन कलाकारांनी बनवले असावेत. या राजवाड्याचे संस्थापक मुहम्मद पाचवे आणि कॅस्टिलचा ख्रिश्चन राजा पेड्रो पहिला यांच्यातील चांगल्या संबंधांचे परिणाम म्हणून ही कामे तयार झाली असण्याची शक्यता आहे.

'रूम ऑफ सिक्रेट्स' ही चौकोनी आकाराची खोली आहे, जी गोलाकार तिजोरीने झाकलेली आहे.

या खोलीत काहीतरी विचित्र आणि उत्सुकतापूर्ण घडते, ज्यामुळे ते अल्हम्ब्राला भेट देणाऱ्यांसाठी, विशेषतः लहान मुलांसाठी, आवडते आकर्षण बनते.

घटना अशी आहे की जर एक व्यक्ती खोलीच्या एका कोपऱ्यात आणि दुसरी विरुद्ध कोपऱ्यात उभी राहिली - दोघेही भिंतीकडे तोंड करून आणि शक्य तितक्या जवळ - तर त्यापैकी एक खूप शांतपणे बोलू शकतो आणि दुसरा संदेश उत्तम प्रकारे ऐकू शकतो, जणू ते त्यांच्या शेजारीच आहेत.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

सिंहांचा राजवाडा म्हणून ओळखला जाणारा हा राजवाडा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या दुसऱ्या कारकिर्दीत सुरू झाला, जो १३६२ मध्ये सुरू झाला आणि १३९१ पर्यंत चालला. या काळात, त्याचे वडील सुलतान युसूफ पहिला यांनी बांधलेल्या कोमारेस राजवाड्याला लागून असलेल्या सिंहांच्या राजवाड्याचे बांधकाम सुरू झाले.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

असे मानले जाते की राजवाड्यात जाण्याचा मूळ प्रवेश आग्नेय कोपऱ्यातून, कॅले रियलमधून आणि वक्र प्रवेशद्वारातून होता. सध्या, विजयानंतर ख्रिश्चन बदलांमुळे, मुकर्नास हॉलमध्ये थेट कोमारेस पॅलेसमधून प्रवेश केला जातो.

१५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरोवरील पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे झालेल्या कंपनांमुळे जवळजवळ पूर्णपणे कोसळलेल्या मुकर्नास हॉलचे नाव मूळतः झाकलेल्या प्रभावी मुकर्नास तिजोरीवरून पडले आहे.

या तिजोरीचे अवशेष अजूनही एका बाजूला दिसतात. विरुद्ध बाजूला, नंतरच्या ख्रिश्चन तिजोरीचे अवशेष आहेत, ज्यामध्ये "FY" ही अक्षरे दिसतात, जी पारंपारिकपणे फर्डिनांड आणि इसाबेलाशी संबंधित आहेत, जरी ती प्रत्यक्षात फिलिप पाचवा आणि इसाबेला फार्नेसशी संबंधित आहेत, ज्यांनी १७२९ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली होती.

असे मानले जाते की ही खोली सुलतानच्या उत्सव, पार्ट्या आणि स्वागत समारंभांना उपस्थित राहणाऱ्या पाहुण्यांसाठी वेस्टिब्यूल किंवा प्रतीक्षालय म्हणून काम करत असावी.

आज जार्डिनेस डेल पार्टल म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या मोठ्या जागेचे नाव पॅलासिओ डेल पोर्टिकोमुळे पडले आहे, ज्याचे नाव त्याच्या पोर्टिको केलेल्या गॅलरीच्या नावावरून ठेवले आहे.

हा स्मारक संकुलातील सर्वात जुना संरक्षित राजवाडा आहे, ज्याचे बांधकाम १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा याने केले होते असे मानले जाते.

हा राजवाडा कोमारेस राजवाड्यासारखाच आहे, जरी तो जुना असला तरी: एक आयताकृती अंगण, एक मध्यवर्ती तलाव आणि पोर्टिकोचे पाण्यात आरशासारखे प्रतिबिंब. त्याचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे बाजूच्या टॉवरची उपस्थिती, जो १६ व्या शतकापासून लेडीज टॉवर म्हणून ओळखला जातो, जरी त्याला वेधशाळा देखील म्हटले जाते, कारण मुहम्मद तिसरा खगोलशास्त्राचा खूप मोठा चाहता होता. टॉवरला चारही मुख्य बिंदूंकडे असलेल्या खिडक्या आहेत, ज्यामुळे विहंगम दृश्ये दिसतात.

एक उल्लेखनीय कुतूहल म्हणजे हा राजवाडा १२ मार्च १८९१ पर्यंत खाजगी मालकीचा होता, जेव्हा त्याचे मालक, जर्मन बँकर आणि कॉन्सुल आर्थर वॉन ग्विनर यांनी ही इमारत आणि आजूबाजूची जमीन स्पॅनिश राज्याला दिली.

दुर्दैवाने, वॉन ग्विनरने व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मचे लाकडी छत पाडले आणि ते बर्लिनला हलवले, जिथे ते आता पेर्गॅमॉन संग्रहालयात त्यांच्या इस्लामिक कला संग्रहातील एक प्रमुख आकर्षण म्हणून प्रदर्शित केले आहे.

लेडीज टॉवरच्या डावीकडे, पार्टल पॅलेसला लागून काही नसरीद घरे आहेत. २० व्या शतकाच्या सुरुवातीला १४ व्या शतकातील स्टुकोवरील टेम्पेरा पेंटिंग्जच्या शोधामुळे त्यापैकी एकाला चित्रांचे घर असे म्हटले गेले. ही अत्यंत मौल्यवान चित्रे नासरीदच्या अलंकारिक भित्तीचित्रांचे एक दुर्मिळ उदाहरण आहेत, ज्यात दरबारी, शिकार आणि उत्सवाचे दृश्ये आहेत.

त्यांच्या महत्त्वामुळे आणि संवर्धनाच्या कारणास्तव, ही घरे लोकांसाठी खुली नाहीत.

भिंतीच्या तटबंदीवर, पार्टल पॅलेसच्या उजवीकडे, पार्टल वक्तृत्वगृह आहे, ज्याचे बांधकाम सुलतान युसूफ पहिला यांनी केले आहे. जमिनीपासून उंचावलेल्या एका लहान जिन्याद्वारे प्रवेश केला जातो.

इस्लामच्या स्तंभांपैकी एक म्हणजे मक्केकडे तोंड करून दिवसातून पाच वेळा नमाज पढणे. वक्तृत्वगृह एका पॅलेटिन चॅपलसारखे काम करत होते ज्यामुळे जवळच्या राजवाड्यातील रहिवाशांना हे धार्मिक कर्तव्य पार पाडता येत असे.

लहान आकाराचे (सुमारे बारा चौरस मीटर) असूनही, वक्तृत्वगृहात एक लहान प्रवेशद्वार आणि प्रार्थना कक्ष आहे. त्याच्या आतील भागात वनस्पती आणि भौमितिक आकृतिबंधांसह समृद्ध प्लास्टरवर्क सजावट, तसेच कुराणिक शिलालेख आहेत.

पायऱ्या चढून वर गेल्यावर, प्रवेशद्वारासमोर, तुम्हाला नैऋत्य भिंतीवर मक्केकडे तोंड असलेला मिहराब दिसेल. त्यात बहुभुज मजला आराखडा आहे, घोड्याच्या नालाची कमान आहे आणि मुकर्नास घुमटाने झाकलेली आहे.

विशेष म्हणजे मिहराब कमानीच्या शिलालेखावर असलेले शिलालेख, जे प्रार्थनेचे आवाहन करते: "या आणि नमाज पढा आणि गाफील लोकांमध्ये सामील होऊ नका."

वक्तृत्वगृहाशी जोडलेले अटासियो डी ब्राकामोंटेचे घर आहे, जे १५५० मध्ये अल्हम्ब्राच्या वॉर्डनच्या माजी स्क्वायर, काउंट ऑफ टेंडिला यांना देण्यात आले होते.

पार्टल क्षेत्रातील सर्वात उंच पठारावर युसूफ तिसराच्या राजवाड्याचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. जून १४९२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांनी हा राजवाडा अल्हम्ब्राचे पहिले गव्हर्नर, टेंडिलाचे दुसरे काउंट डॉन इनिगो लोपेझ डी मेंडोझा यांना सुपूर्द केला. या कारणास्तव, याला टेंडिला पॅलेस असेही म्हणतात.

हा राजवाडा उध्वस्त होण्याचे कारण १८ व्या शतकात काउंट ऑफ टेंडिला आणि बोर्बनच्या फिलिप पाचव्याच्या वंशजांमध्ये निर्माण झालेल्या मतभेदांमध्ये आहे. ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स II यांचे वारसांशिवाय निधन झाल्यानंतर, टेंडिला कुटुंबाने फिलिप ऑफ बोर्बनऐवजी ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स यांना पाठिंबा दिला. फिलिप पाचव्याच्या राज्यारोहणानंतर, सूड उगवण्यात आला: १७१८ मध्ये, अल्हम्ब्राचे महापौरपद त्यांच्याकडून काढून घेण्यात आले आणि नंतर राजवाडा, जो पाडण्यात आला आणि त्यातील साहित्य विकण्यात आले.

यातील काही साहित्य २० व्या शतकात खाजगी संग्रहात पुन्हा दिसू लागले. असे मानले जाते की माद्रिदमधील व्हॅलेन्सिया इन्स्टिट्यूट ऑफ डॉन जुआन येथे जतन केलेली तथाकथित "फॉर्च्यून टाइल" या राजवाड्यातून आली असावी.

१७४० पासून, राजवाड्याची जागा भाडेतत्त्वावर घेतलेल्या भाजीपाला बागांचे क्षेत्र बनली.

१९२९ मध्ये स्पॅनिश राज्याने हा परिसर परत मिळवला आणि अल्हम्ब्राच्या मालकीला परत केला. अल्हम्ब्राचे वास्तुविशारद आणि पुनर्संचयित करणारे लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या कार्यामुळे, पुरातत्वीय बागेच्या निर्मितीद्वारे ही जागा वाढवली गेली.

पॅलाटाईन शहराच्या भिंतीत मूळतः तीसपेक्षा जास्त बुरुज होते, ज्यापैकी आज फक्त वीसच शिल्लक आहेत. सुरुवातीला, या टॉवर्सचे पूर्णपणे संरक्षणात्मक कार्य होते, जरी कालांतराने काहींनी निवासी वापर देखील स्वीकारला.

नास्रीद पॅलेसेसच्या बाहेर पडताना, पार्टल अल्टो परिसरातून, एक खड्डेमय रस्ता जनरलाइफकडे जातो. हा मार्ग भिंतीच्या पलीकडे जातो जिथे संकुलातील काही सर्वात प्रतीकात्मक मनोरे आहेत, ज्यांची चौकट बागेच्या क्षेत्राने बनलेली आहे जिथे अल्बेसिन आणि जनरलाइफच्या बागांचे सुंदर दृश्य दिसते.

सर्वात उल्लेखनीय टॉवर्सपैकी एक म्हणजे टॉवर ऑफ द पीक्स, जो मुहम्मद दुसरा यांनी बांधला आणि नंतर इतर सुलतानांनी त्याचे नूतनीकरण केले. त्याच्या विटांच्या पिरॅमिड-आकाराच्या भिंतींमुळे ते सहज ओळखता येते, ज्यावरून त्याचे नाव पडले असावे. तथापि, इतर लेखकांचा असा विश्वास आहे की हे नाव त्याच्या वरच्या कोपऱ्यातून बाहेर पडणाऱ्या कॉर्बल्सवरून आले आहे आणि ज्यांनी मॅचिकॉलेशन्स, वरून हल्ल्यांना तोंड देण्यास परवानगी देणारे संरक्षणात्मक घटक ठेवले होते.

या टॉवरचे मुख्य कार्य त्याच्या पायथ्याशी असलेल्या अर्राबल गेटचे संरक्षण करणे होते, जे कुएस्टा डेल रे चिकोला जोडलेले होते, ज्यामुळे अल्बेसिन परिसर आणि अल्हम्ब्राला जनरलाइफशी जोडणारा जुना मध्ययुगीन रस्ता यांच्यापर्यंत पोहोचणे सोपे झाले.

ख्रिश्चन काळात, त्याच्या संरक्षणाला बळकटी देण्यासाठी तबेल्यांसह एक बाह्य बुरुज बांधण्यात आला होता, जो लोखंडी गेट म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या एका नवीन प्रवेशद्वाराने बंद केला आहे.

जरी टॉवर्स सामान्यतः केवळ लष्करी कार्याशी संबंधित असले तरी, टोरे दे लॉस पिकोसचा निवासी वापर देखील होता हे ज्ञात आहे, जे त्याच्या आतील भागात असलेल्या अलंकारावरून दिसून येते.

टोरे दे ला कौटिव्हाला कालांतराने टोरे दे ला लाड्रोना किंवा टोरे दे ला सुलताना सारखी विविध नावे प्राप्त झाली आहेत, जरी सर्वात लोकप्रिय नाव शेवटी प्रचलित झाले: टोरे दे ला कौटिवा.

हे नाव सिद्ध झालेल्या ऐतिहासिक तथ्यांवर आधारित नाही, तर ते एका रोमँटिक आख्यायिकेचे फळ आहे ज्यानुसार इसाबेल डी सोलिसला या टॉवरमध्ये कैद करण्यात आले होते. तिने नंतर झोरायदा या नावाने इस्लाम धर्म स्वीकारला आणि मुले हासेनची आवडती सुलताना बनली. या परिस्थितीमुळे माजी सुलताना आणि बोअब्दिलची आई, आयक्सा यांच्याशी तणाव निर्माण झाला, कारण झोरायदा - ज्याच्या नावाचा अर्थ "सकाळचा तारा" आहे - ने दरबारातील तिचे स्थान विस्थापित केले.

या टॉवरचे बांधकाम सुलतान युसुफ पहिला यांना दिले जाते, जो कोमारेस पॅलेसची देखील जबाबदारी घेत होता. या श्रेयाला मुख्य दालनातील शिलालेख, वजीर इब्न अल-यय्याब यांच्या कामाद्वारे समर्थन मिळते, जे या सुलतानची स्तुती करतात.

भिंतींवर कोरलेल्या कवितांमध्ये, वजीर वारंवार हा शब्द वापरतो काल'आहुर्रा, जे तेव्हापासून तटबंदी असलेल्या राजवाड्यांसाठी वापरले जात आहे, जसे या बुरुजाच्या बाबतीत आहे. संरक्षणात्मक हेतूंसाठी काम करण्याव्यतिरिक्त, टॉवरमध्ये एक समृद्धपणे सजवलेला, प्रामाणिक राजवाडा आहे.

त्याच्या सजावटीबद्दल बोलायचे झाले तर, मुख्य हॉलमध्ये विविध रंगांमध्ये भौमितिक आकारांसह सिरेमिक टाइल केलेले प्लिंथ आहे. त्यापैकी, जांभळा रंग वेगळा दिसतो, ज्याचे उत्पादन त्या वेळी विशेषतः कठीण आणि महाग होते, म्हणून ते केवळ महत्त्वाच्या जागांसाठी राखीव होते.

टॉवर ऑफ द इन्फंटास, टॉवर ऑफ द कॅप्टिव्ह प्रमाणेच, त्याचे नाव एका आख्यायिकेमुळे पडले आहे.

या टॉवरमध्ये राहणाऱ्या तीन राजकन्या झैदा, झोरायदा आणि झोरायदा यांची ही आख्यायिका आहे, ही कथा वॉशिंग्टन इरविंग यांनी त्यांच्या प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* मध्ये संग्रहित केली आहे.

या राजवाड्याच्या बुरुजाचे किंवा *कलाहुर्रा* चे बांधकाम १३९२ ते १४०८ दरम्यान राज्य करणाऱ्या सुलतान मुहम्मद सातव्याला दिले जाते. म्हणूनच, हे नासरीद राजवंशाने बांधलेल्या शेवटच्या बुरुजांपैकी एक आहे.

ही परिस्थिती आतील सजावटीमध्ये दिसून येते, जी मागील काळातील अधिक कलात्मक वैभवाच्या तुलनेत काही प्रमाणात घट झाल्याची चिन्हे दर्शवते.

पासेओ दे लास टोरेसच्या शेवटी, उत्तरेकडील भिंतीच्या पूर्वेकडील भागात, एका दंडगोलाकार टॉवरचे अवशेष आहेत: टोरे डेल काबो दे कॅरेरा.

१८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याने अल्हम्ब्रा येथून माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे हा मनोरा जवळजवळ नष्ट झाला.

हे १५०२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने बांधले गेले किंवा पुनर्बांधले गेले असे मानले जाते, ज्याची पुष्टी आता हरवलेल्या शिलालेखातून होते.

त्याचे नाव अल्हम्ब्राच्या कॅले महापौरांच्या शेवटी असलेल्या त्याच्या स्थानावरून आले आहे, जे त्या रस्त्याची मर्यादा किंवा "कॅप दे कॅरेरा" दर्शवते.

चार्ल्स पाचव्याचा राजवाडा, त्याच्या त्रेसष्ट मीटर रुंद आणि सतरा मीटर उंच, शास्त्रीय वास्तुकलेचे प्रमाण अनुसरतो, म्हणूनच तो स्पष्टपणे भिन्न वास्तुकला आणि सजावटीसह दोन स्तरांमध्ये आडवा विभागलेला आहे.

त्याच्या दर्शनी भागाची सजावट करण्यासाठी तीन प्रकारचे दगड वापरले गेले: सिएरा एल्विरा येथील राखाडी, कॉम्पॅक्ट चुनखडी, मॅकेल येथील पांढरा संगमरवरी आणि बॅरँको डी सॅन जुआन येथील हिरवा सर्पेंटाइन.

बाह्य सजावट सम्राट चार्ल्स पाचव्याची प्रतिमा उंचावते, पौराणिक आणि ऐतिहासिक संदर्भांद्वारे त्यांच्या गुणांवर प्रकाश टाकते.

सर्वात लक्षणीय दर्शनी भाग दक्षिण आणि पश्चिम बाजूंचे आहेत, दोन्ही विजयी कमानी म्हणून डिझाइन केलेले आहेत. मुख्य प्रवेशद्वार पश्चिमेला आहे, जिथे मुख्य दरवाजा पंख असलेल्या विजयांनी सजलेला आहे. दोन्ही बाजूला दोन लहान दरवाजे आहेत ज्यावर युद्धाच्या स्थितीत घोड्यावर स्वार असलेल्या सैनिकांच्या आकृत्या असलेले पदके आहेत.

स्तंभांच्या पायथ्याशी सममितीयपणे डुप्लिकेट केलेले रिलीफ दर्शविले आहेत. मध्यवर्ती शिल्पे शांतीचे प्रतीक आहेत: ते शस्त्रांच्या ढिगाऱ्यावर बसलेल्या दोन महिला दाखवतात, ज्या ऑलिव्हच्या फांद्या घेऊन आहेत आणि हरक्यूलिसच्या स्तंभांना, शाही मुकुट आणि *प्लस अल्ट्रा* या ब्रीदवाक्यासह जागतिक गोलाला आधार देत आहेत, तर करूब युद्ध तोफखाना जाळत आहेत.

बाजूच्या रिलीफमध्ये युद्धाचे दृश्ये दर्शविली आहेत, जसे की पावियाची लढाई, जिथे चार्ल्स पाचवाने फ्रान्सचा राजा फ्रान्सिस पहिला याला पराभूत केले होते.

वरच्या बाजूला बाल्कनी आहेत ज्यांच्या कडेला हरक्यूलिसच्या बारा श्रमांपैकी दोन दर्शविणाऱ्या पदकांचे चित्रण आहे: एक नेमियन सिंहाला मारणारा आणि दुसरा क्रेटन बैलाकडे तोंड करणारा. स्पेनचा चिन्ह मध्यवर्ती पदकात दिसते.

राजवाड्याच्या खालच्या भागात, ग्रामीण अ‍ॅशलर झाडे उठून दिसतात, जी एकतेची भावना व्यक्त करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहेत. त्यांच्या वर सिंहांसारख्या प्राण्यांच्या आकृत्यांनी धरलेल्या कांस्य अंगठ्या आहेत - शक्ती आणि संरक्षणाचे प्रतीक - आणि कोपऱ्यात, दुहेरी गरुड, शाही शक्ती आणि सम्राटाच्या श्रद्धेचे प्रतीक दर्शवितात: स्पेनचा चार्ल्स पहिला आणि जर्मनीचा पाचवा यांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड.

स्पेनचा सम्राट चार्ल्स पहिला आणि पवित्र रोमन साम्राज्याचा पाचवा, कॅथोलिक सम्राटांचा नातू आणि कॅस्टिलच्या जोआना पहिला आणि फिलिप द फेअर यांचा मुलगा, १५२६ च्या उन्हाळ्यात पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी सेव्हिलमध्ये लग्न केल्यानंतर, त्यांचा मधुचंद्र घालवण्यासाठी ग्रॅनाडाला भेट दिली.

त्याच्या आगमनानंतर, सम्राट शहराच्या आणि अल्हम्ब्राच्या आकर्षणाने मोहित झाला आणि त्याने पॅलेटिन शहरात एक नवीन राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला. या राजवाड्याला नवीन राजवाडा म्हणून ओळखले जाईल, तर नासरीद राजवाड्यांऐवजी, जे तेव्हापासून जुने राजवाडे म्हणून ओळखले जात होते.

ही कामे टोलेडोचे वास्तुविशारद आणि चित्रकार पेड्रो माचुका यांना देण्यात आली होती, जो मायकेलएंजेलोचा शिष्य असल्याचे म्हटले जाते, जे शास्त्रीय पुनर्जागरणाचे त्यांचे सखोल ज्ञान स्पष्ट करेल.

माचुकाने पुनर्जागरण शैलीतील एक भव्य राजवाडा डिझाइन केला होता, ज्यामध्ये चौकोनी मजला आराखडा आणि त्याच्या आतील भागात एक वर्तुळ एकत्रित केले होते, जे शास्त्रीय प्राचीन काळातील स्मारकांपासून प्रेरित होते.

बांधकाम १५२७ मध्ये सुरू झाले आणि ग्रॅनडामध्ये राहण्यासाठी आणि त्यांच्या रीतिरिवाज आणि विधी जपण्यासाठी मोरिस्कोसना द्याव्या लागणाऱ्या श्रद्धांजलीतून मोठ्या प्रमाणात निधी मिळाला.

१५५० मध्ये, राजवाडा पूर्ण न करताच पेड्रो माचुका यांचे निधन झाले. त्यांचा मुलगा लुईस याने हा प्रकल्प पुढे चालू ठेवला, परंतु त्यांच्या मृत्यूनंतर काम काही काळासाठी थांबले. १५७२ मध्ये फिलिप II च्या कारकिर्दीत ते पुन्हा सुरू करण्यात आले, एल एस्कोरियल मठाचे शिल्पकार जुआन डी हेर्रेरा यांच्या शिफारशीवरून जुआन डी ओरिया यांच्याकडे सोपवण्यात आले. तथापि, अल्पुजारस युद्धामुळे संसाधनांच्या कमतरतेमुळे, कोणतीही महत्त्वपूर्ण प्रगती झाली नाही.

२० व्या शतकापर्यंत राजवाड्याचे बांधकाम पूर्ण झाले नव्हते. प्रथम वास्तुविशारद-पुनर्संचालक लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या मार्गदर्शनाखाली आणि शेवटी १९५८ मध्ये फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांच्या मार्गदर्शनाखाली.

चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची कल्पना सार्वत्रिक शांततेचे प्रतीक म्हणून करण्यात आली होती, जी सम्राटाच्या राजकीय आकांक्षा प्रतिबिंबित करते. तथापि, चार्ल्स पाचवाने बांधण्याचा आदेश दिलेला राजवाडा कधीही प्रत्यक्ष पाहिला नाही.

अल्हम्ब्रा संग्रहालय हे चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर आहे आणि ते हिस्पॅनिक-मुस्लिम संस्कृती आणि कलेला समर्पित सात खोल्यांमध्ये विभागलेले आहे.

यात नासरीद कलाकृतींचा सर्वोत्तम संग्रह आहे, जो कालांतराने अल्हम्ब्रामध्ये केलेल्या उत्खननात आणि जीर्णोद्धारात सापडलेल्या तुकड्यांपासून बनलेला आहे.

प्रदर्शनात असलेल्या कलाकृतींमध्ये प्लास्टरवर्क, स्तंभ, सुतारकाम, विविध शैलीतील मातीकाम - जसे की प्रसिद्ध वेस ऑफ द गॅझेल्स - अल्हम्ब्राच्या ग्रेट मशिदीतील दिव्याची प्रत, तसेच थडग्यांचे दगड, नाणी आणि महान ऐतिहासिक मूल्याच्या इतर वस्तूंचा समावेश आहे.

हा संग्रह स्मारक संकुलाच्या भेटीसाठी एक आदर्श पूरक आहे, कारण तो नासरीद काळातील दैनंदिन जीवन आणि संस्कृतीची चांगली समज प्रदान करतो.

संग्रहालयात प्रवेश मोफत आहे, जरी हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की ते सोमवारी बंद असते.

जेव्हा पेड्रो माचुका यांनी चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची रचना केली तेव्हा त्यांनी मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकतेसह भौमितिक आकारांचा वापर केला: पृथ्वीवरील जगाचे प्रतिनिधित्व करणारा चौरस, दैवी आणि निर्मितीचे प्रतीक म्हणून आतील वर्तुळ आणि चॅपलसाठी राखीव असलेला अष्टकोन - दोन्ही जगांमधील एकता म्हणून.

राजवाड्यात प्रवेश केल्यावर, आपण एका भव्य वर्तुळाकार पोर्टिकोड अंगणात आढळतो, जो बाहेरील बाजूने उंच आहे. हे अंगण दोन वरच्या दिशेने उभारलेल्या गॅलरींनी वेढलेले आहे, दोन्ही बत्तीस स्तंभांनी बनलेले आहेत. तळमजल्यावर डोरिक-टस्कन ऑर्डरचे स्तंभ आहेत आणि वरच्या मजल्यावर आयोनिक ऑर्डरचे आहेत.

हे स्तंभ एल टुरो या ग्रॅनाडा शहरातील पुडिंग स्टोन किंवा बदाम स्टोनपासून बनवलेले होते. हे साहित्य निवडण्यात आले कारण ते मूळ डिझाइनमध्ये नियोजित संगमरवरीपेक्षा अधिक किफायतशीर होते.

खालच्या गॅलरीत एक कंकणाकृती तिजोरी आहे जी कदाचित फ्रेस्को पेंटिंग्जने सजवण्यासाठी होती. वरच्या गॅलरीत, लाकडी कोफर्ड छत आहे.

अंगणाभोवती फिरणाऱ्या फ्रीझमध्ये *ब्युरोक्रानिओ*, बैलांच्या कवटीचे प्रतिनिधित्व, प्राचीन ग्रीस आणि रोममधील मुळे असलेले सजावटीचे आकृतिबंध आहेत, जिथे ते धार्मिक बलिदानांशी जोडलेल्या फ्रीझ आणि थडग्यांमध्ये वापरले जात होते.

अंगणाचे दोन्ही मजले दोन पायऱ्यांनी जोडलेले आहेत: एक उत्तरेकडील बाजूस, १७ व्या शतकात बांधलेला, आणि दुसरा उत्तरेकडे, २० व्या शतकात अल्हम्ब्राचे संवर्धन वास्तुविशारद फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांनी डिझाइन केलेला.

जरी ते कधीही शाही निवासस्थान म्हणून वापरले गेले नसले तरी, सध्या या राजवाड्यात दोन महत्त्वाची संग्रहालये आहेत: वरच्या मजल्यावर ललित कला संग्रहालय, ज्यामध्ये १५ व्या ते २० व्या शतकातील ग्रॅनाडा चित्रकला आणि शिल्पकलेचा उत्कृष्ट संग्रह आहे आणि तळमजल्यावरील अल्हम्ब्रा संग्रहालय, ज्यामध्ये पश्चिम प्रवेशद्वारातून प्रवेश करता येतो.

संग्रहालयाच्या कार्याव्यतिरिक्त, मध्यवर्ती अंगणात अपवादात्मक ध्वनीशास्त्र आहे, जे मैफिली आणि नाट्य सादरीकरणासाठी, विशेषतः ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवादरम्यान, एक उत्तम वातावरण बनवते.

कॅले रियल येथे, सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्राच्या सध्याच्या चर्चला लागून असलेल्या जागेवर, मशीद स्नानगृह आहे.

हे स्नानगृह सुलतान मुहम्मद तिसऱ्याच्या कारकिर्दीत बांधले गेले आणि त्याला आर्थिक मदत मिळाली जिझिया, सीमेवर जमीन लागवड केल्याबद्दल ख्रिश्चनांना आकारला जाणारा कर.

चा वापर हम्माम इस्लामिक शहराच्या दैनंदिन जीवनात आंघोळ करणे आवश्यक होते आणि अलहम्ब्राही त्याला अपवाद नव्हता. मशिदीच्या जवळ असल्याने, या स्नानगृहात एक महत्त्वाचे धार्मिक कार्य होते: प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी किंवा शुद्धीकरण विधी करण्याची परवानगी.

तथापि, त्याचे कार्य केवळ धार्मिक नव्हते. हम्माम हे वैयक्तिक स्वच्छतेचे ठिकाण म्हणूनही काम करत असे आणि ते एक महत्त्वाचे सामाजिक भेटीचे ठिकाण होते.

त्याचा वापर वेळापत्रकानुसार नियंत्रित केला जात असे, पुरुषांसाठी सकाळी आणि महिलांसाठी दुपारी.

रोमन स्नानगृहांपासून प्रेरित होऊन, मुस्लिम स्नानगृहांनी त्यांचे चेंबर लेआउट सामायिक केले, जरी ते लहान होते आणि वाफेवर चालत असत, रोमन स्नानगृहांपेक्षा वेगळे, जे विसर्जन स्नानगृह होते.

बाथरूममध्ये चार मुख्य जागा होत्या: विश्रांती कक्ष किंवा कपडे बदलण्याची खोली, थंड किंवा उबदार खोली, गरम खोली आणि नंतरच्या खोलीला जोडलेली बॉयलर जागा.

वापरलेली हीटिंग सिस्टम होती ढोंगीपणा, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जी भट्टीद्वारे निर्माण होणाऱ्या गरम हवेचा वापर करून जमीन गरम करते आणि फुटपाथच्या खाली असलेल्या चेंबरद्वारे वितरित करते.

सध्याचे पॅराडोर डी टुरिस्मो हे मूळतः सॅन फ्रान्सिस्कोचे कॉन्व्हेंट होते, जे १४९४ मध्ये एका जुन्या नासरीद राजवाड्याच्या जागेवर बांधले गेले होते, जे परंपरेनुसार, एका मुस्लिम राजपुत्राचे होते.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी शहराचे पहिले फ्रान्सिस्कन कॉन्व्हेंट स्थापन करण्यासाठी ही जागा दिली, अशा प्रकारे विजयापूर्वी असिसीच्या कुलगुरूला दिलेले वचन पूर्ण केले.

कालांतराने, हे ठिकाण कॅथोलिक सम्राटांचे पहिले दफनस्थान बनले. १५०४ मध्ये मदीना डेल कॅम्पो येथे तिच्या मृत्यूच्या दीड महिना आधी, राणी इसाबेलाने तिच्या मृत्युपत्रात फ्रान्सिस्कन पद्धतीचे कपडे घालून या कॉन्व्हेंटमध्ये दफन करण्याची इच्छा लिहिली. १५१६ मध्ये, राजा फर्डिनांड यांना त्याच्या शेजारीच दफन करण्यात आले.

१५२१ पर्यंत दोघांनाही तिथेच पुरण्यात आले, जेव्हा त्यांचा नातू, सम्राट चार्ल्स पाचवा, याने त्यांचे अवशेष ग्रॅनडाच्या रॉयल चॅपलमध्ये हलवण्याचा आदेश दिला, जिथे ते आता कॅस्टिलच्या जोआना प्रथम, फिलिप द हँडसम आणि प्रिन्स मिगुएल डी पाझ यांच्यासोबत विश्रांती घेत आहेत.

आज, पॅराडोरच्या अंगणात प्रवेश करून या पहिल्या दफनभूमीला भेट देणे शक्य आहे. मुकर्नांच्या घुमटाखाली, दोन्ही सम्राटांच्या मूळ थडग्यांचे दगड जतन केले आहेत.

जून १९४५ पासून, या इमारतीत पॅराडोर डी सॅन फ्रान्सिस्को आहे, जे स्पॅनिश राज्याच्या मालकीचे आणि चालवले जाणारे एक उच्च दर्जाचे पर्यटक निवासस्थान आहे.

"मदिना" हा शब्द, ज्याचा अरबी भाषेत अर्थ "शहर" असा होतो, तो अल्हम्ब्रामधील सबिका टेकडीच्या सर्वात उंच भागाला सूचित करतो.

हे मदीना दैनंदिन क्रियाकलापांचे केंद्र होते, कारण पॅलेटिन शहरातील नसरीद दरबाराचे जीवन शक्य करणारे व्यापार आणि लोकसंख्या येथे केंद्रित होती.

तिथे कापड, मातीची भांडी, ब्रेड, काच आणि अगदी नाणीही तयार केली जात होती. कामगारांच्या निवासस्थानांव्यतिरिक्त, स्नानगृहे, मशिदी, सौक, टाके, ओव्हन, सायलो आणि कार्यशाळा यासारख्या आवश्यक सार्वजनिक इमारती देखील होत्या.

या लघु शहराच्या योग्य कार्यासाठी, अल्हम्ब्राची स्वतःची कायदे, प्रशासन आणि कर संकलन प्रणाली होती.

आज त्या मूळ नसरीद मदिनाचे फक्त काही अवशेष शिल्लक आहेत. विजयानंतर ख्रिश्चन वसाहतकर्त्यांनी या भागाचे केलेले परिवर्तन आणि त्यानंतर, नेपोलियनच्या सैन्याने त्यांच्या माघारीदरम्यान केलेल्या गनपावडर स्फोटांमुळे त्याची स्थिती बिकट झाली.

२० व्या शतकाच्या मध्यात, या क्षेत्राचे पुनर्वसन आणि अनुकूलन करण्याचा पुरातत्व कार्यक्रम हाती घेण्यात आला. परिणामी, एका जुन्या मध्ययुगीन रस्त्याच्या कडेला एक लँडस्केप केलेला पदपथ देखील तयार करण्यात आला, जो आज जनरलाइफशी जोडला जातो.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या शाही मदिनामध्ये, अबेन्सेराजेसच्या तथाकथित राजवाड्याचे अवशेष आहेत, बानू सर्रे कुटुंबाचे कॅस्टिलियन नाव, नासरीद दरबारातील उत्तर आफ्रिकन वंशाचे एक उदात्त वंश.

आज दिसणारे अवशेष हे १९३० च्या दशकात सुरू झालेल्या उत्खननाचे परिणाम आहेत, कारण या जागेचे पूर्वी गंभीर नुकसान झाले होते, मुख्यत्वे नेपोलियनच्या सैन्याने माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे.

या पुरातत्वीय उत्खननांमुळे, नासरीद दरबारात या कुटुंबाचे महत्त्व पुष्टी करणे शक्य झाले आहे, केवळ राजवाड्याच्या आकारामुळेच नव्हे तर त्याच्या विशेषाधिकारित स्थानामुळे: मदिनाच्या वरच्या भागात, अल्हम्ब्राच्या मुख्य शहरी अक्षावर.

न्यायाचे द्वार, ज्याला अरबी भाषेत म्हणतात बाब अल-शरिया, हे अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या चार बाह्य दरवाजांपैकी एक आहे. बाह्य प्रवेशद्वार म्हणून, ते एक महत्त्वाचे संरक्षणात्मक कार्य करत असे, जे त्याच्या दुहेरी वाकण्याच्या रचनेवरून आणि भूप्रदेशाच्या तीव्र उतारावरून दिसून येते.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या एका बुरुजात एकत्रित केलेले त्याचे बांधकाम १३४८ मध्ये सुलतान युसूफ पहिला याने केले होते असे मानले जाते.

दरवाजाला दोन टोकदार घोड्याच्या नालच्या कमानी आहेत. त्यांच्यामध्ये एक मोकळा परिसर आहे, ज्याला बुहेडेरा म्हणून ओळखले जाते, जिथून हल्ला झाल्यास टेरेसवरून साहित्य फेकून प्रवेशद्वाराचे रक्षण करणे शक्य होते.

त्याच्या धोरणात्मक मूल्यापलीकडे, इस्लामिक संदर्भात या दरवाजाचा एक मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ आहे. दोन सजावटीचे घटक विशेषतः ठळकपणे दिसतात: हात आणि चावी.

हात इस्लामच्या पाच स्तंभांचे प्रतिनिधित्व करतो आणि संरक्षण आणि आदरातिथ्याचे प्रतीक आहे. किल्ली, त्याच्या बाजूने, श्रद्धेचे प्रतीक आहे. त्यांच्या संयुक्त उपस्थितीचा अर्थ आध्यात्मिक आणि पार्थिव शक्तीचे रूपक म्हणून लावता येईल.

लोकप्रिय आख्यायिका म्हणते की जर एके दिवशी हात आणि चावी एकमेकांना स्पर्श करत असतील तर त्याचा अर्थ अल्हम्ब्राचा नाश होईल... आणि त्यासोबतच जगाचा अंत होईल, कारण त्याचा अर्थ त्याच्या वैभवाचा नाश होईल.

ही इस्लामिक चिन्हे आणखी एका ख्रिश्चन जोडणीशी विरोधाभासी आहेत: व्हर्जिन आणि मुलाचे गॉथिक शिल्प, रुबर्टो अलेमनचे काम, ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने आतील कमानीच्या वर एका कोनाड्यात ठेवलेले.

पुएर्टा दे लॉस कॅरोस हे नासरीद भिंतीतील मूळ उघड्याशी जुळत नाही. हे १५२६ ते १५३६ दरम्यान एका विशिष्ट कार्यात्मक उद्देशाने उघडण्यात आले: चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामासाठी साहित्य आणि स्तंभ वाहून नेणाऱ्या गाड्यांमध्ये प्रवेश देणे.

आजही, हा दरवाजा व्यावहारिक उद्देश पूर्ण करतो. या संकुलात पादचाऱ्यांना तिकीटमुक्त प्रवेश आहे, ज्यामुळे चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यात आणि त्यात असलेल्या संग्रहालयांमध्ये मोफत प्रवेश मिळतो.

शिवाय, हे एकमेव प्रवेशद्वार आहे जे अधिकृत वाहनांसाठी खुले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्रा कॉम्प्लेक्समध्ये असलेल्या हॉटेल्सचे पाहुणे, टॅक्सी, विशेष सेवा, वैद्यकीय कर्मचारी आणि देखभाल वाहने यांचा समावेश आहे.

अल्हम्ब्रा या भव्य शहराभोवती एका विस्तीर्ण भिंतीने वेढलेले होते ज्याच्या बाहेरून चार मुख्य प्रवेशद्वार होते. त्यांच्या संरक्षणाची खात्री करण्यासाठी, या दरवाज्यांमध्ये एक वैशिष्ट्यपूर्ण वक्र मांडणी होती, ज्यामुळे संभाव्य हल्लेखोरांना पुढे जाणे कठीण झाले आणि आतून हल्ला करणे सोपे झाले.

दक्षिणेकडील भिंतीत असलेले सात मजल्यांचे गेट हे या प्रवेशद्वारांपैकी एक आहे. नसरीदच्या काळात, ते म्हणून ओळखले जात असे बिब अल-गुदुर किंवा "पुएर्टा दे लॉस पोझोस", कारण जवळपास सायलो किंवा अंधारकोठडी अस्तित्वात आहेत, कदाचित तुरुंग म्हणून वापरली जातात.

त्याचे सध्याचे नाव त्याखाली सात मजले किंवा स्तर आहेत या लोकप्रिय समजुतीवरून आले आहे. जरी फक्त दोनच दस्तऐवजीकरण केले गेले असले तरी, या श्रद्धेने अनेक दंतकथा आणि कथांना चालना दिली आहे, जसे की वॉशिंग्टन इरविंगची कथा "द लीजेंड ऑफ द मूर'स लेगसी", ज्यामध्ये टॉवरच्या गुप्त तळघरांमध्ये लपलेल्या खजिन्याचा उल्लेख आहे.

२ जानेवारी १४९२ रोजी कॅथोलिक सम्राटांना राज्याच्या चाव्या देण्यासाठी बोअब्दिल आणि त्याच्या सहकाऱ्यांनी वेगा डी ग्रॅनाडा येथे जाताना वापरलेला हा शेवटचा दरवाजा होता असे परंपरेनुसार मानले जाते. त्याचप्रमाणे, पहिल्या ख्रिश्चन सैन्याने कोणत्याही प्रतिकाराशिवाय याच दरवाजातून प्रवेश केला.

आज आपण ज्या गेटला पाहतो ते पुनर्बांधणी केलेले आहे, कारण १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीच्या वेळी झालेल्या स्फोटात मूळ गेट मोठ्या प्रमाणात नष्ट झाला होता.

पुएर्टा डेल व्हिनो हे अल्हम्ब्राच्या मदिनाचे मुख्य प्रवेशद्वार होते. १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला त्याचे बांधकाम सुलतान मुहम्मद तिसरे यांनी केले असे मानले जाते, जरी नंतर त्याचे दरवाजे मुहम्मद पाचव्याने पुन्हा बांधले.

"वाइन गेट" हे नाव नासरीद काळापासून आलेले नाही, तर ख्रिश्चन काळापासून आले आहे, १५५६ पासून, जेव्हा अल्हम्ब्राच्या रहिवाशांना या ठिकाणी करमुक्त वाइन खरेदी करण्याची परवानगी होती.

हा एक आतील दरवाजा असल्याने, त्याची रचना सरळ आणि सरळ आहे, जस्टिस गेट किंवा आर्म्स गेट सारख्या बाह्य दरवाजांपेक्षा वेगळी आहे, जी संरक्षण सुधारण्यासाठी वाकून डिझाइन केली गेली होती.

जरी ते प्राथमिक संरक्षणात्मक कार्ये करत नसले तरी, त्यात प्रवेश नियंत्रणाची जबाबदारी असलेल्या सैनिकांसाठी बाके होती, तसेच रक्षकांच्या निवासस्थानासाठी आणि विश्रांती क्षेत्रांसाठी वरच्या मजल्यावर एक खोली होती.

अल्काझाबाकडे तोंड असलेला पश्चिमेकडील दर्शनी भाग प्रवेशद्वार होता. घोड्याच्या नालच्या कमानीच्या कमानाच्या वर किल्लीचे प्रतीक आहे, जे स्वागताचे आणि नासरीद राजवंशाचे एक गंभीर प्रतीक आहे.

पूर्वेकडील दर्शनी भागावर, जो चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यासमोर आहे, कमानीचे स्पॅन्ड्रेल्स विशेषतः उल्लेखनीय आहेत, जे कोरड्या दोरीच्या तंत्राचा वापर करून बनवलेल्या टाइल्सने सजवलेले आहेत, जे हिस्पॅनो-मुस्लिम सजावटीच्या कलेचे एक सुंदर उदाहरण देतात.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, आता सांता मारिया दे ला अलहंब्राच्या चर्चने व्यापलेल्या जागेवर अल्जामा मशीद किंवा अल्हंब्राची ग्रेट मशीद होती, जी १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा यांनी बांधली होती.

२ जानेवारी १४९२ रोजी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर, मशिदीला ख्रिश्चन उपासनेसाठी आशीर्वाद देण्यात आला आणि तेथे पहिला प्रार्थनासभा साजरी करण्यात आली. कॅथोलिक सम्राटांच्या निर्णयानुसार, ते सेंट मेरीच्या आश्रयाखाली पवित्र करण्यात आले आणि तेथे पहिले आर्चीपिस्कोपल आसन स्थापन करण्यात आले.

१६ व्या शतकाच्या अखेरीस, जुनी मशीद जीर्ण अवस्थेत होती, ज्यामुळे ती पाडण्यात आली आणि नवीन ख्रिश्चन मंदिर बांधण्यात आले, जे १६१८ मध्ये पूर्ण झाले.

इस्लामिक इमारतीचे फारसे अवशेष शिल्लक नाहीत. सर्वात महत्त्वाची जतन केलेली वस्तू म्हणजे १३०५ चा शिलालेख असलेला कांस्य दिवा, जो सध्या माद्रिदमधील राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालयात आहे. या दिव्याची प्रतिकृती चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यातील अल्हम्ब्रा संग्रहालयात पाहता येते.

सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्रा चर्चची मांडणी साधी आहे ज्यामध्ये एकच नेव्ह आणि प्रत्येक बाजूला तीन बाजूचे चॅपल आहेत. आत, मुख्य प्रतिमा उठून दिसते: अँगुस्टियासची व्हर्जिन, टोरकुआटो रुईझ डेल पेरल यांचे १८ व्या शतकातील काम.

ही प्रतिमा, ज्याला दयेची कुमारी म्हणूनही ओळखले जाते, ती एकमेव अशी आहे जी ग्रॅनाडामध्ये दर पवित्र शनिवारी, हवामान अनुकूल असल्यास मिरवणुकीत नेली जाते. तो असे एका सुंदर सिंहासनावर करतो जे प्रतिकात्मक पॅटिओ डे लॉस लिओन्सच्या कमानींचे नक्षीदार चांदीमध्ये अनुकरण करते.

उत्सुकतेपोटी, ग्रॅनाडाचे कवी फेडेरिको गार्सिया लोर्का हे या बंधुत्वाचे सदस्य होते.

सध्याच्या पॅराडोर दे टुरिस्मोच्या आधी आणि पूर्वेकडे, मध्ययुगीन टॅनरी किंवा म्हशींच्या फार्मचे अवशेष आहेत, जे कातड्यांच्या उपचारांसाठी समर्पित एक सुविधा आहे: त्यांची स्वच्छता, टॅनिंग आणि रंगवणे. संपूर्ण अल-अंडालसमध्ये ही एक सामान्य क्रिया होती.

उत्तर आफ्रिकेतील अशाच प्रकारच्या टॅनरी साइट्सच्या तुलनेत अल्हम्ब्रा टॅनरी आकाराने लहान आहे. तथापि, हे लक्षात घेतले पाहिजे की त्याचे कार्य केवळ नासरीद न्यायालयाच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी होते.

त्यात आयताकृती आणि गोलाकार अशा वेगवेगळ्या आकाराचे आठ लहान तलाव होते, जिथे लेदर टॅनिंग प्रक्रियेत वापरले जाणारे चुना आणि रंग साठवले जात होते.

या कामासाठी मुबलक पाण्याची आवश्यकता होती, म्हणूनच टॅनरी एसेक्विया रिअलच्या शेजारी होती, अशा प्रकारे त्याच्या सतत प्रवाहाचा फायदा घेतला जात असे. त्याचे अस्तित्व हे अल्हम्ब्राच्या या भागात मोठ्या प्रमाणात उपलब्ध असलेल्या पाण्याचे संकेत देखील देते.

वॉटर टॉवर ही एक भव्य रचना आहे जी अलहम्ब्रा भिंतीच्या नैऋत्य कोपऱ्यात, तिकीट कार्यालयाच्या सध्याच्या मुख्य प्रवेशद्वाराजवळ आहे. जरी ते संरक्षणात्मक कार्ये करत असले तरी, त्याचे सर्वात महत्वाचे ध्येय असेक्विया रिअलच्या प्रवेशद्वाराचे संरक्षण करणे होते, म्हणूनच त्याचे नाव पडले.

संपूर्ण अल्हम्ब्राला पाणीपुरवठा करण्यासाठी टॉवरच्या उत्तरेकडील बाजूस असलेल्या जलवाहिनी ओलांडून सिंचन खंदक पॅलाटिन शहरात पोहोचला.

आज आपण पाहत असलेला टॉवर हा एका संपूर्ण पुनर्बांधणीचा परिणाम आहे. १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीदरम्यान, गनपावडरच्या स्फोटांमुळे त्याचे गंभीर नुकसान झाले आणि २० व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत ते जवळजवळ त्याच्या भक्कम पायावर कमी झाले.

हा मनोरा अत्यावश्यक होता, कारण त्यामुळे पाणी - आणि म्हणूनच जीवन - पॅलेटिन शहरात प्रवेश करू शकत होते. सुरुवातीला, सबिका टेकडीवर नैसर्गिक पाण्याचे स्रोत नव्हते, ज्यामुळे नासरीदांसाठी एक मोठे आव्हान निर्माण झाले.

या कारणास्तव, सुलतान मुहम्मद पहिला यांनी एक मोठा हायड्रॉलिक अभियांत्रिकी प्रकल्प हाती घेतला: तथाकथित सुलतानच्या खंदकाचे बांधकाम. हे सिंचन खंदक सुमारे सहा किलोमीटर अंतरावर असलेल्या दारो नदीचे पाणी जास्त उंचीवर घेते, उताराचा फायदा घेऊन गुरुत्वाकर्षणाने पाणी वाहून नेते.

या पायाभूत सुविधांमध्ये साठवणूक धरण, प्राण्यांवर चालणारे पाण्याचे चाक आणि विटांनी बांधलेला कालवा - एसेक्विया - यांचा समावेश होता जो पर्वतांमधून भूगर्भात जातो आणि जनरलाइफच्या वरच्या भागात प्रवेश करतो.

सेरो डेल सोल (जनरलाइफ) आणि सबिका हिल (अल्हाम्ब्रा) मधील तीव्र उतारावर मात करण्यासाठी, अभियंत्यांनी एक जलवाहिनी बांधली, जी संपूर्ण स्मारक संकुलाला पाणीपुरवठा सुनिश्चित करण्यासाठी एक महत्त्वाचा प्रकल्प होता.

अल्काझाबा हा स्मारक संकुलाचा सर्वात प्राचीन भाग आहे, जो प्राचीन झिरिद किल्ल्याच्या अवशेषांवर बांधला गेला आहे.

नसरीद अल्काझाबाची उत्पत्ती १२३८ पासून सुरू झाली, जेव्हा नसरीद राजघराण्याचे पहिले सुलतान आणि संस्थापक मुहम्मद इब्न अल-अलहमार यांनी सल्तनतचे स्थान अल्बेसिनहून विरुद्ध टेकडीवर, सबिका येथे हलवण्याचा निर्णय घेतला.

अल-अहमरने निवडलेले स्थान आदर्श होते कारण टेकडीच्या पश्चिमेकडील टोकाला असलेले आणि जहाजाच्या पुढच्या भागासारखे त्रिकोणी मांडणी असलेले अल्काझाबा, त्याच्या संरक्षणाखाली बांधलेल्या अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरासाठी इष्टतम संरक्षणाची हमी देत असे.

अनेक भिंती आणि बुरुजांनी सुसज्ज असलेले अल्काझाबा हे स्पष्ट बचावात्मक हेतूने बांधले गेले होते. खरं तर, ग्रॅनाडा शहरापासून दोनशे मीटर उंचीवर असल्याने ते एक पाळत ठेवण्याचे केंद्र होते, त्यामुळे आजूबाजूच्या संपूर्ण प्रदेशाचे दृश्य नियंत्रण हमी देत असे आणि त्या बदल्यात, शक्तीचे प्रतीक म्हणून प्रतिनिधित्व करत असे.

आत, लष्करी क्वार्टर आहे आणि कालांतराने, अल्काझाबा हे उच्च दर्जाच्या सैनिकांसाठी एक लहान, स्वतंत्र सूक्ष्म शहर म्हणून स्थापित झाले, जे अल्हम्ब्रा आणि त्याच्या सुलतानांचे संरक्षण आणि संरक्षण करण्यासाठी जबाबदार होते.

बालेकिल्ल्यात प्रवेश केल्यावर, आपण स्वतःला एका चक्रव्यूहात सापडतो, जरी प्रत्यक्षात ती अॅनास्टिलोसिस वापरून वास्तुशिल्पीय पुनर्संचयनाची प्रक्रिया आहे, ज्यामुळे विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंत पुरलेल्या जुन्या लष्करी क्वार्टरची पुनर्संचयितता शक्य झाली आहे.

सुलतानचा एलिट गार्ड आणि अलहम्ब्राच्या संरक्षण आणि सुरक्षेसाठी जबाबदार असलेले उर्वरित लष्करी पथक याच परिसरात राहत होते. म्हणूनच ते अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या आत एक लहान शहर होते, जिथे दैनंदिन जीवनासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी होत्या, जसे की घरे, कार्यशाळा, ओव्हन असलेले बेकहाऊस, गोदामे, एक टाकी, हम्माम इ. अशा प्रकारे लष्करी आणि नागरी लोकसंख्या वेगळी ठेवता येत होती.

या परिसरात, या जीर्णोद्धारामुळे, आपण मुस्लिम घराच्या विशिष्ट मांडणीचा विचार करू शकतो: कोपऱ्यात प्रवेशद्वार असलेले प्रवेशद्वार, घराच्या मध्यवर्ती अक्ष म्हणून एक लहान अंगण, अंगणाभोवती खोल्या आणि एक शौचालय.

शिवाय, विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीला, जमिनीखाली एक अंधारकोठडी सापडली. त्यावर जाणाऱ्या आधुनिक सर्पिल जिन्यावरून बाहेरून ओळखणे सोपे आहे. या कोठडीत असे कैदी होते ज्यांचा वापर राजकीय किंवा आर्थिक, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, उच्च विनिमय मूल्य असलेल्या लोकांना महत्त्वपूर्ण फायदे मिळवण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

या भूमिगत तुरुंगाचा आकार उलट्या फनेलसारखा आहे आणि त्याचा मजला गोलाकार आहे. ज्यामुळे या बंदिवानांना पळून जाणे अशक्य झाले. खरं तर, कैद्यांना पुली किंवा दोरीच्या प्रणालीचा वापर करून आत आणले जात असे.

पावडर टॉवरने वेला टॉवरच्या दक्षिणेकडील बाजूला संरक्षणात्मक मजबुतीकरण म्हणून काम केले आणि तेथून रेड टॉवर्सकडे जाणारा लष्करी रस्ता सुरू झाला.

१९५७ पासून, या टॉवरमध्ये आपल्याला दगडावर कोरलेले काही श्लोक सापडतात, ज्यांचे लेखकत्व मेक्सिकन फ्रान्सिस्को डी इकाझाशी संबंधित आहे:

"दान दे बाई, आयुष्यात काहीच नाहीये,
ग्रॅनडामध्ये आंधळेपणाची शिक्षा असल्यासारखे.

अडार्वेस गार्डनने व्यापलेली जागा सोळाव्या शतकातील आहे, जेव्हा अल्काझाबाला तोफखान्यासाठी अनुकूल करण्याच्या प्रक्रियेत तोफखाना प्लॅटफॉर्म बांधण्यात आला होता.

सतराव्या शतकातच लष्करी वापराचे महत्त्व कमी झाले आणि १६२४ मध्ये अल्हम्ब्राचा वॉर्डन म्हणून नियुक्त झाल्यानंतर, मोंडेजारच्या पाचव्या मार्क्विसने बाहेरील आणि आतील भिंतींमधील जागा मातीने भरून या जागेचे बागेत रूपांतर करण्याचा निर्णय घेतला.

अशी एक आख्यायिका आहे की याच ठिकाणी सोन्याने भरलेल्या काही पोर्सिलेन फुलदाण्या लपवून ठेवल्या गेल्या होत्या, कदाचित या भागात राहणाऱ्या शेवटच्या मुस्लिमांनी लपवून ठेवल्या असतील आणि सापडलेल्या सोन्याचा तो भाग मार्क्विसने या सुंदर बागेच्या निर्मितीसाठी आर्थिक मदत करण्यासाठी वापरला होता. असे मानले जाते की कदाचित या फुलदाण्यांपैकी एक जगात जतन केलेल्या वीस मोठ्या नसरीद सोनेरी मातीच्या भांड्यांपैकी एक आहे. चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर असलेल्या हिस्पॅनो-मुस्लिम कला संग्रहालयात आपल्याला यापैकी दोन फुलदाण्या दिसतात.

या बागेतील एक उल्लेखनीय घटक म्हणजे मध्यभागी केटलड्रमच्या आकाराचा कारंजे आहे. या कारंज्याचे वेगवेगळे स्थान होते, सर्वात उल्लेखनीय आणि उल्लेखनीय स्थान पॅटिओ डे लॉस लिओन्समध्ये होते, जिथे ते १६२४ मध्ये सिंहांच्या कारंज्यावर ठेवण्यात आले होते आणि परिणामी झालेल्या नुकसानासह. १९५४ पर्यंत तो कप त्याच ठिकाणी होता, तोपर्यंत तो काढून येथे ठेवण्यात आला.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, या मनोऱ्याला टोरे महापौर म्हणून ओळखले जात असे आणि सोळाव्या शतकापासून त्याला टोरे डेल सोल असेही म्हटले जात असे, कारण दुपारी टॉवरमध्ये सूर्याचे परावर्तन होत असे आणि ते सूर्यघडीसारखे काम करत असे. परंतु त्याचे सध्याचे नाव वेलर या शब्दावरून आले आहे, कारण सत्तावीस मीटर उंचीमुळे ते तीनशे साठ अंशांचे दृश्य देते ज्यामुळे कोणतीही हालचाल पाहता येते.

काळानुसार टॉवरचे स्वरूप बदलले आहे. सुरुवातीला, त्याच्या टेरेसवर युद्धभूमी होती, जी अनेक भूकंपांमुळे नष्ट झाली. ख्रिश्चनांनी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर ही घंटा जोडण्यात आली.

Ésta se utilizaba para dar aviso a la población ante cualquier posible peligro, terremoto o incendio. También se empleaba el sonido de esta campana para regular los turnos de riego en la Vega de Granada.

Actualmente y según la tradición, se hace sonar la campana cada dos de enero para conmemorar la toma de Granada el dos de enero de 1492.

अल्काझाबाच्या उत्तरेकडील भिंतीवर स्थित, पुएर्टा डे लास आर्मास हे अल्हम्ब्राच्या मुख्य प्रवेशद्वारांपैकी एक होते.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, नागरिक काडी पुलावरून दारो नदी ओलांडत होते आणि सॅन पेड्रो जंगलात लपलेल्या वाटेने टेकडीवर चढत होते, जोपर्यंत ते गेटपर्यंत पोहोचत नव्हते. गेटच्या आत, त्यांना बंदिवासात प्रवेश करण्यापूर्वी त्यांची शस्त्रे जमा करावी लागत होती, म्हणूनच त्यांना "शस्त्रांचे प्रवेशद्वार" असे नाव देण्यात आले.

या टॉवरच्या टेरेसवरून, आपण आता ग्रॅनाडा शहराच्या सर्वोत्तम विहंगम दृश्यांपैकी एकाचा आनंद घेऊ शकतो.

Justo enfrente nos encontramos con el barrio del Albaicín, reconocible por sus viviendas blancas y su entramado de calles laberínticas. Este barrio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

याच परिसरात ग्रॅनडाच्या सर्वात प्रसिद्ध दृश्यांपैकी एक आहे: मिराडोर डी सॅन निकोलस.

अल्बेसिनच्या उजवीकडे, सॅक्रोमोंटे परिसर आहे.

सॅक्रोमोंटे हे ग्रॅनडाचे एक जुने जिप्सी परिसर आहे आणि फ्लेमेन्कोचे जन्मस्थान आहे. या परिसरात ट्रोग्लोडाइट निवासस्थाने आहेत: गुहा.

अल्बेसिन आणि अल्हम्ब्रा नदीच्या पायथ्याशी, त्याच नावाच्या नदीच्या काठाजवळ, कॅरेरा डेल डारो आहे.

टॉवर ऑफ होमेज हा अल्काझाबामधील सर्वात जुन्या टॉवरपैकी एक आहे, ज्याची उंची सव्वीस मीटर आहे. त्यात सहा मजले, एक टेरेस आणि एक भूमिगत अंधारकोठडी आहे.

टॉवरच्या उंचीमुळे, त्याच्या गच्चीवरून राज्याच्या टेहळणी बुरुजांशी संपर्क स्थापित झाला. दिवसा आरशांच्या प्रणालीद्वारे किंवा रात्री शेकोटीसह धुराच्या माध्यमातून हा संवाद स्थापित केला गेला.

असे मानले जाते की, टेकडीवर टॉवरच्या पसरलेल्या स्थितीमुळे, कदाचित नासरीद राजवंशाच्या बॅनर आणि लाल झेंड्यांच्या प्रदर्शनासाठी ते ठिकाण निवडले गेले असावे.

या टॉवरचा पाया ख्रिश्चनांनी तथाकथित क्यूब टॉवरने मजबूत केला.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी अल्काझाबाला तोफखान्यात रुपांतरित करण्यासाठी अनेक सुधारणांची योजना आखली. अशाप्रकारे, क्यूब टॉवर ताहोना टॉवरच्या वर चढतो, जो त्याच्या दंडगोलाकार आकारामुळे, चौरस आकाराच्या नसरीद टॉवर्सच्या तुलनेत संभाव्य आघातांपासून अधिक संरक्षण प्रदान करतो.

सेरो डेल सोलवर स्थित जनरलाइफ हे सुलतानचे अल्मुनिया होते, किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, बागा असलेले एक राजवाडा असलेले ग्रामीण घर होते, जिथे शेतीव्यतिरिक्त, नासरीद दरबारासाठी प्राणी पाळले जात होते आणि शिकार केली जात होती. असा अंदाज आहे की त्याचे बांधकाम तेराव्या शतकाच्या शेवटी नसरीद राजवंशाच्या संस्थापकाचा मुलगा सुलतान मुहम्मद दुसरा याने सुरू केले होते.

जनरलाइफ हे नाव अरबी "यन्नत-अल-आरिफ" पासून आले आहे ज्याचा अर्थ वास्तुविशारदाचा बाग किंवा बाग असा होतो. नासरीद काळात ते खूप मोठे क्षेत्र होते, ज्यामध्ये किमान चार बागा होत्या आणि आज "पात्र मैदान" म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या जागेपर्यंत पसरलेल्या होत्या.

हे ग्रामीण घर, ज्याला वजीर इब्न अल-यय्यबने रॉयल हाऊस ऑफ हॅपिनेस म्हटले होते, ते एक राजवाडा होते: सुलतानाचा उन्हाळी राजवाडा. अल्हम्ब्रा जवळ असूनही, ते इतके खाजगी होते की त्याला न्यायालयीन आणि सरकारी जीवनातील तणावातून बाहेर पडता येत असे आणि आराम करता येत असे, तसेच अधिक आल्हाददायक तापमानाचा आनंद घेता येत असे. अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहरापेक्षा जास्त उंचीवर असल्याने, आत तापमान कमी झाले.

जेव्हा ग्रॅनाडा ताब्यात घेण्यात आला, तेव्हा जनरलाइफ कॅथोलिक सम्राटांची मालमत्ता बनली, ज्यांनी ते अल्काइड किंवा सेनापतीच्या संरक्षणाखाली ठेवले. फिलिप दुसरा यांनी अखेर ग्रॅनाडा व्हेनेगास कुटुंबाला (धर्मांतरित मोरिस्कोसचे कुटुंब) कायमचे महापौरपद आणि जागेचा ताबा दिला. जवळजवळ १०० वर्षे चाललेल्या खटल्यानंतर आणि १९२१ मध्ये न्यायालयाबाहेर तोडगा निघाल्यानंतर राज्याने ही जागा परत मिळवली.

ज्या कराराद्वारे जनरलाइफ एक राष्ट्रीय वारसा स्थळ बनेल आणि विश्वस्त मंडळाद्वारे अल्हम्ब्रासह एकत्रितपणे व्यवस्थापित केले जाईल, अशा प्रकारे अल्हम्ब्रा आणि जनरलाइफचे विश्वस्त मंडळ तयार होईल.

जनरलाइफ पॅलेसकडे जाताना आम्हाला ज्या ओपन-एअर अँफीथिएटरचा सामना करावा लागला तो १९५२ मध्ये दरवर्षी उन्हाळ्यात होणाऱ्या ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवाचे आयोजन करण्याच्या उद्देशाने बांधण्यात आला होता.

Desde el año 2002 también se celebra un Festival de Flamenco ligado a la figura del poeta granadino más emblemático: Federico García Lorca.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, पॅलाटिन शहर आणि जनरलाइफला जोडणारा रस्ता पुएर्टा डेल अरबालपासून सुरू झाला, जो तथाकथित टोरे डे लॉस पिकोसने बनवला होता, कारण त्याच्या युद्धभूमी विटांच्या पिरॅमिडमध्ये संपतात.

तो एक वळणदार, उताराचा रस्ता होता, जो अधिक सुरक्षिततेसाठी दोन्ही बाजूंनी उंच भिंतींनी संरक्षित होता आणि पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटोच्या प्रवेशद्वाराकडे घेऊन जात होता.

हे अवशेष किंवा पाया म्हणजे एकेकाळी तथाकथित हाऊस ऑफ फ्रेंड्सचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. त्याचे नाव आणि वापर आपल्याला १४ व्या शतकातील इब्न लुयुनच्या "कृषीवरील प्रबंध" मुळे मिळाला आहे.

म्हणूनच, ते अशा लोकांसाठी, मित्रांसाठी किंवा नातेवाईकांसाठी एक निवासस्थान होते ज्यांना सुलतान आदराने पाहत असे आणि त्याच्या जवळ असणे महत्त्वाचे मानत असे, परंतु त्यांच्या गोपनीयतेवर अतिक्रमण न करता, म्हणून ते एक वेगळे निवासस्थान होते.

हा ऑलिंडर वॉक १९ व्या शतकाच्या मध्यात राणी एलिझाबेथ द्वितीय यांच्या भेटीसाठी आणि राजवाड्याच्या वरच्या भागात अधिक भव्य प्रवेश प्रदान करण्यासाठी बांधण्यात आला होता.

या वॉकमध्ये शोभेच्या तिजोरीच्या स्वरूपात दिसणाऱ्या गुलाबी लॉरेलला ऑलिंडर हे आणखी एक नाव देण्यात आले आहे. चालण्याच्या सुरुवातीला, अप्पर गार्डन्सच्या पलीकडे, मूरिश मर्टलच्या सर्वात जुन्या उदाहरणांपैकी एक आहे, जे जवळजवळ हरवले होते आणि ज्याच्या अनुवांशिक फिंगरप्रिंटचा आजही शोध घेतला जात आहे.

हे अल्हम्ब्राच्या सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण वनस्पतींपैकी एक आहे, जे त्याच्या गुंडाळलेल्या पानांमुळे ओळखले जाते, जे सामान्य मर्टलपेक्षा मोठे असतात.

पासेओ दे लास अडेल्फास पासेओ दे लॉस सिप्रेसेसशी जोडलेले आहे, जे अभ्यागतांना अल्हाम्ब्राकडे नेणारे दुवे म्हणून काम करते.

जनरलाइफमधील सर्वात जतन केलेल्या आणि अद्वितीय घटकांपैकी एक म्हणजे तथाकथित पाण्याची जिना. असे मानले जाते की, नासरीद राजवंशाच्या काळात, या जिन्याला - तीन मध्यवर्ती प्लॅटफॉर्मसह चार विभागांमध्ये विभागले गेले होते - रॉयल कालव्याद्वारे पुरवलेल्या दोन काचेच्या सिरेमिक हँडरेल्समधून वाहणारे पाण्याचे वाहिन्या होते.

ही पाण्याची नळ एका लहान वक्तृत्वगृहापर्यंत पोहोचली, ज्याची कोणतीही पुरातत्वीय माहिती शिल्लक नाही. त्याच्या जागी, १८३६ पासून, त्यावेळच्या इस्टेट मॅनेजरने एक रोमँटिक व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्म उभारला आहे.

लॉरेल व्हॉल्ट आणि पाण्याच्या गुरगुरण्याने बनवलेल्या या जिन्यावरून चढताना, इंद्रियांना उत्तेजित करण्यासाठी, ध्यानासाठी अनुकूल वातावरणात प्रवेश करण्यासाठी आणि प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी करण्यासाठी एक आदर्श वातावरण निर्माण झाले असावे.

राजवाड्याच्या सभोवतालच्या परिसरात, असा अंदाज आहे की वेगवेगळ्या पातळ्यांवर किंवा परात्यांवर किमान चार मोठ्या बागा असाव्यात, ज्या अडोब भिंतींनी व्यापलेल्या असाव्यात. आमच्याकडे आलेल्या या बागांची नावे आहेत: ग्रांडे, कोलोराडा, मर्सेरिया आणि फुएंटे पेना.

१४ व्या शतकापासून या बागा कमी-अधिक प्रमाणात, त्याच पारंपारिक मध्ययुगीन तंत्रांचा वापर करून लागवड केल्या जात आहेत. या कृषी उत्पादनामुळे, नासरीद न्यायालयाने इतर बाह्य कृषी पुरवठादारांपासून एक विशिष्ट स्वातंत्र्य राखले, ज्यामुळे ते स्वतःच्या अन्न गरजा पूर्ण करू शकले.

त्यांचा वापर केवळ भाज्याच नव्हे तर फळझाडे आणि प्राण्यांसाठी कुरणांसाठी देखील केला जात असे. उदाहरणार्थ, आज आर्टिचोक, वांगी, बीन्स, अंजीर, डाळिंब आणि बदामची झाडे वाढवली जातात.

आजही, जतन केलेल्या बागांमध्ये मध्ययुगीन काळात वापरल्या जाणाऱ्या कृषी उत्पादन तंत्रांचा वापर केला जातो, ज्यामुळे या जागेला मोठे मानववंशशास्त्रीय मूल्य मिळते.

या बागांमध्ये प्रवेशद्वारच्या वरच्या दोन काचेच्या मातीच्या आकृत्यांमुळे, १९ व्या शतकातील उंच पायऱ्या, ज्याला लायन्स जिना म्हणतात, वरून पॅटिओ दे ला सुलताना येथून करता येतो.

या बागा रोमँटिक बागेचे उदाहरण मानल्या जाऊ शकतात. ते खांबांवर स्थित आहेत आणि जनरलाइफचा सर्वात उंच भाग बनवतात, ज्यावरून संपूर्ण स्मारक संकुलाचे नेत्रदीपक दृश्य दिसते.

सुंदर मॅग्नोलियाची उपस्थिती उठून दिसते.

Los Jardines de la Rosaleda tienen su origen entre los años treinta y cincuenta del siglo XX, después de que el Estado adquiriese el Generalife en 1921.

त्यानंतर एका सोडून दिलेल्या क्षेत्राचे मूल्य वाढवण्याची आणि हळूहळू आणि सुरळीत संक्रमणाद्वारे ते अल्हम्ब्राशी धोरणात्मकरित्या जोडण्याची गरज निर्माण झाली.

१९ व्या शतकात पॅटिओ दे ला असेक्विया, ज्याला पॅटिओ दे ला रिया असेही म्हटले जात असे, आज दोन तोंडी मंडप आणि एक खाडी असलेली आयताकृती रचना आहे.

या राजवाड्यातून वाहणाऱ्या रॉयल कॅनलवरून या अंगणाचे नाव पडले आहे, ज्याभोवती खालच्या पातळीवर ऑर्थोगोनल पार्टेरेसमध्ये चार बागा आहेत. सिंचन खंदकाच्या दोन्ही बाजूला कारंजे आहेत जे राजवाड्याच्या सर्वात लोकप्रिय प्रतिमांपैकी एक आहेत. तथापि, हे कारंजे मूळ नाहीत, कारण ते सुलतानला विश्रांती आणि ध्यानाच्या क्षणांमध्ये मिळणाऱ्या शांततेत व्यत्यय आणतात.

या राजवाड्यात अनेक बदल झाले आहेत, कारण हे अंगण मूळतः १८ बेल्वेडेर-शैलीतील कमानींच्या गॅलरीमधून आज आपल्याला दिसणाऱ्या दृश्यांसाठी बंद होते. तुम्हाला लँडस्केपचा विचार करण्याची परवानगी देणारा एकमेव भाग म्हणजे मध्यवर्ती दृष्टिकोन. या मूळ दृष्टिकोनातून, जमिनीवर बसून आणि खिडकीच्या चौकटीवर टेकून, अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या विहंगम दृश्यांचे चिंतन करता येते.

त्याच्या भूतकाळाचा पुरावा म्हणून, आपल्याला दृष्टिकोनात नसरीद सजावट आढळेल, जिथे मुहम्मद तिसरा यांच्यापेक्षा सुलतान इस्माईल पहिलाच्या प्लास्टरवर्कचे सुपरपोझिशन वेगळे दिसते. यावरून हे स्पष्ट होते की प्रत्येक सुलतानाच्या आवडी आणि गरजा वेगवेगळ्या होत्या आणि त्यांनी त्यानुसार राजवाडे जुळवून घेतले, स्वतःची छाप किंवा छाप सोडली.

आपण दृष्टिकोनातून पुढे जात असताना, आणि जर आपण कमानींच्या आतील बाजूस पाहिले तर आपल्याला योक आणि बाण यांसारख्या कॅथोलिक सम्राटांचे प्रतीक तसेच "टँटो मोंटा" हे ब्रीदवाक्य देखील आढळेल.

१९५८ मध्ये लागलेल्या आगीमुळे अंगणाची पूर्व बाजू अलिकडेच बांधली गेली आहे.

पॅटिओ दे ला एसेक्वियामध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, आम्हाला पॅटिओ दे ला गार्डिया सापडतो. पोर्टिको गॅलरी असलेले एक साधे अंगण, मध्यभागी एक कारंजे, जे कडू संत्र्याच्या झाडांनी देखील सजवलेले आहे. सुलतानच्या उन्हाळी निवासस्थानात प्रवेश करण्यापूर्वी हे अंगण नियंत्रण क्षेत्र आणि प्रवेशद्वार म्हणून काम करत असावे.

या ठिकाणाचे वेगळेपण असे आहे की, काही उंच पायऱ्या चढल्यानंतर, आपल्याला पांढऱ्या पार्श्वभूमीवर निळ्या, हिरव्या आणि काळ्या रंगाच्या टाइल्सने सजवलेल्या लिंटेलने बनवलेला एक दरवाजा दिसतो. काळाच्या ओघात जीर्ण झालेली असली तरी, आपण नसरीद चावी देखील पाहू शकतो.

पायऱ्या चढून या दरवाजातून जाताना, आपल्याला एक वळण, पहारेकऱ्यांचे बाक आणि एक उंच, अरुंद जिना दिसतो जो आपल्याला राजवाड्यात घेऊन जातो.

पॅटिओ दे ला सुलताना हे सर्वात बदललेल्या जागांपैकी एक आहे. असे मानले जाते की आता या अंगणाने व्यापलेली जागा - ज्याला सायप्रस पॅटिओ देखील म्हणतात - ही पूर्वीच्या हम्माम, जनरलाइफ बाथसाठी नियुक्त केलेली जागा होती.

१६ व्या शतकात त्याचे हे कार्य गेले आणि ते एक बाग बनले. कालांतराने, उत्तरेकडील गॅलरी बांधण्यात आली, त्यासोबत एक U-आकाराचा पूल, त्याच्या मध्यभागी एक कारंजे आणि अडतीस आवाजाचे जेट्स बांधण्यात आले.

नासरीद काळापासून जतन केलेले एकमेव घटक म्हणजे कुंपणाच्या मागे संरक्षित असलेला एसेक्विया रिअल धबधबा आणि कालव्याचा एक छोटासा भाग जो पॅटिओ डे ला एसेक्वियाकडे पाणी निर्देशित करतो.

"सायप्रस पॅटिओ" हे नाव मृत, शंभर वर्षे जुन्या सायप्रस वृक्षामुळे पडले आहे, ज्याचे फक्त खोड आज शिल्लक आहे. याच्या शेजारी एक ग्रॅनाडा सिरेमिक फलक आहे जो आपल्याला १६ व्या शतकातील गिनेस पेरेझ डी हिटाच्या आख्यायिकेबद्दल सांगतो, ज्यानुसार या सायप्रसने शेवटच्या सुलतानच्या आवडत्या, बोअब्दिलची एका थोर अबेन्सेराजे शूरवीराशी प्रेमळ भेट पाहिली होती.

जनरलाइफ पॅलेसमध्ये प्रवेश करताना आपल्याला भेटणारे पहिले अंगण म्हणजे पॅटिओ डेल डेस्काबाल्गामिएंटो, ज्याला पॅटिओ पोलो असेही म्हणतात.

सुलतान जनरलाइफमध्ये जाण्यासाठी घोडा वापरत असे आणि त्यामुळे त्याला या प्राण्यांना उतरवण्यासाठी आणि ठेवण्यासाठी जागा आवश्यक होती. हे अंगण याच उद्देशाने बनवले गेले असावे असे मानले जाते, कारण ते तबेल्यांचे ठिकाण होते.

घोड्यावर चढण्यासाठी आणि उतरण्यासाठी त्यात आधार देणारे बेंच होते आणि बाजूच्या खाडीत दोन तबेले होते, जे खालच्या भागात तबेले म्हणून काम करत होते आणि वरच्या भागात गवताचे गवताचे गवत होते. घोड्यांसाठी गोड पाण्याचा कुंडही गहाळ होता.

येथे लक्षात घेण्यासारखे आहे: पुढच्या अंगणात जाणाऱ्या दरवाजाच्या कपाळाच्या वर, आपल्याला अल्हम्ब्रा चावी आढळते, जी नसरीद राजवंशाचे प्रतीक आहे, जी अभिवादन आणि मालकी दर्शवते.

उत्तरेकडील पोर्टिको सर्वात चांगले जतन केलेले आहे आणि ते सुलतानच्या निवासस्थानांसाठी होते.

आपल्याला एक पोर्टिको सापडतो ज्यामध्ये पाच कमानी आहेत ज्यांच्या टोकांना स्तंभ आणि अल्हामी आहेत. या पोर्टिकोनंतर, आणि रॉयल हॉलमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्ही एका तिहेरी कमानीतून जाता ज्यामध्ये १३१९ मध्ये ला वेगा किंवा सिएरा एल्विराच्या लढाईबद्दल बोलणाऱ्या कविता आहेत, ज्या आपल्याला त्या ठिकाणाच्या डेटिंगबद्दल माहिती देतात.

या तिहेरी कमानीच्या बाजूला *ताका* देखील आहेत, ज्या भिंतीवर पाणी ठेवले होते तिथे खोदलेले लहान कोनाडे आहेत.

प्लास्टरवर्कने सजवलेल्या चौकोनी टॉवरमध्ये स्थित रॉयल हॉल हे असे ठिकाण होते जिथे सुलतान - हा एक आरामदायी राजवाडा असूनही - तातडीने प्रेक्षकांना भेट देत असे. तेथे नोंदवलेल्या श्लोकांनुसार, हे श्रोते संक्षिप्त आणि थेट असायला हवे होते जेणेकरून अमीरच्या विश्रांतीमध्ये अनावश्यकपणे व्यत्यय येऊ नये.

नास्रीद राजवाडे हे स्मारक संकुलातील सर्वात प्रतीकात्मक आणि आकर्षक क्षेत्र आहे. ते १४ व्या शतकात बांधले गेले होते, तो काळ नासरीद राजवंशासाठी एक महान वैभव मानला जाऊ शकतो.

हे राजवाडे सुलतान आणि त्याच्या जवळच्या नातेवाईकांसाठी राखीव होते, जिथे कौटुंबिक जीवन घडत असे, परंतु राज्याचे अधिकृत आणि प्रशासकीय जीवन देखील चालत असे.

राजवाडे आहेत: मेक्सुअर, कोमारेस राजवाडा आणि सिंहांचा राजवाडा.

यातील प्रत्येक राजवाडे स्वतंत्रपणे, वेगवेगळ्या वेळी आणि त्यांच्या स्वतःच्या विशिष्ट कार्यांसह बांधले गेले. ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर राजवाडे एकत्र आले आणि त्या क्षणापासून ते रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले आणि नंतर जुने रॉयल हाऊस म्हणून ओळखले जाऊ लागले, जेव्हा चार्ल्स पाचव्याने स्वतःचा राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला.

मेक्सुअर हा नासरीद राजवाड्यांचा सर्वात जुना भाग आहे, परंतु कालांतराने त्यात सर्वात मोठे परिवर्तन झाले आहे. त्याचे नाव अरबी *मस्वार* वरून आले आहे, जे सुलतानाच्या *सूरा* किंवा मंत्र्यांची परिषद जिथे भेटत असे त्या ठिकाणाचा संदर्भ देते, अशा प्रकारे त्याचे एक कार्य प्रकट होते. सुलतान न्यायदानाचे काम ज्या ठिकाणी करत असे, त्याच ठिकाणी तो प्रवेशद्वार होता.

La construcción del Mexuar se atribuye al sultán Ismaíl I, que reinó entre 1314 y 1325, y fue modificado por su nieto Muhammad V. Sin embargo, fueron los cristianos quienes más transformaron este espacio al convertirlo en una capilla.

नासरीद काळात, ही जागा खूपच लहान होती आणि चार मध्यवर्ती स्तंभांभोवती व्यवस्थित होती, जिथे कोबाल्ट निळ्या रंगात रंगवलेले वैशिष्ट्यपूर्ण नासरीद घन भांडवल अजूनही पाहिले जाऊ शकते. या खांबांना एका कंदीलचा आधार होता जो झेनिथल प्रकाश प्रदान करत होता, जो १६ व्या शतकात वरच्या खोल्या आणि बाजूच्या खिडक्या तयार करण्यासाठी काढून टाकण्यात आला.

जागेचे चॅपलमध्ये रूपांतर करण्यासाठी, मजला खाली करण्यात आला आणि मागील बाजूस एक लहान आयताकृती जागा जोडण्यात आली, जी आता लाकडी बॅलस्ट्रेडने वेगळी केली आहे जी वरच्या गायनगृहाची जागा दर्शवते.

तारे सजवलेला सिरेमिक टाइल्स असलेला बेसबोर्ड दुसऱ्या ठिकाणाहून आणण्यात आला होता. त्याच्या ताऱ्यांमध्ये तुम्ही आळीपाळीने पाहू शकता: नास्रीद राज्याचा चिन्ह, ऑस्ट्रियन लोकांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड कार्डिनल मेंडोझा यांचा चिन्ह, "देवाशिवाय कोणीही विजेता नाही" हे ब्रीदवाक्य आणि शाही ढालमधील हरक्यूलिसचे स्तंभ.

प्लिंथच्या वर, प्लास्टर एपिग्राफिक फ्रीझ पुनरावृत्ती करते: "राज्य देवाचे आहे. शक्ती देवाची आहे. गौरव देवाचा आहे." हे शिलालेख ख्रिश्चन स्खलन बदलतात: "ख्रिस्टस रेग्नॅट. क्रिस्टस विन्सिट. क्रिस्टस इम्पेरट."

मेक्सुअरचे सध्याचे प्रवेशद्वार आधुनिक काळात उघडण्यात आले, हरक्यूलिसच्या एका स्तंभाचे स्थान "प्लस अल्ट्रा" या घोषणेसह बदलून, जे पूर्वेकडील भिंतीकडे हलवण्यात आले. दरवाजाच्या वरचा प्लास्टरचा मुकुट त्याच्या मूळ जागीच आहे.

खोलीच्या मागील बाजूस, एक दरवाजा वक्तृत्वगृहाकडे जातो, ज्यामध्ये मूळतः माचुका गॅलरीमधून प्रवेश केला जात असे.

१५९० मध्ये पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे अल्हम्ब्रामधील सर्वात जास्त नुकसान झालेल्या जागेपैकी ही जागा एक आहे. १९१७ मध्ये ती पुनर्संचयित करण्यात आली.

जीर्णोद्धाराच्या वेळी, अपघात टाळण्यासाठी आणि भेटी सुलभ करण्यासाठी मजल्याची पातळी कमी करण्यात आली. मूळ पातळीची साक्ष म्हणून, खिडक्याखाली एक सतत बेंच राहतो.

*गोल्डन क्वार्टर* हे नाव कॅथोलिक सम्राटांच्या काळापासून आले आहे, जेव्हा नासरीद कॉफर्ड छत सोनेरी आकृतिबंधांनी पुन्हा रंगवण्यात आले होते आणि सम्राटांचे प्रतीक समाविष्ट केले गेले होते.

ज्या प्रजेला प्रेक्षकवर्ग मिळाला ते शाही रक्षकांनी सुलतानपासून वेगळे केलेल्या दर्शनी भागासमोर, आता सुवर्ण कक्ष म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या खोलीत वाट पाहत होते.

अंगणाच्या मध्यभागी गॅलन असलेला एक कमी संगमरवरी कारंजे आहे, जो अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेल्या लिंडाराजा कारंज्याची प्रतिकृती आहे. ढिगाऱ्याच्या एका बाजूला, एक जाळी गार्ड वापरत असलेल्या एका गडद भूमिगत कॉरिडॉरकडे जाते.

Más adelante encontramos la Fachada del Palacio de Comares. Esta impresionante fachada, muy restaurada entre los siglos XIX y XX, fue construida por Muhammad V con el fin de conmemorar la toma de Algeciras en 1369, que otorgaba dominio sobre el Estrecho de Gibraltar.

या अंगणात, सुलतानला प्रजाजन मिळत असत ज्यांना विशेष प्रेक्षकांची परवानगी होती. ते दर्शनी भागाच्या मध्यभागी, दोन दरवाज्यांच्या मध्ये आणि मोठ्या कड्यांखाली एका जामुगावर बसवलेले होते, ज्याचा मुकुट नासरीद सुतारकामाचा एक उत्कृष्ट नमुना होता.

दर्शनी भागावर एक उत्तम रूपकात्मक भार आहे. त्यामध्ये विषय वाचू शकत होते:

"माझे स्थान मुकुटासारखे आहे आणि माझे दार काट्यासारखे आहे: पश्चिमेला वाटते की माझ्यामध्ये पूर्व आहे."
घोषणा होत असलेल्या विजयाचे दार उघडण्याचे काम अल-गनी बिल्लाहने मला सोपवले आहे.
बरं, सकाळी क्षितिज उघडल्यावर मी त्याच्या येण्याची वाट पाहत आहे.
देव त्याचे काम त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाप्रमाणेच आणि व्यक्तिरेखेइतकेच सुंदर करो!

उजवीकडील दरवाजा खाजगी निवासस्थाने आणि सेवा क्षेत्रामध्ये प्रवेश म्हणून काम करत होता, तर डावीकडील दरवाजा, गार्डसाठी बाक असलेल्या वक्र कॉरिडॉरमधून, कोमारेस पॅलेसमध्ये, विशेषतः पॅटिओ डे लॉस अरेयानेसमध्ये प्रवेश देतो.

हिस्पॅनो-मुस्लिम घराच्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे वक्र कॉरिडॉरमधून घरात प्रवेश करणे जे एका खुल्या हवेतील अंगणात जाते, जे घराच्या जीवनाचे आणि संघटनेचे केंद्र आहे, ज्यामध्ये पाण्याची सुविधा आणि वनस्पती आहेत. हीच संकल्पना पॅटिओ दे लॉस अ‍ॅरेयन्समध्ये आढळते, परंतु मोठ्या प्रमाणात, 36 मीटर लांब आणि 23 मीटर रुंद.

पॅटिओ दे लॉस अरेयानेस हे कोमारेस पॅलेसचे केंद्र आहे, जिथे नासरीद राज्याच्या राजकीय आणि राजनैतिक क्रियाकलाप घडत असत. हे प्रभावी आकाराचे आयताकृती अंगण आहे ज्याचा मध्य अक्ष एक मोठा तलाव आहे. त्यामध्ये, स्थिर पाणी आरशासारखे काम करते जे जागेला खोली आणि उभ्यापणा देते, अशा प्रकारे पाण्यावर एक महाल तयार करते.

तलावाच्या दोन्ही टोकांवर, जेट्स हळूवारपणे पाणी टाकतात जेणेकरून आरशाचा परिणाम किंवा त्या जागेची शांतता बिघडू नये.

तलावाच्या बाजूला मर्टल्सच्या दोन वनस्पतींचे बेड आहेत, ज्यामुळे सध्याच्या स्थानाला हे नाव मिळाले आहे: पॅटिओ डे लॉस अ‍ॅरेयनेस. पूर्वी ते पॅटिओ दे ला अल्बर्का म्हणूनही ओळखले जात असे.

पाणी आणि वनस्पतींची उपस्थिती ही केवळ सजावटीच्या किंवा सौंदर्यात्मक निकषांना प्रतिसाद देत नाही तर विशेषतः उन्हाळ्यात, आल्हाददायक जागा निर्माण करण्याच्या उद्देशाला देखील प्रतिसाद देते. पाणी वातावरणाला ताजेतवाने करते, तर वनस्पती ओलावा टिकवून ठेवते आणि सुगंध देते.

अंगणाच्या लांब बाजूंना चार स्वतंत्र घरे आहेत. उत्तरेकडील बाजूला कोमारेस टॉवर आहे, ज्यामध्ये सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांची खोली आहे.

दक्षिणेकडील बाजूस, दर्शनी भाग ट्रॉम्पे ल'ओइल म्हणून काम करतो, कारण त्याच्या मागे असलेली इमारत चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याला जुन्या राजवाड्याशी जोडण्यासाठी पाडण्यात आली होती.

नासरीद राजवाड्यांमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, जर आपण डावीकडे पाहिले तर आपल्याला दोन अंगण दिसतात.

पहिले म्हणजे पॅटिओ दे ला मेझक्विटा, ज्याचे नाव त्याच्या एका कोपऱ्यात असलेल्या लहान मशिदीवरून ठेवण्यात आले आहे. तथापि, २० व्या शतकापासून ते राजपुत्रांचे मदरसा म्हणून देखील ओळखले जाते, कारण त्याची रचना ग्रॅनडाच्या मदरशाशी मिळतेजुळते आहे.

पुढे पॅटिओ डी माचुका आहे, ज्याचे नाव वास्तुविशारद पेड्रो माचुका यांच्या नावावर आहे, जे १६ व्या शतकात चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामाचे पर्यवेक्षण करत होते आणि तिथे राहत होते.

हे अंगण त्याच्या मध्यभागी असलेल्या कड्या-कड्या असलेल्या तलावामुळे तसेच कमानीदार डेरेदार झाडांमुळे सहज ओळखता येते, जे आक्रमक नसलेल्या पद्धतीने जागेची स्थापत्यात्मक भावना पुनर्संचयित करतात.

बोट रूम ही सिंहासन कक्ष किंवा राजदूतांच्या खोलीची पूर्वसूचना आहे.

या खोलीकडे जाणाऱ्या कमानीच्या चौकटींवर आपल्याला संगमरवरी कोरीवकाम केलेले आणि रंगीत टाइल्सने सजवलेले तोंडी कोनाडे आढळतात. हे नासरीद राजवाड्यांमधील सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण सजावटीच्या आणि कार्यात्मक घटकांपैकी एक आहे: *ताका*.

*तका* म्हणजे भिंतींमध्ये खोदलेले छोटे कोनाडे, नेहमी जोड्यांमध्ये आणि एकमेकांसमोर मांडलेले. त्यांचा वापर पिण्यासाठी गोड्या पाण्याचे भांडे किंवा हात धुण्यासाठी सुगंधी पाणी ठेवण्यासाठी केला जात असे.

हॉलची सध्याची छत ही १८९० मध्ये लागलेल्या आगीत हरवलेल्या मूळ प्रतिकृतीची प्रतिकृती आहे.

या खोलीचे नाव अरबी शब्द *बरका* च्या ध्वन्यात्मक बदलावरून आले आहे, ज्याचा अर्थ "आशीर्वाद" आहे आणि जो या खोलीच्या भिंतींवर असंख्य वेळा पुनरावृत्ती केला जातो. हे बोटीच्या उलट्या छताच्या आकारामुळे येत नाही, जसे लोकप्रिय मानले जाते.

Era en este lugar donde los nuevos sultanes solicitaban la bendición de su Dios antes de ser coronados como tal en el Salón del Trono.

सिंहासन कक्षात प्रवेश करण्यापूर्वी, आपल्याला दोन बाजूचे प्रवेशद्वार दिसतात: उजवीकडे, मिहराबसह एक लहान वक्तृत्वगृह; आणि डावीकडे, कोमेरेस टॉवरच्या आतील भागात प्रवेशद्वार.

राजदूतांचे सभागृह, ज्याला सिंहासन सभागृह किंवा कोमारेस सभागृह असेही म्हणतात, ते सुलतानच्या सिंहासनाचे स्थान आहे आणि म्हणूनच, नासरीद राजवंशाच्या शक्तीचे केंद्र आहे. कदाचित याच कारणास्तव, ते ४५ मीटर उंच असलेल्या स्मारक संकुलातील सर्वात मोठा टॉवर, टोरे डी कोमारेसमध्ये स्थित आहे. त्याची व्युत्पत्ती अरबी *अर्श* पासून आली आहे, ज्याचा अर्थ तंबू, मंडप किंवा सिंहासन आहे.

खोलीचा आकार एका परिपूर्ण घनासारखा आहे आणि तिच्या भिंती छतापर्यंत समृद्ध सजावटीने सजवलेल्या आहेत. बाजूंना नऊ एकसारखे अल्कोव्ह आहेत जे तीन-तीन जणांच्या गटात विभागलेले आहेत आणि खिडक्या आहेत. प्रवेशद्वाराच्या विरुद्ध असलेल्या जागेवर अधिक विस्तृत सजावट आहे, कारण ती जागा सुलतानने व्यापलेली होती, बॅकलाईट, ज्यामुळे चमकदार आणि आश्चर्याचा प्रभाव दिसून आला.

पूर्वी, खिडक्या रंगीत काचेने झाकल्या जात असत ज्यांचे भौमितिक आकार *क्युमेरिया* असे असत. १५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरो येथे झालेल्या पावडर मॅगझिनच्या शॉक वेव्हमुळे हे नष्ट झाले.

बैठकीच्या खोलीची सजावटीची समृद्धता कमालीची आहे. ते तळापासून भौमितिक आकाराच्या टाइल्सने सुरू होते, जे कॅलिडोस्कोपसारखे दृश्य परिणाम निर्माण करतात. भिंतींवर ते लटकत्या टेपेस्ट्रीसारखे दिसणारे स्टुको, वनस्पतींचे आकृतिबंध, फुले, कवच, तारे आणि मुबलक शिलालेखांनी सजवलेले आहे.

सध्याचे लेखन दोन प्रकारचे आहे: कर्सिव्ह, सर्वात सामान्य आणि सहज ओळखता येणारे; आणि कुफिक, एक सुसंस्कृत लिपी ज्यामध्ये सरळ रेषीय आणि टोकदार आकार आहेत.

Entre todas las inscripciones, la más destacada es la que aparece debajo del techo, en la franja superior de la pared: la sura 67 del Corán, llamada “El Reino” o “del Señorío”, que recorre las cuatro paredes. Esta sura era recitada por los nuevos sultanes para proclamar que su poder provenía directamente de Dios.

छतावर दैवी शक्तीची प्रतिमा देखील दर्शविली आहे, ज्यामध्ये ८,०१७ वेगवेगळ्या तुकड्यांचा समावेश आहे जे ताऱ्यांच्या चाकांमधून इस्लामिक एस्कॅटोलॉजी दर्शवतात: सात आकाश आणि आठवा स्वर्ग, अल्लाहचे सिंहासन, मुकर्नसच्या मध्यवर्ती घुमटाने दर्शविलेले.

ख्रिश्चन रॉयल हाऊसमध्ये प्रवेश करण्यासाठी, तुम्हाला हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सच्या डाव्या अल्कोव्हमध्ये उघडलेल्या दारांपैकी एकाचा वापर करावा लागेल.

कॅथोलिक सम्राटांचा नातू चार्ल्स पाचवा, सेव्हिल येथे पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी लग्न केल्यानंतर जून १५२६ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली. ग्रॅनडा येथे पोहोचल्यानंतर, हे जोडपे अल्हम्ब्रामध्येच स्थायिक झाले आणि नवीन खोल्या बांधण्याचे आदेश दिले, ज्यांना आज सम्राटाचे कक्ष म्हणून ओळखले जाते.

या जागा नासरीद वास्तुकला आणि सौंदर्यशास्त्राशी पूर्णपणे जुळतात. तथापि, ते कोमारेस पॅलेस आणि लायन्स पॅलेसमधील बागेच्या जागेवर बांधले गेले असल्याने, कॉरिडॉरच्या डावीकडे असलेल्या काही लहान खिडक्यांमधून रॉयल हम्माम किंवा कोमारेस हम्मामचा वरचा भाग पाहता येतो. काही मीटर पुढे, इतर उघड्यांमधून हॉल ऑफ बेड्स आणि संगीतकारांच्या गॅलरीचे दृश्य दिसते.

शाही स्नानगृहे केवळ स्वच्छतेसाठीच नव्हती तर राजकीय आणि राजनैतिक संबंधांना आरामशीर आणि मैत्रीपूर्ण पद्धतीने जोपासण्यासाठी एक आदर्श ठिकाण होते, तसेच या प्रसंगाला उत्साही करण्यासाठी संगीताची साथ होती. ही जागा फक्त खास प्रसंगीच जनतेसाठी खुली असते.

या कॉरिडॉरमधून तुम्ही सम्राटाच्या कार्यालयात प्रवेश करता, जे त्याच्या पुनर्जागरण काळातील फायरप्लेससाठी वेगळे आहे ज्यामध्ये शाही चिन्ह आहे आणि चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याचे शिल्पकार पेड्रो माचुका यांनी डिझाइन केलेले लाकडी कोफर्ड छत आहे. कोफर्ड छतावर तुम्हाला "प्लस अल्ट्रा" हा शिलालेख वाचता येईल, जो सम्राटाने स्वीकारलेला बोधवाक्य आहे, तसेच पोर्तुगालच्या चार्ल्स पाचव्या आणि इसाबेलाशी संबंधित आद्याक्षरे K आणि Y सह.

हॉल सोडल्यावर, उजवीकडे इम्पीरियल रूम्स आहेत, जे सध्या लोकांसाठी बंद आहेत आणि फक्त खास प्रसंगीच प्रवेशयोग्य आहेत. या खोल्यांना वॉशिंग्टन इरविंग्ज रूम्स असेही म्हणतात, कारण अमेरिकन रोमँटिक लेखक ग्रॅनाडामधील त्यांच्या वास्तव्यादरम्यान तिथेच राहिले होते. कदाचित, याच ठिकाणी त्याने त्याचे प्रसिद्ध पुस्तक *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* लिहिले असावे. दरवाजाच्या वर एक स्मारक फलक दिसतो.

पॅटिओ दे ला रेजा जवळ पॅटिओ दे लिंडाराजा आहे, जो कोरीव बॉक्सवुड हेजेज, सायप्रस झाडे आणि कडू संत्र्याच्या झाडांनी सजवलेला आहे. या अंगणाला त्याचे नाव त्याच्या दक्षिणेकडील बाजूला असलेल्या नसरीद व्ह्यूपॉइंटवरून पडले आहे, ज्याला तेच नाव आहे.

नासरीद काळात, बागेचे स्वरूप आजच्यापेक्षा पूर्णपणे वेगळे होते, कारण ती लँडस्केपसाठी खुली जागा होती.

चार्ल्स पाचव्याच्या आगमनाने, बाग बंदिस्त करण्यात आली, एका पोर्टिको गॅलरीच्या मदतीने मठाच्या मांडणीसारखी रचना करण्यात आली. त्याच्या बांधकामासाठी अल्हम्ब्राच्या इतर भागातील खांबांचा वापर करण्यात आला.

अंगणाच्या मध्यभागी एक बरोक कारंजे आहे, ज्यावर १७ व्या शतकाच्या सुरुवातीला नासरीद संगमरवरी कुंड ठेवण्यात आले होते. आज आपण जो कारंजे पाहतो तो एक प्रतिकृती आहे; मूळ कलाकृती अल्हम्ब्रा संग्रहालयात जतन केलेली आहे.

पॅटिओ दे लॉस लिओन्स हा या राजवाड्याचा गाभा आहे. हे एक आयताकृती अंगण आहे ज्याभोवती एक पोर्टिको गॅलरी आहे ज्यामध्ये एकशे चोवीस स्तंभ आहेत, जे एकमेकांपासून वेगळे आहेत, जे राजवाड्याच्या वेगवेगळ्या खोल्यांना जोडतात. ते ख्रिश्चन मठांशी काही प्रमाणात साम्य आहे.

हिस्पॅनिक-मुस्लिम वास्तुकलेच्या नेहमीच्या नमुन्यांशी तोडगा काढत असूनही, ही जागा इस्लामिक कलेच्या रत्नांपैकी एक मानली जाते.

राजवाड्याचे प्रतीकात्मकता बाग-स्वर्गाच्या संकल्पनेभोवती फिरते. अंगणाच्या मध्यभागीून वाहणाऱ्या चार जलवाहिन्या इस्लामिक स्वर्गातील चार नद्यांचे प्रतिनिधित्व करू शकतात, ज्यामुळे अंगण क्रॉस-आकाराचे लेआउट देते. हे स्तंभ स्वर्गातील ओएससारखे ताडाच्या जंगलाची आठवण करून देतात.

मध्यभागी सिंहांचा प्रसिद्ध कारंजे आहे. बारा सिंह, जरी एकाच स्थितीत असले तरी - सावध आणि कारंज्याकडे पाठ करून - त्यांची वैशिष्ट्ये वेगवेगळी आहेत. ते पांढऱ्या मॅकेल संगमरवरापासून कोरलेले आहेत, दगडाच्या नैसर्गिक नसांचा फायदा घेण्यासाठी आणि त्याच्या विशिष्ट वैशिष्ट्यांवर भर देण्यासाठी काळजीपूर्वक निवडलेले आहेत.

त्याच्या प्रतीकात्मकतेबद्दल विविध सिद्धांत आहेत. काहींचा असा विश्वास आहे की ते नसरीद राजवंश किंवा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या शक्तीचे, राशीच्या बारा चिन्हांचे, दिवसाचे बारा तासांचे किंवा अगदी हायड्रॉलिक घड्याळाचे प्रतिनिधित्व करतात. इतरांचा असा विश्वास आहे की हे यहूदीयाच्या कांस्य समुद्राचे पुनर्व्याख्यान आहे, ज्याला बारा बैलांनी आधार दिला आहे, येथे बारा सिंहांनी बदलले आहेत.

La taza central probablemente fue tallada in situ y contiene inscripciones poéticas que elogian a Muhammad V y alaban el sistema hidráulico que alimenta la fuente y regula el flujo del agua para evitar desbordamientos. Este es un fragmento del poema:

“Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

तो असा प्रियकर आहे ज्याच्या पापण्या अश्रूंनी भरून येतात,
ती माहिती देणाऱ्याच्या भीतीने लपवलेले अश्रू.

¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?”

कालांतराने या कारंज्यात विविध बदल झाले आहेत. १७ व्या शतकात, दुसरे बेसिन जोडण्यात आले, जे २० व्या शतकात काढून टाकण्यात आले आणि अल्काझाबाच्या अदार्वेसच्या बागेत स्थलांतरित करण्यात आले.

राजवाड्याच्या ख्रिश्चन रूपांतरात दुमजली खुल्या गॅलरीद्वारे कोमेरेस टॉवरपर्यंत थेट प्रवेशाची निर्मिती समाविष्ट होती. या गॅलरीमधून ग्रॅनडाच्या दोन सर्वात प्रतिष्ठित परिसरांचे भव्य दृश्य दिसते: अल्बेसिन आणि सॅक्रोमोंटे.

गॅलरीमधून, उजवीकडे पाहिल्यास, तुम्हाला राणीचा ड्रेसिंग रूम देखील दिसेल, जो वर नमूद केलेल्या इतर भागांप्रमाणे, फक्त खास प्रसंगी किंवा महिन्याच्या वेळीच भेट देता येतो.

राणीचा ड्रेसिंग रूम युसुफ पहिलाच्या टॉवरमध्ये आहे, जो भिंतीच्या सापेक्ष पुढे उभा असलेला टॉवर आहे. त्याचे ख्रिश्चन नाव पोर्तुगालच्या इसाबेल, चार्ल्स पाचव्याची पत्नी, हिने अल्हम्ब्रा येथे वास्तव्यादरम्यान वापरल्यापासून आले आहे.

आत, ही जागा ख्रिश्चन सौंदर्यशास्त्राशी जुळवून घेण्यात आली होती आणि त्यात ज्युलियस अकिलीस आणि अलेक्झांडर मेनर यांनी लिहिलेली मौल्यवान पुनर्जागरण चित्रे आहेत, राफेल सॅन्झिओचे शिष्य, ज्यांना राफेल ऑफ उर्बिनो असेही म्हणतात.

गॅलरीतून खाली उतरताना आपल्याला पॅटिओ दे ला रेजा आढळतो. १७ व्या शतकाच्या मध्यात बसवलेल्या लोखंडी रेलिंग असलेल्या सतत बाल्कनीवरून त्याचे नाव पडले आहे. हे बार लगतच्या खोल्यांना जोडण्यासाठी आणि संरक्षित करण्यासाठी एक खुला कॉरिडॉर म्हणून काम करत होते.

हॉल ऑफ द टू सिस्टर्सला त्याचे सध्याचे नाव खोलीच्या मध्यभागी असलेल्या मॅकेल संगमरवराच्या दोन जुळ्या स्लॅबच्या उपस्थितीवरून मिळाले आहे.

ही खोली अबेन्सेराजेसच्या सभागृहाशी काही प्रमाणात साम्य दाखवते: ती अंगणापेक्षा उंच आहे आणि प्रवेशद्वाराच्या मागे दोन दरवाजे आहेत. डावीकडील खोली शौचालयात प्रवेश देत होती आणि उजवीकडील खोली घराच्या वरच्या खोल्यांशी संपर्क साधत होती.

त्याच्या जुळ्या खोलीच्या विपरीत, हे खोली उत्तरेकडे साला दे लॉस अजिमेसेस आणि एका लहान दृश्याकडे उघडते: मिराडोर दे लिंडाराजा.

Durante la dinastía nazarí, en tiempos de Muhammad V, esta sala era conocida como “qubba al-kubra”, es decir, “la qubba mayor”, la más importante del Palacio de los Leones. El término “qubba” hace referencia a una planta cuadrada cubierta con una cúpula.

घुमट आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यावर आधारित आहे, जो ५,४१६ मुकर्नांनी बनलेला त्रिमितीय लेआउटमध्ये उलगडतो, ज्यापैकी काही अजूनही पॉलीक्रोमीच्या खुणा टिकवून ठेवतात. हे मुकर्णे सोळा खिडक्यांच्या वर असलेल्या सोळा कपोलामध्ये वितरित केले आहेत ज्या जाळ्या आहेत ज्या दिवसाच्या वेळेनुसार खोलीला बदलणारा प्रकाश प्रदान करतात.

पश्चिमेकडील हॉलमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी, ज्याला अबेन्सेराजेसचा हॉल देखील म्हणतात, आपल्याला काही लाकडी दरवाजे आढळतात ज्यांवर उल्लेखनीय कोरीवकाम केलेले आहे जे मध्ययुगीन काळापासून जतन केले गेले आहेत.

El nombre de esta sala está ligado a una famosa leyenda de la Alhambra. Según la tradición, un rumor sobre un supuesto romance entre un caballero abencerraje y la favorita del sultán (o quizá sospechas de conspiración contra el monarca) provocó la ira del soberano.

El sultán mandó llamar a varios caballeros de la familia Abencerraje. Según cuenta la leyenda, decenas de ellos fueron ejecutados aquí mismo.

La historia se difundió en la literatura del siglo XVI, especialmente en la novela “Guerras civiles de Granada” de Ginés Pérez de Hita, que narra los conflictos entre los linajes nobles del reino nazarí.

Con el paso del tiempo, la tradición situó la tragedia en esta sala. Por eso, algunos visitantes han querido ver en las manchas rojizas de la fuente central un vestigio simbólico de la sangre de aquellos caballeros.

La leyenda fue tan popular que inspiró también al pintor español Mariano Fortuny, quien la representó en su cuadro “La matanza de los Abencerrajes.”

दारातून आत गेल्यावर आम्हाला दोन प्रवेशद्वार दिसले: उजवीकडील प्रवेशद्वार शौचालयाकडे घेऊन जात होते आणि डावीकडील प्रवेशद्वार वरच्या खोल्यांकडे जाणाऱ्या काही पायऱ्यांकडे जात होते.

La Sala de los Abencerrajes es una vivienda privada e independiente en planta baja, estructurada en torno a una gran “qubba”, “cúpula” en árabe.

प्लास्टर घुमट एका जटिल त्रिमितीय रचनेत आठ-बिंदू असलेल्या ताऱ्यापासून निघणाऱ्या मुकर्नांनी समृद्धपणे सजवलेले आहे. मुकर्ना हे स्थापत्य घटक आहेत जे स्टॅलेक्टाइट्सची आठवण करून देणाऱ्या अवतल आणि बहिर्वक्र आकारांसह लटकणाऱ्या प्रिझमवर आधारित असतात.

खोलीत प्रवेश करताच तुम्हाला तापमानात घट जाणवते. कारण फक्त खिडक्या वरच्या बाजूला आहेत, ज्यामुळे गरम हवा बाहेर पडू शकते. दरम्यान, मध्यवर्ती कारंज्यातील पाणी हवा थंड करते, ज्यामुळे दरवाजे बंद असलेली खोली उन्हाळ्याच्या सर्वात उष्ण दिवसांसाठी आदर्श तापमानासह एका प्रकारच्या गुहेसारखे कार्य करते.

टू सिस्टर्स हॉलच्या मागे, उत्तरेला आपल्याला मुकर्नास तिजोरीने झाकलेला एक आडवा नेव्ह आढळतो. लिंडाराजा दृष्टिकोनाकडे जाणाऱ्या मध्यवर्ती कमानीच्या दोन्ही बाजूंना असलेल्या उघड्या बंद केलेल्या खिडक्यांमुळे या खोलीला अजिमेसेसचा हॉल (म्युलियन खिडक्या) म्हणतात.

या खोलीच्या पांढऱ्या भिंती मूळतः रेशमी कापडांनी झाकलेल्या होत्या असे मानले जाते.

El llamado Mirador de Lindaraja debe su nombre a la derivación del término árabe “Ayn Dar Aisa”, que significa “los ojos de la Casa de Aisa”.

आकाराने लहान असूनही, निरीक्षण प्लॅटफॉर्मचा आतील भाग उल्लेखनीयपणे सजवलेला आहे. एकीकडे, त्यात छोट्या, एकमेकांशी जोडलेल्या तार्‍यांच्या एकामागून एक टाइलिंग आहे, ज्यासाठी कारागिरांकडून बारकाईने काम आवश्यक होते. दुसरीकडे, जर तुम्ही वर पाहिले तर तुम्हाला लाकडी रचनेत रंगीत काचेचे छत दिसते, जे स्कायलाईटसारखे दिसते.

हा कंदील पॅलाटिन अल्हम्ब्राच्या अनेक भिंती किंवा आकाराच्या खिडक्या कशा असाव्यात याचे एक प्रातिनिधिक उदाहरण आहे. जेव्हा सूर्यप्रकाश काचेवर पडतो तेव्हा ते रंगीबेरंगी प्रतिबिंबे प्रक्षेपित करते जे सजावटीला उजळवते, ज्यामुळे दिवसभर जागेला एक अद्वितीय आणि सतत बदलणारे वातावरण मिळते.

नासरीद काळात, जेव्हा अंगण अजूनही उघडे होते, तेव्हा एखादी व्यक्ती व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मच्या जमिनीवर बसू शकत होती, खिडकीवर हात ठेवून अल्बेझिन परिसराचे नेत्रदीपक दृश्ये पाहू शकत होती. १६ व्या शतकाच्या सुरुवातीला, जेव्हा सम्राट चार्ल्स पाचव्याच्या निवासस्थानाच्या उद्देशाने इमारती बांधल्या गेल्या तेव्हा हे दृश्ये नष्ट झाली.

राजांचे सभागृह पॅटिओ दे लॉस लिओन्सच्या संपूर्ण पूर्वेकडील भागात व्यापलेले आहे आणि जरी ते राजवाड्यात एकत्रित केलेले दिसत असले तरी, त्याचे स्वतःचे कार्य होते, कदाचित ते मनोरंजनात्मक किंवा दरबारी स्वरूपाचे होते असे मानले जाते.

ही जागा नासरीद अलंकारिक चित्रकलेच्या काही उदाहरणांपैकी एक जतन करण्यासाठी वेगळी आहे.

तीन बेडरूममध्ये, प्रत्येकी अंदाजे पंधरा चौरस मीटर आकाराचे, तीन खोटे तिजोरी आहेत ज्या मेंढ्याच्या कातडीवर चित्रांनी सजवलेल्या आहेत. या कातड्यांना लहान बांबूच्या खिळ्या वापरून लाकडी आधारावर चिकटवण्यात आले, ज्यामुळे साहित्य गंजण्यापासून वाचले.

या खोलीचे नाव कदाचित मध्यवर्ती अल्कोव्हमधील चित्राच्या अर्थावरून आले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्राच्या पहिल्या दहा सुलतानांशी जुळणारे दहा आकृत्या दर्शविल्या आहेत.

बाजूच्या अल्कोव्हमध्ये तुम्हाला लढाई, शिकार, खेळ आणि प्रेमाचे शौर्यपूर्ण दृश्ये पाहता येतील. त्यांच्यामध्ये, एकाच ठिकाणी राहणाऱ्या ख्रिश्चन आणि मुस्लिम व्यक्तींची उपस्थिती त्यांच्या कपड्यांवरून स्पष्टपणे दिसून येते.

या चित्रांच्या उत्पत्तीबद्दल मोठ्या प्रमाणात वादविवाद झाले आहेत. त्यांच्या रेषीय गॉथिक शैलीमुळे, असे मानले जाते की ते कदाचित मुस्लिम जगाशी परिचित असलेल्या ख्रिश्चन कलाकारांनी बनवले असावेत. या राजवाड्याचे संस्थापक मुहम्मद पाचवे आणि कॅस्टिलचा ख्रिश्चन राजा पेड्रो पहिला यांच्यातील चांगल्या संबंधांचे परिणाम म्हणून ही कामे तयार झाली असण्याची शक्यता आहे.

'रूम ऑफ सिक्रेट्स' ही चौकोनी आकाराची खोली आहे, जी गोलाकार तिजोरीने झाकलेली आहे.

या खोलीत काहीतरी विचित्र आणि उत्सुकतापूर्ण घडते, ज्यामुळे ते अल्हम्ब्राला भेट देणाऱ्यांसाठी, विशेषतः लहान मुलांसाठी, आवडते आकर्षण बनते.

घटना अशी आहे की जर एक व्यक्ती खोलीच्या एका कोपऱ्यात आणि दुसरी विरुद्ध कोपऱ्यात उभी राहिली - दोघेही भिंतीकडे तोंड करून आणि शक्य तितक्या जवळ - तर त्यापैकी एक खूप शांतपणे बोलू शकतो आणि दुसरा संदेश उत्तम प्रकारे ऐकू शकतो, जणू ते त्यांच्या शेजारीच आहेत.

Es gracias a este “juego” acústico que la sala recibe su nombre: “Sala de los Secretos”.

सिंहांचा राजवाडा म्हणून ओळखला जाणारा हा राजवाडा सुलतान मुहम्मद पाचव्याच्या दुसऱ्या कारकिर्दीत सुरू झाला, जो १३६२ मध्ये सुरू झाला आणि १३९१ पर्यंत चालला. या काळात, त्याचे वडील सुलतान युसूफ पहिला यांनी बांधलेल्या कोमारेस राजवाड्याला लागून असलेल्या सिंहांच्या राजवाड्याचे बांधकाम सुरू झाले.

Este nuevo palacio también fue denominado “Palacio del Riyad”, ya que se cree que fue levantado sobre los antiguos Jardines de Comares. El término “Riyad” significa “jardín”.

असे मानले जाते की राजवाड्यात जाण्याचा मूळ प्रवेश आग्नेय कोपऱ्यातून, कॅले रियलमधून आणि वक्र प्रवेशद्वारातून होता. सध्या, विजयानंतर ख्रिश्चन बदलांमुळे, मुकर्नास हॉलमध्ये थेट कोमारेस पॅलेसमधून प्रवेश केला जातो.

१५९० मध्ये कॅरेरा डेल डॅरोवरील पावडर मॅगझिनच्या स्फोटामुळे झालेल्या कंपनांमुळे जवळजवळ पूर्णपणे कोसळलेल्या मुकर्नास हॉलचे नाव मूळतः झाकलेल्या प्रभावी मुकर्नास तिजोरीवरून पडले आहे.

या तिजोरीचे अवशेष अजूनही एका बाजूला दिसतात. विरुद्ध बाजूला, नंतरच्या ख्रिश्चन तिजोरीचे अवशेष आहेत, ज्यामध्ये "FY" ही अक्षरे दिसतात, जी पारंपारिकपणे फर्डिनांड आणि इसाबेलाशी संबंधित आहेत, जरी ती प्रत्यक्षात फिलिप पाचवा आणि इसाबेला फार्नेसशी संबंधित आहेत, ज्यांनी १७२९ मध्ये अल्हम्ब्राला भेट दिली होती.

असे मानले जाते की ही खोली सुलतानच्या उत्सव, पार्ट्या आणि स्वागत समारंभांना उपस्थित राहणाऱ्या पाहुण्यांसाठी वेस्टिब्यूल किंवा प्रतीक्षालय म्हणून काम करत असावी.

आज जार्डिनेस डेल पार्टल म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या मोठ्या जागेचे नाव पॅलासिओ डेल पोर्टिकोमुळे पडले आहे, ज्याचे नाव त्याच्या पोर्टिको केलेल्या गॅलरीच्या नावावरून ठेवले आहे.

हा स्मारक संकुलातील सर्वात जुना संरक्षित राजवाडा आहे, ज्याचे बांधकाम १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा याने केले होते असे मानले जाते.

हा राजवाडा कोमारेस राजवाड्यासारखाच आहे, जरी तो जुना असला तरी: एक आयताकृती अंगण, एक मध्यवर्ती तलाव आणि पोर्टिकोचे पाण्यात आरशासारखे प्रतिबिंब. त्याचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे बाजूच्या टॉवरची उपस्थिती, जो १६ व्या शतकापासून लेडीज टॉवर म्हणून ओळखला जातो, जरी त्याला वेधशाळा देखील म्हटले जाते, कारण मुहम्मद तिसरा खगोलशास्त्राचा खूप मोठा चाहता होता. टॉवरला चारही मुख्य बिंदूंकडे असलेल्या खिडक्या आहेत, ज्यामुळे विहंगम दृश्ये दिसतात.

एक उल्लेखनीय कुतूहल म्हणजे हा राजवाडा १२ मार्च १८९१ पर्यंत खाजगी मालकीचा होता, जेव्हा त्याचे मालक, जर्मन बँकर आणि कॉन्सुल आर्थर वॉन ग्विनर यांनी ही इमारत आणि आजूबाजूची जमीन स्पॅनिश राज्याला दिली.

दुर्दैवाने, वॉन ग्विनरने व्ह्यूइंग प्लॅटफॉर्मचे लाकडी छत पाडले आणि ते बर्लिनला हलवले, जिथे ते आता पेर्गॅमॉन संग्रहालयात त्यांच्या इस्लामिक कला संग्रहातील एक प्रमुख आकर्षण म्हणून प्रदर्शित केले आहे.

लेडीज टॉवरच्या डावीकडे, पार्टल पॅलेसला लागून काही नसरीद घरे आहेत. २० व्या शतकाच्या सुरुवातीला १४ व्या शतकातील स्टुकोवरील टेम्पेरा पेंटिंग्जच्या शोधामुळे त्यापैकी एकाला चित्रांचे घर असे म्हटले गेले. ही अत्यंत मौल्यवान चित्रे नासरीदच्या अलंकारिक भित्तीचित्रांचे एक दुर्मिळ उदाहरण आहेत, ज्यात दरबारी, शिकार आणि उत्सवाचे दृश्ये आहेत.

त्यांच्या महत्त्वामुळे आणि संवर्धनाच्या कारणास्तव, ही घरे लोकांसाठी खुली नाहीत.

भिंतीच्या तटबंदीवर, पार्टल पॅलेसच्या उजवीकडे, पार्टल वक्तृत्वगृह आहे, ज्याचे बांधकाम सुलतान युसूफ पहिला यांनी केले आहे. जमिनीपासून उंचावलेल्या एका लहान जिन्याद्वारे प्रवेश केला जातो.

इस्लामच्या स्तंभांपैकी एक म्हणजे मक्केकडे तोंड करून दिवसातून पाच वेळा नमाज पढणे. वक्तृत्वगृह एका पॅलेटिन चॅपलसारखे काम करत होते ज्यामुळे जवळच्या राजवाड्यातील रहिवाशांना हे धार्मिक कर्तव्य पार पाडता येत असे.

लहान आकाराचे (सुमारे बारा चौरस मीटर) असूनही, वक्तृत्वगृहात एक लहान प्रवेशद्वार आणि प्रार्थना कक्ष आहे. त्याच्या आतील भागात वनस्पती आणि भौमितिक आकृतिबंधांसह समृद्ध प्लास्टरवर्क सजावट, तसेच कुराणिक शिलालेख आहेत.

पायऱ्या चढून वर गेल्यावर, प्रवेशद्वारासमोर, तुम्हाला नैऋत्य भिंतीवर मक्केकडे तोंड असलेला मिहराब दिसेल. त्यात बहुभुज मजला आराखडा आहे, घोड्याच्या नालाची कमान आहे आणि मुकर्नास घुमटाने झाकलेली आहे.

विशेष म्हणजे मिहराब कमानीच्या शिलालेखावर असलेले शिलालेख, जे प्रार्थनेचे आवाहन करते: "या आणि नमाज पढा आणि गाफील लोकांमध्ये सामील होऊ नका."

वक्तृत्वगृहाशी जोडलेले अटासियो डी ब्राकामोंटेचे घर आहे, जे १५५० मध्ये अल्हम्ब्राच्या वॉर्डनच्या माजी स्क्वायर, काउंट ऑफ टेंडिला यांना देण्यात आले होते.

पार्टल क्षेत्रातील सर्वात उंच पठारावर युसूफ तिसराच्या राजवाड्याचे पुरातत्वीय अवशेष आहेत. जून १४९२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांनी हा राजवाडा अल्हम्ब्राचे पहिले गव्हर्नर, टेंडिलाचे दुसरे काउंट डॉन इनिगो लोपेझ डी मेंडोझा यांना सुपूर्द केला. या कारणास्तव, याला टेंडिला पॅलेस असेही म्हणतात.

हा राजवाडा उध्वस्त होण्याचे कारण १८ व्या शतकात काउंट ऑफ टेंडिला आणि बोर्बनच्या फिलिप पाचव्याच्या वंशजांमध्ये निर्माण झालेल्या मतभेदांमध्ये आहे. ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स II यांचे वारसांशिवाय निधन झाल्यानंतर, टेंडिला कुटुंबाने फिलिप ऑफ बोर्बनऐवजी ऑस्ट्रियाचे आर्चड्यूक चार्ल्स यांना पाठिंबा दिला. फिलिप पाचव्याच्या राज्यारोहणानंतर, सूड उगवण्यात आला: १७१८ मध्ये, अल्हम्ब्राचे महापौरपद त्यांच्याकडून काढून घेण्यात आले आणि नंतर राजवाडा, जो पाडण्यात आला आणि त्यातील साहित्य विकण्यात आले.

यातील काही साहित्य २० व्या शतकात खाजगी संग्रहात पुन्हा दिसू लागले. असे मानले जाते की माद्रिदमधील व्हॅलेन्सिया इन्स्टिट्यूट ऑफ डॉन जुआन येथे जतन केलेली तथाकथित "फॉर्च्यून टाइल" या राजवाड्यातून आली असावी.

१७४० पासून, राजवाड्याची जागा भाडेतत्त्वावर घेतलेल्या भाजीपाला बागांचे क्षेत्र बनली.

१९२९ मध्ये स्पॅनिश राज्याने हा परिसर परत मिळवला आणि अल्हम्ब्राच्या मालकीला परत केला. अल्हम्ब्राचे वास्तुविशारद आणि पुनर्संचयित करणारे लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या कार्यामुळे, पुरातत्वीय बागेच्या निर्मितीद्वारे ही जागा वाढवली गेली.

पॅलाटाईन शहराच्या भिंतीत मूळतः तीसपेक्षा जास्त बुरुज होते, ज्यापैकी आज फक्त वीसच शिल्लक आहेत. सुरुवातीला, या टॉवर्सचे पूर्णपणे संरक्षणात्मक कार्य होते, जरी कालांतराने काहींनी निवासी वापर देखील स्वीकारला.

नास्रीद पॅलेसेसच्या बाहेर पडताना, पार्टल अल्टो परिसरातून, एक खड्डेमय रस्ता जनरलाइफकडे जातो. हा मार्ग भिंतीच्या पलीकडे जातो जिथे संकुलातील काही सर्वात प्रतीकात्मक मनोरे आहेत, ज्यांची चौकट बागेच्या क्षेत्राने बनलेली आहे जिथे अल्बेसिन आणि जनरलाइफच्या बागांचे सुंदर दृश्य दिसते.

सर्वात उल्लेखनीय टॉवर्सपैकी एक म्हणजे टॉवर ऑफ द पीक्स, जो मुहम्मद दुसरा यांनी बांधला आणि नंतर इतर सुलतानांनी त्याचे नूतनीकरण केले. त्याच्या विटांच्या पिरॅमिड-आकाराच्या भिंतींमुळे ते सहज ओळखता येते, ज्यावरून त्याचे नाव पडले असावे. तथापि, इतर लेखकांचा असा विश्वास आहे की हे नाव त्याच्या वरच्या कोपऱ्यातून बाहेर पडणाऱ्या कॉर्बल्सवरून आले आहे आणि ज्यांनी मॅचिकॉलेशन्स, वरून हल्ल्यांना तोंड देण्यास परवानगी देणारे संरक्षणात्मक घटक ठेवले होते.

या टॉवरचे मुख्य कार्य त्याच्या पायथ्याशी असलेल्या अर्राबल गेटचे संरक्षण करणे होते, जे कुएस्टा डेल रे चिकोला जोडलेले होते, ज्यामुळे अल्बेसिन परिसर आणि अल्हम्ब्राला जनरलाइफशी जोडणारा जुना मध्ययुगीन रस्ता यांच्यापर्यंत पोहोचणे सोपे झाले.

ख्रिश्चन काळात, त्याच्या संरक्षणाला बळकटी देण्यासाठी तबेल्यांसह एक बाह्य बुरुज बांधण्यात आला होता, जो लोखंडी गेट म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या एका नवीन प्रवेशद्वाराने बंद केला आहे.

जरी टॉवर्स सामान्यतः केवळ लष्करी कार्याशी संबंधित असले तरी, टोरे दे लॉस पिकोसचा निवासी वापर देखील होता हे ज्ञात आहे, जे त्याच्या आतील भागात असलेल्या अलंकारावरून दिसून येते.

टोरे दे ला कौटिव्हाला कालांतराने टोरे दे ला लाड्रोना किंवा टोरे दे ला सुलताना सारखी विविध नावे प्राप्त झाली आहेत, जरी सर्वात लोकप्रिय नाव शेवटी प्रचलित झाले: टोरे दे ला कौटिवा.

हे नाव सिद्ध झालेल्या ऐतिहासिक तथ्यांवर आधारित नाही, तर ते एका रोमँटिक आख्यायिकेचे फळ आहे ज्यानुसार इसाबेल डी सोलिसला या टॉवरमध्ये कैद करण्यात आले होते. तिने नंतर झोरायदा या नावाने इस्लाम धर्म स्वीकारला आणि मुले हासेनची आवडती सुलताना बनली. या परिस्थितीमुळे माजी सुलताना आणि बोअब्दिलची आई, आयक्सा यांच्याशी तणाव निर्माण झाला, कारण झोरायदा - ज्याच्या नावाचा अर्थ "सकाळचा तारा" आहे - ने दरबारातील तिचे स्थान विस्थापित केले.

या टॉवरचे बांधकाम सुलतान युसुफ पहिला यांना दिले जाते, जो कोमारेस पॅलेसची देखील जबाबदारी घेत होता. या श्रेयाला मुख्य दालनातील शिलालेख, वजीर इब्न अल-यय्याब यांच्या कामाद्वारे समर्थन मिळते, जे या सुलतानची स्तुती करतात.

भिंतींवर कोरलेल्या कवितांमध्ये, वजीर वारंवार हा शब्द वापरतो काल'आहुर्रा, जे तेव्हापासून तटबंदी असलेल्या राजवाड्यांसाठी वापरले जात आहे, जसे या बुरुजाच्या बाबतीत आहे. संरक्षणात्मक हेतूंसाठी काम करण्याव्यतिरिक्त, टॉवरमध्ये एक समृद्धपणे सजवलेला, प्रामाणिक राजवाडा आहे.

त्याच्या सजावटीबद्दल बोलायचे झाले तर, मुख्य हॉलमध्ये विविध रंगांमध्ये भौमितिक आकारांसह सिरेमिक टाइल केलेले प्लिंथ आहे. त्यापैकी, जांभळा रंग वेगळा दिसतो, ज्याचे उत्पादन त्या वेळी विशेषतः कठीण आणि महाग होते, म्हणून ते केवळ महत्त्वाच्या जागांसाठी राखीव होते.

टॉवर ऑफ द इन्फंटास, टॉवर ऑफ द कॅप्टिव्ह प्रमाणेच, त्याचे नाव एका आख्यायिकेमुळे पडले आहे.

या टॉवरमध्ये राहणाऱ्या तीन राजकन्या झैदा, झोरायदा आणि झोरायदा यांची ही आख्यायिका आहे, ही कथा वॉशिंग्टन इरविंग यांनी त्यांच्या प्रसिद्ध *टेल्स ऑफ द अल्हम्ब्रा* मध्ये संग्रहित केली आहे.

या राजवाड्याच्या बुरुजाचे किंवा *कलाहुर्रा* चे बांधकाम १३९२ ते १४०८ दरम्यान राज्य करणाऱ्या सुलतान मुहम्मद सातव्याला दिले जाते. म्हणूनच, हे नासरीद राजवंशाने बांधलेल्या शेवटच्या बुरुजांपैकी एक आहे.

ही परिस्थिती आतील सजावटीमध्ये दिसून येते, जी मागील काळातील अधिक कलात्मक वैभवाच्या तुलनेत काही प्रमाणात घट झाल्याची चिन्हे दर्शवते.

पासेओ दे लास टोरेसच्या शेवटी, उत्तरेकडील भिंतीच्या पूर्वेकडील भागात, एका दंडगोलाकार टॉवरचे अवशेष आहेत: टोरे डेल काबो दे कॅरेरा.

१८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याने अल्हम्ब्रा येथून माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे हा मनोरा जवळजवळ नष्ट झाला.

हे १५०२ मध्ये कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने बांधले गेले किंवा पुनर्बांधले गेले असे मानले जाते, ज्याची पुष्टी आता हरवलेल्या शिलालेखातून होते.

त्याचे नाव अल्हम्ब्राच्या कॅले महापौरांच्या शेवटी असलेल्या त्याच्या स्थानावरून आले आहे, जे त्या रस्त्याची मर्यादा किंवा "कॅप दे कॅरेरा" दर्शवते.

चार्ल्स पाचव्याचा राजवाडा, त्याच्या त्रेसष्ट मीटर रुंद आणि सतरा मीटर उंच, शास्त्रीय वास्तुकलेचे प्रमाण अनुसरतो, म्हणूनच तो स्पष्टपणे भिन्न वास्तुकला आणि सजावटीसह दोन स्तरांमध्ये आडवा विभागलेला आहे.

त्याच्या दर्शनी भागाची सजावट करण्यासाठी तीन प्रकारचे दगड वापरले गेले: सिएरा एल्विरा येथील राखाडी, कॉम्पॅक्ट चुनखडी, मॅकेल येथील पांढरा संगमरवरी आणि बॅरँको डी सॅन जुआन येथील हिरवा सर्पेंटाइन.

बाह्य सजावट सम्राट चार्ल्स पाचव्याची प्रतिमा उंचावते, पौराणिक आणि ऐतिहासिक संदर्भांद्वारे त्यांच्या गुणांवर प्रकाश टाकते.

सर्वात लक्षणीय दर्शनी भाग दक्षिण आणि पश्चिम बाजूंचे आहेत, दोन्ही विजयी कमानी म्हणून डिझाइन केलेले आहेत. मुख्य प्रवेशद्वार पश्चिमेला आहे, जिथे मुख्य दरवाजा पंख असलेल्या विजयांनी सजलेला आहे. दोन्ही बाजूला दोन लहान दरवाजे आहेत ज्यावर युद्धाच्या स्थितीत घोड्यावर स्वार असलेल्या सैनिकांच्या आकृत्या असलेले पदके आहेत.

स्तंभांच्या पायथ्याशी सममितीयपणे डुप्लिकेट केलेले रिलीफ दर्शविले आहेत. मध्यवर्ती शिल्पे शांतीचे प्रतीक आहेत: ते शस्त्रांच्या ढिगाऱ्यावर बसलेल्या दोन महिला दाखवतात, ज्या ऑलिव्हच्या फांद्या घेऊन आहेत आणि हरक्यूलिसच्या स्तंभांना, शाही मुकुट आणि *प्लस अल्ट्रा* या ब्रीदवाक्यासह जागतिक गोलाला आधार देत आहेत, तर करूब युद्ध तोफखाना जाळत आहेत.

बाजूच्या रिलीफमध्ये युद्धाचे दृश्ये दर्शविली आहेत, जसे की पावियाची लढाई, जिथे चार्ल्स पाचवाने फ्रान्सचा राजा फ्रान्सिस पहिला याला पराभूत केले होते.

वरच्या बाजूला बाल्कनी आहेत ज्यांच्या कडेला हरक्यूलिसच्या बारा श्रमांपैकी दोन दर्शविणाऱ्या पदकांचे चित्रण आहे: एक नेमियन सिंहाला मारणारा आणि दुसरा क्रेटन बैलाकडे तोंड करणारा. स्पेनचा चिन्ह मध्यवर्ती पदकात दिसते.

राजवाड्याच्या खालच्या भागात, ग्रामीण अ‍ॅशलर झाडे उठून दिसतात, जी एकतेची भावना व्यक्त करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहेत. त्यांच्या वर सिंहांसारख्या प्राण्यांच्या आकृत्यांनी धरलेल्या कांस्य अंगठ्या आहेत - शक्ती आणि संरक्षणाचे प्रतीक - आणि कोपऱ्यात, दुहेरी गरुड, शाही शक्ती आणि सम्राटाच्या श्रद्धेचे प्रतीक दर्शवितात: स्पेनचा चार्ल्स पहिला आणि जर्मनीचा पाचवा यांचा दुहेरी डोके असलेला गरुड.

स्पेनचा सम्राट चार्ल्स पहिला आणि पवित्र रोमन साम्राज्याचा पाचवा, कॅथोलिक सम्राटांचा नातू आणि कॅस्टिलच्या जोआना पहिला आणि फिलिप द फेअर यांचा मुलगा, १५२६ च्या उन्हाळ्यात पोर्तुगालच्या इसाबेलाशी सेव्हिलमध्ये लग्न केल्यानंतर, त्यांचा मधुचंद्र घालवण्यासाठी ग्रॅनाडाला भेट दिली.

त्याच्या आगमनानंतर, सम्राट शहराच्या आणि अल्हम्ब्राच्या आकर्षणाने मोहित झाला आणि त्याने पॅलेटिन शहरात एक नवीन राजवाडा बांधण्याचा निर्णय घेतला. या राजवाड्याला नवीन राजवाडा म्हणून ओळखले जाईल, तर नासरीद राजवाड्यांऐवजी, जे तेव्हापासून जुने राजवाडे म्हणून ओळखले जात होते.

ही कामे टोलेडोचे वास्तुविशारद आणि चित्रकार पेड्रो माचुका यांना देण्यात आली होती, जो मायकेलएंजेलोचा शिष्य असल्याचे म्हटले जाते, जे शास्त्रीय पुनर्जागरणाचे त्यांचे सखोल ज्ञान स्पष्ट करेल.

माचुकाने पुनर्जागरण शैलीतील एक भव्य राजवाडा डिझाइन केला होता, ज्यामध्ये चौकोनी मजला आराखडा आणि त्याच्या आतील भागात एक वर्तुळ एकत्रित केले होते, जे शास्त्रीय प्राचीन काळातील स्मारकांपासून प्रेरित होते.

बांधकाम १५२७ मध्ये सुरू झाले आणि ग्रॅनडामध्ये राहण्यासाठी आणि त्यांच्या रीतिरिवाज आणि विधी जपण्यासाठी मोरिस्कोसना द्याव्या लागणाऱ्या श्रद्धांजलीतून मोठ्या प्रमाणात निधी मिळाला.

१५५० मध्ये, राजवाडा पूर्ण न करताच पेड्रो माचुका यांचे निधन झाले. त्यांचा मुलगा लुईस याने हा प्रकल्प पुढे चालू ठेवला, परंतु त्यांच्या मृत्यूनंतर काम काही काळासाठी थांबले. १५७२ मध्ये फिलिप II च्या कारकिर्दीत ते पुन्हा सुरू करण्यात आले, एल एस्कोरियल मठाचे शिल्पकार जुआन डी हेर्रेरा यांच्या शिफारशीवरून जुआन डी ओरिया यांच्याकडे सोपवण्यात आले. तथापि, अल्पुजारस युद्धामुळे संसाधनांच्या कमतरतेमुळे, कोणतीही महत्त्वपूर्ण प्रगती झाली नाही.

२० व्या शतकापर्यंत राजवाड्याचे बांधकाम पूर्ण झाले नव्हते. प्रथम वास्तुविशारद-पुनर्संचालक लिओपोल्डो टोरेस बाल्बास यांच्या मार्गदर्शनाखाली आणि शेवटी १९५८ मध्ये फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांच्या मार्गदर्शनाखाली.

चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची कल्पना सार्वत्रिक शांततेचे प्रतीक म्हणून करण्यात आली होती, जी सम्राटाच्या राजकीय आकांक्षा प्रतिबिंबित करते. तथापि, चार्ल्स पाचवाने बांधण्याचा आदेश दिलेला राजवाडा कधीही प्रत्यक्ष पाहिला नाही.

अल्हम्ब्रा संग्रहालय हे चार्ल्स पाचव्या राजवाड्याच्या तळमजल्यावर आहे आणि ते हिस्पॅनिक-मुस्लिम संस्कृती आणि कलेला समर्पित सात खोल्यांमध्ये विभागलेले आहे.

यात नासरीद कलाकृतींचा सर्वोत्तम संग्रह आहे, जो कालांतराने अल्हम्ब्रामध्ये केलेल्या उत्खननात आणि जीर्णोद्धारात सापडलेल्या तुकड्यांपासून बनलेला आहे.

प्रदर्शनात असलेल्या कलाकृतींमध्ये प्लास्टरवर्क, स्तंभ, सुतारकाम, विविध शैलीतील मातीकाम - जसे की प्रसिद्ध वेस ऑफ द गॅझेल्स - अल्हम्ब्राच्या ग्रेट मशिदीतील दिव्याची प्रत, तसेच थडग्यांचे दगड, नाणी आणि महान ऐतिहासिक मूल्याच्या इतर वस्तूंचा समावेश आहे.

हा संग्रह स्मारक संकुलाच्या भेटीसाठी एक आदर्श पूरक आहे, कारण तो नासरीद काळातील दैनंदिन जीवन आणि संस्कृतीची चांगली समज प्रदान करतो.

संग्रहालयात प्रवेश मोफत आहे, जरी हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की ते सोमवारी बंद असते.

जेव्हा पेड्रो माचुका यांनी चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याची रचना केली तेव्हा त्यांनी मजबूत पुनर्जागरण प्रतीकात्मकतेसह भौमितिक आकारांचा वापर केला: पृथ्वीवरील जगाचे प्रतिनिधित्व करणारा चौरस, दैवी आणि निर्मितीचे प्रतीक म्हणून आतील वर्तुळ आणि चॅपलसाठी राखीव असलेला अष्टकोन - दोन्ही जगांमधील एकता म्हणून.

राजवाड्यात प्रवेश केल्यावर, आपण एका भव्य वर्तुळाकार पोर्टिकोड अंगणात आढळतो, जो बाहेरील बाजूने उंच आहे. हे अंगण दोन वरच्या दिशेने उभारलेल्या गॅलरींनी वेढलेले आहे, दोन्ही बत्तीस स्तंभांनी बनलेले आहेत. तळमजल्यावर डोरिक-टस्कन ऑर्डरचे स्तंभ आहेत आणि वरच्या मजल्यावर आयोनिक ऑर्डरचे आहेत.

हे स्तंभ एल टुरो या ग्रॅनाडा शहरातील पुडिंग स्टोन किंवा बदाम स्टोनपासून बनवलेले होते. हे साहित्य निवडण्यात आले कारण ते मूळ डिझाइनमध्ये नियोजित संगमरवरीपेक्षा अधिक किफायतशीर होते.

खालच्या गॅलरीत एक कंकणाकृती तिजोरी आहे जी कदाचित फ्रेस्को पेंटिंग्जने सजवण्यासाठी होती. वरच्या गॅलरीत, लाकडी कोफर्ड छत आहे.

अंगणाभोवती फिरणाऱ्या फ्रीझमध्ये *ब्युरोक्रानिओ*, बैलांच्या कवटीचे प्रतिनिधित्व, प्राचीन ग्रीस आणि रोममधील मुळे असलेले सजावटीचे आकृतिबंध आहेत, जिथे ते धार्मिक बलिदानांशी जोडलेल्या फ्रीझ आणि थडग्यांमध्ये वापरले जात होते.

अंगणाचे दोन्ही मजले दोन पायऱ्यांनी जोडलेले आहेत: एक उत्तरेकडील बाजूस, १७ व्या शतकात बांधलेला, आणि दुसरा उत्तरेकडे, २० व्या शतकात अल्हम्ब्राचे संवर्धन वास्तुविशारद फ्रान्सिस्को प्रीटो मोरेनो यांनी डिझाइन केलेला.

जरी ते कधीही शाही निवासस्थान म्हणून वापरले गेले नसले तरी, सध्या या राजवाड्यात दोन महत्त्वाची संग्रहालये आहेत: वरच्या मजल्यावर ललित कला संग्रहालय, ज्यामध्ये १५ व्या ते २० व्या शतकातील ग्रॅनाडा चित्रकला आणि शिल्पकलेचा उत्कृष्ट संग्रह आहे आणि तळमजल्यावरील अल्हम्ब्रा संग्रहालय, ज्यामध्ये पश्चिम प्रवेशद्वारातून प्रवेश करता येतो.

संग्रहालयाच्या कार्याव्यतिरिक्त, मध्यवर्ती अंगणात अपवादात्मक ध्वनीशास्त्र आहे, जे मैफिली आणि नाट्य सादरीकरणासाठी, विशेषतः ग्रॅनाडा आंतरराष्ट्रीय संगीत आणि नृत्य महोत्सवादरम्यान, एक उत्तम वातावरण बनवते.

कॅले रियल येथे, सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्राच्या सध्याच्या चर्चला लागून असलेल्या जागेवर, मशीद स्नानगृह आहे.

हे स्नानगृह सुलतान मुहम्मद तिसऱ्याच्या कारकिर्दीत बांधले गेले आणि त्याला आर्थिक मदत मिळाली जिझिया, सीमेवर जमीन लागवड केल्याबद्दल ख्रिश्चनांना आकारला जाणारा कर.

चा वापर हम्माम इस्लामिक शहराच्या दैनंदिन जीवनात आंघोळ करणे आवश्यक होते आणि अलहम्ब्राही त्याला अपवाद नव्हता. मशिदीच्या जवळ असल्याने, या स्नानगृहात एक महत्त्वाचे धार्मिक कार्य होते: प्रार्थनेपूर्वी अशुद्धी किंवा शुद्धीकरण विधी करण्याची परवानगी.

तथापि, त्याचे कार्य केवळ धार्मिक नव्हते. हम्माम हे वैयक्तिक स्वच्छतेचे ठिकाण म्हणूनही काम करत असे आणि ते एक महत्त्वाचे सामाजिक भेटीचे ठिकाण होते.

त्याचा वापर वेळापत्रकानुसार नियंत्रित केला जात असे, पुरुषांसाठी सकाळी आणि महिलांसाठी दुपारी.

रोमन स्नानगृहांपासून प्रेरित होऊन, मुस्लिम स्नानगृहांनी त्यांचे चेंबर लेआउट सामायिक केले, जरी ते लहान होते आणि वाफेवर चालत असत, रोमन स्नानगृहांपेक्षा वेगळे, जे विसर्जन स्नानगृह होते.

बाथरूममध्ये चार मुख्य जागा होत्या: विश्रांती कक्ष किंवा कपडे बदलण्याची खोली, थंड किंवा उबदार खोली, गरम खोली आणि नंतरच्या खोलीला जोडलेली बॉयलर जागा.

वापरलेली हीटिंग सिस्टम होती ढोंगीपणा, एक भूमिगत हीटिंग सिस्टम जी भट्टीद्वारे निर्माण होणाऱ्या गरम हवेचा वापर करून जमीन गरम करते आणि फुटपाथच्या खाली असलेल्या चेंबरद्वारे वितरित करते.

सध्याचे पॅराडोर डी टुरिस्मो हे मूळतः सॅन फ्रान्सिस्कोचे कॉन्व्हेंट होते, जे १४९४ मध्ये एका जुन्या नासरीद राजवाड्याच्या जागेवर बांधले गेले होते, जे परंपरेनुसार, एका मुस्लिम राजपुत्राचे होते.

ग्रॅनडा ताब्यात घेतल्यानंतर, कॅथोलिक सम्राटांनी शहराचे पहिले फ्रान्सिस्कन कॉन्व्हेंट स्थापन करण्यासाठी ही जागा दिली, अशा प्रकारे विजयापूर्वी असिसीच्या कुलगुरूला दिलेले वचन पूर्ण केले.

कालांतराने, हे ठिकाण कॅथोलिक सम्राटांचे पहिले दफनस्थान बनले. १५०४ मध्ये मदीना डेल कॅम्पो येथे तिच्या मृत्यूच्या दीड महिना आधी, राणी इसाबेलाने तिच्या मृत्युपत्रात फ्रान्सिस्कन पद्धतीचे कपडे घालून या कॉन्व्हेंटमध्ये दफन करण्याची इच्छा लिहिली. १५१६ मध्ये, राजा फर्डिनांड यांना त्याच्या शेजारीच दफन करण्यात आले.

१५२१ पर्यंत दोघांनाही तिथेच पुरण्यात आले, जेव्हा त्यांचा नातू, सम्राट चार्ल्स पाचवा, याने त्यांचे अवशेष ग्रॅनडाच्या रॉयल चॅपलमध्ये हलवण्याचा आदेश दिला, जिथे ते आता कॅस्टिलच्या जोआना प्रथम, फिलिप द हँडसम आणि प्रिन्स मिगुएल डी पाझ यांच्यासोबत विश्रांती घेत आहेत.

आज, पॅराडोरच्या अंगणात प्रवेश करून या पहिल्या दफनभूमीला भेट देणे शक्य आहे. मुकर्नांच्या घुमटाखाली, दोन्ही सम्राटांच्या मूळ थडग्यांचे दगड जतन केले आहेत.

जून १९४५ पासून, या इमारतीत पॅराडोर डी सॅन फ्रान्सिस्को आहे, जे स्पॅनिश राज्याच्या मालकीचे आणि चालवले जाणारे एक उच्च दर्जाचे पर्यटक निवासस्थान आहे.

"मदिना" हा शब्द, ज्याचा अरबी भाषेत अर्थ "शहर" असा होतो, तो अल्हम्ब्रामधील सबिका टेकडीच्या सर्वात उंच भागाला सूचित करतो.

हे मदीना दैनंदिन क्रियाकलापांचे केंद्र होते, कारण पॅलेटिन शहरातील नसरीद दरबाराचे जीवन शक्य करणारे व्यापार आणि लोकसंख्या येथे केंद्रित होती.

तिथे कापड, मातीची भांडी, ब्रेड, काच आणि अगदी नाणीही तयार केली जात होती. कामगारांच्या निवासस्थानांव्यतिरिक्त, स्नानगृहे, मशिदी, सौक, टाके, ओव्हन, सायलो आणि कार्यशाळा यासारख्या आवश्यक सार्वजनिक इमारती देखील होत्या.

या लघु शहराच्या योग्य कार्यासाठी, अल्हम्ब्राची स्वतःची कायदे, प्रशासन आणि कर संकलन प्रणाली होती.

आज त्या मूळ नसरीद मदिनाचे फक्त काही अवशेष शिल्लक आहेत. विजयानंतर ख्रिश्चन वसाहतकर्त्यांनी या भागाचे केलेले परिवर्तन आणि त्यानंतर, नेपोलियनच्या सैन्याने त्यांच्या माघारीदरम्यान केलेल्या गनपावडर स्फोटांमुळे त्याची स्थिती बिकट झाली.

२० व्या शतकाच्या मध्यात, या क्षेत्राचे पुनर्वसन आणि अनुकूलन करण्याचा पुरातत्व कार्यक्रम हाती घेण्यात आला. परिणामी, एका जुन्या मध्ययुगीन रस्त्याच्या कडेला एक लँडस्केप केलेला पदपथ देखील तयार करण्यात आला, जो आज जनरलाइफशी जोडला जातो.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या शाही मदिनामध्ये, अबेन्सेराजेसच्या तथाकथित राजवाड्याचे अवशेष आहेत, बानू सर्रे कुटुंबाचे कॅस्टिलियन नाव, नासरीद दरबारातील उत्तर आफ्रिकन वंशाचे एक उदात्त वंश.

आज दिसणारे अवशेष हे १९३० च्या दशकात सुरू झालेल्या उत्खननाचे परिणाम आहेत, कारण या जागेचे पूर्वी गंभीर नुकसान झाले होते, मुख्यत्वे नेपोलियनच्या सैन्याने माघार घेत असताना केलेल्या स्फोटांमुळे.

या पुरातत्वीय उत्खननांमुळे, नासरीद दरबारात या कुटुंबाचे महत्त्व पुष्टी करणे शक्य झाले आहे, केवळ राजवाड्याच्या आकारामुळेच नव्हे तर त्याच्या विशेषाधिकारित स्थानामुळे: मदिनाच्या वरच्या भागात, अल्हम्ब्राच्या मुख्य शहरी अक्षावर.

न्यायाचे द्वार, ज्याला अरबी भाषेत म्हणतात बाब अल-शरिया, हे अल्हम्ब्रा या पॅलेटिन शहराच्या चार बाह्य दरवाजांपैकी एक आहे. बाह्य प्रवेशद्वार म्हणून, ते एक महत्त्वाचे संरक्षणात्मक कार्य करत असे, जे त्याच्या दुहेरी वाकण्याच्या रचनेवरून आणि भूप्रदेशाच्या तीव्र उतारावरून दिसून येते.

दक्षिणेकडील भिंतीला जोडलेल्या एका बुरुजात एकत्रित केलेले त्याचे बांधकाम १३४८ मध्ये सुलतान युसूफ पहिला याने केले होते असे मानले जाते.

दरवाजाला दोन टोकदार घोड्याच्या नालच्या कमानी आहेत. त्यांच्यामध्ये एक मोकळा परिसर आहे, ज्याला बुहेडेरा म्हणून ओळखले जाते, जिथून हल्ला झाल्यास टेरेसवरून साहित्य फेकून प्रवेशद्वाराचे रक्षण करणे शक्य होते.

त्याच्या धोरणात्मक मूल्यापलीकडे, इस्लामिक संदर्भात या दरवाजाचा एक मजबूत प्रतीकात्मक अर्थ आहे. दोन सजावटीचे घटक विशेषतः ठळकपणे दिसतात: हात आणि चावी.

हात इस्लामच्या पाच स्तंभांचे प्रतिनिधित्व करतो आणि संरक्षण आणि आदरातिथ्याचे प्रतीक आहे. किल्ली, त्याच्या बाजूने, श्रद्धेचे प्रतीक आहे. त्यांच्या संयुक्त उपस्थितीचा अर्थ आध्यात्मिक आणि पार्थिव शक्तीचे रूपक म्हणून लावता येईल.

लोकप्रिय आख्यायिका म्हणते की जर एके दिवशी हात आणि चावी एकमेकांना स्पर्श करत असतील तर त्याचा अर्थ अल्हम्ब्राचा नाश होईल... आणि त्यासोबतच जगाचा अंत होईल, कारण त्याचा अर्थ त्याच्या वैभवाचा नाश होईल.

ही इस्लामिक चिन्हे आणखी एका ख्रिश्चन जोडणीशी विरोधाभासी आहेत: व्हर्जिन आणि मुलाचे गॉथिक शिल्प, रुबर्टो अलेमनचे काम, ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर कॅथोलिक सम्राटांच्या आदेशाने आतील कमानीच्या वर एका कोनाड्यात ठेवलेले.

पुएर्टा दे लॉस कॅरोस हे नासरीद भिंतीतील मूळ उघड्याशी जुळत नाही. हे १५२६ ते १५३६ दरम्यान एका विशिष्ट कार्यात्मक उद्देशाने उघडण्यात आले: चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्याच्या बांधकामासाठी साहित्य आणि स्तंभ वाहून नेणाऱ्या गाड्यांमध्ये प्रवेश देणे.

आजही, हा दरवाजा व्यावहारिक उद्देश पूर्ण करतो. या संकुलात पादचाऱ्यांना तिकीटमुक्त प्रवेश आहे, ज्यामुळे चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यात आणि त्यात असलेल्या संग्रहालयांमध्ये मोफत प्रवेश मिळतो.

शिवाय, हे एकमेव प्रवेशद्वार आहे जे अधिकृत वाहनांसाठी खुले आहे, ज्यामध्ये अल्हम्ब्रा कॉम्प्लेक्समध्ये असलेल्या हॉटेल्सचे पाहुणे, टॅक्सी, विशेष सेवा, वैद्यकीय कर्मचारी आणि देखभाल वाहने यांचा समावेश आहे.

अल्हम्ब्रा या भव्य शहराभोवती एका विस्तीर्ण भिंतीने वेढलेले होते ज्याच्या बाहेरून चार मुख्य प्रवेशद्वार होते. त्यांच्या संरक्षणाची खात्री करण्यासाठी, या दरवाज्यांमध्ये एक वैशिष्ट्यपूर्ण वक्र मांडणी होती, ज्यामुळे संभाव्य हल्लेखोरांना पुढे जाणे कठीण झाले आणि आतून हल्ला करणे सोपे झाले.

दक्षिणेकडील भिंतीत असलेले सात मजल्यांचे गेट हे या प्रवेशद्वारांपैकी एक आहे. नसरीदच्या काळात, ते म्हणून ओळखले जात असे बिब अल-गुदुर किंवा "पुएर्टा दे लॉस पोझोस", कारण जवळपास सायलो किंवा अंधारकोठडी अस्तित्वात आहेत, कदाचित तुरुंग म्हणून वापरली जातात.

त्याचे सध्याचे नाव त्याखाली सात मजले किंवा स्तर आहेत या लोकप्रिय समजुतीवरून आले आहे. जरी फक्त दोनच दस्तऐवजीकरण केले गेले असले तरी, या श्रद्धेने अनेक दंतकथा आणि कथांना चालना दिली आहे, जसे की वॉशिंग्टन इरविंगची कथा "द लीजेंड ऑफ द मूर'स लेगसी", ज्यामध्ये टॉवरच्या गुप्त तळघरांमध्ये लपलेल्या खजिन्याचा उल्लेख आहे.

२ जानेवारी १४९२ रोजी कॅथोलिक सम्राटांना राज्याच्या चाव्या देण्यासाठी बोअब्दिल आणि त्याच्या सहकाऱ्यांनी वेगा डी ग्रॅनाडा येथे जाताना वापरलेला हा शेवटचा दरवाजा होता असे परंपरेनुसार मानले जाते. त्याचप्रमाणे, पहिल्या ख्रिश्चन सैन्याने कोणत्याही प्रतिकाराशिवाय याच दरवाजातून प्रवेश केला.

आज आपण ज्या गेटला पाहतो ते पुनर्बांधणी केलेले आहे, कारण १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीच्या वेळी झालेल्या स्फोटात मूळ गेट मोठ्या प्रमाणात नष्ट झाला होता.

पुएर्टा डेल व्हिनो हे अल्हम्ब्राच्या मदिनाचे मुख्य प्रवेशद्वार होते. १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला त्याचे बांधकाम सुलतान मुहम्मद तिसरे यांनी केले असे मानले जाते, जरी नंतर त्याचे दरवाजे मुहम्मद पाचव्याने पुन्हा बांधले.

"वाइन गेट" हे नाव नासरीद काळापासून आलेले नाही, तर ख्रिश्चन काळापासून आले आहे, १५५६ पासून, जेव्हा अल्हम्ब्राच्या रहिवाशांना या ठिकाणी करमुक्त वाइन खरेदी करण्याची परवानगी होती.

हा एक आतील दरवाजा असल्याने, त्याची रचना सरळ आणि सरळ आहे, जस्टिस गेट किंवा आर्म्स गेट सारख्या बाह्य दरवाजांपेक्षा वेगळी आहे, जी संरक्षण सुधारण्यासाठी वाकून डिझाइन केली गेली होती.

जरी ते प्राथमिक संरक्षणात्मक कार्ये करत नसले तरी, त्यात प्रवेश नियंत्रणाची जबाबदारी असलेल्या सैनिकांसाठी बाके होती, तसेच रक्षकांच्या निवासस्थानासाठी आणि विश्रांती क्षेत्रांसाठी वरच्या मजल्यावर एक खोली होती.

अल्काझाबाकडे तोंड असलेला पश्चिमेकडील दर्शनी भाग प्रवेशद्वार होता. घोड्याच्या नालच्या कमानीच्या कमानाच्या वर किल्लीचे प्रतीक आहे, जे स्वागताचे आणि नासरीद राजवंशाचे एक गंभीर प्रतीक आहे.

पूर्वेकडील दर्शनी भागावर, जो चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यासमोर आहे, कमानीचे स्पॅन्ड्रेल्स विशेषतः उल्लेखनीय आहेत, जे कोरड्या दोरीच्या तंत्राचा वापर करून बनवलेल्या टाइल्सने सजवलेले आहेत, जे हिस्पॅनो-मुस्लिम सजावटीच्या कलेचे एक सुंदर उदाहरण देतात.

नासरीद राजवंशाच्या काळात, आता सांता मारिया दे ला अलहंब्राच्या चर्चने व्यापलेल्या जागेवर अल्जामा मशीद किंवा अल्हंब्राची ग्रेट मशीद होती, जी १४ व्या शतकाच्या सुरुवातीला सुलतान मुहम्मद तिसरा यांनी बांधली होती.

२ जानेवारी १४९२ रोजी ग्रॅनाडा ताब्यात घेतल्यानंतर, मशिदीला ख्रिश्चन उपासनेसाठी आशीर्वाद देण्यात आला आणि तेथे पहिला प्रार्थनासभा साजरी करण्यात आली. कॅथोलिक सम्राटांच्या निर्णयानुसार, ते सेंट मेरीच्या आश्रयाखाली पवित्र करण्यात आले आणि तेथे पहिले आर्चीपिस्कोपल आसन स्थापन करण्यात आले.

१६ व्या शतकाच्या अखेरीस, जुनी मशीद जीर्ण अवस्थेत होती, ज्यामुळे ती पाडण्यात आली आणि नवीन ख्रिश्चन मंदिर बांधण्यात आले, जे १६१८ मध्ये पूर्ण झाले.

इस्लामिक इमारतीचे फारसे अवशेष शिल्लक नाहीत. सर्वात महत्त्वाची जतन केलेली वस्तू म्हणजे १३०५ चा शिलालेख असलेला कांस्य दिवा, जो सध्या माद्रिदमधील राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालयात आहे. या दिव्याची प्रतिकृती चार्ल्स पाचव्याच्या राजवाड्यातील अल्हम्ब्रा संग्रहालयात पाहता येते.

सांता मारिया दे ला अल्हाम्ब्रा चर्चची मांडणी साधी आहे ज्यामध्ये एकच नेव्ह आणि प्रत्येक बाजूला तीन बाजूचे चॅपल आहेत. आत, मुख्य प्रतिमा उठून दिसते: अँगुस्टियासची व्हर्जिन, टोरकुआटो रुईझ डेल पेरल यांचे १८ व्या शतकातील काम.

ही प्रतिमा, ज्याला दयेची कुमारी म्हणूनही ओळखले जाते, ती एकमेव अशी आहे जी ग्रॅनाडामध्ये दर पवित्र शनिवारी, हवामान अनुकूल असल्यास मिरवणुकीत नेली जाते. तो असे एका सुंदर सिंहासनावर करतो जे प्रतिकात्मक पॅटिओ डे लॉस लिओन्सच्या कमानींचे नक्षीदार चांदीमध्ये अनुकरण करते.

उत्सुकतेपोटी, ग्रॅनाडाचे कवी फेडेरिको गार्सिया लोर्का हे या बंधुत्वाचे सदस्य होते.

सध्याच्या पॅराडोर दे टुरिस्मोच्या आधी आणि पूर्वेकडे, मध्ययुगीन टॅनरी किंवा म्हशींच्या फार्मचे अवशेष आहेत, जे कातड्यांच्या उपचारांसाठी समर्पित एक सुविधा आहे: त्यांची स्वच्छता, टॅनिंग आणि रंगवणे. संपूर्ण अल-अंडालसमध्ये ही एक सामान्य क्रिया होती.

उत्तर आफ्रिकेतील अशाच प्रकारच्या टॅनरी साइट्सच्या तुलनेत अल्हम्ब्रा टॅनरी आकाराने लहान आहे. तथापि, हे लक्षात घेतले पाहिजे की त्याचे कार्य केवळ नासरीद न्यायालयाच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी होते.

त्यात आयताकृती आणि गोलाकार अशा वेगवेगळ्या आकाराचे आठ लहान तलाव होते, जिथे लेदर टॅनिंग प्रक्रियेत वापरले जाणारे चुना आणि रंग साठवले जात होते.

या कामासाठी मुबलक पाण्याची आवश्यकता होती, म्हणूनच टॅनरी एसेक्विया रिअलच्या शेजारी होती, अशा प्रकारे त्याच्या सतत प्रवाहाचा फायदा घेतला जात असे. त्याचे अस्तित्व हे अल्हम्ब्राच्या या भागात मोठ्या प्रमाणात उपलब्ध असलेल्या पाण्याचे संकेत देखील देते.

वॉटर टॉवर ही एक भव्य रचना आहे जी अलहम्ब्रा भिंतीच्या नैऋत्य कोपऱ्यात, तिकीट कार्यालयाच्या सध्याच्या मुख्य प्रवेशद्वाराजवळ आहे. जरी ते संरक्षणात्मक कार्ये करत असले तरी, त्याचे सर्वात महत्वाचे ध्येय असेक्विया रिअलच्या प्रवेशद्वाराचे संरक्षण करणे होते, म्हणूनच त्याचे नाव पडले.

संपूर्ण अल्हम्ब्राला पाणीपुरवठा करण्यासाठी टॉवरच्या उत्तरेकडील बाजूस असलेल्या जलवाहिनी ओलांडून सिंचन खंदक पॅलाटिन शहरात पोहोचला.

आज आपण पाहत असलेला टॉवर हा एका संपूर्ण पुनर्बांधणीचा परिणाम आहे. १८१२ मध्ये नेपोलियनच्या सैन्याच्या माघारीदरम्यान, गनपावडरच्या स्फोटांमुळे त्याचे गंभीर नुकसान झाले आणि २० व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत ते जवळजवळ त्याच्या भक्कम पायावर कमी झाले.

हा मनोरा अत्यावश्यक होता, कारण त्यामुळे पाणी - आणि म्हणूनच जीवन - पॅलेटिन शहरात प्रवेश करू शकत होते. सुरुवातीला, सबिका टेकडीवर नैसर्गिक पाण्याचे स्रोत नव्हते, ज्यामुळे नासरीदांसाठी एक मोठे आव्हान निर्माण झाले.

या कारणास्तव, सुलतान मुहम्मद पहिला यांनी एक मोठा हायड्रॉलिक अभियांत्रिकी प्रकल्प हाती घेतला: तथाकथित सुलतानच्या खंदकाचे बांधकाम. हे सिंचन खंदक सुमारे सहा किलोमीटर अंतरावर असलेल्या दारो नदीचे पाणी जास्त उंचीवर घेते, उताराचा फायदा घेऊन गुरुत्वाकर्षणाने पाणी वाहून नेते.

या पायाभूत सुविधांमध्ये साठवणूक धरण, प्राण्यांवर चालणारे पाण्याचे चाक आणि विटांनी बांधलेला कालवा - एसेक्विया - यांचा समावेश होता जो पर्वतांमधून भूगर्भात जातो आणि जनरलाइफच्या वरच्या भागात प्रवेश करतो.

सेरो डेल सोल (जनरलाइफ) आणि सबिका हिल (अल्हाम्ब्रा) मधील तीव्र उतारावर मात करण्यासाठी, अभियंत्यांनी एक जलवाहिनी बांधली, जी संपूर्ण स्मारक संकुलाला पाणीपुरवठा सुनिश्चित करण्यासाठी एक महत्त्वाचा प्रकल्प होता.